Короткометражный фильм «РЫБАК» | Дубляж DeeAFilm

Старый Вонг зарабатывает себе на жизнь добычей морепродуктов. Однажды Вонг решает покинуть шумные воды гавани и отправиться в более тихие места, чтобы порыбачить. Но всё идёт не так, как он планировал, когда ему попадается то, что не принадлежит этому миру.
Этот короткометражный фильм Алехандро Суарес Лозано (Alejandro Suarez Lozano) получил 35 международных наград и участвовал более чем в 200 кинофестивалях по всему миру.
Переведено и озвучено DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
/ deeafilm
Озвучили: Артём Бахтин, Андрей Бахтин, Елена Лунина, Marcus Gonzales и Михаил Полежаев
Перевод: Евгений Спирин
Обложка: Александр Ковалёв
donate:
Яндекс: 410012812221513
WebMoney:
RUB R345359355638
USD Z188777117305
Гривны U876873856484
--------------------
Подписаться на канал с короткометражками: goo.gl/uSvIhB
Канал с научпопом goo.gl/xH1Wpm
Аудио истории goo.gl/PGzST6
Жанр: фантастика, ужасы, sci-fi
Оригинальное название: THE FISHERMAN
Источник: vimeo.com/211137615
The Fisherman, directed by Alejandro Suarez Lozano
Produced by Estirpe PC, in collaboration with Onirikal Studio, Visual Effects & 3D Animation.
В ролях:
Mr Wong: Andrew Ng
Команда:
Screenplay: Alejandro Suarez Lozano
Director: Alejandro Suarez Lozano
Production: Estirpe PC In association with: Onirikal Studio and the support of Comunidad de Madrid
Executive Producers: Julio Suarez Vega & Alejandro Suarez Lozano
DOP: Pablo Burmann
1st Assistant Director: Guillermo Navajo
Sound Field Operator: Dominic Yip
Make-up Artist: Sandra Bakker
HK Production: Chan Chi Yung & Wildhorse
2nd Assistant Director: Solomon Tseng
Set Decorators: Yue Fung Kitt & Wing Sum
VFX Supervisor: Luis TinocoVFX: Onirikal Studio
Aditional Digital Artist: Casey Vigushin & Paul De Silva
Editor: Alejandro Suarez Lozano
Sound Postproduction: Steve MillerSound
Mix: Ricky Yip (Showreel Film Facilities)
Original Music: Pablo Vega
Behind the Scenes: vimeo.com/210080383
VFX Reel by Onirikal Studio: • CGI VFX Breakdown : "T...
LINKS
Alejandro Suarez Lozano - www.asuarezlozano.com/
Imdb - www.imdb.com/name/nm2486460/
Instagram - / asuarezlozano
Twitter - / asuarezlozano
The Fisherman Facebook - / thefishermanshort
--------------------
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.

[@karakurt86]

Брюс Уиллис ушел на пенсию. Теперь мир будет спасать Вонг. Никто не шутит с Вонгом! )))

[@RoKi_Night]

Комментарии интереснее фильма

[@Thelovekvsemoguschij]

Лишь бы не бондарчук

[@user-ly2if1lg2j]

😂😂😂😂😂👍

[@clickclaqueur]

Просто Вонг шутки не понял, ну как и всегда:)

[@user-fr3jp4fv5w]

Дык надо и кликуху соответствующую, с азиатским уклоном. Например Крепкий каштан.😁

[@user-lj9pz4hd3t]

Хорошие сигареты у Вонга!

[@bihalogen]

Зато аренду за лодку не придется платить! :)))

[@TheMaxups]

Дмитрий Кузьмин Да там у всех и кредиты с ипотекой отвалились)))

[@user-oc3kx4jg6j]

Лучше бы он утопился, чем теперь живьём пойдёт на закуску инопланетным осьминогам! )) Да и не факт, что хозяин лодки не выжил, и придёт за долгом! )))

[@nik826]

Так вот заплатил бы аренду и ни чего не было бы )

[@82hammer50]

Экий вы оптимист, во всем хорошее увидите :)))

[@Raptorozaur]

все равно они построят новую цивилизацию,и от долгов уже не увернешся.

