КРИМІНАЛЬНЕ ЧТИВО: За що ми полюбили фільм, та як він вплинув на світову поп-культуру?

Після неймовірного дебюту Квентіна “Скажені Пси”, перед ним почали відкриватися двері більшості голлівудських студій. В той же час, Тарантіно мав багато чого виправдати. Його перша картина, була, по суті, кінематографічним викликом, і таке кіно, здавалося, важко перевершити. Проте “прокляття другого фільму” - оминуло “Кримінальне чтиво”. Завдяки чому, цей тарантінівський шедевр, оселився в наших серцях навічно. #Кримінальнечтиво #Тарантіно #Траволта #Турман #Джексон
ДЛЯ тих хто бажає ПІДТРИМАТИ КАНАЛ:
😽 monoбанка: send.monobank.ua/jar/2FZdCxG6Ma
☕ Buy Me Coffee: bmc.link/adeptKYIV
ТАЙМЛАЙН:
0:00 - Вступ
1:03 - Дисклеймер (РОЛИК МІСТИТЬ СПОЙЛЕРИ)
1:09 - Загальна інформація про “Чтиво”
3:16 - Структура сценарію та кастинг до фільму
5:28 - Вінсент Вега та дружина Марселоса Воллеса / (Що було в тій валізі?)
7:19 - Чому Бутч Кулідж відмовився “зливати” бій?
10:49 - Ситуація Бонні
12:13 - Діалоги Тарантіно, увага до деталей та зображення насильства
15:47 - ОМАЖ чи ПЛАГІАТ?
19:25 - Чи є у фільмі МОРАЛЬ?
20:40 - Культурне значення “Чтива”
24:09 - Тож, які висновки?
25:05 - Чому цей фільм може навчити?
25:59 - Для тих, хто бажає підтримати канал
26:24 - Моя музична подяка всім спонсорам каналу
Тривала розробка "Кримінального чтива" почалася з того, що Тарантіно і Роджер Ейвері написали короткометражний фільм, сподіваючись, що його буде легше профінансувати, ніж повнометражний. Зрозумівши, що ніхто з продюсерів не береться за короткометражки, проект перетворився на фільм-антологію, що розповідає три різні історії. Основним джерелом натхнення для цього кіно-триптиха, став класичний італійський фільм жахів "Чорний шабаш" великого Маріо Бави. Хоча й тональність дуже відрізняється, але структура побудови сценарію доволі схожа. Сцена в кафе, яка відкриває і завершує "Кримінальне чтиво", слугує каркасом для трьох інших переплетених історій фільму, які накладаються одна на одну і рухаються, як в хронологічній послідовності так і поза нею. Фільм відомий своїм ретельним кастингом. Прискіпливий Тарантіно, хотів, щоб всі були на своїх місцях, та актори максимально відповідали своїм образам. Роль Вінсента Веги міг отримати Майкл Медсен. Але його кандидатура відпала, через зайнятість в іншому проекті. Також ходили чутки, що Вінса міг зіграти Денієл Дей-Льюіс. Джулса міг зіграти Лоуренс Фішборн, проте він відмовився через те, що в сценарії було забагато згадок заборонених речовин. Мію Уоллес могли зіграти Мішель Пфайфер чи Мег Райан, але остаточний вибір зупинився на Умі Турман.
В даному ролику я постарався розглянути цікаві факти про фільм, додав декілька сцен, що не увійшли у фінальний монтаж (так звані Deleted scenes) та навів найцікавіці цитати з інтерв'ю Квентіна Тарантіно.
Також, я розглянув деякі неточності нашого перекладу, де фраза Вінса Веги "You ain't my friend Palooka", ніколи не перекладалася відповідно до значення, яке вкладав Тарантіно в сценарії.
Трохи поговоримо про чудовий саундтрек, що був особисто зібраний Квентіном. Використання серф-рок, соул та інших жанрів створило унікальну атмосферу фільму. Успіх саундтреку популяризував ідею ретельно підібраних плейлист до кіно, що додало сміливості наступним режисерам, використовувати вже давно знайомі пісні, надаючи їм нових значень. Адже, що може бути оригінальнішим, ніж поставити композицію "Let's stay together" під час обговорення договірного бою за участю Бутча Куліджа. Декілька слів буде сказано і про спадщину в культурі, яку залишила ця стрічка.

