侍が歌う『マリーゴールド』

[@hep-s3u]

この翻訳の上手さ、前世は確実に侍だな、、、、

[@ワタシタカシ]

だから英語が苦手なのね

[@えいふ-f4n]

納得

[@user-yl7fb5mx3n]

信長と光秀の歌で草

[@tka5839]

本家の「2人の想いが同じでありますように」って願望の歌詞を「同じであるに相違ないな」って決めつけに変えてるとこ、傲慢で好き🤣

[@shibu-314]

いつも英語は2なのに 国語は5だったんだろうなぁ… 日本語の言葉選びが上手すぎる。

[@ぱるぱる-v3z]

だて戦国武将ですもの

[@mi-35]

禿げ上がった頭のうぬが熟れた金柑の実に似とるﾃ www 誉めてるようで、実は絶妙にけなされてて悪気がないのがﾋｼﾋｼと伝わる 😁💨

[@rrrmh357]

信長が光秀を想って歌ってる感じで泣ける。 本家もいいけど侍バージョンもいつも切ない名曲になってるよね。

[@藤岡山之上]

丹波平定を任せる位には信頼していた…

[@nomoney8296]

光秀が討ち死にしそうな時に大して兵力を動員出来ずに下手したら自分が死にかねないのに助けに行くぐらい大事にしてた 圧倒的不利で信長が死にかけたけど、光秀を無事救出したエピソードもあるくらい なお、その後

[@さいとうた]

キスの変換が人質って語彙力が物凄い

[@鮭の極み]

キスは人質と同じくらい価値があ､､､？

[@すえきち-s9n]

接吻じゃないんやw

[@buchaerlurfas1794]

個人名一切出てないのに、誰だかわかるのすご過ぎ

[@goma_dare1030]

不覚にも、繋ぎ止め、離さぬ。でキュンとした。

[@ragmobawith44]

ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!! サビ入った途端 「禿げ上がった頭のうぬが熟れた金柑の実に似とる」で盛大にお茶吹き散らかしたわww

[@moro410829]

「希望の光」を「我が軍の家臣」に翻訳するのカッコいい

[@アイオライト-u1x]

それ

[@shunjimitsui8327]

『麒麟がくる』の挿入歌

[@ChieCatVillage]

殿の領地が小さき頃の城下町に住む私、親近感を抱いております

[@de9124]

結局熟れた金柑頭が離反してるの悲しい…

[@ムラムラ大王]

相違あったんだよな…

[@ecoful54]

是非もなし😢

[@yumemif.2111]

マリーゴールド 侍ver. 作詞: KYS 風の強さがいささか 狼煙をゆらり揺らして 懸命に見張っておる物見が忙しい 合戦続きの日々 うつけ者を装って 傾いてはみれど 我が軍の家臣は 眼前でしかと働いておる よきかな 禿げあがった頭のうぬが熟れた金柑の実に似とる あれは我が領地がまだ小さき頃 懐かしきと笑いし あの日の座興(宴席での芸) うぬ離反するでないぞと厳しき目で見つめる儂に 鋼のような忠誠心で頑と 繋ぎ止め繋ぎ止め離さぬ 遥か遠方に於いても繋がっておるぞ ああ我らの想いは同じであるに相違無いな (間奏) 禿げあがった頭のうぬが熟れた金柑の実に似とる あれは我が領地がまだ小さき頃 懐かしきと笑いし あの日の座興(宴席での芸) うぬ離反するでないぞと厳しき目で見つめる儂に 鋼のような忠誠心で頑と 繋ぎ止め離さぬ 嗚呼「お仕え致す」の言葉では足りぬゆえ人質 乱世が未だ戦の影を落とす故 後の世までも 後の世までもこのまま 離さぬ いつまでもいつまでも離さぬ

[@yumemif.2111]

@@干からびたスポンジボブ 私の兄の井上九郎衛門にもよろしくお伝えください

[@小梁知佳]

なにこの会話。

[@kurafuka121]

ちゃんと侍さんの口が歌ってるのが可愛すぎる笑笑

[@retis7723]