[@mudman9947]

Лучшее что есть в этих короткометражках - комментарии!!!)

[@Igor_Morozov]

У всех короткометражек один и тот же косяк. Они слишком короткие! :)

[@arik535]

Igor Morozov Никто не шутит с Вонгом!

[@user-yr6tn8ty5g]

В том то вся и прелесть

[@39SERG39]

ТАк вске, конец.

[@Albus_Dumbledor]

Igor Morozov и ещё у них нет нормальных концовок

[@LeonTOP]

Почему косяк? Написано же короткометражка. Но так то да косяк)

[@sammantaexodus5937]

Песня в начале божественна, слушаю сам и делаю погромче рано утром для соседей

[@user-xe5qm5gj5g]

Ахахаааа

[@thenightmanager4754]

🤣🤣🤣

[@superdobriy]

Больше, наверное, для соседей😂🤘

[@iglitsa]

The Wandering Girl Singer (Tian Ya Ge Nv)

[@JKTU_79]

Это алкашам-меломанам с утра пораньше надо включать, в качестве мести... ✌💀😏👍

[@XenonIPC]

В следующих частях: Вонг 2 - Восстание Вонг 3 - Последний рубеж Вонг 4 - Возвращение рыбака

[@aktan2003kg]

Вонг 6 - Последняя рыбалка

[@mityagroza5907]

Вонг 7 - Вонг наносит ответный удар

[@nurbolserik1699]

Вонг 112 финал

[@user-wo2fy3fr5d]

Вонг 227 - Вонг навсегда

[@user-qj7pd1ou4j]

Забыли про "Вонг перезагрузка"

[@noxx4688]

"Не вступать в контакт с китайцем - потомственным рыбаком на лодке при наличии у того гарпуна" - вырезка из пособия бойца Штурмового отряда с другой планеты... Этот фигово учил...

[@abstracting6411]

Ну вот сдали всё концовка фильма ай-ай-ай

[@user-yt5nj7iv9u]

В этом фильме, самое лучшее это песня в начале 😂🤣😂

[@shadow_of_stranger]

У вас просто отличная подборка короткометражек + как дополение, описание очень классное. Большое спасибо за такую работу!

[@shorts_deeafilm]

Спасибо за тёплые слова!

[@user-og6gg2ii7v]

Кратко о том, что было бы, если бы сценарий к "Чужим" писал Хемингуэй

[@user-oc3kx4jg6j]

Или Тимур Бекмамбетов ))

[@maxmuhambetov3117]

Мне тоже фильм напомнил повесть "Старик и море"))

[@user-qj4kr8qn4m]

Фух, хоть кто то заметил)

[@curorin]

Скорее к войне миров, судя по тому как появились кальмары.

[@user-xb5om9en6j]

😂😂😂

[@user-kp4eq1tl7n]

то чувство когда твой дед рыбак, твой отец рыбак, а теперь и ты сам рыбак, но ты ещё не заработал на собственную лодку

[@Lil_Dances]

генетическая наследственность)) три поколения не догадывались что занятие бестолковое))

[@user-vn2wc7qf4p]

Ага, нихера не заработал , а выглядит как будто ему лет 50

[@ilyawhite4986]

Он напиздел просто

[@user-nh7cq5yb4s]

@@Lil_Dances оно не бестолковое, они хаты себе покупают и за границей отдыхают. Только он перепутал, он не рыбак -он браконьер,

[@user-kk9jj9ic3e]

То чувство, когда дед рыбачил в Хиросиме ,а отец в Нагасаки. И ты виниш судьбу, а не янки.

[@aleksej_k]

Кальмарам на Альфа-Центавра дошла всё-таки жалоба от их земных собратьев, которых ловил Вонг, и его отец, и отец его отца, и отец отца его отца, и...