[@user-md9cl7ct6s]

Щодо звички Вінсента проводити багато часу у вбиральні... У героїнових наркоманів спостерігаються проблеми з травленням, в т.ч. люті запори. Тому так, в деякій мірі, то дійсно "місце сили" Вінсента Веги)) Дякую за контент! Отримав величезне задоволення! ПІДПИСАВСЯ)

[@adeptkyiv]

Ви, можливо, навіть не уявляєте наскільки це крутий коментар та як це додатково розкриває персонажа! Прям засмутився, що не розібрав цей момент детальніше при написанні тексту( Навіть виникає питання, чи спеціально Тарантіно та Роджер Ейвері вписали в сценарій цю звичку Вінсента до довгих сеансів в туалеті. Можливо це було у них на підсмідомому рівні, можливо - дійсно "списали" це з якихось своїх знайомих.

[@jailbot4268]

хотів саме це написати. а ще, я читав, що Вінсент найгірший кіллер за всю історію кінематографу і він двоюрідний брат Веги, що з Скажених псів

[@mazdavorot]

Чувак, а чьо єсть что?

[@user-md9cl7ct6s]

​@@mazdavorot???

[@mazdavorot]

@@user-md9cl7ct6s гєроін остался?

[@alexpazii]

25:45 "Але жорстоко мстіться тим, які тримають при собі символіку Z" - Актуалочка. Ще 30 років тому Тарантіно вже щось підозрював)

[@4ydifan618]

Фільм чудовий. Зараз такі фільми зняти не можливо ! Зараз зовсім інші люди , люди актори , інші часи . Добре що ми маємо змогу переглядати такі фільми завдяки інтернету

[@michsik]

Крутий огляд на «Кримінальне чтиво» робить цей фільм ще кращим. Автору подяка.

[@sergeialeksandrovichshinka7666]

У чемодані Марселеса, лежить шматочок копченого сала! Золотавий відтінок, а який запах, куди там їхньому фастфуду!!! Це звісно жарт))) класний розбір, деякі деталі я незнав і не зважав, класний діалог Бутча і Вінсента; тепер багато чого пояснює!!! 👀☝🏻✅

[@adeptkyiv]

Не погана теорія щодо сала. Це пояснює чому за дипломатом так багато хто ганявся) Дякую за коментар;)

[@Volvocluborg]

Як же приємно дивитися якісний український контент! Дякую вам за вашу роботу!

[@adeptkyiv]

Дякую за Ваш коментар та те, що вважаєте мою роботу якісною. Над відео дійсно багато попрацював. Починаючи від самого монтажу, закінчуючи маленькими дрібничками, як от переробка головної музичної теми під фонк-ремікс) Вже мовчу про різні колорокорекції, переходи між кадрами та ефекти в стилі "картинка в картинці".

[@inferumsantrum6683]

Багато дивився про кримінальне чтиво, але в тебе просто неймовірно круто.😮😮😮

[@jalapribila7974]

Ти розповідаєш офігенсько цікави речі про горі ніхто не розповідає. Дякую! Крутий контент!

[@adeptkyiv]

Дякую) Насправді, все, що відомо про "КЧ", вже було сказано раніше) Цей фільм занадто хороший, щоб про нього не говорити. Просто намагався зібрати найбільш цікаві факти;) Хоча щодо образи Вінсента: "Ти мені не друг, Палука", довелося трохи розібратися, чим же той Палука такий поганий. Ну а далі це надихнуло вже на аналіз того, яким чином дана образа могла вплинути на Бутча.

