กวนตีน กวนประสาท กวนโอ๊ย รบกวน พูดเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

Рет қаралды 23,890

Күн бұрын

Пікірлер: 28

@อัสวินดิจิตอล 14 күн бұрын

อ อัมคือที่สุดจริงๆเข้าใจภาษาไทย ดีแม้แต่เจ้าของภาษาอย่างผมยัง ไม่รู้ทั้งหมด เพราะภาษาไทยเป็นภาษาที่ดิ้นไปได้ทุกสถานะการณ์จริงๆ

@anonymous-z2i1x 13 күн бұрын

กวนตีนไม่ใช่รบกวนหรือสร้างความรำคาญ แต่คล้ายๆกับจะมาหาเรื่อง อยากปะทะมากกว่า

@ViraDrama 10 күн бұрын

ครูแอนน่ารักครับ😍

@DivelHaunter 9 күн бұрын

Perfect!

@ophaschansuksei4290 13 күн бұрын

กวนโอ๊ย - (โอ๊ย ภาษาจีนแต้จื๋วแปลว่า รองเท้า)

@indyhome26 12 күн бұрын

Bug หรือ Bother หรือ Disturb มันก็ยังไม่ได้ feel กวนทีนอยู่ดี ภาษาไทยหาที่ไหนมาทดแทนไม่ได้ 😄

@Smileisgood4yourhealth 12 күн бұрын

ได้คำใหม่คือ nuisance ค่ะอาจารย์ทั้งสอง. ขอบคุณค่ะ❤

@สมพรหมอินทร์ 13 күн бұрын

อ.อดัมพูดภาษาไทยได้เท่ากับคนไทยทั่วไป

@AnuwatPrajit 10 күн бұрын

โอ้ย แปลว่า ตีนหรือเท้าในภาษาไทย

@sangraweepratishthananda2706 12 күн бұрын

Stop passing me off! กวนโอ๊ย ในความหมายไทย ๆ แรงกว่าแค่ bugging

@pahkwan3143 13 күн бұрын

วันนี้มาคู่พี่เตย แต่มาสอนกวนทรีน ฮ่าฮ่าฮ่า อ.อดัมพูดคำนี้ได้น่ารักมาก .. ชอบจ๊ะ มาน่ารักกันเป็นคู่ ..

@aveluvan738 9 күн бұрын

ทำไมเตย หน้าตาแปลกๆ เปลี่ยนไปจากเดิมรึเปล่า??? ผ่านสัญกรรมารึ??? ชอบหน้าเดิมของเธอมากกว่า.

@irinanasiri 13 күн бұрын

ไม่ตรงกับหัวข้อค่ะอาจารย์..คืออยากรู้คำว่า กวนตีน เขาเป็นคนกวนตีนมาก ,กวนตีนค่ะ ใช้คำไหน ไม่ใช่ความหมายอย่ามารบกวน อย่ามากวน.. แต่อยากทราบคำว่ากวนตีน มีคำใกล้เคียงไหมคะ

@annabellelin3024 9 күн бұрын

Keep pissing me off!