こわらべ ～ 江津湖音頭 ～

2012.4.30　熊本城本丸御殿
春の宴スペシャル

[@user-ph5mv4kt9p]

皆、かわいくて、かわいくて、夢中になってしまうでござんす。

[@shiranui2]

あかんつい何回も見に来てしまう・・

[@annaritaranalli2902]

Beautiful music as well scene's kimono and hairdoes

[@yoshiyoshi2161]

ただただ、微笑ましい。でもでも、超すばらしい！

[@annaritaranalli2902]

No words...all graceful,lovely and already talented...are they future dancers?

[@annaritaranalli2902]

These little girls 're adorable

[@bumosama]

子供が手繋いで出てくるのってカワイイね。

[@masaseto8507]

お人形さんの可愛い子供姿もいいですね。色気もありますよ。無心に踊る姿はいいですね。同じ動作がなく各人の美しさを引き出します。全体にまとまりがあり最高のレベルです。美しい。

[@USA-26037]

10年前ですか。もう随分皆大きくなってるかな？一番気になるのはこのわらべ舞踊の伝統が、まだ生き残って継承されているかどうかです。民謡や舞踊は祭の文化でもあり、日本人の大切な財産です！

[@keikoito8121]

うわあ〜、超可愛い！！

[@kabunasux]

これは洋服（ドレス）じゃ出せない可愛さですねー(*´▽｀*) 熊本地震で彼女たちの人生や活動がどうなったのか心配です。 微力ではありますが応援していきますので熊本の皆さんも頑張ってください！

[@user-jo3lm7dd2o]

伝統的で良いですね！

[@hellsingcat]

They're so cute! Especially the little one in front with the frond! :3

[@annaritaranalli2902]

Ditto

[@keikofetters1306]

可愛いすぎ❤️❤️です。

[@馬場寛人]

八坂神社の子供の踊りの、盆を迎える踊りも良いですね

[@hiroshitanaka4942]

馬子にも衣装と言ったら失礼ですけど、本当に着物と髪形を整えるとみんな緊張していますが、踊りが様になっていますね。 可愛くて可愛くおもしろい江津湖音頭ですね。 コロナ禍まえはいい時代だったですね

[@user-iq5yv9ol1r]

本當だ! 可愛い!

[@marciahill7946]

absolute little sweethearts. their parents must be so proud of them xxxxGt.Gramdma

[@holysunset3905]

地域特有の文化ってやっぱいいね くぉおおおお生で見たい！

[@user-jo3lm7dd2o]

美しい！

[@chibanokagemaru]

最前列右側の女の子が異常に踊りが上手い

[@FlyAwayFlyHigh]

うん、小さなおばさんが、中にはいってるんじゃね

[@user-jo3lm7dd2o]

Takashi Asahina 確かに！

[@user-zr6jx9fq8u]

Takashi Asahina

[@user-pw1ps2ct1q]

Takashi Asahin

[@user-jo3lm7dd2o]

FlyAway 確かに。

[@Dahlaljapan]

前列右の娘。。足腰がしっかりしてる。。足首柔らかい。他の娘と全然違う。

[@tsuru6118]

たしか前列二人は姉妹だったかと思います。

[@馬場寛人]

こちらの子供の踊りも可愛らしい

[@hatsunemikuchannel2023]

わい! かわいいだな! 😯😯😊😊 江津湖音頭の歌詞 (日本とロマン版): 水の都の、江津湖の春は Mizu no miyako no, Edzuko no haru wa かげろう燃えて、あやめ焼き Kagerou moete, ayame yaki 小舟あやつる、わらべの顔に Kobune ayatsuru, Warabe no kao ni ぬるむしぶきが、ほぼぬらす Nurumu shibuki ga, hoho nurasu 夏は江津湖の 屋形の舟で Natsu wa Edzuko no yakata no fune de 三味に浮かれて手拍子も Shami ni uka rete tebyōshi mo 仕掛花火に 気もそぞろ Shikake hanabi ni kimosozoro 東の夜空を 化粧する Azuma no yozora o keshō suru すすき揺らめく 江津湖の岸に Susuki yurameku Edzuko no kishi ni 月が映した 氷の上 Tsuki ga utsushita kōri no ue 肩を寄せ合う二つの影を Kata o yose au futatsu no kage o 鴨が飛びたつ 宵の空 Kamo ga tobitatsu yoi no sora 冬の江津湖は 小鳥の宿よ Fuyu no edzuko wa kotori no yado yo 遠く望んだ火の山に Tōku nozonda hi no yama ni 霧に浮かんだ 中の島 Kiri ni ukanda nakanoshima 人の心の ふるさとよ Hito no kokoro no furusato yo

[@yukkin0822]

きみかちゃんのふくふくしたほっぺたと、小さいながらしっかり曲に合わせて踊る姿が可愛らしくて目が離せません(*´`)

[@user-jo3lm7dd2o]

黒留が良いですね！

[@馬場寛人]

これは中々外には出てこなかった

[@henriques4873]

Sugeee Kawaii . Mae de no tiissai Ko sugee kawaii desu ne ! !

