ことだから / 不要只鑽牛角尖於句型的中文翻譯 / JLPT / N2 / 日語學習
Рет қаралды 10,346
Күн бұрын
@darkwind1 3 жыл бұрын
感謝老師, 我學了日文也很久了, 要不是老師這樣細心講解, 真的不知道這些相似句型的微妙差別。 請老師繼續加油, 為日文學習者製作多點內容上品的教學視像。
@sara1205 2 жыл бұрын
謝謝你的支持鼓勵!! 影片對大家有幫助,真的太好了!! 我也會繼續拍攝,也希望繼續對大家有所助益!!
@青木無名 Жыл бұрын
ありがとうございます🎉
@劉人名 3 жыл бұрын
謝謝老師
@sara1205 3 жыл бұрын
不客氣!!加油唷!!
@陳佳伶-z5i 3 жыл бұрын
面白いです。ありがとうございます
@sara1205 3 жыл бұрын
謝謝你的支持!!不客氣唷!!
@brandonlim7186 3 жыл бұрын
感謝老師的解說。老師也願意花時間在留言回答問題，真的很感謝。お疲れ様でした。
@sara1205 3 жыл бұрын
訊息我會慢慢看慢慢回. 不過有時候一忙會拖很久,也請見諒!!
@kuran5146 3 жыл бұрын
感謝老師的解說 跟ことから這句型有一點像 都是因果句 但是還是有差別
@sara1205 3 жыл бұрын
不客氣! 以中文翻譯來說的確很像, 很容易搞混. 不過..『ことから』你可以把這裡的『から』 想成是[開始]的意思. 既然是開始的意思,就可以把前半句解讀成.. 從這樣的起源(起因)才造就成(後半句那樣的)狀態. 雖然也是因果關係,但有種追溯起源的成分在. ps:之後也會拍ことから的影片,到時再來討論囉!!
@kuran5146 3 жыл бұрын
@@sara1205 謝謝老師
Tiin_vn - Viettel Media
Рет қаралды 24 МЛН
Family Games Media
Рет қаралды 54 МЛН