ЭКРАНКА и "заказной" ХЕЙТ: Череватенко про дубляж ДЭДПУЛА и РОСОМАХИ от студии Red Head Sound (RHS)

[@anastasiya.e]

Те самые таймкоды: 00:00 начало стрима 06:48 появление Александра и Дмитрия 15:07 RHS - что за студия и как появилась? 34:52 «Дэдпул и Росомаха» - как происходила работа над проектом? 43:27 что именно курировал Петр Гланц? 44:35 проблемы с переводом и как с этим связаны сроки? 1:14:37 почему не предупредили зрителей заранее о качестве картинки? 1:18:44 донаты 1:21:09 про ботов 1:22:23 донат: на дубляж сериала «Кеноби» были сборы? 1:24:50 донат: поясните за иск 1:34:53 донат: кто такой Волошин и почему он владелец товарного знака? 1:41:30 донаты 1:48:23 донат: почему не дождались выхода цифровой версии и пустили в кино экранку? 1:52:37 донат: есть ли возможность пригласить Ольгу Голованову? 1:53:05 донат: будет ли дубляж "Джокера 2"? 1:53:33 донаты 1:57:14 донат: почему параллельно нельзя сделать версию 18+? 2:00:00 донаты 2:12:18 Артемий Лебедев в дубляже - чья идея? 2:21:04 донаты 2:21:59 RHS брали копии фильмов у WesternRus? 2:31:02 донаты 2:34:43 донат: версия RHS действительно стала для кинотеатров более прибыльной? 2:36:11 донаты 2:43:07 про "ответочку" СНГ-дубляжу 2:49:45 донаты 3:14:22 не кажется ли Дмитрию, что он заложник чужих решений? 3:19:13 донаты 3:19:40 донат: что думаете о расширении прокатной сетки до Узбекистана? 3:20:14 окончание стрима 3:26:05 конец

[@angelinazhakhi]

Позорники😢. Предали своего зрителя.

[@ОлегВасягин]

Мне кажется когда это кино с упором в юмор нужно было нанять комиков для консультации

[@angelinazhakhi]

@@ОлегВасягин они вообще тут особо не напрягались. Так по быстрому деньги срубить захотелось 🤦‍♀️. Их знак качества больше для меня ничто

[@angelinazhakhi]

ого, а чего мои комменты чистятся???!!! 🤣🤣🤣 не нравится??!!?! Своему зрителя 💩 подсунули, а в ответ такое читать не хочется 😆

[@FirstnameLastname-my7bz]

@@angelinazhakhi зрителю как раз не подсунули

[@azym1chan]

Очень удивлён тому, что Александр не боялся прямых вопросов и даже со своей мнительностью и вежливостью не поплыл и был чёток и трезв. Респект!

[@DEXTER_QW]

Я тоже когда смотрел вчера в прямом эфире был удивлен как по фактам разнес Диму

[@cmex7091]

Полностью согласен! Александр в этот раз прям был как отец, а Дима как его сын, который накосячил в школе! - "Отец спрашивает, почему двойка?! А Дима, ну кинотеатры не кинотеатры, в общем да." Примерно так я увидел это.

[@DEXTER_QW]

@@cmex7091 Но обычно нормальный сын признает свою вину и говорит, что впредь такого не повторится, а Дима судя по всему не освоит, хотя поживем увидим

[@FirstnameLastname-my7bz]

@@DEXTER_QW это если претензии были адекватные в первую очередь, а не "ну я посмотрел экранку" "ну в интернете/люди так говорят". А так же про "неточность перевода" в контексте дубляжа где всегда была отсебятина, особенно в дубляжах супергеройских фильмов. Если у вас у всех такие отцы то не удивительно то чем вы все тут занимаетесь.

[@DEXTER_QW]

@@FirstnameLastname-my7bz я в отличие от тебя посмотрел экранку от РХС и притензии дохуя начиная с 90% отсебятины до хуевого качества звука которая живет своей жизнью. А тебе стоит держать свой ротик в глубь и не трогать чужие отцы, потому что ты не знаешь, есть ли у людей они или нет

[@Akurasu]

Как же хорошо, что Гаврилин задаёт те самые вопросы и озвучивает те самые претензии которые задает комьюнити.

[@timofeykonoval23]

*то САМОЕ комьюнити

[@Artyom_Smirnov]

И главное, тем самым голосом.

[@modecostello]

Тот САМЫЙ Гаврилин

[@Iam_not_a_Kira]

Тот САМЫЙ момент

[@AlexPrivalov-ll6nf]

🤡🤡🤡

[@borcovic]

Меня что то порвало: "сроки диктуют кинотеатры?" "Нет, сроки диктуются актуальностью фильма для кинотеатров" "Сроки диктуют кинотеатры?" "Да"

[@Ravehilator]

это противостояние манипуляциям и человек добился ответа

[@ЛуСиЛан]

Сроки диктует рынок, а не кинотеатры, так было бы правильно сказать.

[@RadmirArcudov]

Я так вижу ситуацию: В РХС три руководителя, каждый отвечает за свою область деятельности. Иск к школьнику прилетел не от Череватенко, а от кого из двух остальных руководителей. Сам Череватенко этот иск не одобряет, но публично это признать не может, так как это чревато порчей личных и деловых отношений с двумя другими руководителями РХС. Поскольку остальные члены РХС - люди не публичные, а за работу с аудиторией отвечает Череватенко, именно ему и прилетают претензии, за которые он криво оправдывается. Вместо того, чтобы прямо сказать: "Иск херня, я его не поддерживаю, с школьниками судится считаю зашкваром", Череватенко мутно отсылает к некому Михаилу, мол "Спрашивайте у него, меня это история не касается, я ей не интересовался". В бизнесе, кстати, подобные ситуации не редкость. Когда у фирмы несколько руководителей, и один из них что-нибудь отчебучит, остальным приходится за него отдуваться, так как ответственность общая. Можно, конечно, занять принципиальную позицию, мол: "Своё дерьмо разгребайте сами", но это чревато разрывом отношений и развалом самого бизнеса, когда Лебедь, Рак и Щука начнут разбирать телегу по кусочкам и уносить каждый в свою сторону. Если вышеуказанная гипотеза верна, то Череватенко можно только посочувствовать. Получать порции говна за то, к чему он лично не имеет никакого отношения чрезвычайно неприятно. С другой стороны, попытка усидеть на двух стульях тоже хреновая стратегия. Если партнер по бизнесу сегодня такое отчебучил, кто даст гарантию, что завтра он опять не выкинете какую-нибудь хрень, которую опять придется разгребать Череватенко? И сколько таких случаев еще будет? А люди не любят, когда их держат за идиотов, и на каждом таком факапе часть аудитории может отваливаться, вплоть до её полного исчезновения. Понятно, что сейчас собираются залы фанатов озвучки, но что будет через полгода - год? В любом случае пожелаем адекватного разрешения ситуации для обоих сторон конфликта.

[@movie_machine7528]

Очень круто всё объяснили👍🏻

[@gorbataiagora5920]

​@@movie_machine7528это один из руководителей 🤫

[@drinya88]

Согласен! Кидание друг в друга хуями, дело конечно весёлое. Но оно ничего не решает.

[@РикРичардс-у7ь]

Неужели адекватный комментарий без стеба и прочего говна? Спасибо тебе, Радмир. Я считаю, что там действительно у них внутри организации не все так просто

[@ПавелЕфременко-л3л]

Да, НО! Череватенко, как человек, отвечающий за связи с общественностью, провалил свою работу, именно из-за его действий/бездействий и началась вся эта байда. Говорить надо честно и "на берегу" что: "так и так ребят, будет показываться максимально доступное нам сейчас качество картинки в кинотеатрах, потому как ну нет возможности заиметь суперкачество." И уже 90% этой ерунды не было бы. Поэтому факап изначально пошел с него, увы.

[@redly3420]

3:13:29 Так сложно что почему-то Сыендук справлялся с локализацией шуток в Рик и Морти, когда записывал в какой-то комнатушке. Так сложно что анимешники умудряются локализовывать шутки в комедийных аниме, так сложно что Квентин Транслейтин и Химп, люди не имеющие такого опыта в озвучке, понимают как можно локализовывать чисто иностранную шутку. Но это же другое😊

[@STINTIK1]

Шутки в комедийных аниме гвонище

[@WolfGunt]

А в чём проблема шуток в локализации РХС? Они красиво завёрнуты, с энтузиазмом. Аля кубик в кубе. В СНГ версии с прямым переводом на месте шуток или отсылок порой вообще ничего нет, лишь недоумение.

[@redly3420]

@@WolfGunt наверное в том что в самом фильме шутки комплексные и растянутые на весь фильм, и Снг смогли это уловить и разложить, сам Гаврилин говорил об этом и здесь и на стриме с Гланцем. А Рхс просто шутят, теряя идею того что шутка может иметь разрывную концовку в конце самого фильма. "Аля кубик в кубе" А я то думал где витиеватые смешные конструкции из мата, а они оказывается в стиле кубика делали(сарказм, в фильме нет мата и Казахстан, где и делался снг дубляж, в законах которого есть ограничения на мат гораздо строже, чет пропустил снг версию с матюками) А ты про какие отсылки говоришь? Про те которые люди не читавшие комикс не поймут? И те которые сами рхс пролюбили еще больше чем снг? В этом и заключается работа локализаторов, изменить саму форму но сохранить суть фразы. Рхс видимо этого не знают, чего стоят их переводы, сами сознались что тырят фильмы с озвучкой у снг, и все равно теряют смыслы(об этом опять же на этом стриме и на стриме с Гланцем говорили), нет чтоб поработать чуть чуть. Да на недельку задержишься, но зато будет качественно. Но им бы первыми выдать Третий Вид Картинки вместе с Третьим Видом Озвучки и побыстрее барыши собрать с гоев которые верят в Те Самые Голоса. А потом эти гои выслушивают что это не он виноват, а другие. И вообще спрашивайте у какого Михаила до которого фиг дозвонишься.