0:32 これ「かっせん」って読める時点で国語5確定なんだよなぁ🤔🤔🤔

[@handle_user_4590_hyka]

そしてこれの続編が「はじめてのチュウ」になる訳ですね！(笑)

[@ryoyamakawa707]

1:16 座興 １ 宴席などで、その場に興を添えるための芸や遊戯。「座興に手品をする」 ２ その場かぎりの冗談や戯れ。「座興にしても言葉が過ぎる」 （goo辞書より引用）

[@Baji-Uni]

信長が光秀に歌ってるだけやないかw

[@凄い具合悪いズワイガニ]

爆笑

[@小梁知佳]

あははwww

[@凶暴な猫ニャーオ]

信長様！いつまでもお慕い申しております！光秀よ！いつまでも余について参れ！

[@ecoful54]

いつまでも〜いつまでも あると思うな　忠誠心 労はぬなら　56してしまへ　 暗黒主君

[@norakuramama]

あれ……なんでだろ涙が（今更）

[@ひよこミキサーピエン]

…歌詞を、よくよく噛みしめながら 拝聴すると【戦国時代】の武将達は 使う方も、仕える方も…本当に 『命懸け』なんだなｧ…と鏡に写る うつけ顔に【活】を入れたくなった "(-""-;）"

[@hiiragi387]

恐れ多くもコメ主さま…今更ながらに申し上げますが、【喝】でございます……。しかしながら活き活きとするのは良いことでございます！

[@なす-b4n]

サビ入った瞬間吹いた笑笑

[@hutoukou2003]

このあと謀反にあったんだよね

[@Rusher_Oozeki]

金柑頭なんて言うから・・・

[@shachokan]

しかと働いているのにハゲをいじられたら無理もない！

[@ナナシ-n4n]

金柑ハゲ…明智さんかな？

[@アイオライト-u1x]

で、寺が燃え上がったって訳

[@アビー-d8v]

↑ なるほどそれが本能寺の変かー！

[@mutolemon]

今回もクオリティ高い笑 うちの母親もこのシリーズ好きなので今後も頑張ってください

[@ひよこミキサーピエン]

…Ｆ２層～３層まで漏れなく カバーする殿…流石でござる…

[@sasa-hokkorisoncho]

お母様とは趣味が合いそうですね。 お体ご自愛下さりますよう。殿もおっしゃっておりました。

[@あちゃのすけ]

オリジナルよりも侍の歌に感動する自分がいる。

[@py6397]

なんか不覚？にも感動してしまった(笑) 最後だけ「いつまでも いつまでも」が元歌と同じなのがいい。

[@ゆうやスライムの人形劇チャンネル]

凡侍歌上手いな どこで練習してるんだろ

[@mediocrenobonsai]

「そっとぎゅっと」を「頑と」 は秀逸すぎる。 マジで天才。

[@incident8457]

替え歌でマリーゴールドの作詞センスの良さを再認識した笑 空がまだ青い夏→領地がまだ小さき頃 のとこ原曲では聞き流してたけど若かりし青春の日々って感じでめちゃくちゃエモいやんけ

[@SKYPEARCherryBlossomPleiades]

サビ、ただのハゲに対しての凝った悪口で草

[@紅葉赤野]

織田信長が明智光秀に放ったとされる蔑称ですね

[@ecoful54]

​@@紅葉赤野 ひょっとすると本人としては親しみ込めたあだ名のつもりだったのかもしれないけど

[@麻リアナボーイ]

恋愛ソングじゃなくなってるけど、それを微塵も気にさせないから好き

[@おとしもん]

ほんとこの侍バージョン大好きすぎてしんどい

[@onionsalmonn]

最近ハマりました。笑 特にちゃんと口の形が母音と合わせてあるのが個人的高ポイントです！

[@catpen1705]

禿げ上がった……なんて切なすぎる…

[@leneban333]

人☆質

[@lglllolo693]

この人のチャンネル見すぎて、嵐の櫻井くんの新番で桃太郎を英語でやろうみたいな企画聞いたときに、「ミスターピーチメンじゃん」といつの間にかワイの英語も2にされてた

[@布施孝将]

「ぎゅっと」を「頑と」に変換できるその脳が欲しい。

[@momo-dr4rh]

