李後主之祝壽 譚穎倫 王潔清 林寶珠 蕭詠儀 區文鳳

人壽年班劇團及浮魚藝苑2020年10月31日高山劇場演出
葉紹德編劇　區文鳳曲式句格注釋
譚穎倫 飾 李煜　王潔清 飾 小周后　林寶珠 飾 保儀　蕭詠儀 飾 流珠
區按：這是有位觀眾想我上傳的李後主片段。

[@mayng703]

潔清和穎倫十分合拍，二人的眼神交流，使觀眾能投入欣賞他們的演出 謝謝❤

[@manfungau1948]

謝謝

[@jssiesaysay7751]

Wow,非常好，两位曲艺非常好，感恩分享

[@manfungau1948]

謝謝

[@yhliulai1]

穎倫潔清演得很好，風姿秀美，神采動人。

[@beatricelum1572]

穎倫 潔清體態優美戲服好漂亮👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👏👏👏

[@manfungau1948]

謝謝

[@kittytsui8387]

支持香港本土粵劇演員！

[@manfungau1948]

謝謝, 我也在扶持本土演員, 這是我這個退休人士的志趣。

[@kittytsui8387]

@@manfungau1948 謝謝你吖！香港的現實環境，年輕粵藝演員的路更是難走，他們是的堅持，更是難得。

[@manfungau1948]

我之前做編劇, 好像能賺點錢, 其實唸了那麼多年書, 根本不成比例, 其後市場也容納不下, 結果2007年轉行做了投資, 才能有安定生活, 所以做粵劇,尤其是爭取發展的演員, 由日薪450元, 到六柱不足3000元, 好像也不錯, 但要知道不是日日有工開, 當六柱還要請衣箱, 置戲服, 衣箱至少800元日薪, 只有多演出才可以生存, 但演出多少不是由演員決定的。@@kittytsui8387

[@user-zu8ox5jg7t]

非常精彩❗❗🌹🌹🌹😙👏👏👏👏❤💖😍❤。

[@manfungau1948]

謝謝

[@lingo113grace7]

多謝分享 👏👏👏👍👍👍❤️❤️❤️

[@manfungau1948]

謝謝

[@peggytsui3635]

So good 👍👍👍

[@manfungau1948]

thanks

[@candylui5815]

好睇！加油！😍🤩👍👂👏

[@manfungau1948]

請繼續支持他們和粵劇。

[@annieu30]

支持港粵劇新秀，腦袋抹去舊時的東西！這是新篇的內容，各位唱造俱佳。近看過新演出之帝女花，耳熟能詳之曲譜，錯誤百出，名師出此徒，無言 ！

[@manfungau1948]

別氣, 還有後來者, 只是編劇人才不繼, 我有點擔心, 就算我自己可以接班, 但都已花甲之年, 收的學生都年紀大過我, 最近又有一位想跟我學, 但因為年紀大過我也被我拒絕, 所以我才在視頻中加入曲式句格注釋, 希望能讓有條件者, 從中得到啟發, 但編劇最重要的編, 不是技術層面上的寫曲, 眼前跟本看不到希望, 真悲哀!我都想支持香港本土粵劇新秀編劇。

[@peggytsui345]

Thank you for sharing such a good performance !

[@manfungau1948]

you are welcome

[@maytam5935]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🧚‍♀️🧚‍♂️

[@waifongchan5938]

倫💙👍💗🌼💚🌺🌻💜👏🌸

[@Lampo913]

請區小姐多上傳Alan影片。他清爽灑脫的風格，使人看得歡暢。

[@manfungau1948]

他演出也日漸成熟, 我都為他和梁心怡成立一個長期班, 名穎怡聲粵劇團, 明年3月27至29日, 正式在沙田以此劇團正名演出, 希望你能支持他。其後都陸續會安排二人公演。為他二人成立劇團, 其實是看到他們的合作, 是我多年僅見最有默契的演出搭擋, 相信在舞台上的表演, 會是最合拍的。

[@ngaisiaklian3111]

👍👍👍👏👏👏🌷🌷

[@pikyukchow8288]

👍👍👍👏👏👏💯💯💯

[@shirleycliu298]

