Короткометражка «Очевидцы» | Озвучка DeeAFilm

Студенты из французского Монпелье Лукас Монджо, Грегори Корраз и Агата Рикард представили красивую короткометражную драму «Очевидцы», повествующую о будущем человечества. В нем 400 тысяч людей переселились на мега-спутник Земли, который готовится к «Великому путешествию». И это билет в один конец. Возможности вернуться обратно на Землю, которая потеряла свою былую мощь и очарование, уже не будет. Из-за чего главная героиня ленты испытывает крайне неоднозначные чувства.
/ lesspectateurslefilm
Directed by Lucas Monjo, Agathe Ricart, Mélanie Rossignol and Gregory Corraze
Жанр: Sci-Fi, драма
Переведено и озвучено: DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
Озвучили: Михаил Дипалом, KT
Перевод: Юрий Аркалов
Подписаться на канал с короткометражками: / @shorts_deeafilm
Подписаться на канал нашей студии: / deeafilmstudio
Оригинальное название: Les Spectateurs
Источник: vimeo.com/173594203

[@MrZombie]

Они живут на искусственном спутнике 2 года для акклиматизации, 400 000 человек. На Землю отправляется последний человек, она истощена. Бабец скучает по яхточке. На монументе надпись на латыни: В память о Земле. Во славу пионеров и тех, кто рисковал жизнью ради завоевания космоса. Спутник начинает удаляться от Земли в поисках пристанища. Пришлось пересматривать пару раз. В целом можно было снять доступнее. Особо смысла в короткометражке нет.

[@user-ms2gw2jr9e]

Друг, спасибо... твой коммент раскрыл всю тему фильма. Сразу не вьехала в замысел режисера....)))))

[@niktaronikov]

Меланхоличный очень фильм. Поставил лайк за компьютерную графику и стилистику всей картины. Мне понравилось.

[@2012PACCBET]

"На Земле не осталось ресурсов" - они все ушли на постройку этого мега-спутника?

[@user-iv8fw1rg6b]

Рыначек порешал все ресурсы

[@-esli-chestno]

Неее... на стройку геленджика

[@2012PACCBET]

@@user-iv8fw1rg6b, вчера написал комментарий, а сегодня его нет. Видимо всё таки удалили за одно слово. Напишу ещё раз другими словами: - Не _рыначек_ порешал все ресурсы, а неуёмное потребительство.

[@zladatv]

👍🔥

[@user-xi1vd6pt7w]

На земле закончились ресурсы , так хоть есть шанс восполнить их , а на искуственном откуда они вообще тогда будут браться

[@zladatv]

🔥👍

[@kseniiaennokonne4600]

они просто забыли музыку, баллончики с краской, интернет, велики, лопату.. чтобы вырыть море, в конце-то концов. можно было еще парочку проблем вроде неравенства прихватить, они бы точно помогли развеяться

[@andreydestroyusa115]

украинцев, чтобы лопатами море выкопали.

[@Nikbleat]

Жёстко. Эмоции вызывает

[@sokolshok]

Как по мне - так подружку, запас воздуха, топлива, провизии и воды на 120 лет, свежие и резервные АКБ, инструменты, материалы и ЗИП и отправляйте хоть за пределы Солнечной Системы (но конечная цель полета должна быть).

[@user-jx2so1te5d]

Маловата компания, через год надоест. Начнёте скандалить пока ктото когото не прикончит.

[@user-ln4nv3bw7n]

@@user-jx2so1te5d Да. надо минимум 3 подружки. Тогда можно менять по очереди чтобы не надоели )

[@SunFoRus]

наркотиков побольше нужно...и разнообразных...

[@Chellisto]

Такую планету просрали!

[@irines4130]

Ещё раз о том, что мы все-в одной лодке. Когда" сильные" мира сего, и каждый из нас-задумается об этому?

[@user-sm5jd6sd1t]

Спасибо!!! Интересно!!! И очень грустно!!!!!!!!!

[@zladatv]

👍🔥

[@doterloder]

Сильно!

