Кури мої, кури, кури-шабатури /// polyphonyproject.com

Детальніше / Details
www.polyphonyproject.com/song...
Виконавці / Performers
Бурбеца Лідія Миколаївна / Burbetsa Lidiya Mykolayivna
Горбачова Галина Миколаївна / Horbachova Halyna Mykolayivna
Гуцал Лідія Павлівна / Hutsal Lidiya Pavlivna
Лаута Катерина Григорівна / Lauta Kateryna Hryhorivna
Марчук Надія Петрівна / Marchuk Nadiya Petrivna
Мельник Михайло Іванович / Melʹnyk Mykhaylo Ivanovych
Ріненко Марія Григорівна / Rinenko Mariya Hryhorivna
Сліпенька Катерина Андріївна / Slipenʹka Kateryna Andriyivna
Яковенко Любов Матвіївна / Yakovenko Lyubov Matviyivna
Звездогляд Василь Кирилович / Zvеzdohlyad Vasylʹ Kyrylovych
Збирачі / Collectors
Міклош Бот / Both Miklos
Василина Ткачук / Vasylyna Tkachuk
Транскриптори / Descriptors
Василина Ткачук / Vasylyna Tkachuk
Інформація / Information
Косенівка Черкаська область / Kosenivka Cherkas'ka oblast
Пісні з особистого та родинного життя / Songs of private and everyday family life
Жартівливі пісні / Humorous songs
Колекція пісенного фольклору створена у співпраці:
Міклош Бот, Угорщина (засновник, керівник проекту)
Національний центр народної культури "Музей Івана Гончара", Україна (науково-дослідницька робота)
The Folk Songs Collection was created in cooperation:
Miklos Both, Hungary (founder, project leader)
The National Center of Folk Culture "Ivan Honchar Museum", Ukraine (research and fieldwork partner)

[@user-og1xr6fn7v]

Душа плаче як чую такі пісні на Рідній Мові Низький вам Уклін

[@user-mx6zz6gl1g]

Ой,дякую! Така гарна жартiвлива пiсня! Щей два чоловiка у вашому хорi пiдтримують ваш гарний спiв! Сподобалось ! 👏👏👏

[@stepanhumeniuk]

Ок. Гарна. Гарний

[@yuliaka7116]

Дуже цікава піся, мені невідома, тре записати слова та вивчити! (Миколаївська область) А бабусі - шедевр! Які голоси!

[@olexander_ralka]

величезне спасибі вам за роботу та співи. провів интернет для бабусі включаю тепер народні пісні. аж сяє на обличчі.

[@Valentina-mn6wh]

👍👏👏👏

[@user-cu6vz7pl3m]

❤😊😊😊

[@user-cl6vi9vp3v]

Чи живі ці бабусеньки в такий страшний час. Боже збережи всіх їх вони пережили колективізації, війну з фашиською нечистю, малі пенсії і на сьогодні залишились знову незахищеними від ворога, державою нашою.

[@galinapogrebna7127]

Всім жіночкам міцного здоров'я, моє серце заспівало, дякую за вашу теплоту❤❤❤

[@user-xk1lh4qw8r]

Доброго вечора,.Вже покійна на наш час моя свекруха цю пісню співала,вже років сорок назад.дякую ,приємно знов почути,гарне виконання

[@user-ly5xj8xi5d]

Боже!! Моє рідне село! Люблю усіх!

[@larisal4688]

Пісня супер Перший раз чую.Молодці Дякую

[@ettamaduro6294]

We are a womans choir from Holland, called 'the Sista's', and we sing music from all over the world, you are inspiring us a lot!

[@user-es2rl9br4n]

Луганська обл У нас в селі Цілуйково є багато людей з прізвищем Косенко .Мабуть ми рідня .Любимо укр .народну пісню Співаю у гурт Берегиня

[@user-xd7hx5ff4v]

Мододці, такі гарні пісні, душа радіє. Наше, рідненьке. Треба берегти і вчити.