感謝分享！！！！！！！請問歐小姐，祝壽這一次戲，是完整版嗎？ 在網上看到的都是精簡版，所以我不知道完整版是多長時間的。

[@manfungau1948]

把前後不重要的刪除, 只展現祝壽最主要的部分。

[@shirleycliu298]

明白，謝謝！@@manfungau1948

[@susannakan2245]

有一個請求，可否請穎倫和禧瑜拍一個節目呢，想看，謝謝❤

[@manfungau1948]

將來會, 因為禧瑜一直在西九茶館, 很少接外間職業班的演出, 阿倫曾向我提議找她, 但因為撞期取消, 但茶館是個對新秀培養的地方, 我也在找機會讓茶館的新秀過渡到職業劇場中, 最近我已聘請了可柔擔任劇團二式, 其中就是希望提供一個過渡的平台給他們。我2025年初已有一個計劃組合香港新秀演出一個較大型的演出計劃, 2026年也有相類似的計劃, 初步在我心中有茶船這些新秀參與, 但仍在蘊釀中, 希望餘生能多做點對粵劇有幫助的事情。

[@susannakan2245]

@@manfungau1948 謝謝歐小姐

[@manfungau1948]

不用謝, 我都是在做自己想做的事情, 我現在覺得自己很幸福, 因為我可以全力做自己想做的事情, 是很多人想也不敢想的事情, 也希望把這些快樂傳播開去, 讓每個人都有更平和喜樂的心境。@@susannakan2245

[@greetingswishes7151]

Alan 我從數年前已經留意他。現在的他，唱功和聲底，已達到一級小生水準。現在土生土長粵劇接班人，買小見小，多是國內移居者。首席花旦只有詠梅姐 (我認為)，但她也不年輕。 我身為粵劇觀衆，一定要優先支持本地接班人。​@@manfungau1948

[@sukyeetam8457]

👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯

[@kittytsui8387]

9:15

[@maywong1526]

完全演不到李後主的神韻，李後主不是容易演， 請多作參詳，多謝上載。

[@manfungau1948]

我看閣下不懂看戲, 譚穎倫上場是一面心事, 做得好不好不論, 他顯然經過一番心思揣摩角色。譚穎倫8歲和他爺爺參加粵劇比賽, 獲得家庭組冠軍, 而我徒弟高軍翔在同一比賽, 獲得公開組冠軍, 因此認識小小的阿倫, 其後他正式到朗暉兒童劇團學戲, 而我亦開始幫朗暉做半義務編劇, 和尚是孩童的譚穎倫有接觸。他是一個在小學四年級便會同老師說立志做粵劇演員, 14,5歲便主動做戲班的群眾演員, 是我幾十年粵劇生涯, 唯一一個真的是戲班碌出來的演員, 之前我只知道賽麒麟是這樣, 而其他名伶, 如梁漢威, 陳劍聲, 龍貫天, 梁兆明等, 最多做幾個月二式[即第二小生], 便升做小生, 就如今天很多新秀一樣。所以, 譚穎倫實際上是一個老戲骨, 由二式升到文武生都經歷超過十年時間, 而且很執著志向, 用三十多萬找營養師減肥, 在不寛裕的他來說, 能不配服他嗎?我都減肥百多磅, 每天行路個半小時至3個小時, 減了40磅也再減不了, 結果要借助手術減肥, 所以對此很感動, 因此, 我都為譚穎倫梁心怡開一個長期演出的新劇團, 希望你能買票欣賞, 不過事先聲明, 我不是為射利而做, 就像上傳視頻, 都只是推廣粵劇而已。

[@manfungau1948]

