Вы говорите по-чешски? (ложные друзья 7)

Нередко слова в чешском и русском языках звучат одинаково. Но понимаете ли вы на самом деле, что говорят чехи?
За помощью или услугами репетитора обращайтесь marchare
группа в ВК cestina_hrou

[@user-hv4fg5ut3f]

Спасибо за урок ! С новым 2021 годом ! Всех благ !

[@user-yd1ir5pv7u]

Спасибо большое за урок! 👍

[@user-yd1ir5pv7u]

Здравствуйте! Pravidelná linka - регулярный рейс Pravidelné sloveso - правильный глагол 🤔 Или Správný sloveso?

pravidelný имеет значение регулярный. по-чешски регулярный глагол - глагол, который спрягается по правилам. správné sloveso - правильный глагол, который подходит по смыслу

[@user-yd1ir5pv7u]

@ Спасибо большое! 😊

[@watchmakerful]

А откуда hospoda = пивная? Первое, что приходит в голову при виде этого слова - что-то вроде "хозяйство", "домохозяйство".

но тем не менее Hospoda это пивная, паб, бар.