[@WolfGunt]

@@redly3420 ну тебя и порвало, чел... даже хз что ответить

[@KptlMgl]

Это ты говно анкорда называешь локализацией?

[@hummakawula]

Экранка не экранка, Макконахи не Макконахи, глава рхс не глава рхс... Очень интересная позиция у Череватенко, конечно

[@sosiska2842]

Корейский не корейский, босс не босс

[@tetsuyatsurugi9250]

Так он никогда и не был главой РХС Просто Дима актёр на 2 с половиной рол,гънотс крупным ЮТ по тематике и вот его и заарканили .

[@FirstnameLastname-my7bz]

Ну а хуле, зачем что-то смотреть и слушать отличное от всего того что вы там себе напридумывали. Кому нужна объективность и честность.

[@LopcapCor]

​@@tetsuyatsurugi9250ага но он на всех бекстейджах, он собирает донаты, видео по рхс и посты написаны от его лица. И когда рхс только зарождалась он так и говорил МЫ готовим кое что крутое

[@artyom_movchan]

Объясните про Макконахи

[@apricot3685]

Весь стрим не покидало ощущение, что я смотрю приём у психиатра в прямом эфире

[@fdshow9419]

Прием в лаборатории

[@vapapapapapa]

​@@fdshow9419В лаборатории по производству наркотиков

[@СашаУстименко-к7г]

местами ощущение, что смотришь Маяк - Ну - Ну - Ну - Ну

[@RonsaRRR]

Психиатр: "А эти ТЕ САМЫЕ ГОЛОСА сейчас с нами в одной комнате?"

[@FirstnameLastname-my7bz]

@@apricot3685 ну так ведь 99% комментирующих с хейтом это шизы, поэтому верное ощущение.

[@apricot3685]

Попытка восстановить репутацию провалена полностью. Куча оправданий, перекладывание вины на хейтеров, дежурное извинение без капли раскаяния, полное отрицалово проблем, момент с досудебной претензией вообще проигнорировали. "Я ничего не знаю, это не имеет ко мне отношения, я медийное лицо но не спрашивайте у меня ничего, и вообще все довольны". По сути прямо признали, что наспех склепали говнодубляж, чтобы продать побыстрее кинотеатрам и на этом навариться

[@abdurahmonsunnatulloh3968]

Оправдание, моё любимое блюдо 😂

[@FirstnameLastname-my7bz]

Репутацию перед кем? Никто из вас тут высирающихся не является его аудиторией и тем более никто из вас не дают ему бабки. Ну и соответственно никто из высирающихся не обладает каким-либо статусом и общественным уважением.

[@RonsaRRR]

@@FirstnameLastname-my7bz Никогда не говори за всех. Люди платили деньги за выcep Череватенко, который он назвал "лучшим качеством". А статус его теперь у параши.

[@FirstnameLastname-my7bz]

@@RonsaRRR в твоих фантазиях только.

[@RonsaRRR]

@@FirstnameLastname-my7bz В твоих фантазиях у RHS нормальное качество)

[@Akurasu]

Ну что, теперь стало понятно почему так всё плохо с качеством. У руля студии стоят обычные воротилы, которым плевать на всё кроме собственного обогащения. Экономят на режиссерах и на переводчиках. RHS до сих пор выезжают только за счет медийности Димы Череватенко и благодаря тому факту, что "те самые голоса" пока что выбирают именно RHS по тем или иным причинам.

[@RonsaRRR]

Голоса идут только из-за денег. Закончатся деньги - закончатся голоса.

[@RednetGym]

Мне кажется, они звали опытных режиссёров, но все отказались работать в такие сжатые сроки, так как профессионалам важно качество, поэтому пришлось брать новичков.

[@Danich_Ivanov]

Это печально. Очень обидно за актеров дубляжа.

[@ravilfarhutdinov5470]

Как сказал Дэдпул в первой части - вот этим ребятам стоило надеть коричневые штанишки))

[@andrewgrayson5835]

Как же Всеволод Кузнецов был во всём чертовски прав, когда говорил, что не надо лезть непрофессионалам, закончившим какие-то инфоциганские актерские курсы в серьёзную сферу дубляжа. Иначе это похоронит всю индустрию, которая была у нас в России на очень высоком уровне. И так непрофессионализм губит практически любые сферы, от медицины до дубляжа кино.

[@movie_machine7528]

Да, а то все ему говорили, мол вы не хотите приходить ему в гости, или же на стрим. В комментах писали, что он принципиальный и так далее. Я после этой ситуации на стороне Кузнецова и Жаркова. Конечно же, надеюсь что и у Димы всё получится. Но сейчас он должен уйти из социальных сетей, чтобы и дальше не ухудшать свое имя и студии.

[@tohir7201]

​​@@movie_machine7528 а почему он должен уйти ? Я лично думаю что он как блогер сыграл ключевую роль и собрал большую аудиторию любителей дубляжа, озвучки которые есть и на этом канале и познакомил нас с известными актёрами озвучки. Этот ко*фуз всей команды РХС а не только его, так что хватит бул*т его и обвинять во всех грехах.

[@Mad_Stalker]

Вот только официального дубляжа у нас теперь почти нет( если только фильмы которые нам завозит Вольга или же фильмы Гая Ричи

[@xamzo5791]

ничего не губит это. Сейчас глупость говорите. Крупные профессиональные студии дубляжа в нашей стране никуда не делись и не денутся, и качество их работы тоже не падает. Вы смотрите на РХС и думате, ну всё, дубляжная профессия уничтожена. Нет. РХС это лишь пародия на профессиональную студию дубляжа и от нее никак не зависит работа оффициалов. Как только упадет занавес с западом все вернется на круги своя.

[@ArrowVerseTV2]

@@xamzo5791 согласен, но это не отменяет факта, что такие скандалы могут бросить тень и на весь профессиональный российский дубляж(актёров, студии), поэтому Кузнецов и старается максимально откреститься от любых связей с РХС.

[@sheldoncooper4372]

Гаврилин приятно удивил честностью и совестью, не юлил и не отмазывал Череватенко, а задавал реально жесткие вопросы с попыткой разобраться в ситуации, очень круто стебал Череватенко весь стрим, и в конце про калопреемник показал как реально относится к нему. Респект.

[@Vantorasd]

Ну это было с начала.Ему тот же опенгеймер и дедпул не понравились.Тому же Артёму(это за кадром чел)понравилось.Так что дело вкуса.

[@cyclopentaneperhydrophenantren]

Вот только Гаврлин не задал вопрос про ботов с одинаковыми комментами в защиту РХС.

[@nofckway]

​@@cyclopentaneperhydrophenantrenтак ботов и с другой стороны хватает

[@cyclopentaneperhydrophenantren]

@@nofckway Не удалось найти. Да и некому их заказывать. А вот боты в защиту рхс тупо спамят одинаковыми сообщениями с купленных аккаунтов телеграма

[@alexander.markov]

@@nofckway Ну только за хвалящих не спросили,а на хейтеров забили "ну так это боты")))

[@xxHAXEPxx]

Вот оно - то, о чём говорил Всеволод Кузнецов! Жадные до денег непрофессионалы уничтожают профессию. А эти "курсы" от РХС - такая же шляпа, как "курсы IT, где за полгода вы станете мидл-разработчиком с зарплатой от 150 тыс в месяц!!"

[@ЛуСиЛан]

Если бы я хотел стать актером озвучки без образования, я бы проходил самые разные курсы. И курс Череватенко был бы в этом списке, потому что сами они озвучивают много чего, и привлекают своих же учеников к работе.

[@User0000-f4n]

​@@ЛуСиЛанда там роли, наверное, дают, чтобы просто свои курсы оправдать. Мол, посмотрите, мы приглашаем учеников к работе. А на самом деле там 1 слово. И абсолютно туманные перспективы в дальнейшем. Если вы приходите на эти курсы слабым, вы и уходите оттуда слабым из вас там не сделают абсолютно никого за 100к.

[@ProXimoPG]

Расскажи ка тогда как надо стать профессионалом в своем деле?) наверное можно брать курсы и не одни и развиваться. Или как то иначе?

[@ИнтересныйЧеловек-ж2я]

@@ProXimoPG ну наверно надо отучиться в институте профессиональном?

[@subgh685]

@@ProXimoPG за актерские не скажу, а вот за итшные очень даже.Нормальных курсов минимум если вообще существуют.Проходя эти самые курсы от всяких скиллбоксов и т.д ты не станешь профессионалом, ты даже джуном скорее всего не станешь,но 100+к ты отдашь за это.Хочешь стать профессионалом? Практикуйся, читай профильную литературу, общайся с коллегами которые уже имеют опыт

[@ClintCoulson]

Я смотрел все его выпуски про звёзд в озвучке. И Дмитрий как некто другой прекрасно понимает что звать на озвучку блогеров или тиктокеров откровенно плохая идея, будь это хоть самая мелкая статичная роль. И звать на роль Лебедевая при этом зная что у руля совсем ещё зелёные режиссёры дубляжа только окончившие их школу. Которые не способны даже опытных актеров срежессировать, не то что приглашенных звезд. И конечно же, что же могло пойти не так, при таком то раскладе. Если за все остальные провалы и огрехи Череват может нести частичную ответственность или не нести её вовсе. То тут он виновен по всем статьям. Маркетинг маркетингом, но если и брать каких нибудь звёзд для привлечения дополнительного внимания, то только тех кто хоть как то связан с актерской деятельностью, как тот же Константин Плотников хоть и не идеально озвучивший Ракету в Стражах Галактики 3. Раньше Дима казался мне адекватным приятным парнем, но с каждым скандалом связанный с РХС , заставляло меня разачаровываться в нём все больше и больше.

