英語”2”だった奴が「つるの恩返し」を英語で朗読してみた結果ｗｗｗｗｗｗ

ツイッター
/ kysdane
【桃太郎】
• 英語”2”だった奴が「桃太郎」を英語で朗読し...
【カチカチ山】
• 英語”2”だった奴が「カチカチ山」を英語で朗...
【ジャックと豆の木】
• 英語”2”だった奴が「ジャックと豆の木」を英... 
【マッチ売りの少女】
• 英語”2”だった奴が「マッチ売りの少女」を英...
【赤ずきん】
• 英語”2”だった奴が「赤ずきん」を英語で朗読...
【さるかに合戦】
• 英語”2”だった奴が「さるかに合戦」を英語で...

[@710_trium_Ryo]

これ見てるぶんには笑ってられるけど、実際にやれって言われたら多分同じクオリティになる予感w

[@yame8134]

もっと酷いかも知れないのが悔しい

[@cooking-delusion]

つるを英語で言えなくて詰む

[@user-fu8js8ws4k]

@@cooking-delusion クラン、だったはず ほれ、クランベリーってあれ 鶴の頭っぽいからってのが由来だし

[@user-fn7fo8zc8e]

声だけは越えられない

[@5litre5liter]

鶴はクレインだよね

[@user-rp2tt3ud4e]

1:00 1:00 「と」って勢いで言っちゃって「あっ」ってなってんの草

[@fiore-di-glicine.]

編集で消すとか撮り直すとかしない潔さが好きw

[@Yamato_334]

おばあさんが言います 「おーおー、とても寒いです。家に帰れ。」

[@user-ir2pj4gc7e]

くっそw

[@inuinu2015]

『ゴーホーム』で え！？ってなったらコメントあったwww まぁ、あるわな

[@Yamato_334]

@@inuinu2015 僕もそこで「あれ？」ってなりました笑

[@user-sb9en7ts3l]

めちゃくちゃそこ笑いましたw せめてinさせてあげてって思いましたwww

[@user-qh8ee8mf3j]

キュルルみたいで草

[@barcafankohei]

おばあさん自分で扉空けて 「あーさっむ！帰れや！」は畜生過ぎて草

[@user-js9bl9yg3b]

＿人人人人人人人人人＿ ＞ と ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@DJMiLK_cat222]

…ｱｯ(超小声)

[@user-js9bl9yg3b]

ほっとここあ …ｱｯ(言っちゃったやべ😇)笑

[@shoumingli9847]

そこだけまじ何回も繰り返して見たw

[@gogee2504]

1:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:001:00

[@user-yc7jh3yn8t]

0:58 トントン 、トントン、 と...))ｱｯ

[@Taiyaki752]

1:32 ドア開けた途端に帰らせようとするオールドウーメン

[@user-se8hg9sf2x]

3:15 ～怒涛の「痩せていく」表現開始

[@5litre5liter]

痩せてそうなイメージの単語を片っ端から並べてるの草

[@HaranozonoMach]

1:20 全くビューティフルじゃなくて草

[@reu2273]

( ˙ө˙)ﾋﾟﾖ

[@user-pd2nf3rf9e]

^( 'Θ' )^

[@enfp._.045]

田んぼをライスエリアって言うあたり センス良すぎて草

[@user-jz2ni6xv2f]

1:00 トントン トントン と ｱｯ

[@poppyongiri]

良い声なのがほんと腹立つwwwww

[@user-ry3mz1kk9q]

それwwクッソイケボww

[@user-wb4hk3ti3h]

K(こ)Y(や)S(す)だからね仕方ないね

[@user-hm3to6zs9e]

テイクアウトガール 訳　女の子を持ち帰る

[@spiryu777]

実は誘拐事件だった？？

[@rararacco5]

もてぃお 通報した

[@tamago-no-kimi]

レッツゴーホーム　 訳　さぁ、お家に帰りなさい

[@user-xq1lr2xx8t]

合コン後で草

[@shoumingli9847]