[@Advocate-cw2kh]

Дякую! Якісний контент по кінематографічній тематиці🤟 В рекомендаціях всплило відео про Південний централ, подивися його, потім цей матеріал, і підписався👍 Давно шукав українською схожий контент по кіно. Бо до цього не зустрічав щось на кшталт руснявих авторів грин грас і мак гафин. Тепер знайшов трішке інше, але не менш цікаве, в дечому навіть більш, дякую!🙂

[@adeptkyiv]

Дякую за Ваш коментар! Дуже приємно читати такі відгуки🥳

[@dmytro.ivanov]

Висновки в кінці - це просто шедевр!:)

[@enot_anima]

Гарний ролик! Було приємно подивитись. Висновки сподобалися

[@sashakovalenko5872]

За жарт з ключами окрема подяка) Розклав фільм на молекули, грандіозна робота!

[@adeptkyiv]

Той жарт просився сам собою) Дякую!

[@TatinaVolodymyrivna]

Дуже дякую! Класне відео!!)) Підписка зараз буде 😊😊😊 Кримінальне чтиво - то є шедевр на віки😁😁😁 Доречі, раджу дивитись в оригіналі. Хоч з субтитрами. Я так англійську прокачувала))) Навіть наша супер-офігезна озвучка не може до кінця передати емоції та інтонації акторів

[@adeptkyiv]

Абсолютно вірно! Дуже слушна порада. Навіть той же момент про "Ти мені не друг, Палука" втратив повністю сенс в нашому перекладі. Хоча треба віддати належне нашим авторам озвучки та перекладачам, в більшій мірі все було донесено точно. Ну а комедійний варіант перекладу від Самохвалова (" - Бургер будеш? - Та ні, я вже борщу намастив") - це взагалі любов)) Дякую за коментар та увагу до відео!

[@videodfm]

Мені дуже сподобався Ваш монтаж і сценарій. Склейки, звуки, ефекти, переходи - все на дуже високому рівні. Приємно вражений якістю. Дякую.

[@telepooort]

Гарне відео, багато моментів не знав, хоч і бачив його безліч разів

[@DariaKsen]

Думала буду засинати під це відео, а ніт, додивилась до кінця. Улюблений Квентін ❤

[@andrewslee_channel]

Чудовий контент! Дякую Вам!

[@goku_chort]

вимикаю телевізор після перегляду чтива, заходжу на ютуб, і в рекомендаціях твоє відео, це чудо чи випадковість?)

[@adeptkyiv]

Хм, випадковість чи доля...? Мабуть, таки доля, якщо Вам ближче життєва філософія Джулса)

[@user-md9cl7ct6s]

чудова випадковість)

[@IvanSh-hz9iu]

Товариство, не хочу руйнувати вашу віру у надзвичайне, але це просто алгоритм рекомендацій Ютуба)

[@adeptkyiv]

Звісно, так воно і є) Але те, що Ютуб почав рекомендувати саме моє відео - просто надзвичайна-надзвичайність) Ролик хоч якось "ожив" тільки на 3й день@@IvanSh-hz9iu

[@IvanSh-hz9iu]

@@adeptkyiv перед тим як побачив це відео в рекомендаціях я очистив свої рекомендації, ютуб зробив висновки, що мені надоїли мої підписки і вирішив дати відео інших каналів.

[@insaneaid]

Я вже декілька роликів подивився про цей фільм (без сумніву, один з моїх улюблених), і більшість речей вже знав, але все одно дивитись це відео було чистим задоволенням! А ще й щось нове дізнався, чи під іншим кутом поглянув на старе. Дуже дякую!

[@YuliaKorkh-cx1rf]

Круто брат

[@PAPIROSSSS]

Дуже цікаво!!!. щіро дякую.

[@I_Dmytryk]

Мені ніколи не подобалося чтиво, але огляд такий крутий, що я, можливо, передивлюсь його ще раз, та зміню думку

[@uliau4362]

я рада, так рада, що є ваш канал! гарно все: монтаж,голос😍,українська

[@NikeNiko12]

Який чудовий та цікавий огляд, клас! Дякую автору за цю роботу! Під час перегляду звертав увагу на те, як класно підходить музика, подобається шрифт та кольори текстових вставок, рівномірність та якість закадрового голосу - дуже все сподобалось) Успіхів Вам у наступних відео, Ви молодець!)

