Krzysztof Zanussi vs Andrei Tarkowski (Tarkovsky) - najlepsze sceny 9

[@AndreGomes-ti5os]

could someone please translate?

[@itakprzegrasz]

here you are I mentioned Tarkovsky. Tarkovsky was a grand director and very popular, he was Russian. He created his works durning Communism and later in emigration. I was with him in America for first time for him not for me, I already knew America. We traveled together on festival in Colorado in Turnright and there was a meeting with the audience. Tarkovsky then looked little bit like an ox thin, mysterious but magnificent. He did not speak english, he get a translator, i was a moderator of conversation. He was very specific, and sometimes I has to make conversation more slighter. Immediately appeared a question from the audience, Mr Tarkovsky what should i do to be happy. As soon as this sentence was translated he started to using some fortunately in Russian words commonly considered as a vulgar idiot, moron etc. I asked, why do you insulting this poor man. (Tarkowsky's anwsered) Because what is this stupid question. I sad for him it isn't stupid, Americans have some different understanding on what Happy means, so explain what happy means for you (Tarkowsky's answered) Happy have no importance so what this importance have its simple, its necessary to understand (he speaks nearly using Einstein words) why we were appointed to existence from nothingness. World was fine and suddenly we are and we even dont ask for it, but we are and if we are it could be possible we are for some reason, and if there are reason we have to guess the reason and follow there. And on the way could be good or bad we will be happy or less happy. It is normal part of living. It's impossible to be Happy all the time becouse of beeing happy people understand a blis and the best way to get happiness its drugs. If you want happines do drugs you won't live to long but its good for society becouse there will be no pension for you and you will live for 10 years maximum but you gets your Happiness. We all know its a lie, its unreal but many people will enter. Do not enter, be smarter

[@JanPBtest]

@@itakprzegrasz Festival in Telluride (Colorado).