Короткометражка «Пыльца» | Озвучка DeeAFilm

Мир, показанный в короткометражном фильме «Пыльца», постоянно меняется, здесь ежегодно возникают новые виды организмов. На протяжении многих поколений так называемые смотрители изучают и записывают изменения, происходящие в природе, тем самым помогая другим выживать в непредсказуемой среде. Люди, живущие в этом мире, постоянно рискуют заразиться смертельно опасной болезнью или встретить хищного зверя, поэтому они решают отвернуться от мудрости смотрителей и спрятаться за высокими стенами города.
www.emberlab.com/
Переведено и озвучено: DeeAFilm Studio
deeafilm_studio
Озвучили: Михаил Дипалом, Роман Андронов, Алена Андронова
Перевод: Юрий Аркалов
Подписаться на канал с короткометражками: goo.gl/uSvIhB
Жанр: Фэнтези
Источник: vimeo.com/183239997
DeeAFilm Studio have permission to broadcast this video. If you believe this video should not be broadcasted on our channel, please contact [e-mail] to remedy the situation.

[@vladvoina678]

Спасибо за чудесный перевод, смотрел с наслаждением!Временами короткометражки лучше смотрятся чем полнометражные фильмы)

[@COHATA.]

Потому что в полнометражках тот же самый сюжет при желании растягиваеться на полтора часа а при бооольшом желании на многосерииный сериал .

[@user-so5xh3uv8m]

Вы приехали в деревню-теперь ваша безопасность в ваших руках.Млиннн,даа у нас так всегда было))

[@krkpkstn]

😅🤣👍

[@user-fv1nh8mw9i]

😂😂😂😂😂😂

[@Dmitry-yy8li]

Великолепная работа по озвучке. Смотрится на одном дыхании

[@lexxstr3939]

Фильму ставлю 10 из 10. Антураж, сценарий, игра актёров. Атмосферность просто зашкаливает! И вообще это какой-то японский ведьмак! но от этого хуже не становится. За высококласную озвучку отдельное спасибо!

[@strangerstronger9453]

Случайно нашел, смотрю - получаю удовольствие, смотрю год - не верю глазам, прихожу в восторг от качества фильма, ставлю на паузу, смотрю комментарии и понимаю - я такой не один) Привет из 2021го, пока всё так же - иллюзии и рабы)

[@KaczorKaczka]

Привет. Пишу из апреля 2022. Все хуево. Эпидемии типа нет, но все хуевей - война.

[@user-rr6fh7bs6r]

Привет из декабря 2022, пока всё так же, но только намного хуже…

[@user-dv4sz7li8e]

Привет из 2023 апрель.война уже целый год

[@user-kk9jj9ic3e]

2024 Англосаксам удалось уговорить последнего укронациста пойти в контр наступ и умереть за гейропейские ценности. Россия объявила этот день днём траура и последней шутки от Квартала 95. Зеленски выпустил вторую книгу МОЯ БОРЬБА С ВАТНИКАМИ.

[@user-xk9ej1el8d]

Декабрь 23 всё продолжается

[@JimmiNeytron]

Не понимаю почему этот шедевр меньше обсуждают, чем другие корткометражки на канале. Как по мне, так это один из самых сильных фильмов их тех, которые удалось здесь посмотреть.

[@goldysmile5125]

Присоединяюсь

[@zaczac6914]

Шедевр????

[@user-id5eu5jg8t]

Я тут одна не поняла смысл шедевра? 😆

[@zaczac6914]

@@user-id5eu5jg8t "Я тут одна не поняла смысл шедевра? 😆" - конечно! "шедевер" давно взял все призы канского фестиваля оставил весь мир без оскаров! а ещё золотые серебряные и даже бронзовые медали на олимпийских играх, и все нобелевские премии мира. ученые пишут диссертации по сценарию а авторов сценария признали единственными людьми в солнечной системе кто писал что либо стоящее. ;)

[@user-id5eu5jg8t]

@@zaczac6914Ну Пи zzz dec. Все кончено🤣

[@user-xs6yb2xx7v]

Жаль что в нынешнее время короткометражки снимают лучше чем фильмы

[@casacontenedora]

В полтора часовом фильме вода, не очем. В короткометражках суть реальной жизни и кучу подсказок и предсказаний

[@NNG-dl3xe]

Согласень с воми

[@user-tr1gg4ou6z]

Это как афоризмы,ничего лишнего.

