krage - Haruomoi Chinese ver. (Lyric Video)

2024.2.21 Release.
krage 『春想 Chinese ver.』
♪DL＆Streaming▶▶▶ krage.lnk.to/zO...
「春想」Music Video
• krage - 春想 (Music Vide...
「天官賜福 貮」ノンクレジット映像
• アニメ「天官賜福 貮」日本語吹替版ノンクレジ...
-------
＜CDリリース情報＞
2月28日 2作同時リリース
■「俺だけレベルアップな件」EDテーマ『request』
CD予約：krage.lnk.to/H...
krage／request【期間生産限定盤】（CD+BD) AICL-4552~3 ￥2,750
＜CD＞
01. request
02. 春想
03. request (Animation: Solo Leveling Edition)
04. request (English Ver.)
05. request (off vocal)
＜BD＞
TV アニメ「俺だけレベルアップな件」ノンクレジットエンディング
request Music Video
■「天官賜福 貮」日本語吹替版 EDテーマ『春想』
CD予約：krage.lnk.to/W...
DL＆Streaming：smar.lnk.to/zr...
krage／春想【期間生産限定盤】（CD+BD) AICL-4554~5 ￥2,750
＜CD＞
01. 春想
02. request
03. 春想（Anime edition）
04. 春想（Chinese ver.）
05. 春想（Off vocal ver.)
＜BD＞
アニメ「天官賜福 貮 」日本語吹替版ノンクレジットエンディング
春想 Music Video
ーーーーーーーーーー
春想 - Chinese Ver -
为何这颗 仍跳动的心脏　此刻还醒不过来 在梦里面四处飘荡
(なぜ、この鼓動する心臓は)(今も目を覚まさずに夢の中を漂うのでしょう)
温柔的爱 透过暖暖微光　只有你的影子陪伴在我身旁
(優しい愛、ぬくもりの微光を通して)(あなたの影だけが私のそばにいます)
遥远不可触 等冬天结束　落下的泪像珍珠 拾不起无法计数
(遠く触れることのできない 冬が終わるのを待っている)(こぼれ落ちた涙は真珠のように、数えきれない)
如果我还能够　再一次紧握住你温热的手　孤独黑暗之中也不会害怕
(もしもう一度だけ)(あなたの温かい手をしっかりと握りしめられたら)
(孤独な暗闇でも怖くない)
不停地追寻 那片孤单的云　那一个坚定不断前行着的身影
(絶え間なく追い求めて、その一片の孤独な雲を　強く前に進むその姿を)
为了守护着 你给我的 这所有的一切　伤和悲 苦和泪 我都全部尝过一遍
(守りたいのはあなたがくれたすべて　傷と悲しみ、苦しみと涙、すべて味わってきた)
对你的眷恋 不灭的思念　绵延不绝穿越过了漫长的时间
(あなたへの愛おしさ、消えぬ想い　長い時間を超えて続く)
还在燃烧着 我给你的 这份爱不褪色　温暖的春天和你到来之前我永不眠
(いまも燃え続けている 、あなたへのこの愛は色あせない　温かな春がやってくるまで、私はずっと眠らない)
不知道何时 开始变得诚实　惊惶失措的日子 一次我也不曾迷失
(いつの間にか、正直になっていった　あわてふためく日々、一度も迷わなかった)
有你陪伴身旁 感到充满力量 我别无所望　未来多困难我也不会害怕
(あなたがそばにいると力が溢れて、私は他に何も求めない　未来がどんなに苦しくても怖くない）
那一抹不经意的温柔　那一丝被隐藏的脆弱
（なにげない優しさ　隠された脆さ）
全都无法取代，让我牢牢地铭记心头　这颗曾几何时空荡荡的心灵
（すべて代わりがきかないから、心に深く刻んでおきたい　かつてはからっぽだったこの心が）
多么幸运能够有珍贵的你　用温和热将它填满
（あなたの暖かさだけで　満たされている）
陪在你身边 就这样到永远　渴望能实现 这唯一不变的心愿
（永遠にそばにいたくて　変わらない願いに焦がれ）
拥有的幸福 为别人送上真挚的祝福　全都是你送给我最美好的礼物
（幸せも人を思いやる気持ちも　全てはあなたがくれた最も美しい贈り物）
对你的眷恋 不灭的思念　绵延不绝穿越过了漫长的时间
（あなたへの愛おしさ、消えぬ想い　長い時間を超えて続く）
还在燃烧着 我给你的 这份爱不褪色　温暖的春天和你到来之前我永不眠
（いまも燃え続けている，あなたへのこの愛は色あせない　
------------------
[Official Site] krage-music.com
[Official KZbin] / @krageofficialyoutubec...
[Official X（Twitter）] / krage_music
[Official Instagram] / krage_music
[Official TikTok] www.tiktok.com...