[@zladatv]

🔥👍

[@AntonLukhash]

Ну Почему она не улетела обратно??? Хер бы с мужем, не раскрывают чувств, они тут ни причем. Прагматичность борется с желанием - это всегда так...

[@user-dl4zq4uw6d]

я в зимний отпуск себя так-же ощущаю

[@zladatv]

🔥👍

[@keerealyo8299]

В фильме с десяток предложений повествования, а остальное просто сменяющиеся виды. Можно было более лаконично сделать - надпись "очевидцы", девка говорит "хочу домой", надпись "очевидцы", титры

[@zladatv]

👍🔥

[@user-kj6ny2yz8t]

Земля- это ТВОЙ ДОМ. И о неизбывной тоске о ДОМЕ этот фильм.

[@octpactka2568]

Земля это колыбель человечества, но нельзя всю жизнь провести в колыбели.

[@zladatv]

👍🔥

[@user-xd5wd7zt8h]

Сергей, только об этом все забывают когда рвачеством занимаются.

[@user-xd5wd7zt8h]

Жажда познания всего нового не даст человечеству скучать.

[@user-jh9xr1tf8v]

Человек нигде не сможет жить кроме как на земле,корнями слишком глубоко проник в неё...

[@user-bk6yh1yu6h]

Человек может жить везде. Корнней у нас нет

[@user-jh9xr1tf8v]

@@user-bk6yh1yu6h я знаю, что говорю.

[@user-bk6yh1yu6h]

@@user-jh9xr1tf8v жили на луне, марсе и на пандоре вам не понравилось ?

[@user-jh9xr1tf8v]

@@user-bk6yh1yu6h это всего лишь догадки или большая фантазия.

[@user-bk6yh1yu6h]

@@user-jh9xr1tf8v неужели угадал ? И долго там жили? И что не понравилось?

[@Shakti-Shiwa]

Значит переехать на спутник было желанием партнёра, а не её. Теперь думает, что сделала неправильный выбор. Но так и не решается. И зачем вообще навсегда куда-то улетать, если это полноценное обеспечивающее себя ресурсами место. И почему нельзя поддерживать связь.

[@sergeyv6189]

Них%@ не понял, но очень интересно....

[@user-my3yg3ln1f]

Тоже самое хотел написать. Но не стал дублировать 🤓😄

[@JohnSmith-uh5gi]

Я искал этот коммент))

[@Dessa_O]

Всегда так,особенно когда политиков слушаю,вот где фантастика.

[@user-qn4yw4yp2e]

Когда бегут от войны и голода так не страдают.

[@user-vh2jk5cf5x]

Почему-то я очень сочувствую героине

[@lenivec929]

я слишком стар для всего этого артхауса. то ли дело фильм "майка"

[@wermut06]

Каким воздухом они дышат когда на этом спутнике нет ни одного дерева

[@tupitochka8841]

Как они там вообще жить собираются - все что показано - одноразовое, китайское.

[@zladatv]

🔥👍

[@shiragamajiri8764]

Тема сисек раскрыта весьма поверхностно...

[@xxxxxx-cg8yu]

Точнее не раскрыта

[@user-lj9pz4hd3t]

Спасибо, что предупредил. Не буду смотреть.

[@valerijusp9710]

👍👍👍👍👍👏👏

[@user-cf9xx7ei6c]

На их гербе не было Евразии. "А зачем нам такой мир, если там не будет России?" В.В.Путин.

[@15-64]

Что- то я не до понял!

[@TheMaxups]

Бред... Современная фантастика удивляет своей глупостью...

[@user-kd8js3lr3m]

Это точно, мелко плавают, не могут даже здравую мысль оформить в нечто логичное...

[@zladatv]

🔥

[@user-lt5ey2hb3m]

Грустный фильм. Даже не знаю, скучал бы я по я по Терре/Гее/Земле или нет. Скорее всего да. Есть такое понятие - Родина. Не всем конечно же, оно знакомо. Почему то вспомнилась галактика Кин дза дза, блин. Что характерно, из комментаторов, мало кто сказал - Ребята, давайте экономить ресурсы для будущих поколений! Вот уж воистину - смотрим в книгу, а видим ...