[@Lenin.dead22]

Не жаль,а хорошо ,что снимают

[@user-eu2ix8wj7p]

Ну спасибо, что хоть что-то качественное снимают))

[@user-lg9tk6cb6p]

Вы,впрочем как и всегда,лучшие! Таких качественных переводов больше нет на Ютубе.Спасибо!

[@user-jw9tm8vb3o]

Из 2022 года... Восторге от каждого фильма. Смотрю не могу оторваться. Наслаждаюсь, впитываю как губка и думаю над каждым сюжетом. Как соскучилась по научной фантастике, по фильмам заставляющим думать. И самое главное в каких то 10- 20 минутах есть то , что отсутствует в 2 часовых фильмах с супер бюджетом.... Отдельное спасибо за озвучку. Без вашей работы - не смогла бы наслаждаться фильмами.

[@user-bp7jy6rh3o]

Если не сложно, напишите пжл в чем смысл этого сюжета данной короткометражки? )

[@konstantinmartinov1721]

Городские стены не спасение, изоляция не ответ. 2020.

[@myex378]

Так и есть. 2021

[@greendog9018]

Тут другая изоляция. Городские жители спрятались за стенами от окружающего их мира. Только забыли, что они сами часть этого мира.

[@user-js7mq1iv7d]

@@greendog9018 чем она другая?

[@greendog9018]

@@user-js7mq1iv7d читаем второе предложение. Или больше трёх слов уже сложно воспринимать?

[@linozattarin3688]

2024

[@user-wb7nb6ju9j]

Вот это я понимаю, у фильма есть окончание!

[@user-cr7zw9jl7n]

на редкость годная корометражка в этом плейлисте

[@user-qh1ny9cu8i]

Интересный мини фильм... Вот бы все фильмы так коротко и ясно делали! Лайк с меня!!! Озвучка тоже класс вообще! Качество на высоте! Эх... Если бы можно было, я бы 3 лайка поставила)

[@tigrusha3790]

Ты здесь? Привет

[@alexandranisimov6023]

Я думаю полный метр тоже получился бы не плохой,озвучка вообще высший пилотаж,передаёт всё эмоции от которых зависит восприятие фильма в целом!

[@user-iq6kz1mb7d]

Замечательная философская притча.Сделана очень профессионально и с любовью к кинематографу.Изумительный перевод текста,за что отдельная большая благодарность.Ребята вы молодцы!!! Подписался,теперь вы в моих объятиях.

[@shorts_deeafilm]

Спасибо за отзыв!

[@EvgeniyK546]

Ребята и Алена - Вы молодцы! Спасибо за прекрасное озвучение и перевод.

[@bobos25kis79]

Спасибо. Отличная озвучка, и фильм неплохой. Только вот в жизни всё намного сложнее, чем в кино.

[@mudman9947]

После 2020г скрытый смысл и искать то не надо....

[@user-ke4ww3rh4v]

Можно тупо кидать варианты)

[@vladislavvasilev5022]

вот как раз такой атмосферы не хватает в фильмах,озвучка как всегда на высоте.Спасибо

[@Kr1zAl1]

Как же круто сделано Актёрская игра, визуальная часть ЭТО КОРОТКОМЕТРААААЖИЩЩЩЩЕЕЕЕЕ!!!!!

[@user-sb3wz8vc1i]

Создатель канала 🙂☕ спасибо за лучшие фильмы

[@user-xt7bc9yw7u]

Услышал слово "ИЗОЛЯЦИЯ" и меня прям передёрнуло

[@krkpkstn]

😅🤣👍

[@chudic1234]

Не тебя одного...