再講, 李後主這個劇本, 在編劇角度差到不堪, 但觀眾無珠, 只是因為任白威名和去國歸降一首名曲, 覺得很好。頭場丑生不斷要後主再婚, 就好似阿媽想娶心抱, 真係救命。劇本跟李後主電影創作, 仙姐演完其實都覺得不好, 因為劇本故事由歷史小說家南宮博撰寫, 按歷史原樣把李後主寫昏君, 聽從皇甫繼勳把林仁肇撤除職務, 但從戲劇角色角度看, 這會做成引發觀眾共鳴的反效果, 所以, 我的[南唐劫]就按歷史, 講出南唐中主因為想兄終弟及, 引發他的長子弒叔的慘劇, 因此囚禁長子後按順序傳位給第四子李煜, 因為第二,三子已亡故。我亦加上了因為政治婚姻, 李後主被逼娶不愛的大周后, 令到他情感上的歸屬得到觀眾的同情, 你又可知劇本這些情況。

[@manfungau1948]

再加上一點, 歷史上的李後主是個肥佬, 而且因為長於婦人之手, 不識世務, 行為有點智障, 為了贖罪, 每天和小周后兩人在批竹片, 給僧人作為大解後清理糞門之用, 就如現在的厠紙, 你覺得李後主的神韻應該如何表達呢?別把自己的幻想強加他人身上, 我只是想推廣粵劇, 是十分歡迎閣下和我討論粵曲曲式句格, 或者可以增進閣下對粵劇的認識。幸甚!

[@maywong1526]

如果你話我唔識睇戲，咁就算啦😂

[@manfungau1948]

我只是覺得你看得不夠細緻, 譚穎倫當然仍需要提升自己, 即使是我也有這個感覺, 但你提到李後主的神韻, 這就很自我的問題, 我其實是質疑你了解李後主是個什麼樣的人, 我敢斷言你不知道, 你只是把印象停留在自己的想象中, 而當你把自己想當然的印象套用到任何一個演員, 即使是任白, 不符合你所想象, 你就會覺得他們演得不好, 這才是我批評你不懂看戲的意思。因為沒有人是可以符合其他人想象中的形象, 通常人們覺得符合, 多是通過自己的加工和豐富。我說這些話, 其實是觀眾學的範疇, 我曾修讀戲曲觀眾學, 學習觀眾和演員之間的交流方式和相互影響和關係。我初入行時, 前輩藝術行政人員黃炎先生, 即黃肇生先生的父親, 他是新艷陽的經理, 也是雛鳳鳴最初的經理, 他曾耳提面命教導我, 提出一個問題, 就是林家聲先生的藝術功底較雛鳳鳴的五鳳都強, 為什麼賣票遠不如雛鳳, 當雛鳳全院滿座時, 頌新聲卻只有三數行觀眾。這除了因為雛鳳以唐滌生的劇本為賣點, 而頌新聲基本上劇本有好折子, 卻沒有完整好的劇本這個原因之外, 就是雛鳳是偶像演員。黃炎先生特別向我強調偶像演員, 偶像的建立在於任白的基礎上, 觀眾看他們是在懷想任白,把自己的想象加到雛鳳身上, 所以雛鳳成了上世紀七,八十年代的班霸。平情而論, 我是不覺得雛鳳好看的, 原因我是研究者出身, 我會站在較遠距離看粵劇表演, 所以我才會在[西樓錯夢.病晤]一折, 大讚譚穎倫和梁心怡的演出, 單從年齡來說, 他們更切近劇中人, 演來更自然投入, 這已是當前不同的演出者不及他們的地方。當然, 我只是看過雛鳳, 鳴芝聲, 揚鳴三對生旦的演出, 但其實已自是看過當前最好的組合演出。李後主是譚穎倫3年多之前的演出, 是我第一次給他組織三日四場的演出, 疫情期間, 我是虧了大本做這件事, 當然這也是我自己的選擇, 我從來沒有對任何一個我幫助或協助過的演員示過恩, 因為我都認為這是自己的選擇, 也即是我請食鮑魚的理論, 就是你請人家吃名貴的鮑魚, 也要人家賞面才會吃你的。事實上, 人生在世, 能做自己想做的事, 己是十分感恩, 我只是想把少年的夢想繼續實踐, 對這些尚待磨練的新秀, 我是抱持住體諒的態度, 只有容許犯錯, 提醒他們改進, 才對事情有幫助和裨益。我希望你也是這樣的態度。請原諒我的直言, 過了六十歲, 孑然一身, 時刻準備面對死亡, 只是想走的時候沒有遺憾而已。@@maywong1526