[@Bankyr]

Суперово!!! Пам'ятаю тільки на весіллях в селі в шалаші співали такі пісні...., Не ті вже весілля (((

[@polisyankapodolyanka6572]

Люди настільки облінилися, що навіть аби розважитися запрошують тамаду. Ще й гроші які йому платять. А колись все організовували самі. В кожному селі на другий день весілля переодягалися, грали сценки, "смалили тещу"...

[@LOMSERGIY]

Гарно Дякую

[@user-km6nh3vs1o]

Дякую за душевне виконання народної пісні! І пісня чудова - змістовна!👍

[@ViktorijaHomoljak]

Дякую вам.

[@svitlanalavrenko2056]

Моя улюблена пісня) мама її співала на сімейному застіллі)

[@AdminAdmin-zh3zu]

Ой які ж ви молодці

[@user-ix7qv7ng8g]

После вашего исполнения, захотелось жить. Добра Вам.

[@user-hn6ys2mf3m]

Фантастичні враження Дякую за Вашу роботу, велику роботу робите, дітям спадок буде!

[@Kamaraccho]

Пісня дуже гарна і просто чудове виконання

[@user-pg1ty9bz4x]

Гарні пісні і дуже гарно виконуєте. Дякую вам.🌹🌹🌹🌹🌹

[@user-em8si6zi1m]

Яка чудова пісня!)

[@serhiivyshnevskyi4141]

Дякую!

[@bosapani]

Чудесно!!!!❤

[@vertograd_kavkaz]

Моя Бабушка пела эту песню. Ставропольский край.

[@user-ut5cn5hp7h]

!!!!!!без комментариев!!! просто люблю!!!!

[@larisalarisa7982]

Дякую Вам Українські соловейки.

[@LeviTu]

Бабуся мені таку співала. Прекрасну справу робите, дякую.

[@miramira1142]

Якби ще і слова писали))),а то наче під касету сиділа і писала)))... В нинішній час,коли хочеться розважитися-співаю.

[@andriysologub7240]

Дякую Вам!

[@user-jz5cx7fe2c]

Дуже гарна пісня

[@user-vj6bv2ez7s]

Чудова жартівлива пісня)

[@Valentina-mn6wh]

До чого гарно! Чудове виконання! Спасибі!

[@mikheievavictoria6650]

Пісню знаю з дитинства💙 бабуся любила її співати (Черкаська обл)

[@polisyankapodolyanka6572]

Оцет так спів - космос! А яке почуття гумору в тексті! Яка делікатність! Все було в наших предків - талант, культура, працьовитість, СОВІСТЬ! І ми, сьогоднішні, все це майже повністю просрали - під аплодисменти дурнуватим жартам 95 кварталу й вигуки "Слава Україні" ((( І немає нам прощення, а є тільки ганьба!!!!

[@user-pv4bt7eg8h]

Дякую за Вашу роботу.

[@ingaklaus6405]

Молодці!!!

[@andriiturii6281]

Вау, гарний проект))) слухаю пісні, та насолоджуюся)

[@user-wl1be5pf6y]

Молодцы ,браво!!!

[@user-po7jg6rl4q]

дякую задорно

[@annakovalets2730]

Народна песня ( з жизни ) насмеялась . Спасибо .

[@LMa212]

Дякую,круто!!!

[@jeanpierrezutter587]

A beautiful song !! Very nice voices !!

[@MrKokozzz]

Это просто шедевр

[@bearmanbird]

Геніально)) особливо текст

[@user-ud6ny8he8u]

Українська пісня найкраща!

[@grytsangalina1758]

Браво !!! Молодці !!! 🌹🌻🌺🌼🌸🌷

[@kiaik.hrystyna]

Супер 👍🏻

[@MENUSHKINURIJ]

До біса усі ці ЄВРОБАЧЕННЯ з їх зірками.

[@galynaprylutska6253]

Супер!

[@user-wg8lq4pb5m]

Молодці 🌼🌻🌾

[@annadubovyk6224]

Браво!!