[@adeptkyiv]

Дякую за такий приємний коментар та увагу до ролику! :)

[@antongorovykh2676]

- “Ah … one more thing!”, під кінець відео ролику :))) нагадало добрі часи коли «Columbo» був на екранах.

[@EriciusEjik]

Капець! Який крутий контент!!!! Однозначно ти будеш успішним! Це круто, дякую!

[@bondvv]

чудовий контент

[@zemixboy]

Огляд просто суперовий, багато чого вперше почув, фільм шедевр ❤ Коментар в підтримку каналу, не зупиняйтесь!

[@ivans.191]

3:44 - обожнюю цей фільм та фільми Маріо Бави! І загалом люблю класику хорору. Написав навіть книгу на тему 😁

[@sergiisergii6406]

Дякую, друже, за класний якісний контент. Бажаю, щоб тут було якнайбільше переглядів.

[@Tommy7417]

Нпдзивачно класний розбір! Та закінчення класно зроблено.

[@ibrakadabra5037]

Дуже цікаве відео, було дуже смішно від маленьких деталей і відсилок в монтажі))) keep doing

[@qwertyytrewq973]

Браво, друже! 👏🏼

[@zlatanibra8487]

класне відео) до цього часу не розумів чого Бутч взяв гроші і виграв бій, тепер ясно. Дякую!

[@pocknpolla]

Класний ролік. Спочатку думав скіпнути, але додивився до самого кінця

[@ylazer7925]

дякую!

[@pilarovv8441]

Вподобайка та коментар на підтримку каналу. Дякую, дуже чудовий контент.

[@user-iz5nt8lo4m]

Дякую!

[@katafalk5434]

Дуже цікаво. Дякую.

[@user-bv2pu2xm3q]

Підписка та лайк . Хороший розбір , захотілось передивитися в сотий раз цей шедевр =)

[@user-zp7kk6lc6i]

Дякую, дуже якісний розбір вийшов.

[@GrotTank]

Дякую за працю)

[@OleksandrChepurnyi]

чудовий огляд!

[@olehfromzp1908]

Годний огляд! Підписався ❤

[@user-ef3lb3xw5m]

Дякую за працю

[@SashaHaidai]

дуже цікавий огляд. Дякую

[@p38zero44]

Дякую за круте відео!

[@81330]

Дякую.

[@Paleo_Gravity]

Крутецький контент)дякую❤

[@user-qo8ll7ti7p]

ЧУДОВО !!!

[@Andy_Druws]

Дуже круте відео, обожнюю цей фільм і стільки цікавого дізнатись через роки, це неймовірно

[@dinredmurchin1602]

Дякую за контент, бажаю розвитку та процвітання

[@_Paul_S]

Дякую автору за якісний контент ❤

[@user-sc3qb9tf1n]

Дуже крутий монтаж. Молодці. Це круто

[@alexandrbublik]

Випуск - каєф, дякую

[@user-fb5uh7nr9w]

Шикарний розбір культового фільму, який я переглядав мабуть більше 30 разів, але завжди радий зробити це знову, топ-1 в усіх особистих списках улюбленого кіно. Знявши "Кримінальне Чтиво" Тарантіно зробив дуже вагомий внесок у світ кінематографу, а твій канал робить дуже вагомий внесок у наповненість вітчизняного ютубу якісним контентом та безсумнівно дарує глядачам цікавий кінематографічний досвід 👏🏻👏🏻👏🏻

[@Ihor_Avramchuk]

Дякую за цікавий огляд

[@Ggg.175]

Воууууу😮 Як я чекав такий контент Продовжуй друже,дуже круто,ну просто топ

[@Androoon1]

Дякую за гарний і цікавий ролик

[@harti4876]

Ооо, гарна робота, завше приємно бачити крутий контент.