ナンパじゃん

[@user-ue3ee4bl9b]

＿人人人人人人人人人人人人人人＿ ＞なぜ始まる前から低評価がある＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^

[@user-wb4hk3ti3h]

腹筋壊されて次の日筋肉痛になるからやろ(名推理)

[@user-zt1wi1yz6u]

英語の先生なんでしょうねw

[@user-ue3ee4bl9b]

@@user-wb4hk3ti3h 僕には壊れる腹筋がありません...(腹筋がない。)

[@user-ry3mz1kk9q]

自分より英語が出来たからやろ(( 英語1

[@user-ft6vs5po9y]

笑って腹筋つけろ

[@user-in5fn3tv9h]

へるぷっどwww やり切った感の「ふぃにっしゅ…」ww

[@mk05dayo]

2:27 機織り機→はたおりき→はた→フラッグ ＿人人人人人人＿ ＞　フラッグ　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^

[@user-ry3mz1kk9q]

だからフラッグって言ったのか…… 織機をミシン……… さては天才か？？？？

[@spiryu777]

ごめんくださいの所"I'm sorry"は草

[@user-xx5tn8bq7b]

Sorry pleaseじゃないだけマシ

[@spiryu777]

@@user-xx5tn8bq7b 直訳は流石に草

[@user-wg4xb8dn3k]

ごめんくださいとか、すみませーんて意味なら英語でもI’m sorryで合ってますよ。

[@user-dl4pw2mg7r]

タクキム 謝るほうやろ？

[@user-wg4xb8dn3k]

@@user-dl4pw2mg7r 知らない人に話しかける時、日本語だと｢すみません｣と声を掛けてから要件を言いますよね？ 英語でも、声をかけたり家を訪ねたりする時は、｢I’m sorry｣を使い呼びかけます。日本語のごめんくださいの意味と一緒です。 なので何も間違ってないです。 まぁ｢Excuse me｣の方が一般的ですが。

[@user-jm8uj6by2y]

3:13 から急なこだわり(笑)

[@user-yv8tb6vs3v]

2:57 カーテン=お金

[@manzeu_manju]

毎回ウーメンって複数なの笑う

[@user-su8ir3mn1e]

しかもホントはウーメンじゃなくてウィーメンだしなw

[@lglllolo693]

一夫多妻制

[@bharuhi6010]

ウィミンな

[@sk_nme]

3:15 ～ ダイエット…スリmボディメイク、 ウエスト…シェイプ… デイズ(完)

[@fr3304]

ここ一番好き

[@user-dt4id9zr8y]

【速報】鶴はくちぱっちだった

[@user-gt3dz2cu5w]

草

[@tatsuyaito9591]

白い鳥ありがとう ずっと昔、その場で老人と老婆たちは家に住んでいます。 寒い日、老人は木を売る街に行く。田んぼに行きなさい、罠にかかった白い鳥。 失恋した老人が白い鳥を助けます。 その夜、老人は老婆たちに「私は白い鳥を助けた」と言います。 トントン、トントン TO(?) ノック音。 「申し訳ありません、ドアを開けて」少女の声。 老婆たちはドアを開け、立っている美しい少女。 老婆たちは驚きます。 「おお、おお、とても寒い。家に帰ろう」 老婆たちは家の中で女の子を取り出します。「お願い、チェックインしたい」と言う女の子。 老人と老婆たちが女の子をチェックインします。 女の子はオンリーワン、空間は何もありません。 女の子は老人と老婆たちと一緒に住んでいます。 朝、女の子が旗を振り、部屋をミシン(?)。 若い女の子は「部屋で私を見ないで」と言う。 そして、日々、女の子は美しいカーテンを持っています。 部屋の外には、美しいカーテンは大金です。 最初は防衛の約束です。 老人と老婆たちは、賢い少女、ダイエット、スリム、ボディメイク、腰、形、日々を見ます。 その日、部屋の中を見てください、カーテンの中で私の髪から白い鳥。 「私は助かった白い鳥です。ありがとうと言いたいです。私は老人と老婆たちの家に行きます。 しかしさようなら。」 白い鳥が最後の飛んでいる空と言います。 終える。

