ことを vs のを: Guía Fácil para Extranjeros, Gramática N4-92

[@pedrolopez2815]

Gracias Sensei, por el gran esfuerzo que realiza todos las semanas para el aprendizaje de japonés. Dudaba si usar el verbo en pasado antes de "koto/no o" ya que pensaba que el tiempo verbal lo delimitaba el de la oración principal, pero por lo que veo no es así. Si sabes sacar el complemento directo de la oración, el resto es igual de fácil que la estructura de la semana pasado. El resumen final (listening) me ha encantado, al igual que las oraciones y los kanjis trabajados (Kekkon suru todavía se resiste!). どうもありがとうございます PD. Sé que son suposiciones mías, pero estas estructuras de N3 son más fáciles que las de niveles anteriores.

Cuando vas estudiando en orden desde lo más básico poco a poco subiendo de nivel, todo va a resultar más fácil ya que tienes muy buena base 👍😘💖

[@AbnerIMAlvarado]

Muchas gracias por la lección! RESSUN arigatou gozaimasu!

こちらこそ嬉しいコメント　　どうもありがとうございます🤩❤️💖

[@monicagaliaygonzalez976]

Me alegro un montón de que estés bien, ya que vives en Levante. Muchas gracias por tus vídeos tan instructivos!!!! El N5 me lo saqué gracias a ti, ahora me toca estudiar para el N4!!!

Yo vivo en Andalucía así que no está tan mal como en la zona de Levante. Aunque aquí también llovió a mares 🌊

Me alegro que hayas aprobado N5 👍👏👏👏💖

[@monicagaliaygonzalez976]

Me alegro un montón!!! 🎉

[@arielcerchiai9317]

Muchas gracias por el video, profesora. Cuando pueda, podria explicar la gramatica de usar la partícula を al final de una frase (como en 良い旅を).

[@yumeko-aiai]

cuando veas que no terminan una frase es porque consideran que es obvio lo que falta. por ejemplo "que tengas un buen día" se dice 良い一日を(過ごしてね)！o en el caso de tu frase sería 良い旅をしてね！・してください！ o cuando piden a dios siempre acaban con ように y omiten お願いします・いたします o cuando alguien de mayor cargo da órdenes por ejemplo "aseguraos de que no llegáis tarde" みんな時間に遅れないように(して・するんだ)

Hola Ariel 😃Cuando se acaba la frase con をse está omitiendo el verbo. En este caso, 良い旅をしてください。良い旅を楽しんでください。

A veces hacemos este tipo de omisión con otras partículas también. Por ejemplo お大事に🙏Que se mejore… es la forma corta omitiendo el verbo. En realidad viene de お大事になさってください

@yumeko-aiai Muchisimas gracias por contestar estupendamente aquí al comentario. Me encanta este tipo de interacción 👍🤩💖

@yumeko-aiai La verdad es que hay tantos ejemplos. 良いお年を！Es en realidad 良いお年をお迎えください.. Que tengas muy buena entrada del año nuevo 🪅

[@kreiven.el.cazador.de.imagenes]

Hai sensei, arigato gozaimas. ❤😊

こちらこそ、早速嬉しいコメントどうもありがとうございます🙇🏻‍♀️🤩💖

[@Happy-sj3lt]

Hola profe lily. Gracias a estos videos comprendi mejor 🥰🥰 Profe aun no entiendo la gramatica てくる、ていく en verbos. Sobre todo el てくる. Busque en google pero no entiendo y veo que se suele usar siempre 🥺 Solo entiendo en verbos ya dados por la profe lily como : 持っていく、持ってきて. Pero en otros verbos es complicado 😢

No te preocupes 😉 Aún no he hecho el vídeo de てくる、ていくpero seguro que voy a hacerlo y lo vas a comprender bien 👌

[@Happy-sj3lt]

Gracias profe 🥺🥰🥰

[@joshwasterner]

一番目：あなたは僕に言うことを信じてください。 二番目：弟さんはタバコを吸うのを見ました。 三番目：田中さんは病院を入院したの/ことを知りませんでした。

1)僕の言うことを信じてください

2)弟さんがタバコを吸うのを見ました

3)田中さんが病院に入院したことを(のを)知りませんでした

En esta forma gramatical, el sujeto de la frase subordinada ( es decir la primera parte) la partícula はse tiene que transformar a が