[@grashtom]

Бля, я альфа-цеф прочитал... Сразу крайзис вспомнил...

[@looneytunes8744]

Видимо,да!

[@XenonIPC]

Вонг настолько суров, что даже пришельцы боятся с ним шутить

[@andreydestroyusa115]

В Советской России пришельцы умирают об Вонга.

[@user-rv2rm8dn7p]

такую песню в начале я бы на весь день поставил соседям - алкашам ;)))) задолбет любого.

[@user-cu3ce9vf1n]

Кваканье?

[@user-ps2hw9ry7y]

Артем Зийка . Найди в инете радио китая. Они такую хрень часами передают. Подключи к динамикам-и вперёд.

[@alekspu6503]

Они решат, что белочка уже рядом.

[@user-mt3sl9cf3s]

Натури

[@user-jz4fe7yt9g]

Артем тебе не втерпеш скоро скоро Российских улицах будет звучать эти песеньки у всех будет белабелачка

[@user-on9tl4kb6s]

Ты пускаешь кальмаров в свое море, а они шутят с твоим Вонгом

[@looneytunes8744]

Хехе!

[@nexus_pvl4931]

ахахахахахахаха

[@russruss3303]

Отчаянный рыбак. А в конце фильма у Вонга клёв бешеный начался.

[@russlb2217]

Скорее всего клюнула особь ещё большей размерности ...

[@user-ww5nc8ge2f]

@@russlb2217 и с другой галактики 🐵🙈🙉🙊

[@user-oh2bx3lt1x]

Это супер жаль что это короткометражный фильм. Режиссер молодец и перевод высший класс смотрел на одном дыхании.

[@aleksandryusupov816]

Никто больше не будет шутить с Вонгом!)))

[@arik535]

Нельзя, просто так взять и пошутить над Вонгом!

[@user-nl7lu9yj6w]

Шутить с Вонгом может не каждый, вернее шутить может не только лишь каждый, мало кто может это делать)

[@user-ec2wg4yh6e]

Песня шикарная из приемника) лучшее, что есть в фильме!

[@user-nt9sl5eg2f]

У меня есть такой приемник

[@pifagor_triangle_pants]

Китайский старик и море) То чувство, когда 20-минутная короткометражка интереснее, чем "Мстители", "Иксмены", "Веном" и далее по списку...

[@user-if1eq8kw4s]

япония и китай разница огромная ! географию и национальности учите

[@user-sq1ke8oe8i]

Ну хоть кто-то вспомнил, что есть Хемингуэй

[@user-sq1ke8oe8i]

@@user-if1eq8kw4s Оба-на, а с каких пор Вонг стало японским именем (ну, или фамилией)?

[@user-if1eq8kw4s]

@@user-sq1ke8oe8i дело не в имени а в снятом матереале ! это япония а назвать главного героя можно хоть иваном или василием

[@user-sq1ke8oe8i]

@@user-if1eq8kw4s А как вы определил, что это именно Япония? По каким-то надписям или геолокационным картинкам? Я, простите, иероглифов не знаю. И конкретных признаков местности не заметил.

[@myorixjord9758]

Сюжет: кальмаров так достала эта музыка, что они решили уничтожить человечество.

[@artemiussam4573]

Заметьте, Вонг сначало увидел как с неба чтотоупало и поплыло мерцая,потом вытащил херь какую то и с довольным лицом поплыл к берегу. Хорошо что это не сожрал ,а то Ковидом бы не отделались.

[@andydufrey8572]

Был в этом городе 7раз..) ночью гуляя по набережной в Коулуне на Тсим шац цой встретил двух рыбаков которые поймали Кальмара, он был живой, и я посмотрел ему в глаз, сука а там явно осознанный взгляд с интеллектом, я до сих пор помню этот взгляд! Умное существо, не рыба не животное, рыбак улыбался и говорил: САСИМИ САСИМИ, я понял что Сашими, блюдо такое! Это Гонконг и район Коулунь

[@igelstein]

то чувство, когда кругом одни кальмары, а ты - креведко :)

[@user-di5qu7uu4o]

😊😊😊

[@user-xp8yd3px1h]

Надо было на мотыля ловить

[@PartizanenYury]

не знаю незнаю . пучёк выползков точно пошол бы

[@Sanyasibert]

Хорошая концовка. Спасибо.