[@こばと-m5y]

高待遇すぎるだろ…両方聴けるとか

[@yasu-in2oy]

日本語バージョンだけじゃなく中国語バージョンまで聴けるなんて嬉しいです🎵

[@erikajulianabojorquezmarti9811]

私も 😊

[@ngc_2237]

中文版的歌詞寫得超好ㅠㅠ 謝謝演唱😭❤️太好聽了！！！❤️

[@dorothyng2059]

發音很準啊 很好聽！！

[@利恵-r4j]

中国語バージョンありがとうございます アニメが中国のお話なのでより世界観がしっくりくるので嬉しいです 中国語バージョンも日本語同様に覚えたいと思います😊

[@boynatuki]

中国語verが聴けるとは……！カナ表記の歌詞がほしい……覚えたい……😢

[@bransonchic678]

This song sounds so lovely in japenese and chinese. I miss heavens official blessing need seaon 3 asap

[@よしえい]

いいです。中国語しゃべれないけど早く覚えたい。

[@cube-sugar.92106]

中国語バージョンありがとうございます😭😭 素敵すぎる✨

[@mina-uc7cm]

中国語バージョンも！？ありがとうございます🙇‍♀️🙇‍♀️日本人だけど、中国語もいいな！！日本語も、中国語も👏🏻ღ*(⸝⸝神ᴗ神⸝⸝ )*ღ👏🏻🩵

[@rina3144]

中国語バージョン、ありがとうございます❗本当に嬉しい❗❗

[@宮本一江-c6c]

最高！

[@4514412]

之前聽了日文版的，現在聽了中文版的!真的非常好聽❤謝謝!😊

[@Cococrash11]

Awesome krage Haruomoi Chinese ver. Lyric Video.

[@melchizedekpsj]

真好聽！非常謝謝妳！👏👏👏👏👏👏👏👏💙✨

[@Kiyoto-u3o]

素晴らしい。 アラビア語で聞きたかった

[@a_.k4ri]

I've been waiting for cn ver for a while now 😭😭 Finallyyyyy

[@lashsp5208]

I am bawling, this is beautiful

[@sharonqq1009]

好好聽!超愛妳的~

[@nhc5455]

好聽❤❤❤❤

[@pap10006]

好感動！！連中文版都很花城

[@Aonoai]

中国語verもすごく素敵!!早く覚えたい!!🤦‍♀️🥰

[@Gorgeousblox]

その非常に良い

[@user-mv2vc4vf1z]

Thank you for the full chinese version!!❤

[@cine0313]

好聽 可是媽媽在家一定很少講中文給krage聽😅

[@さかれあ]

ありがとうございます😊

[@synthesis37]

I wish Krage release more Chinese songs. This sounds beautiful whether be covers, Chinese versions or an original song. She's really talented I hope she gets more recognition 😊

[@cofeeika]

Nice both version

[@らんらんるー-y7v]

やっばい中国語ver.も好き！！全部好き！！！ありがとうございます！！！😭😭😭

[@erikajulianabojorquezmarti9811]

「春想い」の中国語カバーは求めていませんでしたが、必要でした

[@huahuacheng.]