「うぬ離反するでないぞ」で👍おしたわ 結構圧があるセリフなのに「もう離れないで」なんでかわいい 人質=キスなのも殿のヤンデレ感があっていい

[@平田萌依]

内容は古風だけど 歌い方が現代チックなところも面白い

[@まりあ-w7u]

乱世が未だ戦の影を落とすゆえ、って歌詞になんか感動してしまった

[@ますこ-v6e]

侍シリーズ史上最も侍語変換が秀逸

[@Batsurou]

サビのしょっぱなくっそ笑ったwwwwww 殿、言って良い事と悪い事がございますぞwww

[@melomeloberry9409]

出だしから笑った🤣🤣🤣 『いささか』てwwww めちゃいい声ですごいこと 言ってる笑笑 禿げあがったꉂ(ˊᗜˋ*)ヶﾗヶﾗ

[@semiozi-nou]

ホント侍シリーズ好き

[@otasaku0728]

殿…禿げあがった頭が熟れた金柑に似ているなどと言う言葉どこで知ったのですか！？

[@cnimura3550]

昨日初めて知ったチャンネルだけど この世界感、すごいｗ

[@ひよこミキサーピエン]

…ご新規さん⁉️よろしく… (*´д｀*)～🎵

[@バンブー-b6d]

希望の光=我が軍の家臣 ここ好きw

[@rrrmh357]

どの歌から見てもこの殿はすごく良い人で実は可愛いとこもあって、好き😊飼って愛でたくなるww そしてなんとなく毎回信長を連想する。

[@天山桜]

このお侍さん歌うますぎだよね❤

[@海-b7n]

歌詞です 風の強さがいささか (風の強さがちょっと) 狼煙をゆらり揺らして (心を揺さぶりすぎて) 懸命に見張っておる物見が忙しい (真面目に見つめた君が恋しい) 合戦続きの日々 (でんぐり返しの日々) うつけ者を装って (可哀想なふりをして) 傾いてはみれど 我が軍の家臣は (だらけてみたけど 希望の光は) 眼前でしかと働いておる (目の前でずっと輝いている) よきかな (幸せだ) 禿げあがった 頭のうぬが (麦わらの帽子の君が) 熟れた金柑の実に似とる (揺れたマリーゴールドに似てる) あれは我が領地がまだ小さきころ (あれは空がまだ青い夏のこと) 懐かしきと笑いしあの日の座興 (懐かしいと笑えたあの日の恋) ｢うぬ 離反するでないぞ｣と (｢もう離れないで｣と) 厳しき目で見つめる儂に (泣きそうな目で見つめる君を) 鋼のような忠誠心で 頑と (雲のような優しさで そっとぎゅっと) 繋ぎ止め 繋ぎ止め離さぬ (抱きしめて 抱きしめて離さない) 遥か遠方においても (遥か遠い場所にいても) 繋がっておるぞ (繋がっていたいなぁ) 我らの想いは (2人の想いが) 同じであるに相違ないな？ (同じでありますように) 禿げあがった 頭のうぬが (麦わらの帽子の君が) 熟れた金柑の実に似とる (揺れたマリーゴールドに似てる) あれは我が領地がまだ小さきころ (あれは空がまだ青い夏のこと) 懐かしきと笑いしあの日の座興 (懐かしいと笑えたあの日の恋) ｢うぬ 離反するでないぞ｣と (｢もう離れないで｣と) 厳しき目で見つめる儂に (泣きそうな目で見つめる君を) 鋼のような忠誠心で 頑と (雲のような優しさで そっとぎゅっと) 繋ぎ止め離さぬ (抱きしめて離さない) 嗚呼 ｢お仕え致す｣の言葉では (ああ アイラブユーの言葉じゃ) 足りぬゆえ 人質 (足りないからとキスして) 乱世が未だ戦の影を落とすゆえ (雲がまだ2人の影を残すから) 後の世までも 後の世までも (いつまでも いつまでも) このまま (このまま) 離さぬ (離さない) いつまでも いつまでも (いつまでも いつまでも) 離さぬ (離さない) 間違えてたらすいません…!!