[@user-qw6od7oi2t]

こういうのありがてえんだよなぁ... 面白さが倍増されて

[@ring0svt]

3:12 ここからの怒涛の「痩せていく」表現がツボ

[@user-bx2el7eh1c]

和訳（雑・冠詞aがないのはほぼ無視。三人称単数のミスは無視。部分部分でテキトーです。)　 白い鳥　ありがとう むかしむかし、その地点に　 おじいさんとおばあさん（複数人）が家に住んでいます。 その寒冷な日　おじいさんは都市へ　販売　木、米の場所へ行きます。 一つの白鳥が罠の中に、(死別などで)激しい悲痛のおじいさんは白い鳥を助けます。 その夜、おじいさんはおばあさん（複数人）に言います「私は白い鳥をヘルプッド（助けた）」と。 英トン(2240ポンド)英トンが、英トン英トンのほうへ、音を強くたたきます。 「ごめんなさい。扉を開けてください」若い少女の声。 おばあさん（複数人）は扉を開けます。立っている美しい女の人が おばあさん（複数人）は（何かを）驚かせます。 「おお、おお、すごく寒い。家に帰りましょう。」 おばあさん（複数人）は家の中にいる少女を取り出します。 少女は言います。「お願いします！私は手続きがしたいです」といいます。 おじいさんとおばあさん（複数人）は、その少女の中を調べます。 少女は唯一の存在で、空間は無です。 少女は、おじいさんとおばあさん（複数人）と一緒に家に住みます。 その朝、　少女は、旗・機械へ行きます。部屋。 若い少女は言います。「部屋の中の私を凝視しないでください」 そして、日々。少女は美しいカーテンを持っています。外側の部屋　 その美しいカーテンは大金です。 最初は防御・約束です。 おじいさんとおばあさん（複数人）は、賢い少女を凝視します。食事は痩せます。body make(きれいになる運動の方法)と腰、形、日々。 その日、部屋の中を見てください。白い鳥が私の髪の外に、カーテンの中に。 私は助けられた白い鳥です。私はありがとうと言いたいです。 私はおじいさんとおばあさん（複数人）の家に行きます。悪いさようなら。 白い鳥は最後を言いました。飛び立つ空。 終結

[@fsg77mkmn0]

動画とこのコメント３つ同時に見るとさらに笑うw

[@user-zr4ir9kc5z]

一夫多妻制ホンマに草

[@user-tj9px9zz4v]

こんだけ適当なえいごなのに割と原型あるの草。国際交流の勇気が沸きました。

[@user-nw1rs7fq1u]

ばあさんが何人もおるの草

[@user-ro4ng8py6j]

声出して笑ったわwwww

[@fr3304]

やはりホワイトバードでしたか… ゆきげしきって文字書くなwww

[@user-ne7yd5tx6p]

2:01 がーるいずおんりーわん　 　　 スペースいずナッシング　 めっちゃごろ良き

[@Tarikihongan_junsyoku]

なんで英語2が鶴の恩返しを朗読するに至ったのだろう笑

[@user-gq3hk9if8r]

追試代わりです。

[@user-wb4hk3ti3h]

ジャパニーズバードかと思ってました。。 　ホ　ワ　イ　ト　バ　ー　ド

[@user-yb5rq9kh5x]

ジャパニーズバードだとキジになっちゃうからじゃない？

[@user-ue3ee4bl9b]

一瞬ジャパニーズヌードルに見えた俺は末期

[@user-fg4nm3zp3w]

クレインなんだけどねw 本当は

[@user-oz6ys1jl3j]

口の大きさがツルじゃなくてペリカンwww

[@user-fp9gw8dc5c]

ペリカン サンキュー

[@goldred3184]

1:20 なんか既視感あると思ったらNOVAうさぎだった笑笑

[@user-dg1mw7qm7f]