[@davidskeels1511]

makes me regret having a family of daughters

[@jnsurg947]

江図湖は熊本地震で被害を受けた益城町に近い熊本市内の湖。熊本城本丸御殿での演舞とある。

[@zinkuro0731]

この子達が着てるのは黒留ですか？？ 小さい子が黒を着るもの良いですね♪

[@yukiusagi333]

黒紋付です。舞妓ちゃんなんかが正装で着ますね。

[@user-ml7hn8ju5k]

可愛いね〜前列の二人可愛いし手前のこ 何とも言えなく　よく音を聞いて　合わせてるのうまく合わせて、上手になりますね～

[@kimonodaisuki]

一般的には黒留袖は既婚女性の正装とされてる(芸者の正装でもある?)ようですが、この様な踊り(芸者がモチーフ?)や、津軽・長唄三味線の発表会の時には未婚女性(時には小学生～高校生)が黒留袖の着用を指示される場合もあるみたいです。あと、一般的には子供の着物は衣紋を抜かないとされてますが、舞踊などでは、このように衣紋を少々抜く方が華やかな感じになりますね。

[@tsukimigahama]

他の投稿に指摘があるように、最前列右側の女の子は何者？？他と比べて異質な感じがする・・・ 特別な教育でも受けたのだろうか？？...

[@makosuenaga8367]

踊りだけじゃなくてあらゆる分野で、前世で練習してきたかのようにそれぞれ才能のある子はいるものですね。自分の知り合いの子も親は舞踊家ですが教えもしないのに４歳くらいから全然手つきが違っていました。目で覚えるというやつか「門前の小僧習わぬ経を読む」ですかね。

[@714tari2]

サムネ怖すぎんよぉ〜…

[@airukun]

思った笑

[@kimonodaisuki]

1名だけ、桶ではなく笹を持って踊ってますが、これって、どんな意味があるのでしょうか？

[@SHIBAFUSA]

水前寺の豊かな湧水が流れ出て江津湖となりますが、かつては近隣の住民にとって、水辺は野菜を洗ったり、洗濯をしたり、子どもたちは水遊びをしたりという生活には欠かせない場所でした。 この舞踊はそんな時代のある日の光景を描いたものだと思います。子供が持つ笹は、古来より子供の健康と成長を願う縁起物として神事などにも使われていますので、そんな気持も込めているのではないでしょうか。

[@kimonodaisuki]

なるほど、そうでしたか:-)ところで、花童の皆様は本曲の様に黒留袖を着て踊る場合が多いみたいですね。一般的には既婚女性の第一礼装とされる黒留袖を小学生~高校生の娘さんが着る事の意味とか理由とか判るでしょうか？

[@SHIBAFUSA]

花誠先生に確認したことはありませんが、私は次のように理解しています。花童はプロではありませんが、幼い３、４歳の頃から、舞台へ上がる時は大人と同じプロの心構えで臨むよう厳しくしつけられています。それを形として表しているのが黒留だと思います。黒留はメンバーの制服のようなもので、特別な演出（衣装、小道具、化粧など）の時以外は黒留を着ることになっているようです。

[@kimonodaisuki]

ありがとうございます:-)なるほど、そうでしたか:-)ちなみに、同じようなケースが岐阜のほうにもあるみたいです:-)

[@persidaponjayapon6146]

江津湖懐かしい、まだ子供の遊び程度だな、これを参考にしてくれ、安里屋ゆんたkzbin.info/www/bejne/bZnKm6SAqcp7g8k

[@kimonodaisuki]

お、これも可愛い、そして、これも上手ですね。どちらも甲乙つけがたい、というより、甲乙を付ける、マウントをとるのは野暮ですね。お子さんの踊りは、それぞれ、日常に鍛錬を積み重ねて、それぞれの技量、名声を上げてるし、それぞれの可愛さ、魅力があるのですから、どちらにも軍配を上げる、「ノーサイド」というのが妥当ですね:-)コンテストに出る、というのであれば別でしょうが。

[@shuka2020]

やはり日本らしさはお着物着るに有り！美しい黒を身をまとい子供さながらセクシーさも兼ね揃え日本の誇り

[@kimonodaisuki]

未婚だけど黒留袖:-)