[@linaprysyazhnyuk-to8xy]

Super😂😂😂🎉🎉🎉❤❤❤

[@serglord8668]

треба зберегти для нащадкив бо таке им и не сниться

[@dariamontero_2204]

Черкащина ❤️❤️❤️❤️

[@user-vg9gw7wf4q]

Ой не вірю я,кумо, Що курка розбила, Бо то била я сама, Як ти з кумом пила. Ой як будете,кумо, Кума напувати Часто у вас будуть Шибки вилітати.

[@user-tr6gv1ge3w]

Да... Песня классная, так же и в жизни Да все ни так, как надо Что же еще надо мужьмя, да и эта "кума" гадюка просто А певчие просто супер молодцы, спели прямо таки от души Крепкого здоровья и всех благ вам

[@LMa212]

Як гарно

[@larisalarisa7982]

Та мужик таки мужик. Правду кажуть люди. Хрести його моли його, все свинею буде.

[@LMa212]

❤❤❤

[@tamarasavcuka9693]

Здорово

[@user-iv7ep9jo7t]

Неймовірно

[@user-ct1po9vg9f]

Це пісні Слобожанщини Характерні жінки виконують ф чоловічі і жіночі партії Для мене це все знайомо В нас в родині співали так Але все забуто Берегти потрібно як зіницю ока

[@user-jc1pc4mf8t]

❤

[@anastasiya6307]

❣️❤️💖❤️❣️

[@Viktor3265]

шедевр

[@ulovil]

молодцы бабули

[@Smart_Chicken_House_20]

класс!!

[@lionid-3168]

Моя пра пра бабушка была😢 я ее не забуду плкать аш хочишьтся🤧

[@user-ki6yd1jj5j]

Дуже гарне виконання. Молодці!!! Пропоную послухати дану пісню у обробці Василя Полевика у виконанні народного аматорського фольклорного колективу Криниці Сосницького БК, що на Чернігівщині!! kzbin.info/www/bejne/iWe6fWBtmrSBmM0

[@user-yn1di7cl9n]

👍

[@valentinabutrak2979]

Мододці! Треба щей кумі дать!

[@altermore]

Бабусі співають фантастично. Люблю такий спів і фольклор. А чи можна якось з вами скооперуватися для колаборації з використанням такого оригінального співу під сучасну музику з пародією на стиль 80х? Це було би вельми епічно! ☺️

[@user-fb9xg9sx6y]

Эх что за кума, коль под кумом не была... то и не кума😂

[@kaymuller4716]

Пісня про козла)))

[@user-ei7ix2ot8f]

Kay Muller ха-ха

[@mmlenka]

is there an English translation available for this?

[@dimaselm3569]

My hens, hens, hens, If I had a man of this nature. That gorilku did not drink, did not smell cigarettes, / dont like other people's women, he listened to me alone. / 2 Comes home and all in the swamp, / I ask where you were, he says, at work. / 2 If I could wait until evening, / And I'll run to my godmother (kuma, is godmather of your children) to find out the news. / 2 I run to my godmother, looked out the window - / Sits cute (husband) at the table as the sun shines. / 2 Godmather to him a glass, also a chicken calf, / And I couldn't stand it - and broke the window. / 2 I run home as if in pain, / covered my head with a red handkerchief. / 2 The man asks: "When did you get sick?" / - When our godmother's window flew off. / 2 If I had to wait until morning, / And I'll run to my godmother to find out the news. / 2 I run to the godmother, the godmother is not washed yet. / - And why is it in you, godmather, the window is broken? / 2 - I have a chicken, a timid chicken, / She flew out the window and broke the window. / 2 - Will, godmother, chicken often fly, / If you will, godmother, godfather (husband) treat. / 2

[@noname28282]

😊😊😊

[@user-uw5dc9fq6d]

Ой. то ж не кума, що під кумом не була ;)

[@user-yo2yd6dg6p]

Довгих років Вам і здоровья.

[@user-yf5uu7zw8m]

Яка назва хору?

[@olenausachik2419]

😂😂😂😂😂😂

[@user-vc9or8ik7g]

Вот це разумию, не то шо мова

[@user-vc9or8ik7g]

Вот этот говор я разумию, не шо сейчас сотворили с языком.