田んぼをライスエリアと訳すあたりセンスを感じる

[@user-yn9ye5lq2j]

わかるw

[@50m79]

0:57 トントン トントン と…ｱｯ ノックサウンド(ドヤ声)

[@user-wu1fb8jx8i]

ManとWomenってことは、一夫多妻制が適応されてるってことなんだよな笑

[@user-ji9tq9vk6n]

みんな触れてないけど個人的に 英語もだけど後ろの絵にちょくちょく 言葉で解説入ってるのがツボなんだが、笑

[@user-nu1ls3pe8v]

オールドメンとオールドウーメンはもはや昔話には必ず登場する

[@shimui0515]

色々言いたいことあるけどやっぱり1番言いたいのは いい声でこんな笑いとりに来られたら見るしかないやん！！ そして痩せていく娘のとこ面白すぎるやろw w w w w w w

[@user-cd6kc9rz9y]

いっつもおばあさんが複数人いるの笑う

[@fa-0672]

2:38 ドントルックミーインザルームがちゃんと修飾できててなんか感動した（）

[@user-nk7wn1wf9l]

ゆきげしきってかいてあんのかわいいw

[@kanoko_]

レッツゴーホームで招き入れた瞬間追い出してて草

[@user-uh9cf4kf7e]

4:00 「グッド バイ」 ＿人人人人人人＿ ＞ 太 宰 治 か ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y￣

[@user-qz9wz2og2c]

このチャンネルのコメント欄の ＿人人人人人人＿ ＞　　　　　　＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y￣ を楽しみにしてる自分がいる

[@user-rx8jt1vu1i]

毎回パワーワードあるからなぁ

[@user-manuke]

布=カーテン ここで笑い収まんなかった 日に日に痩せるのとこ痩せる系の言葉一生懸命並べてるのすきwwwwww

[@Mrmime-wp1ni]

ちょっと自信ないところが棒読みになるのがめちゃくちゃ面白い

[@HIRO-bl6kv]

おじいさんとおばあさんけっこう上手く描けてるのに鶴になると急に下手になるところ流石です

[@はっぷ]

2:37 「その部屋の中で私を見るな」 あ、部屋に入っては良いのねw

[@marihata1781]

唯一ヘルプットだけ過去形なのは笑う

[@user-sc4yo8ug9j]

毎回おばあさんは複数形なんですねwww

[@user-fu3kn1og8r]

トントン トントン "と" で耐えきれなかったwww

[@user-ox8js3jz6u]

誰も触れてないけど、0:38 で｢可哀想｣の漢字間違えてんのじわじわきます

[@Runaaaaaan]

日本語で聴けたら絶対睡眠用にできるんだよなあ まだ見てないけど

[@user-rolasakuraba1104]

今回も面白かったです。 人間の女の子に変身した鶴が笑えてしまいました。 あと、テイクアウトww

[@user-tf5er8bh9f]

こんなに壊滅的なのに「ヘルプッド」とか過去形使えてるの見て感動した

[@user-sv6cj6wq3q]

終始良い声なのに「フラッグ…？ミシン？」てなるのwww

[@user-xq1lr2xx8t]

1:36 おばあさん合コン後の男子で草

[@Sayuki.Shirai]

何故かネイティヴにこそ逆に伝わりそうな、強さを感じる

[@kagitachako]

2:25 フラ、ッグ、、、ミシン……？？？ が個人的には一番すこ

[@user-qh5hf5hz5x]

泊まるをチェックインって言うの草ww 布をカーテンって言うの草www

[@daysanji]

テイクアウトはあかんwww チェックインもwww いつの間に宿屋になってん(*ﾟ∀ﾟ) 布=カーテン

[@yy555]

ウーメン(women: 女性たち)　ずっと複数形なのが面白くて最高！

[@user_maruxyz091]

開始5秒で腹よじれるぐらい笑ってるけど、4分ちょい耐えれる気がしないwwwwww

[@user-pv3iy5rr8n]

英語も、もちろん面白いんだよ、うん、 絵が毎回ツボなんだよWWWWWWW

[@user-rb9tn2ij1i]