[@user-tl2sj1ii1w]

Само изоляция))))

[@user-oy1qt1eq4c]

Почему?))

[@user-rg8je8hx3m]

😅

[@user-pe6jw3mf1k]

Не знаю, где там мудрость, но без толковой защиты дыхательных органов и какой - либо на глазах тыкать пальцами в смертельно опасный гриб - это явно премия Дарвина.

[@user-jq6ug5gz4q]

Мудрось - это с умным видом говорить банальные, а лучше недоказуемые или абстрактные вещи. Так и быть, дам тебе немного мудрости. Жизнь едина и не делима... Предавая друзей, теряешь часть души... Жизнь - это то, для чего возникла вселенная... Смысл жизни человека - это искать смысл жизни человека...

[@dorogoychannel6985]

Евлампий Зысь истину глаголишь)

[@user-cr7zw9jl7n]

у него гидры в крови, ему пох на все

[@felosta8282]

естественный отбор

[@user-gi5cg4os5c]

скажите это Ридли Скотту

[@samaelwolf6120]

Это. Просто. Офигенно. Хочется увидеть полноценный фильм

[@dubrovskiy8176]

Короткометражки-явление нашего времени!!У нас мало времени на двух часовое гавно...суть раскрыта и хорошо!)

[@viktorianachtigall933]

Хочется больше вкуса

[@user-rm4ij6kd4e]

Так же ,у нас мало времени на книги. Мы стали читать только абзацы.

[@kotovsky2395]

Скоро мозга и терпения будет хватать только на просмотр Gif ок

[@user-sc2je5ke1m]

И куда время уходит? На смайлики, твиты и репосты?

[@JerzyCrow]

Почему кино на столько оху*** не могут сделать? А такие мини фильмы просто бомба

[@steinerfall]

Чтоб можно было чувствовать разницу между баблом и искусством

[@user-wc7bu3md2t]

Каждый может рассказать анекдот, а книгу написать - единицы.

[@user-ik6gi3dr7p]

есть хорошие фильмы просто вы их не видите(((прошерстите интернет их полно но о них замалчивают...

[@0608Andrei]

@@user-ik6gi3dr7p привет. Подскажи где искать или название фильмов. Заранее спасибо.

[@user-ik6gi3dr7p]

@@0608Andrei ну например посмотри фильмографию джонни деппа он ведь не только джек воробей)))лично я просто в поисковик набирал :хорошие фильмы о которых мало кто знает.например или что то подобное)))в интернете много чего есть)))

[@user-mw4tz1ii7d]

10 из 10 за озвучку! Спасибо Диа Фильм студии!

[@user-qd7mw9kx9l]

Очень хороший фильм. Вот бы полномаштабный сделали. Браво

[@goldysmile5125]

Красиво и драматично. Здорово! Спасибо❤

[@user-rs7wy3fq2h]

фильм пря про жизнь .... как городские выехали в деревню и что из этого получилось))) опять грибы.

[@Xoxlo_eb]

это всё грибы

[@user-ue4vp5dp1n]

Больше я в тот лес не ходил и грибы там не ел.

[@rakaton4793]

Таж сам там был, мы ещё на единороге катались

[@Dobrui__Kot]

Прекрасная короткометражка. Хороший перевод. Спасибо.

[@shinta5162]

Потрясающая короткометражка. Потрясающие мысли. Спасибо и авторам и переводчикам.

[@rakaton4793]

Ты бот?

[@user-jj9rv8fl5q]

Мне жаль это Синее Небо Жаль Землю и Жизни осколки Как страшно что Сытые Свиньи Страшней чем Голодные Волки... Фильм целиком и полностью раскрывает нашу современную " Жизнь " ! ЛАЙКОТОС

[@dubrovskiy8176]

Диафильм...спасибо за вашу работу.

