Рет қаралды 32,218
This song is about the lullaby sung to a very young Lord Krishna. It is said to be from the point of view of his mother who mentions Radha, who goes on to be one of the most influential women in Lord Krishna life. It describes motherly love in the most unadulterated fashion.
Song Credits -
Lead Vocals - Moti Khan (7357286798)
Chorus - Shahrukh Khan (9982359169), Tarif Khan (9799864226), Rahim Khan ( 8079058192)
Dholak - Khete Khan (8905838016)
Webpage - anahad.ngo/groups/jaisalmerboys
Lyrics -
Tu kaaro teri Jamuna Kari
(You’re dark, and so is the river Yamuna)
Kare munde de lori
(Dusky boys are singing lullabies)
Radha Poochhe sab sakhiyan se
(As Radha ask her friends)
Karo krishan dekhyo ri
(If they have seen her beloved Krishna)
Mai Lori Deva
(I sing my lullaby oh Lord)
Mai Sadke Jawa
(I shall sacrifice everything for him)
Mai Lori Deva Nidre Meethe Baal ko
(I sing my lullaby to the sweet child)
Mai Sadke Jawa Nidre Meethe Baal ko
(I shall sacrifice everything for the sweet child)
Hun Jaago jaago jaago
(Wake up, wake up, wake up)
Krishna kanhaiya jaago
(Oh Lord Krishna wake up)
Teri maa lori deve
(Your mother is singing a lullaby for you)
Teri behn lori deve
(Your sister is singing a lullaby for you)
Tane Hururu
Mai Lori Deva Nidre Meethe Baal ko
(I sing my lullaby to the sweet child)
Main sadke jaawa nihre meethe baalko
(I shall sacrifice everything for the sweet child)
Hun Jaago jaago jaago
(Wake up, wake up, wake up)
Krishna kanhaiya jaago
(Oh Lord Krishna wake up)
Kunwar kanhaiya jaago
(Oh Lord Krishna wake up)
Teri maa lori deve
(Your mother is singing lullaby for you)
Teri behen lori deve
(Your sister is singing lullaby for you)
Mai Lori Deva Nidre Meethe Baal ko
(I sing my lullaby to the sweet child)
Mai Sadke Jawa Nidre Meethe Baal ko
(I shall sacrifice everything for the sweet child)
Haine hururu
Krishna kanhaiya mathuraji me janmyo
(Krishna Kanhaiya was born in Mathura)
Maiya yashoda jhoolda jhulayo
(Mother Yashoda lets him play on the swing)
Main sadke jaawa nihre meethe baalko
(I shall sacrifice everything for the sweet child)
Main lori deva nider meethe baalko
(I sing my lullaby to the sweet child)
Hun Jaago jaago jaago
(Wake up, wake up, wake up)
Hun krishna kanhaiya jaago
Oh Lord Krishna wake up
Teri maa lori deve
(Your mother is singing a lullaby for you)
Teri behn lori deve
(Your sister is singing a lullaby for you)
Tane Hururu
Main sadke jaawa nihre meethe baalko
(I shall sacrifice everything for the sweet child)
Main lori deva nider meethe baalko
(I sing my lullaby to the sweet child)
©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo