Kutyaszorítóban - reggeli az étteremben

[@L3WYd90]

Amellett, hogy ez a szinkron sokkal jobban tetszik mint az újabb, ebben rengeteg hiba, félrefordítás van. Csak egy példa: Mr. Pink szerint a Heartbeat-et a The DeFranco Family-től az ötvenes évek óta nem hallgatta meg. A szám 1973-as. Valójában azt mondja ötödikes kora óta nem hallotta. Ilyenből nagyon sok van, az újabb pontosabb ilyen téren.

[@kyloren9609]

Nekem valahogy az új szinkron sokkal jobban tetszik, annak ellenére hogy gyűlölöm ha egy filmet újra szinkronizálnak! Bár lehet hogy ezzel egyedül vagyok. Szerintem Mr. Pinkhez jobban passzol az ottani hang és sokkal jobban is beleélni magát a szerepbe a szinkronszínész.

[@lew046]

Ez az eredeti szinkron. Chris Penn magyar hangja Harmati Imre a 2. szinkronban Kerekes József (iszdb)

[@gergelyhorvath4462]

Eredeti szinkron.👍 Amúgy meg egy nagy film legnagyobb jelenete!

[@SoftDreamDoll]

geergoo 79 Ez nem az eredeti szinkron.

[@d.j.2880]

Szórakoztató Műsorok De ez az eredeti

[@hugostiglitz1816]

Tekintve, hogy Harvey Keitel a magyar hangja Barbinek Péter ebben a verzióban. Ez az eredeti szinkron. meg lehet nézni wikipédián is. A második szinkronban már Szersény Gyula az.

[@Bendegooz]

Nekem is ez a vélemények a borravalókról 😂😂😂

[@kyloren9609]

"Te zerge szar!" :D

[@aronrozgonyi9764]

ez jo