鶴のスタイル良すぎてお茶吹いたわ

[@ninmariotsukisama]

ビューティフルガールの唇、めちゃくちゃクチバシで草

[@user-ho2qo4zf3w]

ライスエリアは草

[@50m79]

フィニッシュ…？(かわいい)

[@nero2499]

もう最初のホワイトバード センキューから笑いすぎて腹痛いwww

[@moe359]

2:15 ソーシャルディスタンスちゃんと守ってる

[@user-nb9fg7tj5e]

鶴の片足が終始曲がってるの草 なんで機織り機に足巻き込んでんのwww

[@user-br5zk5gx1k]

山田中 ビコーズ　イッツ　フラミンゴ　 シー　イズント　ホワイトバード フィニッシュ

[@user-lyrics_ound]

1:20 顔の形がさぁ…卵の殻なんだよなぁwww

[@asamikun]

布がカーテンなの、何回見てもうけるwwwwww

[@user-mw1yu4eq2o]

この人もっともっと有名になっていいはず。

[@utunyq]

鶴→ホワイトバードときたかーwwwwww

[@Xx_AaA_xX2345]

いたそうに見えるwwwww

[@user-zk9vd6yf9r]

予想を裏切らない面白さ(?)

[@MU-xi4ts]

天涯孤独=オンリーワンはセンスある

[@RiuLasha]

鶴もジャパニーズバードになりそうな予感

[@user-ci7nt3nh2x]

嵐翔当たるに一票

[@user-shibacha]

ホワイトバードでした

[@zakoshiba217]

3:04 2人がディフェンスしてるようにしか見えないからやめれwwwwww

[@user-be5le9lx5p]

2:25　フラッっグ？ミシン(真顔) ミシンは日本語w

[@user-oi6wh4yc2l]

1:27 追い返そうとしてて草

[@mmmnnnekommm]

チェックインで鼻水出てしまったw

[@user-rz2wo6bg2l]

ゴーホーム(帰れ)

[@hungryvanivani]

カーテン折ってたのかwww

[@user-sx9pd2rw7f]

ネイルぬりながら聞くんじゃなかったwww

[@utunyq]

2:15 ここ面白すぎるwww

[@user-uc4tc3ce4u]

見る前 ：なんだこれ？ 見てる間：なんだこれ？？ 見た後：なんやこれ？？？

[@user-sz6dj8gv3s]

0:57 原文そのままで草

[@nekoota-9297]

題名で笑った🤣

[@user-dz7jc9ii6f]

ビューティフルウーマン、完全にくちぱっちで笑ったwww

[@user-hz5yz9wj9l]

3:31 これはいかんwww

[@user-yo9dq3jb4r]

絵が上達しててすき

[@user-en9wc1tm6x]

次は是非かぐや姫をお願いします☺️

[@user-ry3mz1kk9q]

いいね！それみたい！！！

[@user-bg5ep5ld7t]

「ゆきげしき」とか「いたそうに見える」とか絵の中に解説入ってて草 1:00 「と」って日本語言っちゃって少し動揺してて草 1:23 be動詞がないからお婆さんが驚いてるんじゃなくて驚かせてることになってて草 1:31 「一緒に家に帰ろう」って、お婆さんが女の子と一緒に女の子の本来の家に行く流れになってて草 1:46 チェックインって、ホテルになってて草 2:46 ただの布じゃなくてカーテンになってて草

[@user-ro4ng8py6j]

タイトルでもう吹いたwwww 相変わらずおばあさんは複数形なのなw あと『と』ってwww

[@hachi3264]

ついたばっかりでゴーホームは笑

[@user-lc1ie9us6b]

ガールがホワイトバードなの 隠す気なくてとてもファニー

[@padterabyte]

1:25 寒い 帰れで草

[@1975-uc3lh]

ミシン以外には自信もってるのが最高

[@user-sv7nv6op2t]

フラッグ　ミシン　のところで一回我にかえる感じ草