[@ludvigavetian7443]

Животные охотятся на ослабленных короновирусом людей. Симбиоз животных и короновируса.

[@MattePay]

Навикасия из долины ветров была вдохновением для данного фильма

[@dasohrdermauer39]

Почему у Чернобыля не такой смачный эффект, как у Фукусимы? И да - масочки-то наденьте..

[@kvout_]

Девчуля то от чего умерла? Тоже от пыльцы? Ну что за люди, недосказанности во всех короткометражках плещет из всех щелей. А так - очень годно, понравилось

[@222Makaroni]

Да, от пыльцы

[@222Makaroni]

Но тогда он ещё не нашёл лекарство и жена умерла

[@user-kf9li3lx1g]

Снято от души как будто не короткий фильм посмотрел а полноценный фильм снято шикарно как будто хоббита посмотрел по качеству

[@darlinafreeman6387]

Изоляция - не ответ! Актуальные слова для сегодня)

[@svor6025]

Плевать мне на сюжет, а вот сделано классно. Это фильм. Отличная озвучка. Спасибо, получил удовольствие.

[@Sekret_BOLSHOY]

очень красиво снят фильм ,мудрость в каждом слове ,интересный фильм !

[@user-gu5wv2pn9f]

классно сняли,сюжет интересен,да и графика приятно удивила,смотрите не пожалеете

[@user-cf4oh9cs6s]

Шикарно ✌👍 спасибо.

[@OlgaGordonPhoto]

Какой красивый фильм!!!

[@__-yc1rh]

Качественный и красивый фильм ... Спасибо, лайк от меня ...

[@pavelvinogradov1425]

Отличная короткометражка.

[@garryevo6842]

Классный фильмец!! Создатели полнометражных фильмов- учитесь студенты!!

[@lutik4339]

Озвучивание фильма на высоте. Было интересно спасибо

[@user-tt4ie1vu9d]

Отличный фильм , хороший перевод

[@pvictorya]

Отличное кино! Было ощущение, что я посмотрела целый сериал, причем очень крутой! Браво!!!

[@user-vi3do5xh6h]

Мощно,понятно качественно.

[@lizapieter3434]

Когда нибудь вернёмся к истокам,не смотря ни на что.... Все взаимосвязано

[@MrKarator]

Шикарная картина! Графика как в Аватаре, озвучка на высоте.

[@user-ow1bo8ml2q]

Потрясающе!

[@o_krit]

вот это красота)

[@stepankruglov]

Шедевр... Каких мало. Показанный мир, затронутые традиции и проблемы современного общества тесно переплетаются с реалиями нашей с Вами жизни. Перевод на высоте. Все молодцы. Эх, посмотреть бы по этим мотивам полный фильм, а лучше трилогию... Только изначально трилогию, а не хороший фильм, который потом перекручивают, как природа рог бараний.😁

[@RaMaMBaHaRoU]

Хорошая работа оператора. Оператора постановщика. Свет монтаж все круто

[@user-bq1df6pi7g]

Даже если бы фильм был совсем без смысленным, он очень красив! Спасибо

[@user-cr8ig3dt5c]

Отлично! Очень интересно

[@ool5078]

И всё таки не зря я подписался 👍

[@Alien-tj6ij]

Круто! Спасибо за перевод!

[@visitor777]

шикарный фильм

[@Leiba_fon_Katz]

А классно ведь. Конечно глубины несколько не хватает. Но хорошо. Очень хорошо. :)

[@milaflo]

Я в восторге))) супер!

[@MTay-yo7mt]

Бомба, класс, игра отличная, озвучка в норме

[@user-ie9rg8rg5t]

Невероятно красивый фильм.

[@Seriy78]

Всем привет из мая 2021. Фильм отличный, озвучка прекрасная. Предвидение эпидемии коронавируса идеальное. Только политика не даёт людям помогать друг другу. Раз Разобщая нас и ограждая друг от друга стенами. Которые не спасут от заражения

[@user-xe9mp8ji7y]

Це точно.