[@RonsaRRR]

Подавать иск за оскорбление это вообще зашквар.

[@AlexeyKim]

Плотников отлично справился

[@alexander.markov]

Чего все за Лебедева пишут?Я озвучку не смотрел,но он же ковбоя озвучил вроде,разве там не 1-2 предложения?

[@marko_reus]

​@@alexander.markovза эти два предложения он озвучил на "отвали"

[@jojv1581]

​​​@@alexander.markov потому что он эти пару слов озвучил настолько хуёво (по-другому, правда, не сказать), что понять невозможно, как такое вообще произошло и как такое допустили к прокату, учитывая то, что чел блогер, т.е. имеет опыт записи и вот это вот всё. Озвучка гугл переводчика эмоциональнее

[@terrymcginnis7214]

Только что с сеанса РХС (до этого неделю назад был на СНГ). Ходил в кинотеатр с гиганстким экраном и залом на 700 мест после ремонта и обновления оборудования. Мои итоги после просмотра СНГ: -звук отвратительный, музыка в кашу, рахленко пытается играть и хрипеть, а его все старания просто превращаются в труху. -картинка, чистейший ужас для любого любителя кино. Судя по замазанным английским надписям, обрезанному кадру с блейдом (там были видны силуэты людей) это та самая копия дедпула которая лежала на ютубе, которую прогнали через нейронки. -перевод по сравнению с СНГ ужасен, я принципиально с самого начала ждал РХС и топил за них, закрывал глаза на отсебятину в трейлерах и говорил "ну трейлеры на похер делают", по итогу видим вместо нормального перевода попытку быть "не такими" как СНГ, перевод какой-то "безсмысленный", полностью согласен с Гаврилином, весь фильм хотелось нажать паузу, перемотать назад и понять что имел ввиду Гланц, шутки доходили через 10 секунд, прибавьте сверху использование миллиона выражений которые в речи нормальных людей вы не услышите и отвратительный звук где всё превращалось в кашу. Гамбит говорит с акцентом, это ладно, у нас есть РХС французик в пацанах, но тут не просто акцент, а просто незнание английского/русского персонажем, его выражения и шутки я смог понять только потому что смотрел СНГ и в голове осталась структура шуток, "я вышел из члена отца уже готовым" у снг и неразбериха из 3 слов у РХС. Шутка про ОйБой считаю полйнешим кринжем, но в зале большинство смеялось, ладно. -сами "те самые голоса", их достаточно, но накосячили тоже довольно таки сильно. Рахленко шикарен, но его хрипы и крики портятся звуком, Гланц хорош, но убит переводом, мистер парадокс 10/10, сцена с речью колоса почему-то была вырезана в версии которую смотрел я, может баг воспроизведения. Рыбов на Питере такое себе, Лебедев будто записал голосовое в телеге и отправил на сведение, Голос электры звучит не как электра, а как Рон Уизли, хотя эта же самая актриса лучше в пацанах. Рыбов просто норм, но для дубляжа такое себе, Хэппи звучал так себе, в чем была проблема позвать "те самые" и для Питера с Хэпии, актеры вроде не дорогие. Так же в чем была проблема позвать Дахненко на Ковбоя ? Или тупейший выбор ФФ и РХС брать Комлева с его тинейджерским голосом нулевых на роль 50 летнего Эванса ? Его голос сразу говорит о тебе что это не Кэп, а следовательно полностью ломает иронию/шутку данной сцены/перса, будь это Эльдаров все бы поверили что это Кэп, да и Эльдаров его официальный голос последние лет 15. Прочие фоновые персы звучали в принципе нормально. По итогу что могу сказать как человек который смотрел сперва дома экранку, потом СНГ и РХС в кино ? Не тратьте деньги на РХС дубляж, оно того не стоит, дождитесь цифры с норм звуком и вырезанным Лебедевым, возможно будут и другие "патчи" первого дня. Платить за этот мыльный ужас ни в коем случае не стоит, картинка в темных сценах сыпется на кашу и пыль, костюм роси желто-зеленый с какими-то пятнами, кожа желтая и весь фильм состоит из такого. При выходе из фильма мои друзья для которых пик картинки это кинцо дома на телеке плевались от экранки, очень жаль что кинотеатр заменил СНГ на РХС. Какой совет могу дать РХС ? Вы уже сделали то что сделали, но попытайтесь исправить в цифре хотя бы часть работы. Что стоило сделать матерную режиссерскую версию для цифры? Если вы вырезаете лебедева может и ойбои уберете и выкатите максимально аутентичную версию ? Так скажем патченную для будущих поколений. Вы зарабатываете не малые деньги, в десятки раз больше ФФ, так в чем проблема задним числом после выхода в цифре дать какой-нибудь команде задание допилить дедпула 3 до состояния идеала ? Зачем оставлять это клеймо в своей библиотеке ? С тем же форсажем тоже, вы рано или поздно позовете чонишвили на какую-нибудь роль, запишите одну гребанную реплику про "машину" в процессе дубляжа другого проекта , замените в цифре на сайте и у вас в библиотеке не останется этого пятна. Вы же можете, у вас есть средства, есть возможность, есть причина, а вы включаете обиженок. Жалко, столько топил за вас, а сейчас привкус хрени во рту после ситуации и фильма.

[@sergeydanilov282]

Ты написал МОИ ИТОГИ ПОСЛЕ ПРОСМОТРА СНГ:звук отвратительный и тд.))

[@terrymcginnis7214]

​@@sergeydanilov282звук у снг нормальный, он оригинальный все таки, проблема там в режиссуре, актёрах, переводе для кого-то, но я хотя бы мог понять слова в музыке на английском.

[@РикРичардс-у7ь]

Я думаю, они уже прохавали негатив аудитории и к цифровой версии подготовятся лучше. Во всяком случае, нужно ждать и смотреть на сайте, а в кино нафиг надо идти, СНГшный в общем-то не особо разочаровал, даже порадовал, думал, будет раз в 5 хуже

[@ИринаВиргин]

Спасибо тебе, мужик

[@svone4059]

Ждём цифровую версию 😊

[@kot32222]

Судя по комментам, шутка про тебя что на рхс дублировали, оказалась не шуткой?)))

[@Maskauser]

Я хочу чтобы кто нибудь сделал "EDIT" про ТОТ САМЫЙ МОМЕНТ, где рхсный гамбит говорить не внятными словами и ответка от снгшного дэдпула!!

[@Artemurmur]

Казахи как в воду глядели

[@doofygilmore-Z]

​@@ArtemurmurНет там никаких казахов.

[@TheXandrpark]

​@@doofygilmore-Z есть, заказчики дубляжа и дистрибуторы, как минимум по национальности казахи

[@Глебзлобин-п4к]

​@@TheXandrparkоткуда ты можешь знать кого-то из них лично? Публичные личности - лишь актёры дубляжа, казахов процентов 20.

[@Homer-df4xe]

Ой бой, надеюсь в дальнейшем найти запись стрима с третьим видом картинки и теми самыми голосами🎉❤🎉❤ Желательно без судебных разбирательств❤

[@arkhane3530]

Чекаем - на подкасте «хи-хи, ха-ха, без обид» А потом рхс с Гаврилиным больше не работают)))))

[@Alish_krutoy667]

Больше не тот самый голос

[@AlexPrivalov-ll6nf]

@@Alish_krutoy667 как смешно, не надоело писать про "те самые"? Мне ваш плоский юмор уже надоел.

[@Alish_krutoy667]

@@AlexPrivalov-ll6nf директор рхс, разлогинься

[@Vantorasd]

Всё что я понял со стрима так это то что череватенко ни в чём не виноват он не является главой рхс, он всего лишь пиар менеджер.На вопросы про перевод текста,и хреновый звук он говорит чтобы ему прислали,доказательство.Хотя сам Гаврилин ему нас стриме про опенгеймер говорил,да и в чате примеры с тем же форсажом писали.Честно в конце уже и Гаврилин чушь начал нести особенно про то что шутка про Рхс в озвучке СНГ это оказывается акт отчаяния.Хотя по факту в шутке персонаж невнятно по французски говорит.И в этом смысл того что со звуком у Рхс проблемы.Про иск на Жаркова это ваще зашквар,вместо того чтобы позвонить ему и поговорить,он ему иск впаял.Особенно меня удивляют благодарности зрителей с припиской За ТЕ САМЫЕ ГОЛОСА.Эй Але люди,любая студия будет озвучивать с любимыми голосами.Рхс не монополист в студии озвучания.Но косяки со сведением звука у них слишком частое явление в отличие от других студий.Банами он оказывается не занимается это его модеры всех банят,так как мы Хейтеры проплаченные.Меня лично забанили за вопрос по сведению звука ещё в 2022 году.Я никого не оскорблял матом не крыл,просто спросил почему так плохо сведен звук.А меня сразу в бан.

[@Sus-oc6ux]

Хорошо. Чётко и по факту

[@FirstnameLastname-my7bz]

​@@Sus-oc6uxнаоборот, фактов нет, школьники и прочие пытаются втиснуть реальность под свою шизофрению

[@seevser]

​@@FirstnameLastname-my7bzчреватенко, ты не с того аккаунта зашёл

[@daninest6705]

Какой иск , ты чем слушаешь?