投稿ありがとうございます🫶

[@SuperKennen]

原本是聽日文版覺得好聽，覺得這首歌聽起來超像中文流行歌，沒想到真的有中文版

[@270178490]

太好聽了吧

[@新左衛門-u9b]

中国語バージョン!? ありがとうございます❤

[@saigonbia4175]

Wèihé zhè kē réng tiàodòng de xīnzàng cǐkè hái xǐng bùguò lái zài mèng lǐmiàn sìchù piāodàng wēnróu de ài tòuguò nuǎn nuǎn wéi guāng zhǐyǒu nǐ de yǐngzi péibàn zài wǒ shēn páng yáoyuǎn bùkě chù děng dōngtiān jiéshù luòxià de lèi xiàng zhēnzhū shí bù qǐ wúfǎ jìshù rúguǒ wǒ hái nénggòu zài yīcì jǐn wò zhù nǐ wēn rè de shǒu gūdú hēi'àn zhī zhōng yě bù huì hàipà bù tíng de zhuīxún nà piàn gūdān de yún nà yīgè jiāndìng bùduàn qián xíngzhe de shēnyǐng wèile shǒuhùzhe nǐ gěi wǒ de zhè suǒyǒu de yīqiè shāng hé bēikǔ hé lèi wǒ dū quánbù chángguò yībiàn duì nǐ de juànliàn bù miè de sīniàn miányán bù jué chuānyuèguòle màncháng de shíjiān hái zài ránshāozhe wǒ gěi nǐ de zhè fèn ài bù tuìshǎi wēnnuǎn de chūntiān hé nǐ dàolái zhīqián wǒ yǒng bùmián bù zhīdào hé shí kāishǐ biàn dé chéngshí jīnghuángshīcuò de rìzi yīcì wǒ yě bùcéng míshī yǒu nǐ péibàn shēn páng gǎndào chōngmǎn lìliàng wǒ bié wú suǒwàng wèilái duō kùnnán wǒ yě bù huì hàipà nà yī mò bu jīng yì de wēnróu nà yīsī bèi yǐncáng de cuìruò quándōu wúfǎ qǔdài, ràng wǒ láo láo de míngjì xīntóu zhè kē céngjǐhéshí kōngdàngdàng de xīnlíng duōme xìngyùn nénggòu yǒu zhēnguì de nǐ yòng wēnhé rè jiāng tā tián mǎn péi zài nǐ shēnbiān jiù zhèyàng dào yǒngyuǎn kěwàng néng shíxiàn zhè wéiyī bù biàn de xīnyuàn yǒngyǒu de xìngfú wèi biérén sòng shàng zhēnzhì de zhùfú quándōu shì nǐ sòng gěi wǒ zuì měihǎo de lǐwù duì nǐ de juànliàn bù miè de sīniàn miányán bù jué chuānyuèguòle màncháng de shíjiān hái zài ránshāozhe wǒ gěi nǐ de zhè fèn ài bù tuìshǎi wēnnuǎn de chūntiān hé nǐ dàolái zhīqián wǒ yǒng bùmián

[@mh-onlyloveyuzuforever111]

好好聽

[@lexiang1191]

AIYO THIS IS LIT!!!

[@nyami283]

待ってました😊

[@prae0862204242]

เวอร์ชั่นนี้ก็เพราะมาก

[@agnesyeong6254]

❤❤💞

[@mh-onlyloveyuzuforever111]

❤❤❤

[@shinchi1008]

太驚喜了居然有中文字幕MV~ 覺得krage的中文咬字比上一首夏之雪更標準了 期待未來有更多中文版歌曲 小小許願：希望之後中文字幕可以換個字體，新細明體有點醜QQ

[@k-BloodMoon]

Beautiful, Krage ❤

[@沙菜-r9i]

日本語訳とても素敵です🥺✨

[@Absbor]

❤❤

[@いちちゃんねる-f7w]

お疲れ様です！とても中国もいい曲で、感動しております🥹思いが溢れて溢れて感情移入してしまう、それぐらい天官賜福は深いアニメだと感じました！

[@roadsidepoop69]

English wanted