[@romanovatanya2513]

Sanyasiebert д

[@user-bz9fv3ht9q]

Бой в ночи, всё в дыму и ни чего не разобрать. Кроме рыка... Но как этот монстр рычит!! Да у осьминогов глотки ещё те покруче тигра.... Это явное открытие в биологии.

[@olgazhibinova8644]

Никто не шутит с Вонгом!!!

[@user-yi5gg7hv2d]

olga zhibinova, ахах

[@boymadeoffire6920]

Не Вонгом , а Конгом

[@user-oc3kx4jg6j]

Кроме тех чуваков на диско-лодке ))

[@user-fo8jk4jb1o]

Интересное кино, один старый профессиональный рыбак в море за работой смог сразиться с чудовищем, а целый город-нет

[@russlb2217]

Это были только детёныши... Взрослые особи на порядок крупнее

[@user-xv5nq8sh3q]

Насливают в море всякой гадости, а потом кальмары одуревшие вылазят

[@aleksej_k]

Это кальмары-инопланетяне, прилетевшие на Землю, так как к ним дошли жалобы на людей-рыбаков от земных собратьев.

[@user-oc3kx4jg6j]

MrMarcusska - тогда у этих высокоразвитых "кальмаров" были бы и крутые средства для самозащиты(как минимум). А как максимум, они бы жили себе припеваючи рядом с нами и люди никак их не замечали из-за их средств скрытности и безопасности, и скорее всего они бы ещё умели стирать информацию из сознания случайных свидетелей, и заменять её(информацию) на вымышленную.

[@Lil_Dances]

"дошли жалобы на людей-рыбаков" .. на людей-раков в онлайн играх))

[@Ivan4eek]

@@user-oc3kx4jg6j раса кальмаров просто настолько эволюционировала, что им не нужны были средства защиты, маскировки и оружие они преисполились в своем мире и жили безмятежно пока не появился человек и не начал свою охоту.. кальмары в своем безмятежном быту не были готовы к втрече такого кровожадного варвара и еще не успели достаточно адаптироваться...

[@presssecretar2651]

Обопьются своей тикилы зеленай и начинають срать в каминтариях! Интирнет ! Он нам и хахуй не нужон!

[@user-ty1wo9jp6l]

Тихоокеанский рубеж-начало!

[@parnasermak6070]

Черный пришелец в темном море в темноте напал на темного желтопузика в темной лодке, потом какая-то темная муть и вконце все горит ....шедевр, Малевич с черным квадратом обзавидовался

[@user-fo8jk4jb1o]

Те придурки что ржали над ним, когда он рассказал о гигантском кальмаре, в последний момент своей жизни уверовали видно :))

[@evareich5475]

Шикарный фильм спасибо за озвучку

[@lightrecords5337]

Шикарно, да ещё и дубляж!

[@levharagezyan4596]

Вот что происходило где-то в юго-восточной Азии в момент вторжения в фильме "Война миров". Реально, ощущение что посмотрел короткий азиатский ремейк

[@asetahmetov990]

Класс!!!Спасибо за озвучку

[@aleksanderfrolenko8267]

Это круче чем" Терминатор " Правильнее назвать "Не шути с Вонгом"

[@silentghost8125]

Никто не шутит с Вонгом ахренительная цитата 😂

[@user-ej4rt5sb8k]

Новый персонаж Марвел 😄

[@nosoc05]

Виталий К В Марвела уже есть персонах без супер сил рыжая вдова

[@darthalexiel6375]

@@nosoc05 у неё-то как раз и суперсила и суперловкость присутствуют, в отличии от звёздного лорда, человека-муравья и прочих чудиков, которые без оружия ничего из себя не представляют.