[@daninest6705]

Любая, это какая? Почему другие тогда не могут? Что за чепуху ты пишешь

[@protos9877]

Жду завтра мемы по этому стриму в Мемблоге)

[@SicknessPNG]

Там их уже десяток, проорал знатно

[@skvorchela9681]

Это где? Телега?

[@ogonek107]

​@@skvorchela9681И телега, и ВК

[@60nd1]

​@@skvorchela9681 да

[@nadezhdas4395]

@@60nd1а ссылочку не дадите, что-то найти не могу

[@hemid91218]

Гаврилину респект,хоть я и не часто смотрю стримы актерской курилки,вернее даже сказать вообще не смотрю,но мне он очень понравился тут,задавал конкретные вопросы,пытался углубиться в тему,при чем не просто так ради галочки,а искренне,еще раз огромный респект,возможно я теперь чаще буду смотреть стримы актерской курилки

[@Anizakh]

Александру огромный респект за стрим. Зауважал ещё больше. Задал много правильных и конкретных вопросов по делу, на которые Дима так и не смог ответить. Череватенко же наоборот весь стрим закапывал и себя и студию. С досудебной претензии съехал, мол ничего не знает. Про переснятие копий Вестернов съехал, тоже ничего не знает. Интересно в каком же "открытом доступе" студия нашла качественную СНГ звуковую дорожку, которую они с 6 числа продавали со своей экранкой дешевле, чем Вестерн. Про письмо релиз-группе Idiots (экранку которой и прокатывают RHS в кино), опубликованное в их дискорд канале, Дима тоже не в курсе. На моменте, когда выяснилось, что режиссерами дубляжа Дэдпула были студенты школы RHS, я просто выпал. Если этот стрим был попыткой обелить свою репутацию, то выглядело все сугубо наоборот. Буквально похороны в прямом эфире. Не удивлюсь, если после стрима "серый кардинал" Волошин попросит данное медийное лицо на выход.

[@tetsuyatsurugi9250]

@@Anizakh Больше чем уверен , что ему с таких тем велел съезжать хозяин. Дима по факт раскрыл, что находится на положении головы из телевизора, решающей целое ничего

[@Anizakh]

@@tetsuyatsurugi9250 Демедж контролить правильно тоже нужно уметь. Дима с этим не справился абсолютно.

[@nikitalvov3059]

Я не знаю, что написано в трудовом договоре у Дмитрия, но мне кажется, что человек отвечающий за сми и пиар как раз и должен разбираться и взаимодействовать с внешней средой(кинотеатрами, людьми)и отвечать за «лицо» организации

[@537Aleks]

По итогу он вообще не хочет взаимодействовать и пояснять.

[@WolfGunt]

​@@537Aleks А за что пояснять? За комментарии людей, которые даже фильм в озвучке РХС не смотрели? А тем более не ходили на него в кинотеатр?

[@Lyuzifer]

Как отвечать за лицо, если лицо прям косячит, лишь бы бабло урвать.

[@rockstarunicorn7536]

Я же правильно понимаю, что Гаврилин все видео угарал над ответами Череватенко?

[@petdem]

Потому что, Череватенко отписался от его телеграмм канала)))

[@sowl-he3kb]

Попустил меркантильного мошенника.

[@AlexPrivalov-ll6nf]

нет, он просто честно задавал вопросы. Ничего не угарал.

[@vasilyam2641]

О каком нафиг конструктиве они тут говорили, если Череватенко тупо всех банит везде, не важно конструктивны вы или нет, избавляясь тем самым от неудобных вопросов, особенно когда правда глаза колет, а ответить на это яиц у него не хватает или даже если вы просто что-то сказали без оскорблений или негатива, но ему это вот просто так не понравилось. Так что нефиг тут сидеть лицемерить и рассказывать всем про конструктивность, он просто всем закрывает рты, если вы не лижете ему и его студии пятую точку! Вот Гаврилин прям всё чётко по полочкам разложил и правильно сказал, что над шутками смеялся весь зал только потому, что они фанаты "тех самых голосов" и непосредственно студии озвучки, потому, что они изначально шли ради этого. PS/ Итог и вся суть этого интервью: виноваты кто угодно и что угодно, кинотеатры, сроки, конкуренты, хейтеры, оборудование, погода на улице, давление, скорость ветра, но только не Череватенко и студия, они просто стали жертвами всех этих факторов и обстоятельств.

[@slavaanufriev1673]

Мои коменты тоже затирали просто общался с людми о быстрове (почивший гомер) пожелал доброго пути актеру а череват все потер хотя матов то и небыло потом в голосовом заднюю дал что это не он а их канал атаковали еще и ржал потом лично слышал и видел

[@evilneko03]

Ну, не Череватенко лично, а админы его пабликов

[@evgasha_stream]

не перекладывайте все на Диму, админы выполняют работу

[@slavaanufriev1673]

@@evgasha_stream а кто же еще? Как щас помню я спросил только людей в озвучке детпула маты есть? Сказали есть не значительные даже это потерли хотя повторюсь матов небыло еще и ржать при этом какое у него хорошее настроение давая заднюю говоря что это их телеграм подвергся атаке мерзко было слышать как он банит и ржет с этого

[@evgasha_stream]

@@slavaanufriev1673 не Дима, а админы

[@solarcarpenter42]

Великолепное! Вопрос: Почему не предупредили зрителей про экранку? Ответ: Ну раньше прокатывало. Да и так вон полные залы. Пипл хавает. Да там на тысячу один возврат.

[@asman666]

Да, я тот самый бот, который не доволен несуществующей проблемой проката экранки в кинотеатре. Да, я тот самый бот, который не верил в прокат экранки от РХС в кинотеатрах и пошёл за 1050 рублей лично убедиться. Да, я тот самый бот, который ходил в кинотеатр и на СНГ и на РХС Дедпула 3 и отчётливо увидел экранку в одном из вариантов. Да, я тот самый бот, который больше не будет доверять РХС. В итоге на одного человека (бота) в вашей фан-базе меньше. А на одного ли? Я бы мог вставить 5 копеек по поводу качества перевода и самого дубляжа, но не буду, это отдельный вопрос, не будем смешивать тёплое и мягкое.

[@FirstnameLastname-my7bz]

На одного.

[@MisterrDi]

Добро пожаловать в ряды "плохих ботов" друг мой🤗

[@ravilfarhutdinov5470]

Я ходил только на казахский дубляж. Казахи, красавцы, горжусь. А за РХС дичайший стыд. Я когда в инете увидел их панду 4, прифигел от уровня халтуры. И понял, что скорее всего и на дэдпуле с росомахой они так же оподливятся.

[@marko_reus]

​@@ravilfarhutdinov5470а что не так с пандой?

[@ravilfarhutdinov5470]

@@marko_reus РХС озвучивали крайнюю панду и тоже косячно

[@mariodragon1246]

Даже Гаврилин поплыл от этой дичи и начал троллить ближе к финалу)

[@ЭпичныйПтиц]

Смело называть калоприёмником чела, который кидает иски школьникам и банит за шутки про те самые голоса) Гаврилину респект😅

[@attyoma8226]

Да не Череватенко кидал досудебку, а Волошин Другой вопрос, если они с этим Волошиным тесно контачат, почему он сразу не спросил его об этом? Это в их же интересах

[@cliffbooth4569]

Ждем теперь досудебку и извенения от Гаврилина

[@alexander.markov]

@@attyoma8226 Та все он спросил,и все он знает,просто не будет же говорить "Да волошин дурак,подавать иск на пиратскую озвучку это ж додуматься")))

[@attyoma8226]

@@alexander.markov почему нет? Он же признался, что писал досудебку на Жаркова, что тот послал его на х...

[@WolfGunt]

kzbin.info/www/bejne/o4LWdK2Garh1b8U

[@lil_peep_ka7930]

Большой респект Дмитрию за его работу, благодаря его видео наконец увидела ЛИЦА тех самых голосов, дошла до актерской курилки и вообще втянулась в эту тему. Очень важная и большая работа проделана, за это спасибо. Но приходить на стрим, где очевидно будут обсуждаться острые темы, и отвечать по типу "я не знаю/в этом я не участвую/это не ко мне" - это как вообще? Не знать чего-то - это нормально, но быть медийным лицом студии и не знать ТАКИЕ вещи - это как минимум странно (а на самом деле просто враньё). Да, безусловно надо разделять Череватенко и RHS как понятия, но отмораживаться и отправлять нас к неведомому Михаилу - это ваш ответ на всю ситуацию? У вас была возможность хотя бы попытаться объяснить всё со своей стороны, признать бредовость ситуации или наоборот отстоять свою позицию, вместо этого - "а почему вы не звоните Михаилу?". А почему мы блин должны это делать? Мы видим медийное лицо студии (по сути единственное, которое мы видим от RHS вообще) и мы хотим внятный ответ на вопрос, что за херня с иском. Всё. Полоски донатов на этом стриме говорят сами за себя. Александру респект за то, что не стал сглаживать углы, как это обычно бывает. Вопросы были заданы правильные, ответы мы получили, какие получили. Никогда не хейтила RHS, но и симпатии этот стрим не прибавил.

[@RonsaRRR]

А надо хейтить РХС за убогую озвучку и бан за любую критику. Ещë и деньги, собранные со зрителей на дубляж одного фильма, потратили на другой без согласования с ними.

[@Zloy_Arbuzik]

Как же Гаврилин мочит Череватата и выдает базу, а кричали что он его покрывать будет.