[@user-yp7yl2cm9d]

Гарна робота)

[@AndreyUdovenko]

дякую за роботу, комeнтар задля підтримки українського контeнту нe мeнше дeсяти слів у комeнтарі

[@ollsunich6574]

Крутий ролик, цікаво розповідаєш)

[@katerinastavska7284]

Випадково включила и додивилася повністю, дякую за таку працю, підписалась

[@adeptkyiv]

Радий, що Вам сподобалося) В четвер-п'ятницю, буде нове відео;)

[@user-dolbit-normalbno]

ВАААУ! Дуже якісний ...огляд? (хз) Спасибі за відео

[@brobdingnagswift8582]

90-ті та 00-ві- золотий час сінематографу! Deadman, Romper Stomper, Leon, Reservoir Dogs, Pulp Fiction, From Dusk Till Dawn, Four Rooms, Schizopolis, Trainspotting, Eyes Wide Shut, Fight Club, Irréversible, Dogville, Ravenous, No Country For Old Men, Du Levande...

[@adeptkyiv]

Прям дуже потужні фільми назвали! Деякі з них - мої самі улюблені.

[@My-ym9nl]

Неожиданно приятно провел вечер. Спасибо за ролик

[@mikekalynovskyy8532]

Шедевр...

[@user-xc2ig5wg3b]

дякую тобі

[@user-im2ms5ws5r]

Це відео точно варте перегляду і поширення серед друзів!

[@yevheniikrylov]

Люблю ранні роботи Гая Річі

[@user-sv3wq5kh4s]

Класика🎉❤

[@user-zg7wh6so7y]

Дякую за формат,молодці

[@adeptkyiv]

Дякую за коментар. Якщо Вас цікавлять ще певні формати оглядів кіно, буду радий прочитати Вашу думку. Стараюся експериментувати від відео до відео;)

[@real8bit]

Привіт з сусіднього каналу. Нормальний огляд, цікаво зайшло

[@adeptkyiv]

Дякую, колего) Радий, що сподобалося;) Підписався на Ваш канал. Буду ностальгувати по старим 8-бітним часам свого дитинства.

[@user-rr2pp6fj7j]

Неймовірне відео, якість монтажу зашкалює!

[@adeptkyiv]

Дякую!) Монтажу приділяю найбільше уваги.

[@user-sx6fg7qx5f]

Дякую за український контент✊

[@bundes_ua]

Най квітне український ютуб!💚

[@therealuzr]

Огляд топ

[@sashakovalenko5872]

11:19 просто крутезна склейка 🙌 Дяка автору за роботу!

[@adeptkyiv]

Дякую) Це більше не так склейка, як створення маски с наступної сцени, яка переноситься в попередню. Хоча фактично так, між цим і відбувається монтажна склейка) Мені особливо приємні такі коментарі, де саме оцінується монтаж :)

[@GerhardRR]

Заходжу і одразу подобайку

[@neeff6217]

Дякую за класне відео українською. Хочу внести невелику ремарку з приводу Вінсента Веги. Це найжалюгідніший гангстер усіх часів. Який був героїновим наркоманом. Ті, хто в темі знають, що героїнщики - постійні відвідувачі туалетів, через діарею. Саме тому так багато сцен, де наш горе-герой проводить в туалеті. Хороший приклад показати згубну діяльність наркотика

[@ROMROK]

Контент глибокий

[@IhorT15]

Дякую за чудове відео відео! Я в захваті, починаючи з дисклеймеру! Є ідея для наступного відео) Бачу вам теж трішки за 30. Є підозра, що в дитинстві, ви дивились першу екранізацію фільму «Воно» 1990р. На свій час, фільм буде дуже страшним. Фільм перезняли о 2017р. однак, не був розкритикованим, так как, весь фільм, це збірка дитячих жахів 90х-00х років. Саме тому, фільм всім зайшов.