[@user-fd2cz2mc4w]

Потому что врут !!! Как биолог скажу

[@Electro81716]

Просто шедевр

[@user-jb7ym7ey6o]

Проблема не в том, что болеют тела. Болеют души.

[@user-ui4ew5kw5c]

100%....одно лекарство у Того кто это все создал....

[@user-gr8dz5jw4l]

Спасибо очень интересно

[@juluseremeev6649]

Снято красиво, детализованно, релакснул

[@Ti-sw2fe]

Красиво

[@RikeR8866]

Смотрел с удовольствием 🤝

[@user-vo7hm2jk2v]

Интересный фильм!

[@myroslavasuvorova5249]

Спасибо.

[@user-xt1to2zc2f]

супер спасибо Вам

[@user-fw2ve4ot7z]

2021 год... все к этому идет😥 спасибо за фильм, есть над чем задуматься

[@tenbdokera.564]

хорошая фентази . Что то новое и не приеденное . Нет шаблонов . Для начало развития,чего то нового и грандиозного ... задумка хороша.Мне нра :)

[@user-ei4sg7mc3v]

Такие грибы есть на самом деле. Они растут на муравьях и других насекомых

[@user-sv9ex6nc4y]

Классный фильм!!!

[@user-di8ur4sm4x]

Очень интересно) И почему нет продолжения 🤷‍♂️

[@user-ti3jk7dh7d]

Захватывает отличная тема

[@anatolguzenko4655]

Впечатление 50/50. Как и коментарии. Впечатление производит и фильм, и отличная работа по русской озвучке. Но чтоб я упал, если хоть что нибудь понял.

[@user-fz2jq2el5c]

Мудрый фильм. Смотреть всем.

[@user-by5fs1se8k]

Да фильм действительно хороший, главный смысл в том что всё живое в мире в биологическом равновесие друг с другом и нарушение этих правил ведут катастрофы экологии, в основном вопрос касается иммунной системы в целом, и если от гордиться высоких стен от остального мира эта не поможет уйти от проблемы нужно его понять чтобы борется с ней. В основе фильма это принцип восточной медицины, его философия отношений к природы...

[@user-hj4hu9jc3b]

Удивительный фильм! Потрясающие спец эффекты! Чудесные существа! Вот бы полнометражный фильм был!

[@user-mh3bt7ul8f]

Ни в коем случае полнометражный фильм ненадо. А то получится какой- нибудь Аватар....😁😁😀

[@Gela799]

Спасибо

[@Gaika69]

Круто

[@sevinchmekhtiyeva.qazaqsta4489]

Тоже соглашусь с комментариями, что фильм снят и озвучен очень хорошо.

[@temporiparce2378]

07:45 паук с крыльями...жестко для арахнофобов)

[@skyrunner7884]

Просто нет слов .

[@nastya6496]

Офигенный фильм)) Как все красиво снято)

[@user-vp8df2ex1k]

Спасибо, Вам большое))) подписалась на ,Ваш канал))))

[@andredobrovolskiy8966]

Хороший фильм

[@user-xy7ix6xt4m]

Как актуально в наше время...

[@user-tp4rs4fe2i]

Наоборот прикольно ничего лишнего.мне нравится

[@vladimirdermanovsky]

Пусть жизнь будет чистоплотной отдачей человеческого понимания

[@maxbox4745]

я бы назвал из цикла "короткометражка уделывает Голливуд" та даже наши славянские короткометражки смотрятся интересней чем затянутая на 1,5, а то и 2 часа коммерческая штамповка.. круто короче

[@user-pj2ll4vy7z]

где вы в фильме славян видите?

[@valentinyakovenko3615]

Теперь надо сделать фильм про инфузорию туфельку с большой харей, как у мегалодона.

[@user-cd1wo3cl3w]

Вот это бабочка))!... И опять же китайцы и грибы....