[@ph4nt0m_pubgm]

1. Билеты мало возвращали, потому что не всем нужен лишний геморрой, было и было 2. Людей не предупредили тк меньше бы денег срубили

[@КириллСычев-й2щ]

Череватенко после трёх часов стрима получает от Гаврилина прозвище «Калоприёмник» и на этой ноте завершается стрим

[@AlexPrivalov-ll6nf]

🤡🤡🤡

[@alexeychernous3784]

Были с женой на СНГ версии. Весь зал смеялся почти весь фильм, атмосфера была великолепная, так что не согласен по поводу тишины в залах на СНГ версии. И мискаста никакого не было, актер дублирующий Дэдпула справился на отлично!

[@tangofoxtrot_451]

А актер, озвучивший Росомаху, звучит гораздо более похоже на ТОТ САМЫЙ голос Рахленко, чем у самого Рахленко.

[@Lyuzifer]

Вполне годно получилось) Никто не ушел пока титры не кончились) Даже кусочек короткометражки зацепил, пока на выход стоял.

[@DragNext]

Если в одном предложении: Ты обидчивый человек? Нет. .... Как то Жарков назвал меня "х*й" и я отправил ему досудебку и он извинился. Очень неприятный тип. Когда речь заходит о качестве озвучки тут же слышим, что сроки поджимают или режиссеры неопытные. Хотя понятное дело, что поджимают тут только недополученные бабки в случае выпуска озвучки на неделю две раньше. А когда речь идёт об исках - Я не я, жопа не моя. Я отправлял иски? Нет. Ну вот и спрашивайте у того кто отправлял. Ты один из основателей бренда, отвечаешь за медиа представление бренда и не знаешь кто отправлял или не отправлял иск?)) Стыд просто

[@sellaentplague4454]

О ситуации с жраковым он сказал образно, не вдаваясь в детали. Жаль что ты это воспринял это прямо.

[@Vantorasd]

​@@sellaentplague4454Ага образно😂

[@sellaentplague4454]

@@Vantorasd но так и есть.

[@maybebutwhatever]

Сначала вообще была история о том что иска не было 😁 А потом бац и оказывается все есть, а сам Димка от школьников извинений добивается исками. Позорище.

[@ShadowBrocker]

Хватит тут свою аналитику толкать. Ты то откуда всё это знаешь молодой?

[@snorlaxbr]

В самом начале всё было объяснено - бизнес схема Фаргуса продолжает работать. Клепаем за неделю на коленке некий продукт и выкидываем на рынок, чтоб успеть снять сливки. Три часа оправданий смотреть не обязательно.

[@unbeliever12]

И даже в суд они подают как Фаргус)

[@RonsaRRR]

​@@unbeliever12И так же отcocyт)

[@modecostello]

@@unbeliever12и все так же Гланц вместе с Фаргусом. 😮

[@sosiska2842]

Всё, как я и ожидал. Извинения вроде были, но дежурные и только потому, какая буря приключилась, бесконечные оправдания в духе «Ну, сроки поджимали, хейтеры поднасрали, мы вам третий вид кина дали, зато все довольны. И вообще я Череват, я ни в чём не виноват.». Ну а с иска на Жаркова я дар речи потерял. Короче, опять та же пластинка, точно на РХС дублировали. Как после всего этого студию ещё можно оправдывать тем, что ТЕ САМЫЕ ГОЛОСА есть, а остальное неважно, я не понимаю. И да, жалко было Сашу, которому пришлось всё это терпеть.

[@sheldoncooper4372]

С ситуацией с Жарковым я тоже был в шоке, это трэш просто, все люди в какой-то мере обидчивые но чтобы подавать официально в суд, и заставлять извиняться, это уже просто за гранью.

[@ЛуСиЛан]

@@sheldoncooper4372 он не подавал на него в суд, а отправил претензию. Какие ж вы неприятные тут все собрались.

[@eroshyn]

А какие еще извинения нужны? Во всех мирских грехах? Легче станет от извинений? Соглашусь с комментом выше, какие ж вы тут нехорошие собрались. Однобоко смотрите судари

[@sosiska2842]

@@eroshyn искренние и вовремя, а не тогда, когда поймали за руку как дешёвку. И не во всех мирских грехах, а только за те, что у студии есть, не надо обобщать. И да, именно от первых извинений станет легче при условии последующего избежания таких ситуаций, потому что это покажет, что студии не всё-равно, и она готова учиться на своих ошибках. И да, признаться сразу, что это экранка вполне можно было и нужно было, а не вводить людей в заблуждение, обещяя им ПРАВИЛЬНЫЙ дубляж фильма с ТЕМИ САМЫМИ РОДНЫМИ ГОЛОСАМИ.

[@eroshyn]

@@sosiska2842 а дубляж, как-то связан с качеством видео? И причем тут ПРАВИЛЬНЫЙ дубляж? Это кто сказал правильный он или неправильный? Обещали родные голоса. Понятно, есть огрехи с качеством дорожки, но люди пишут и говорят, что от обычной кинотеатральной дорожки не отличить. Зачем путать людей и вводить как раз в заблуждение словом "экранка", когда качество практически не отличается? Я раньше услышав это слово, тоже бы не пошел на сеанс, потому что для меня экранка это пиратка на киного. Но разобравшись в ситуации, понимаю что это не так. И понимаю, что такие как вы просто хотите задавить единственную возможность послушать дубляж с полюбившимися голосами. Не понравилось, идите возвращайте деньги за билет, Дмитрий сказал, что это возможно. Только учить никого не надо, как работать и перед кем извиняться

[@fertuzenok]

Пока вся контора РХС будет гнаться исключительно за быстрыми деньгами - их релизы точно так же будут оставаться такого же уровня, или ещё хуже, лишь бы поскорее продать кинотеатрам. Они почуяли вкус быстрых бабок и теперь не могут с них соскочить. Если бы они делали свои релизы намного тщательнее - это занимало бы больше времени, но они боятся упустить свои наспех нарубленные бабки. Они слишком сильно одержимы деньгами.

[@FirstnameLastname-my7bz]

Создателям Дедпула и Росомахи тоже следовало бы доработать спецэффекты что бы катана не проходила сквозь героев во время разговоров или тем более слоу мо, да и вообще какие-то отрешенные от каких-либо реалий комментарии, без какой-либо попытки в даже симуляцию объективности

[@RapidRiotReels]

@@FirstnameLastname-my7bzРазлогинься, тебе же сказали уже

[@fridrichshiller8677]

​@@FirstnameLastname-my7bzреально Череват не смешно. Пиши Рейнольдсу что он подставил РХС

[@FirstnameLastname-my7bz]

@@RapidRiotReels "сказалИ" Ну в том что у вас у всех одна извилина это я давно понял, при чем тактика везде одна не важно это русскоязычный или англоязычный набег, но а теперь подтверждение что шизофрения и мнительность так же у вас одна на всех, что опять же уже было. В любом случае себе же вредите

[@FirstnameLastname-my7bz]

@@RapidRiotReels "сказалИ" Ну в том что у вас у всех одна извилина это я давно понял, при чем тактика везде одна не важно это русскоязычный или англоязычный набег, но а теперь подтверждение что шизофрения и мнительность так же у вас одна на всех, что опять же уже было. В любом случае себе же вредите

[@maratmuravev]

Отличная позиция у Дмитрия, что хейтят только боты, то есть я получается бот как и остальные люди которые критикуют или кидают фидбек на их озвучку? Постоянно неугодные мнения удаляются из их телеги, и большинство людей что там пишут остаются в основном фанаты "тех самых голосов". Удивительно что сами РХС выпускали видео с критикой и фидбеком других озвучек, но в свой адрес не могут такого терпеть. Я был рад когда появились РХС, так как они дали толчок в погоне за качественным закдром\дубляжом, но утонили в скандалах, погоне за скоростью и деньгами.

[@Bart-t9s]

Мне показалось или стрим ,напряжен

[@DmitriyNeizvestniy]

А в чем критика заключается? Череватенко же поясняет, что у их студии нет материала, чтоб убирать дорожку и записывать спокойно голоса поверх. Они работают нелегально, со старыми голосами. Не уж то настолько плохо, что смотреть нельзя? Дэдпул какой-то не такой? Может Росомаха не получился? В чем ваше недовольство?)) Кого не спроси, то они не могут пояснить в чем конкретно проблемы...

[@RonsaRRR]

​@@DmitriyNeizvestniyПлохой перевод, звук, актëрская игра - тот же Рахленко просто читает текст по бумажке. Плюс убогая экранка. Что тебе непонятно?

[@Кладоваяскидок]

​@@DmitriyNeizvestniy нет цифры и исходников,-переводишь и вываливаешь в общий доступ,как это делают десятки других студий,без пафосных помп,сборов донатов,выклянчивания и позерства инфантильного. Это как условный Кураж Бомбей вдруг начнет с голой жопой скакать по интернету с возгласами ТАТ САМЫЙ ГОЛОС В КИНАТЕАТРЕ ДАЙ ДАНАТ КУШАТЬ ХОЧУ Сама ситуация сюр полнейший. Но с маркетинговой стороны это вин вин,-прогреть гоев,ца которых в целом не шибко блещет интеллектом,они любую дрисню про Дэдпула сожрут и похуй как это будет сделано,и заскамить

[@КириллСычев-й2щ]

- Почему не сказали людям, что у «Дэдпула и Росомахи» будет экранка? - НУ ПОТОМУ ЧТО РАНЬШЕ ВОТ ТАК ВОТ ПО ГОЛОВЕ НЕ ПРИЛЕТАЛО

[@pavels.8082]

36:19 Просто эпохальный момент. МХАТовская пауза.

[@alexgarsia9938]

У Гаврилина такое лицо в этот момент, словно он размышляет: "Дима, тебе втащить или втащить"? XD Но если серьезно, то по лицу видно, что Гаврилин в этот момент знатно так прифигел, услышав такое, и долго соображал, как вообще на это реагировать.