[@vadim2707]

Теперь с Вонгом шутить некому!!!(((:)))

[@user-ik3ce7nz5v]

Как в анекдоте - Ну нихера себе за хлебушком сходил!

[@user-yr6tn8ty5g]

Все короткометражки озвученные шикарные

[@Jo-kz6if]

Раньше никто не шутил с Зоханом, теперь еще и китаец туда же

[@user-hw8tq6nh6r]

Песня в начале: The wandering Girl Singer - Zhou Xuan

[@maxaon771]

Лавкрафт доволен)

[@shorts_deeafilm]

Ребята, у кого были проблемы с просмотром фильма на мобильных устройствах, проверьте сейчас. Должно работать!

[@vania251194]

Ну теперь у Вонга рыбалка попрёт....

[@user-kq2lc8gl6x]

Не ожидал до последнего что убийца садовник .

[@rusdeki3419]

В сговоре с кухаркой

[@user-pc8np8bl7z]

@@rusdeki3419 сука зачем спойлеры

[@annasmm1257]

Бабушка Изи ну спасибо!

[@user-qq4yy7mm7r]

Ну зачем интригу поломали?!

[@user-pk6wv8bh9v]

А как же уборщик бассейнов,????

[@terror2412]

Такие прикольные сюжеты. Почему не снимают полнометраж... Даже обидно.

[@user-lb4wo8md7v]

Зря Вонг купил такие сигареты... Попёрло не по детски... 😂

[@MrSnack111]

японская версия "старик и море" с неожиданной концовкой )

[@user-tf7jo7fg1z]

Это китай

[@user-ft4cn5tw2y]

+Дмитрий это ты по фамилии режа определил?

[@borzzloi9006]

Игорь Панарин по кмтайской письменности на вывесках

[@elkhanmir9099]

Это Китай сян ган тоесть гон конг

[@curorin]

@@user-ft4cn5tw2y По обстановке, лодкам, именам и надписям. Да и лицам людей. Такое расслоение где в городе небоскребы, а у реки бедные рыбаки в лодках и трущобы характерно именно для Китая а особенно Гонконга. В Японии такого контраста нет.

[@damirjumakanov]

И придёт день когда никому ничего не нужно будет отдавать. Надежда умирает последней.

[@user-je4oc8mw5z]

На второй лодке двое мужиков слушали одну и ту же музыку всю ночь?

[@Npklpmyi]

Представь что трек заело, они хотели послушать её 3 раза и потом переключить на другой но не получилось)

[@Npklpmyi]

Фантазию никто не отменял

[@timbrosers8344]

Кассету переворачивали много раз.

[@rusdeki3419]

@@timbrosers8344 Семм дублированных дорожек

[@PetroUralov]

Вонг же сказал что они придурки. Ясно же....

[@Predator5633]

Наверное, это лучший фильм, на этом канале!

[@user-rv2rm8dn7p]

Не шутите с Вонгом!!!

[@user-do2jf3zz2c]

фильм классный про природу очень понравились блёсна и удочка

[@user-zg6wo9jk7u]

Спасибо!Заработоло!!!! Посмотрел, 5 +!и лайк!

[@user-my7yc8sn9n]

ПЕСТНЯ - шедеаральна !

[@iliasku]

Дед мой говорил: - Делай добро и бросай его в воду. Оно не пропадёт - добром к тебе вернётся!

[@MixYouHitRussian]

Порыбачил дедуля ))

[@kaktys1223]

и опоздал на конец света😂

[@barmishev]

такого никто не может придумать, шедевр на триллионы секунд

[@voluntasadvictorium5081]

Очень впечетляющий фильм со своей особой звуковой дорожкой ,рекомендую посмотреть его в наушниках со звуковой видеокартой внешней.