[@オシリス-q3p]

明智光秀が聴いたらどんな反応するかな(笑)

[@lemonne.]

信長と光秀か

[@itsuki25250125]

人質とるんかい！ でもきっと…寺で焼かれるぞ…

[@中国人妻のリアルな日常動]

「うっせぇわ」やってほしい、絶対面白い。笑

[@おとしもん]

まちがいないw

[@何故か上から目線]

これは面白そうですね。笑笑

[@銀鮭-h4l]

最高に楽しかったな

[@水月ナノ]

ほんとにやって貰えるとは……どちらもめっちゃ素敵でしたっ、、

[@user-mioplosus]

kzbin.info/www/bejne/qF6bgX5nh9iAbbM

[@catharinemiyabi3242]

何か本家と同じノリで見れたんだが…… 謎にほっこりした……

[@mK-so3vq]

凡庸侍推し過ぎる

[@momochan6961]

これ大河ドラマの主題歌にしてほしい

[@なな-i6e]

殿は愛されてるな〜

[@uv5865]

言の葉選びが秀逸。見事じゃ🧐🤔💖🍀

[@勉強会用]

き。。。金柑の実でお茶吹いた😂

[@yutan0506]

侍の口がちゃんと動いてるの好き

[@user-東雲一刀斎]

「ああ、禿げあがった頭のうぬが」 やべえ、どの侍の事だか解んねえ･･･（だってみんな月代剃ってるじゃんよ･･･）

[@shrlud]

この曲を聞くと某サイコパスが連想される

[@ガナーズ-c3j]

カラオケ世界王者、かいぞうりょうた！プロ歌手として高校生には負けられない！

[@shrlud]

@@ガナーズ-c3j なんのために"某"を使ってるか考えてくれす

[@shachokan]

なんか口の動きがいいですね。 登録者11万人おめでとうございます。

[@生チョコ-n7t]

歌詞です!!学校で歌う人等は是非 使って下さい!!↓↓↓↓↓↓↓↓ 0:00 (0:14) 風の強さがいささか (風の強さがちょっと) 狼煙をゆらり揺らして (心を揺さぶりすぎて) 懸命に見張っておる物見が忙しい (真面目に見つめた君が恋しい) 合戦続きの日々 (でんぐり返しの日々) うつけ者を装って (可哀想なふりをして) 傾いてはみれど 我が軍の家臣は (だらけてみたけど 希望の光は) 眼前でしかと働いておる (目の前でずっと輝いている) よきかな (幸せだ) 禿げあがった 頭のうぬが (麦わらの帽子の君が) 熟れた金柑の実に似とる (揺れたマリーゴールドに似てる) あれは我が領地がまだ小さきころ (あれは空がまだ青い夏のこと) 懐かしきと笑いしあの日の座興 (懐かしいと笑えたあの日の恋) ｢うぬ 離反するでないぞ｣と (｢もう離れないで｣と) 厳しき目で見つめる儂に (泣きそうな目で見つめる君を) 鋼のような忠誠心で 頑と (雲のような優しさで そっとぎゅっと) 繋ぎ止め 繋ぎ止め離さぬ (抱きしめて 抱きしめて離さない) 遥か遠方においても (遥か遠い場所にいても) 繋がっておるぞ (繋がっていたいなぁ) 我らの想いは (2人の想いが) 同じであるに相違ないな? (同じでありますように) 禿げあがった 頭のうぬが (麦わらの帽子の君が) 熟れた金柑の実に似とる (揺れたマリーゴールドに似てる) あれは我が領地がまだ小さきころ (あれは空がまだ青い夏のこと) 懐かしきと笑いしあの日の座興 (懐かしいと笑えたあの日の恋) ｢うぬ 離反するでないぞ｣と (｢もう離れないで｣と) 厳しき目で見つめる儂に (泣きそうな目で見つめる君を) 鋼のような忠誠心で 頑と (雲のような優しさで そっとぎゅっと) 繋ぎ止め離さぬ (抱きしめて離さない) 嗚呼 ｢お仕え致す｣の言葉では (ああ アイラブユーの言葉じゃ) 足りぬゆえ 人質 (足りないからとキスして) 乱世が未だ戦の影を落とすゆえ (雲がまだ2人の影を残すから) 後の世までも 後の世までも (いつまでも いつまでも) このまま (このまま) 離さぬ (離さない) いつまでも いつまでも (いつまでも いつまでも) 離さぬ (離さない) 間違ってたらごめんなさい(^^; ちなみにこの歌は私が卒業式 の時に歌ったもので凄く思い出 深いんですよね()