[@ЕвгенийХромов-б2и]

Чтобы вы понимали как работают RHS. Я приведу пример. Когда они переводили сериал Кеноби они хотели чтобы Вейдера озвучивал Андрей Зайцев который в приквелах озвучивал Энакина Скайуокера. (Хорошо озвучивал кстати). Но так как Режиссера видимо в RHS вообще нет, и они не слушают оригинальную дорожку, то они не были в курсе что Дарта Вейдера не озвучивает Хайден Кристенсен в оригинале. Хайден Кристенсен вообще ни какого отношения к Вейдеру не имеет, и голос Дарта Вейдера за рубежом который подарил Эрл Джонс Джеймс является одним из самых знаменитых голосов в мире (голос Муфасы), и он сильно отличается от голоса Кристенсена мягко говоря. Поэтому фанаты просто атаковали RHS чтобы они позвали на дубляж Вейдера Владимира Антоника который уже озвучивал Вейдера и отлично подходил под этого персонажа. А Дмитрий Череватенко отвечал им "а почему Дарта Вейдера которого играет Хайден Кристенсен должен озвучивать пожилой Антоник а не Зайцев?" Ну потому что Хайден Кристенсен не озвучивает Вейдера, Хайден Кристенсен играл Энакина, а озвучивает и играет Дарта Вейдера в оригинале 90 летний старик уже протяжении 40 лет. Вот именно поэтому им и плевать что там Макконахи озвучивал одного из Дедпула, и плевать им что Вейдера озвучивает актер Муфасы в оригинале. Вот такое отношение у студии. Пускай у нас Вейдера озвучивает Андрей Зайцев который вообще не подходит под роль, а Макконахи блогер. Ни какого уважения к оригиналу.

[@artemzyazev7703]

По итогу у них проводилось голосование с сэмплами Зайцева и Антоника. Последний победил и,по итогу, замечательно озвучил. Неравнодушных они слушают. Про пофигизм не согласен.

[@ЕвгенийХромов-б2и]

@@artemzyazev7703 там был срач. Антоник победил потому что фанаты надавили.

[@artemzyazev7703]

@@ЕвгенийХромов-б2и Тем не менее.

[@t3n3t]

>озвучивает и играет Дарта Вейдера в оригинале 90 летний старик уже протяжении 40 лет Хмм, так подкол про до 90 лет - это вот про что было?

[@9Kitsune9]

Дима 3,5 часа оправдывается. Смотреть без смс и регистрации. Александру большое уважение за то, как филигранно топит Дмитрия.)

[@AlexPrivalov-ll6nf]

Алена, Александр его не топит, а ведет размеренную беседу с адекватными вопросами.

[@_fedimich_]

3:21:40 после этого Череватенко никогда к Гаврилину не приходил

[@LopcapCor]

Блять но ведь правда, у него обида в голосе прям слышно, еще потос к плокатам приебался

[@Hellgi4]

чего-то Череватенко поувиливал, но это выглядело так отвратно, что только хуже сделало его репутацию

[@lcq5568]

Череватенко позор как медийное лицо студии, так и позор современного российского дубляжа, на столько чсв чела еще нужно поискать

[@RonsaRRR]

Дмитрий ЧСВатенко.

[@ТуканАнти]

Жесть Александр тролит Череватенко. Пользуется возможностью что он в проигришном положении. Но это забавно

[@RonsaRRR]

Если бы на стриме были люди из Flarrow Films, как это изначально планировалось, было бы ещë смешнее)

[@blazego]

​@@RonsaRRRа причем тут ФФ?

[@Shurikul]

Молодцы конечно рхс. Если бы не спалили про экранку и дальше бы крутили их. Как по голове дали уже надо предупреждать . Зритель должен за фулл прайс платить за херовый перевод и экранку. Просто лучшие.

[@petdem]

Посмотрел половину трансляции стрима и всё пытаюсь понять - Дима, а за что ты вообще в RHS отвечаешь?

[@АккаунтГугл-ш7с]

Выпускать дубляж в не лучшем качестве, при этом заранее заявляя что будет лучше официального дубляжа - чреватенко потерей доверия.

[@НикитаСнежневский]

Мы РХС, мы 1 из 1. При этом: нууу, у нас условия такие были пук пук, у нас такой персонал был на тот момент пук пук пук. Гланца еще подставили, позорники

[@AlexQQable]

Гаврилин удивил, молодец! Отлично завершил стрим показав чем является червячок и рхс

[@Eptat]

Могли бы такую ответку сделать - дэдпул говорит, привет, узнали? Знаю, теперь то точно узнали, озвучка то не от снг. А вообще мне снг озвучка понравилась, а от рхс, что то не то. Голоса то те самые, но всë равно как то не так

[@ЛуСиЛан]

Сделай свой дубляж и вставь такую шутку, хорошо? Если говорить по факту, то такую "шутку" не понял бы никто в зале, кто не в курсах за все эти рхс, снг и прочих.

[@Eptat]

@@ЛуСиЛан Классика, сделай сам и всё такое. Ну если кто то не в курсе и что? СНГ студия же вставили про рхс, не смотря на то, что про них могут не знать. Я о том, что ответка подобного формата, была бы более уместна.

[@Eptat]

​@@ЛуСиЛан и ещё, ты наверно удивишься, но люди, идущие в кино из за тех самых голосов, в курсах, кто такие рхс и снг

[@ravensblood2235]

Так про ойбой ещё не понятнее. Если бы я изначально не знал, что это ответка, вообще не понял бы прикола​@@ЛуСиЛан

[@Danich_Ivanov]

Бля, это как-минимум лучше "ой боя"

[@Maxpower1991]

С дубляжом все понятно, но насчет иска ответа мужского так и нет. Сидит мнется. У них три ответственных лица, а он рассуждает так, как будто работает в корпорации с тысячью сотрудников и он не в курсе всего. Все он знает. Стыдно, что подали претензию родителям школьника. Компания, выпускающая пиратский дубляж на американский фильм, запрещенный к просмотру в рф называет его видоизмененную версию своей интеллектуальной собственностью. Абсурд и стыд. Если это фейк, то надо выступить с заявлением, что никто из РХС ни к кому претензий не имеет.

[@sellaentplague4454]

@@Maxpower1991 а с чего ты решил что иск был? Он напрямую сказал что иск неподовал и не имеет понятия кто это сделал и он ответил что может другие ответственные лица знают. К этому же у тебя нет даказательств причастности рхс к этому иску.

[@SoloMen-or1xo]

​@@sellaentplague4454иска не было, экранка не экранка 👍

[@алкашблядь]

Иск фейк

[@yanaulyana]

​@@sellaentplague4454 иск может быть он лично не подавал, но он оф.представитель студии и её пиаршик! Как можно на СВОЕЙ ЖЕ РАБОТЕ не знать таких простых вещей? И да, словарь орфографический возьмите почитать на досуге.

[@ЕвгенийХромов-б2и]

О, Та самая Экранка. Череватенко непрошибаем, с такими людьми нельзя дискутировать

[@RonsaRRR]

Но над ними можно ржать)

[@evilpremonition2270]

ТОТ САМЫЙ ЛАБОРАНТ

[@mr.crowjo_3933]

Сейчас для рхс лучшим решением будет - сменить главное публичное лицо, хотябы временно, хотябы номинально, ибо Череватенко у многих вызывает исключительно негатив,что идёт не на пользу студии

[@sauromatae9728]

Можно вообще распускать контору. Всеравно ничего хорошего они не выпускают

[@BadDog382]

А смысл, если внутрянка будет все так же факапить с качеством? Тут надо именно всех звуковиков, переводчиков и того самого Волошина, который и принимает решения и допускает такие огрехи в проектах, отправить на мороз. А Черевата оставить. Как-никак, а пиарить он умеет, просто с командой не повезло.

[@slawafleg]

Ну сменят они его на время, дак ему уже этого не забудут, особенно никто не забудет того какой он обиженка.

[@mr.crowjo_3933]

@@slawafleg пфф конечно забудут

[@alexwick4536]

я не я - жопа не моя, ничего не знаю, пожру виноград, у нас всё топ, потому что раньше все молчали. Все молчали потому что количество людей, которые приходили на ваши переводы было минимальным, но вы так круто хайпили на фоне выхода ДиР, поэтому пришло много небезразличных к этой теме людей и обсёр в качестве перевода, сведения, озвучания очень глупо оправдывать тем, что у вас было МАЛО времени - берите больше времени и делайте качественно, нежели выпускать такое.

[@kynnep666]

удивительно звучит аргумент по срокам от пиратской студии на самом деле =) (не только в контексте дедпула и россомахи, но и оппенгеймера того же) учитывая реалии, представить то, что фильм с пиратской озвучкой фильма показывается в кинотеатрах - вполне себе ок (но звучит дико). но, если это "произведение" не проходит элементарнейший контроль качества, у меня как у клиента, который платит за это деньги возникает куча вопросов. аргумент наличия "тех самых голосов" не является козырным контраргументом, который покрывает все остальные претензии, которые объективно есть у фильма. в конце концов, выставлять экранку ЛЮБОГО качества в кинотеатре и просить за это деньги "привычного" сеанса - убогий зашквар. с каждым днем ситуации только ухудшается для рхс, но вместо признания своей ошибки с их стороны, мы получаем миллион оправданий о том, почему нельзя было сделать НОРМАЛЬНО прежде чем публиковать сие чудо, что у меня как у зрителя/потребителя/человека, который платит за этот контент деньги отбивает всякое доверие к этой студии. желание наживы никогда не должно быть выше комфорта того, кто будет потреблять данный контент, и, исходя из того, что я услышал из стрима с ОФИЦИАЛЬНЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ (медийным, конечно) студии, у меня не возникает надежды (или доверия), что студия исправится в будущем

[@ЛуСиЛан]

>удивительно звучит аргумент по срокам от пиратской студии на самом деле =) Что не так-то, убогий? Рынок так работает, кто делает первый - забирает все сливки. Что для тебя не убедительно? Сам-то где работаешь? Откуда вообще познания про сроки и пиратские студии?