[@user-SanjaB]

Ни чего не понял, но очень интересно

[@user-px3or3km1k]

Назад пути нет.

[@grigoriygood7092]

Они покидают планету, но зачем ее взрывать?

[@demotrexx]

А кто ее собрался взрывать? С чего ты это взял?

[@user-lt5ey2hb3m]

@@demotrexx В конце, планеты уже не было... Куда она делась?

[@user-ms2gw2jr9e]

@@user-lt5ey2hb3m спутник отлетает от земли потихоньку

[@zladatv]

👍🔥

[@user-ch8wo8fs9h]

гл.героиня лицом молодого Лермонтова напомнила)))кек

[@user-kd8js3lr3m]

Лицо несет что то восточное, скорее Бэла...

[@zladatv]

+

[@user-min87red7top7]

А что за видео с ограниченным доступом?

[@AivanF]

Как=то ни о чём...

[@user-xr4kj5le2f]

А какая задумка?Что эти ОЧИ увидели? Почему туда,чем остаться тут? Смущает только сирена.

[@user-lt5ey2hb3m]

Гибель Земли они увидели...

[@svetlanamamaeva3235]

МЫ НЕ ЦЕНИМ ТО, ЧТО У НАС ЕСТЬ!!! КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ИНДИВИДУАЛЕН!!! ПОЭТОМУ КОМУ- ТО ПРОСТО НУЖНО ПОЖРАТЬ, ДРУГОМУ - МОРЕ!!!!!!

[@zladatv]

👍🔥

[@valerii2009]

Ниочём.

[@MikasaAl]

Не понимаю как может закончиться ресурсы.?

[@VitaliyRos]

Лайк за озвучку. Фильм же пустой.

[@charodey13]

Да никогда на земле не исттщатся ресурсы, столько тысяч лет копали и будут копать.

[@user-fq7df2cr1h]

Кто копал? Неандертальцы или может в средние века небоскрёбы и танки строили...

[@user-ju7ov7zv1j]

Не раскрыт смысл

[@freevard5705]

Без денег и на земле делать нечего а с деньгами и на луне хорошо

[@zladatv]

🔥👍

[@DimaRaih]

что за мега спутник земли...его кто притараканил!? ниочом

[@valeriinik1058]

Хотелось главную героиню тапком прибить. А так, красивая короткометражка.

[@user-so5go5kq8g]

Идея и размах на эпос, а расклад на маршрутку...) Озвучка путем, спасибо...) Жлобство космического масштаба какое-то...))

[@zladatv]

🔥👍

[@dumitru5667]

Сумасшедшую тётку надо было оставить на Земле.

[@user-xu7nx9pr2b]

Чё?

[@andreybarmaley1072]

Возможно для большинства людей картина покажется печальной, но я психологически печальный гуманоид и мне как то пох, со стороны научной фантастики картина на 3, идея не оригинальна, есть художественный полнометражный фильм намного лучше

[@arkang258]

Скорее "Дети Земли"

[@presssecretar2651]

О чёмбл....?

[@user-jn7bd2vn7f]

вот так и я плачу .когда вижу что грин карт выиграл кто-то другой...

[@user-fq7df2cr1h]

Зачем она тебе нужна?

[@slavasandsglam]

Французы ну не умеют снимать интересно...

[@spasibopete]

Ни о чем

[@Jurii_Voznesenskii]

Это устарело. Не пора ли...

[@MrRzhevskiy]

Бредятина

[@user-mv3df2yh8t]

Кто снимает такие депресивные фильмы.... Если кто-то зажигает звезды значит это кому-то нужно.

[@user-cz7pc3er4q]

А такие жилые районы не депресняк? Спальные, зовутся... в загранице в основном

[@user-hr5nf1gj6d]

Нахера туда поперлась?. Вот так всегда-- сначала бестолковые проекты, а потом сожаления.

[@user-si6ks2lj2m]

Ну и туфта...

[@fireboltgp-lv8xg]

Ооо, так хотелось кликать на дизлайк до тех пор пока палец не устанет!!!