[@adeptkyiv]

Дякую за відгук) Щодо "Воно", то, на жаль, не дивився(( Дуже в дитинстві жахастиків боявся. А для хорошого огляду потрібні якраз спогади, про ті самі дитячі страхи, які були після перегляду. Малим міг тільки щось типу "Чорнокнижника" подивитися. Та й він був для мене страшнуватим)

[@veryhot9909]

це настільки сильний контент, я не підберу слів. аж завидно !

[@QNP1988]

З самого дитинства любив це фільм. Пройшли роки, а він так і залишається наче Один Вдома для багатьох)

[@adeptkyiv]

"Один вдома для дорослих", я би сказав)

[@pandacaptain1633]

Тримай коментар для допомоги в просувані відео. Содіваюся допоможе

[@serhiix1426]

друже все круто, тільки навіщо оповідати 80% сюжету?)

[@ivans.191]

16:50 - Та це ж "королева крику" Барбара Стіл. До речі, дебютувала якраз у Маріо Бави. Після чого стала регулярно зніматися у готичних хорорах. І лише у Фелліні був виняток😁 Їй, до речі, нещодавно виповнилося 86 років. Жінка - кремінь просто

[@adeptkyiv]

Цікавий момент) З її творчістю знайомий тільки по фільму Фелліні.

[@ivans.191]

@@adeptkyiv У мене, до речі, є стаття про її фільмографію, якщо цікаво. Тільки написана вона російською 😁

[@adeptkyiv]

Киньте на неї посилання , пліз) Почитаю і я, і ті хто ще зацікавиться.@@ivans.191

[@ivans.191]

@@adeptkyiv Ютуб не дозволяє кидати посилання на сайти, на жаль. Можете пошукати статтю під назвою "Королева крика Барбара Стил" на проза ру. Автор Иван Старостенко 2 (якщо що, вибачаюсь за "ру" сайт - просто вже давно там публікуюсь 😁)

[@ivans.191]

@@adeptkyiv На жаль, Ютуб не дозволяє кидати посилання на сайти. Можете пошукати в інтернеті статтю Королева крика Барбара Стил. Автор Иван Старостенко 2.

[@glebgheglov474]

Думав що знаю про цей фільм все, але помилявся. Це дуже крутий контент. Лайк, підписка, продовжуйте свою діяльність, будь ласка😊

[@adeptkyiv]

Дякую! Поки не планую зупинятися))

[@calodobowyGLOS]

дякую за відео! чудово)))) а про зетників - це дуже тончо помічено. Зедз дед, бейбі, зедз дед!

[@lepetitemort]

Занадто мало підпісників для такої якості відео на каналі

[@ifyoureadthisitstoolate837]

Пффф що за ядерний контент, підписка залетіла з легкої руки!

[@adeptkyiv]

Дякую! Сподіваюся, я прочитав Ваш комент "not too late" ;)

[@alexigonn]

Моя повага! Суперпрофесійна озвучка і монтаж. Знімаю шляпу! Сорян, ще забув про копірайтинг: текст неперевершений❤

[@adeptkyiv]

Дякую! От читаю такі коментарі і це ще більше мотивує на створення нового відео, над яким зараз працюю. Залити планую 24-25-го числа (маленький анонс). Щодо озвучки - це трохи авансом, ще працюю над покращенням звуку, та й дикції;))

[@alexigonn]

@@adeptkyiv більшість оглядів фільмів на ютубі - це просто стислий переказ фільму. Ви окрім цього додаєте себе. Дякую)))

[@user-zm4bl4om1o]

Оце так аналітика!

[@iceberg7117]

Зед із деад)👍

[@juliagold3828]

Феєрично

[@snakemclover9433]

Сорт ред эпл. Браво. Мне пожалуйста Винстон. Сорт - синий🤦

[@user-nh1ge5fh3d]

Оминайте вас ракети 🤗

[@user-fi9eq8bh9x]

Непогано

[@ostapbulba8590]

А шедеври SURF ROCK music самого американського стилю , натиснувши аватар знайдете безліч того контенту 🎸💪🔥🎶🌊