[@алкашблядь]

Flarrow Films тоже экранку крутили, и никто не жаловался.

[@Glebovich87]

@@ЛуСиЛанубогий здесь только ты. Человек нормальные доводы потребителя для любого Роспотребнадзора или суда привёл. А ты иди, работай «в рынке», пока тебя за желание нажиться в нарушение законов не поймали. Важно не то, кто где работает и какое мнение выражает, а что у человека есть права, на которые ты своим комментарием только плюешь.

[@drinya88]

ТОТ САМЫЙ стрим с ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ!

[@AlexPrivalov-ll6nf]

клоун

[@LT.DUKALIS]

Момент с иском просто потрясающий. Казалось бы, ушёл от ответ, однако это и есть самый красноречивый ответ. Стыд и позор, последние добрые и тёплые чувства к Дмитрию выветрились за секунду, очень жаль. А Гаврилину огромный респект

[@theavarec]

Помню как в одном видео обзоре 2 дня назад, на всю эту парашу с Озвучкой Дедпула 3, один блогер в точности описал что будет делать Череватенько 😂😂😂 И вот, он был прав 😂

[@NOVAGAME48]

Мое уважение к Гаврилину, с этим стримом, выросло просто до небес!!! Александр, мое почтение!🤝💪

[@FaraRider]

«Я не я, хата не моя», временами ощущается такое направление от Череватенко в ходе интервью

[@RonsaRRR]

Не временами, а всë время.

[@sergeymayskii2635]

Я это еще год назад писал, что звукарь в рхс это бездарный окунь, который портит работу актеров дубляжа Ну не умеет он звук обрабатывать, выставлять все дорожки в один уровень громкости и качественно сводить. Может он дружкам реперкам там чтото когдато делал, но в звукорежиссуре он якорь, который тянет компанию на дно

[@FirstnameLastname-my7bz]

Не правда

[@СвАлександр]

@@FirstnameLastname-my7bz правда, посмотри Фантастические Твари 3. Сведение там просто ужасное, не пропорционально тихое всему остальному

[@NEOnbets]

​@@FirstnameLastname-my7bzты и есть тот самый звукорежиссёр?

[@Vantorasd]

Я им это писал ещё 2022.Но как видишь им пофиг.

[@sashaerm8463]

@@СвАлександр эта херня, когда русская дорожка тише интершума фильма, встречается и у официалов, особенно в цифровых версиях.

[@НикитаСнежневский]

РХС бескорыстно любит деньги и на вме остальное им похеру. Как можно было ТАК лохануться с дедпулом?! Вы о чем думали кроме как о быстрых бабках? Собственную репутацию спустили в унитаз, а такого пафоса нагнали, так себя позиционировали

[@angelinazhakhi]

@@НикитаСнежневский 🔥👏👏👏👏👏 так и есть

[@krlsk666]

Про студентов в качестве режиссеров скорее другой вопрос, тк вроде бы изначально говорили, что режиссеры и переводчики должны были быть из предыдущих фильмов

[@Vantorasd]

А вообще я удивлен с Александра не ожидал что он будет прямолинеен.Он обычно весьма добрый и отзывчивый.

[@evgeniipeace]

Был у Александра Прекрасный стрим с прекрасными Евгением Рыбовым и Марией Трындяйкиной. Он им всячески и намекал, и открыто говорил ,что надо надо надо им уже смело свою студию делать и выходить на создание бренда. А они всячески мялись, как ты пытались отшутиться и прочее. Видать на то есть причины, но всё же, видно, что тема для них неудобная. И это настоящие профи дубляжа. Наверняка, у них опыт и в режиссуре есть, и связи огромные и всё такое. А тут какие-то вообще люди с улицы считай: хотим студию, хотим школу, режиссера из посетителя мастер класса сделаем. Чё вообще происходит-то, товарищи?

[@Glebovich87]

Очень печально, что таких коммерсантов очень много. Которые считают, что они лучше всех во всём и сразу разбираются, потому что именно они отважились и делают. Правда, делают они не по челленджу, не на скилл, не ради культуры профессии и населения, а ради money.

[@RonsaRRR]

​@@Glebovich87Ну так если профессионалы не идут, то идут коммерсы. Рынок будет в любом случае.

[@Locas_music]

У Череватенко уже накопилось много зашкваров. Ситуция с лунным рыцарем, Элизой Мартиросовой, Дедпулом и Росомахой. И во всех ситуациях они оправдывались. Не зря Черевата прозвали инфоцыганом.

[@RonsaRRR]

А что с Мартиросовой?

[@Locas_music]

@@RonsaRRR РХС продвигали платным подписчикам такую информацию, что Мартиросова в их дубляже будет озвучивать Элли в сериале Одни из нас. Уже не помню точно кто, то ли какой то блогер, то ли какая то группа в ВК начала сраться с РХС в комментариях к посту на почве того, что те дезинформируют зрителей и платных сабов в частности. РХС же утверждало, что они уже официально обо всем договорились с Мартиросовой. И тут внезапно в комменты, словно ногой в дверь, врывается сама Элиза и уже публично говорит о том, что она ни о чем не договаривалась с РХС. Разговор с предложением был, но никакого конкретного ответа. В итоге Черевату срочно понадобилось менять штаны. Он там еще пытался что ответить, как то выкрутиться, но смысл... Также были баны людей, которые писали комменты в его тг-канале, констатируя факт того, что Череват - инфоцыган, и вообще тех кто как то поднимал тему с Мартиросовой.

[@RonsaRRR]

@@Locas_music Ну теперь ему не отвертеться.

[@theavarec]

Хейт заслуженный. Я помню как Червячок призывал хейтить другие пиратские студии озвучки, типо у них качество дерьмо. А сами то оказались не только лицемерами но и конченными 😤

[@FirstnameLastname-my7bz]

Например :

[@theavarec]

@@FirstnameLastname-my7bz ищи. Лентяй

[@splintergectornathan9045]

​@@theavarecя сколько не смотрел роликов про Пиратские студии, НИГДЕ он не призывал их хейтить, так что либо тащи примеры либо ты ещё тот наглый лжец

[@sellaentplague4454]

@@theavarec заявление такого уровня требует доказательств. Ты сам привёл аргумент ты сам и должен его подкрепить.

[@theavarec]

@@splintergectornathan9045 я тебе ни чем не обязан, а если тебе не нравится мой коммент иди лесом. Лжец тут ты, и походу их фанатка.

[@solarcarpenter42]

Пират отправил иск к пирату. Позорище.

[@Master_Bolo]

У РХС по моему в 90% случаев перебор с отсебятиной, и ужасным переводом. Это я понял когда смотрел в их дубляже мультфильм "Элементарно" 6-ую часть "Крика" и когда читал многочисленные отзывы к разным фильмам от зрителей, и посты от блогеров.

[@FirstnameLastname-my7bz]

"по моему"

[@capelax]

​@@FirstnameLastname-my7bzну заплачь

[@niksargs]

То есть, люди оскорбившиеся с шутки с Ойбоем - односложнодумающие, по мнению Череватенко. А сам он не является таким же, раз решил подать досудебный иск на Жаркова за то, что тот его х*ем на стриме назвал, ведь это тоже мог быть просто подкол и привет?

[@RonsaRRR]

А ты ещё не понял суть Членoвpoтенко? Все плохие - он хороший.

[@sauromatae9728]

На Ойбой не оскорбились, а кринжанули

[@SCEEF]

Ждем видео "Я позвонил Михаилу, он во всем сознался..."

[@petdem]

😅

[@EDYSCARY]

1. Перевод от RHS был объективно хуже СНГ. Халтура. 2. Картинка в кинотеатрах была отвратительная. TS в TS. Череватенко никого не предупредил, умолчал, наоборот всех зазывал в кинотеатры. Что тут сказать, для него бизнес есть бизнес, ничего личного. Дмитрий, вам не стыдно за это? Вам это стало уроком? Выводы сделали? Не уверен.

[@BlackSparrow27]

Жаль никто не упомянул тот факт, что донаты с аватара перенесены были на Форсаж. Тот кто ждал дубляж Рхс аватара вкидывал свои гроши получили в итоге другой фильм за что обидно. Так вот зачем было начинать собирать, кормить обещаниями если вы не доделали сбор, даже пусть год бы прошёл на сборы, но вы просто взяли и все пользовательские донаты перевели на какой-то фильм который им может быть не интересен даже. Это как если бы вы заплатили за поход в качалку или фитнес центр чтобы потренироваться на электротренажёрах, но в итоге вы всего лишь работали со штангами и гантелями, но так и не смогли хотя бы побегать на беговой дорожке. В общем я считаю это не справедливым по отношению к вашим поклонникам. И ещё претензия у меня касательно песен в дубляже Рхс Дэдпула, они тихие и почти не слышно в повествовании фильма. Например та же "мадонна" звучала лишь мелодия, но не сама песня, это очень странно, хотелось бы узнать причину звука песен и причину отсутствия пения где только звучит мелодия "мадонны".

[@ЛуСиЛан]

Аватара сами казахи озвучили теми самыми голосами, не было в нем уже никакого смысла.

[@BlackSparrow27]

@@ЛуСиЛан а смысл обещать и открывать сборы на донат фильма был, вот так обманывать людей!?

[@BlackSparrow27]

@@ЛуСиЛан а был смысл открывать донаты и кормить обещаниями? Мне кажется нет.