[@Na_skille]

За аренду лодки можешь не платить

[@gilgamesh825]

с вонгом никто не шутит а вот над вонгом пожалйуста )))

[@user-sb7ce8jh4g]

Режиссёры полных фильмов- учитесь снимать вот у этих кто снял короткометражки эти.

[@teamgame994]

Фильм стоило бы назвать не Рыбак, а Последние минуты Вонга :)

[@user-qe1gc1xj9b]

Вонг всех замочит, я смотрел 2часть

[@TonyXumik_]

Тсс, не спойлери! Не обламывай людям кайф. А то 3 часть заспойлерю тебе.

[@ExclusivePhotoVideo]

я прям удивился концу)) не ожидал)) прикольный фильм, без всякого шлиппера

[@user-ok8sh3jp1d]

Песня,зачетная!!!!)))

[@user-zq8sq2hy8m]

Война миров,начало.Вонг конечно зверь!🤭😋

[@evil4309]

прикольный фильмец, спасибо за ваш труд

[@genepoli6233]

Ой блин,снесло!!! Ухххх-круто!!!!!!!

[@elektro-fishingskatfisher2888]

Мы стали бухать и курить после Вонга !))

[@agrovigor]

Прям"Старик и море" 😁

[@stanislavasuplatovich2826]

Старик и море плюс Моби Дик в одном флаконе

[@Pizda_hohlam228]

Прикольно снято Но уакой-то рыбак порешал гигантского пришельца кальмара, а целый город не справился с этими головоногими

[@NaNNaNNaNNaNNaN]

Конрад Кёрз просто потому что ненадо шутить с Вонгом.

[@Npklpmyi]

Интересная мысль

[@Npklpmyi]

Возможно там были особи крупнее

[@rusdeki3419]

Вонг спровоцировал этих существ (пусть будут - кальмары), а отвечать пришлось всем горожанам (односельчанам)

[@russlb2217]

1) вообще-то он японец, а не китаец. 2) те особи с которыми он столкнулся вероятней всего детёныши. И концовка на это намекает...

[@vasavasin4597]

Хорошая короткометражка, Вонг отыграл супер

[@Gustavo-hp9kx]

Magistral!

[@user-hw8tq6nh6r]

за такие шутки в зубах бывают промежутки! никто не шутит с Вонгом!

[@user-tq8pq9sw1u]

Я так понял,что опять не удастся продать улов,опять рыбака накрыло 😁

[@lubyanskiyvolodymyr6364]

Прикольний фільм)))

[@user-zg1rj3jl2r]

Прикольное начало для фильма)

[@user-rj4py9yc9o]

В супермаркете проходя мимо отдела с рыбой увидела кальмаров , упала в обморк .Очнулась в другом мире - всё было белое ....оказалась палата , ужас !

[@user-ko9os1fs4b]

Это был последний раз когда я пошутил с Вонгом...

[@user-xs3pd1zt7r]

Кракен:... Вонг: У меня есть дела поважнее!

[@michailchernov390]

Спасибо

[@aquanox6083]

Китайцы опять уничтожили редкую фауну)

[@ryanackerman7628]

Впереди долгая и трудная битва...

[@fonremmeriv4008]

Вещь. Спасибо !

[@user-ui2hk7sn8l]

фильм, понравился,комментарии еще больше, спасибо))

[@Ruslan_Path]

Вонг крутой. Никто не шутит с Вонгом

[@user-ny9nf9nu6q]

Сходил на рыбалку называется))

[@user-kk9gc1qf1o]

Очень круто

[@polfaron5890]

Отличный фильм!

[@amsterdampunk9202]

Такое чувство что Мистера Вонга озвучивал никто иной как Мармок. Схожий тэмп и хрипота. А так фильм просто супер!

[@grandtheftavtomobile6626]

Смысл лишь в том, что никогда не стоит недооценивать предсказуемость тупизны....

[@BlacksmithAdventure]

Шикарно!

[@Lapiduse]

Вариация на тему Старик и море))

[@user-rx4yc4vj7u]

Опасный поцык этот Вонг