[@てけ-f6v]

1:05 褒めてるのか分からんな笑笑

[@adjustver2]

謎の感動…

[@イシダヤスユキ-c6w]

殿、いい声でござるな

[@asato524]

熟れた金柑の実に似た頭といえば某謀反したあの人かしら……！

[@阪口はるか]

声が素敵ですね

[@華琳-p2u]

希望の光を我が軍の家臣ってときめいちゃう

[@寝る寝る寝る寝-h5v]

明智光秀って信長から金柑頭って呼ばれてたらしいよ

[@04sk78]

0:19 ちゃんと揺れてるように歌ってて表現力すごい！ て思ったけど、最初から最後までずっと揺れてる歌い方だった

[@pvxwin]

昨シーズンに京田くんが登場曲に使ってたな〜マリーゴールド

[@あまね-k1u2b]

これをカラオケで乗せて歌ってみたらいいかも‪(*ˊᵕˋ* )

[@無色-b3g]

天才定期

[@ガンプラスキー]

麒麟がきた！

[@saitamyk4nm18]

なんか泣けた

[@tita8898]

金柑で明智光秀のあだ名を思い出した。信長と明智が仲良くしてた時の歌かな？

[@ぽん-n7b6i]

サビで炭酸水吹いたわꉂ🤣𐤔 声が好き(*´ω｀*)

[@kaji9498]

希望の光＝我が軍の家臣は、いい殿

[@401san]

2:46 「お仕えいたす」の言葉だけじゃ忠義心見せるのに足りないからって人質ｗ

[@すけよう-n3q]

本能寺の変には色々な説が出てるけど光秀が信長の普段の部下に対するワガママやパワハラやモラハラぶりに不満を持っていて同じ意見の仲間達と同盟を組み結成されたのが明智軍でありクーデターとして本能寺の変を実行し成功させた。　　　　　　しかし僅か数日後信長派である同僚の豊臣秀吉との山崎の戦いで敗れ逃亡中に落武者狩りの農民に襲撃され殺害されると言う何とも悲しい最期を迎えた

[@y-book7005]

光秀かｗ

[@user-nono948]

自分用02:46 お仕えいたすの言葉では足りぬゆえ人質で( ´;ﾟ;∀;ﾟ;)ﾝﾌｯってなった

[@黒猫紳士-p1h]

相変わらず声いいですねぇ笑金柑の実、人質、あふれるパワーワード

[@gardenherb-]

すゑひろがりず幻の3人目説…

[@サルベージ田村]

めちゃくちゃスネイプなんだよな。

[@hiy_lunlun_ori]

｢同じようなもんなのになんで国語はできて英語がこんなにひくいの？｣って言われたろうなぁ(私の事)(隙あらば自分語り)

[@ecoful54]

懐かしきと笑ひし　あの日の座興 の後、 腐りし鯛の手落ちに腹立て　うぬを蹴倒し、たもと分かつことになりぬ かな？

[@hikarininareGGG]

金柑頭…叶わぬ恋（家臣）…

[@ほろ黒チャンネル]

この侍シリーズが1番すき！ もさや侍シリーズだけでいいです！

[@of-db7sk]

禿げ上がった頭が 熟れた金柑の実に似とる♪(笑)

[@関口京-z2e]

信長か！

[@モレヲタク]

ハゲ頭のお前キンカンに似てるはガチ草

[@野村さんとブッキー]

ほんとこのシリーズ大好きです笑

[@poweroflove810]

泣いたw

[@glanzav711]

明智光秀への曲か

[@KEIKO-ci1qj]

金柑…美味し

[@太田のどか-h2r]

これは、明智光秀について歌ってる