[@yuritrapeznikov9204]

Насчет Мадонны - они используют нейронку что вырезает голоса и забыли, что в песне тоже голос есть и надо на этот момент подставить оригинал. Нуу в цифре исправят - обещали ж.

[@RonsaRRR]

​@@ЛуСиЛанУ казахов был только голос Салли, остальные были в озвучке Lostfilm.

[@Тоша_Хамло]

ведущий не вывозит наглости, просто нужно быть значительно жестче чтобы человек не отвертелся, а в итоге будто серию Даши путешественницы посмотрел и все кончилось хорошо

[@_Mad_MAX_10]

По поводу молодых режиссеров ну конечно лучше с экономить на молодых своих режиссеров чем потратиться и нанять профессионального какого-нибудь Стрелкова Белозоровича или Кузнецова

[@ravensblood2235]

Кузнецов вроде отказывается от пиратских озвучек

[@User0000-f4n]

Дубляж РХС абсолютно не понравился. И здесь проблема не столько актёров. Работа со звуком ужасная очень слышно кабину, в которой всё писалось. Вот просто слышно, что сидит Пётр Глац в кабинке и записывает. От этого актёры звучат очень отстранённо от персонажей. Нет погружения. Режиссёрской работы будто вообще не было.

[@sergeyfunk863]

Согласен. Ещё не смотрел Дэдпула и Россомаху в их озвучке, но в целом у RHS есть такая проблема. В их озвучке нет реалистичности сцены, эха/реверберации почти всегда недостаточно, как-будто в переглушенном безэховом пространстве. Просмотр вызывает дискомфорт. Интересно, связано ли это с недостатком времени проработать правильное звучание сцен или из-за плагинов, которыми глушат оригинальную речь... Как понимаю, официалам поступают все звуковые дорожки отдельно (может даже с настройками эха) и с этим гораздо проще работать.

[@murlo888]

смотря на Череватенко, создаётся ощущение, что ему абсолютно всё равно. он вроде бы пришёл, показал себя, как одного из руководителей РХС, но ничего путного не выдал. отговаривался по-депутатски. ему чёткий вопрос, а Череватенко "ну моя хата с краю, ничего не знаю". почему же этот человек ничем не интересуется? видется так, будто он просто там существует и делает только пиар. и больше ничего не нужно для жизни. если б он даже не пришёл в актёрскую курилку - ничего бы не поменялось. мы бы также нового ничего и не узнали

[@Akurasu]

Оценивать перевод нужно в сравнении с оригиналом, а не с другими переводами. И у RHS каждый фильм очень большая часть текста мимо кассы. Дубляж, это всегда адаптация, но тем не менее большая часть всех фильмов до 2022 года имеет достойный перевод, да с ошибками, без этого никуда, но не настолько плохо как переводит RHS.

[@Максим-й3з5н]

Как же это так вышло, что у этих режиссеров 2-3 года опыта работы, если школе РХС дай бог год)))

[@so_nya]

До РХС была академия закадров.

[@sobocager]

Ну вот, теперь на Гаврилина прилетит иск за «калоприемник»

[@gabenstimovitch9653]

Как же он от вопросов сливается, ничего напрямую отвечать не хочет. Что он ничего не может сделать. А нанять не криворуких режиссеров, монтажеров и актеров он не может? Да блин работать с одними и теми же адекатными ребятами постоянно он не может? Я говорит ничего сделать не могу, но при этом влиять на каст на режиссёра и тд он может😂 На режиссеров он тупо новичков поставил ахахахах. То то по Фоллауту вышел дубляж отличный. Там профф. А на проект века Дэдпуд и Рося ноунеймы

[@backinblack2606]

Так ясно, что он не может прямо ответить, ибо сольет истинных виновников, после чего РХС распадется.

[@Maskauser]

Ребята, это правда что дубляж дэдпул и росомаха от "RHS" срежиссировали - студенты?

[@Maskauser]

Надеюсь мне послышалось

[@Maskauser]

Нет серьёзно.. СТУДЕНТЫ?!?

[@BlackSparrow27]

Как я понял они учились в школе Рхс и у них опыт работы в режиссуре 2-3 года. Александр сказал правильно что у них ещё должен быть опыт работы с проф. актёрами, иначе ожидаемого эффекта в таком фильме как Дэдпул и Росомахе не будет от "новичков".

[@ClintCoulson]

​@@BlackSparrow27RHS education появилось примерно года полтора назад, если не меньше. Откуда могли взяться 2-3 года опыта работы? И то будь это хоть актеры с большими стажем работы в озвучке но с малым опытом в режессировании получилось бы более менее. А тут скорее всего просто научили работать по какой то стандартной методичке, и имеем что имеем.

[@crazy_s9925]

Сходил на СНГ. Если у СНГ качество не очень (видно, что экранка, так как постоянные блики и моргание картинки), то я не могу представить, как можно смотреть у РХС, если у них картинка хуже. Насчёт дубляжа - всё отлично. Перевод на хорошем уровне, эмоционально, актёры не халтурят. Череват поступает как маленький ребенок, кидая всех в бан, и называя недовольных ботами. Ну невозможно сделать нормальный дубляж за 3 дня, причем когда с именитыми актерами работают стажеры. Просто могли бы признать ошибку и перестроиться в направлении качества, а не количества денег.

[@ДжонДжонов-д6ы]

Ты сходил на экранку от РХС. В России пиратили 3 версии Дедпула, 1 СНГ с хорошей картинкой( большие сети кинотеатров пиратили за дорого), экранка с дубляжем СНГ и экранка с дубляжем РХС. Обе экранки продавали кинотеатрам РХС.

[@КириллСычев-й2щ]

- Дим, так иск был? - НУ НЕ ЗНАЮ, Я НЕ ВСЯ СТУДИЯ, ОТСТАНЬТЕ ОТ МЕНЯ, Я ТУТ РЕКЛАМКУ ДЕЛАЮ, ВИДОСИКИ СНИМАЮ. ЗВОНИТЕ ВОЛОШИНУ.

[@iwannabesomewhereelse]

Я не понимаю, как можно подать в суд за то, что кто-то спиратил твою пиратку?

[@collectthemall]

Короче , ему не стыдно и вообще он подставное лицо а всё в РХС мутят некие теневые начальники. Вообще позицию РХС никогда не понимал. Они собирают донат у себя но делают релизы исключительно по заказу того же Авиасейлс. Так куда идут деньги ? В карман этих теневых начальников или за деньги донатеров они всё же делают релизы и перепродают их заробатывая на одном проекте дважды ?

[@ЛуСиЛан]

Любой бизнес работает не просто так, его цель - заработать деньги.

[@Nikas47]

Блин, серьезно…человек который за кадром рассказывал про то, как ходил на РХС, а потом на СНГ…может причина в том, что СНГ версия идет с 3 числа, и ярые фанаты уже давно сходили: смеха и восторга в зале в первые дни проката было не меньше, чем на сеансах РХС, сейчас же по большей части, на СНГ меньше народа и следовательно и реакций, а на РХС идут фанаты, и думаю это единственная причина, не надо выдумывать что попало🤦‍♂️

[@Kotya_Katya_29]

Была почти во всём согласна с Александром, но тут да, согласна с вами. Смеха не было по этой причине. Я тоже ходила в премьеру 3 августа и в следующие дни ещё раз несколько раз на СНГ, зал ржал! сейчас уже конечно идут не самые ярые фаны

[@ЮрийЛущинский-т9ь]

Даже в максимально ванильной ситуации, когда никто не прижимает господина Череватенко к стенке неприятными вопросами, он выглядит бледнее моли и явно хочет побыстрее домой к семье - стресс снимать. И этот человек отвечает за пиар. Ага. Кто-то где-то просчитался, но где?

[@miowws]

Понимаю, что плохо злорадствовать, НО. Так как меня еще в прошлом году, забанили на его канале в tg, за то, что я зашищал СНГ озвучку и говорил, что рхс чистое пиратсво и выпускать рхс озвучку в кино это зашквар. Считаю, что поделом Черевату сейчас

[@RonsaRRR]

С подключением. Они банят за любую критику.

[@ЮрийЛущинский-т9ь]

По поводу заполняемости залов. Копий с РХС тупо в разы меньше. Как сказано, в Питере всего одна площадка. Естественно, туда собираются больше. Реакция зрителей, так и на первых показах на СНГ копиях публика смеялась в голос и аплодировала в моментах. Первыми идут фанаты. А что до сборов, то никто не знает точных цифр Пиратских Показов. Никто. Но мы уже поняли, что врать и дышать это одинаковый биологический процесс товарища Ч.

[@АлишерСайдалиев-р6у]

Вот вы строчите комментарии, высказываете своё мнение, делитесь мыслями, а Дмитрий вас за ботов заказных держит)

[@EDYSCARY]

Дмитрий, вас хэйтят ЗА ДЕЛО!!! Ваши отмазки не катят людям. Ваша роль в данной ситуации была существенной.

[@АлексейАрхипов-э4ж]

На стриме были ТЕ САМЫЕ ГОДОСА

[@K.E.E.S-q4x]

Эффектное завершение стрима👍. Объективно необходимо полностью отсмотреть картину в дубляже РХС и СНГ. И после сделать выводы о качестве озвучки и перевода. Так же нужно не забывать что на вкус и цвет все фломастеры разные. Что касается актеров озвучки с обеих сторон они молодцы каждый достоин уважения ☝️

[@FirstnameLastname-my7bz]

99% тут высирающихся в принципе ничего не смотрит

[@Gurbangula]

​@@FirstnameLastname-my7bz что ж тебя так трясет то

[@Bobbrent919]

Тот самый обиженка