L'Impératrice - Hématome

Je t'ai tellement regardé sans rien dire...
♖ Our new album « Tako Tsubo » is out now!! ✂️🐙💙 → qlima.cool/TAK...
♛ Buy a vinyl, the CD… and win 2 LIFETIME tickets to our shows → qlima.cool/TT_...
​♘ On tour this year! → qlima.cool/LIM...
🎥 Produced by Studio Remembers, directed by Roxane Lumeret & Jocelyn Charles
Additional animation by Chloé Farr
Special thanks to Yoann Hervo & Hugo Pablo Moreno
♘ Follow Her Majesty
~ / l.imperatrice
~ Je.Suis....
♕ Subscribe to the news
~ qlima.cool/bull...
☀ #microqlima records
~ / microqlima
~ / microqlima
°
LYRICS
Ne me parle pas de sentiments
Je sais déjà qu'on se mentirait
T'es bien meilleur quand tu fais semblant
Derrière l'écran
Plutôt qu'en vrai
Tu dis j'aime, qu'est-ce que t'aimes vraiment
Tu confonds le coeur et l'intérêt
Si tu veux jouer au compliment
Fais le plus fort
Que je le fais
Je t'ai tellement regardé sans rien dire
J’aurais pu compter tous tes atomes
J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir
J't’ai dans la peau comme un hématome
Qui sait réparer les gens qui se brisent
Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent
Car à force d'y croire
J'oublie que ce monde est faux
Pour ne pas mourir sur ta toile
J'ai fait mettre à tes yeux des aimants
N'oublie jamais que j'suis toute à toi
Autant qu'à eux
Évidemment
Identiques, c'est la faute aux codes
On ne peut compter que sur nos doigts
Je me lève à l'heure du photocall
Pour être sûre
Que tu me voies
Je t'ai tellement regardé sans rien dire
J’aurais pu compter tous tes atomes
J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir
J't’ai dans la peau comme un hématome
Qui sait réparer les gens qui se brisent
Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent
Car à force d'y croire
J'oublie que ce monde est faux
Je t'ai tellement regardé sans rien dire
J’aurais pu compter tous tes atomes
J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir
J't’ai dans la peau comme un hématome
Qui sait réparer les gens qui se brisent
Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent
Car à force d'y croire
J'oublie que ce monde est faux
#TakoTsubo #Hématome

[@limperatrice_]

New single with Cuco out now ♡ qlima.cool/HEARTQUAKE

[@johncallaway7501]

What's the interpretation of the video? Like, what's the message? There seem to be a lot of different things being touched on... and I don't speak French lol

[@Allthatchickenatpopeyes]

Ohhhh... Single? huh? Wowww.. rawwwrr. mmm gotta love that Omnichord. Mone Mi I'd be a buttlerfly over the ocean set me free~ I'd be anything you want me to be. Kodasai. You magically make my dreams oh ever so colorful... The sky is bleu wherever you go~ I'd be with you any grey day anyway however... my one and only crise cardiaque if I see you live. ~ Hope you enjoy my remix I'll be uploading. Quelqu'un me frappe au visage, je suis fou de toi. J'essaierai bientôt. Avec émotion!😍XOXOX Kill For Love Always~ Ce sera en anglais. Cependant je l'ai écrit en français dans la section commentaires ici. Apprécier~

[@basvoorhout8412]

I know these guys make some awesome music, but I have to give some love to the person/people who animated this... the person who came up with this has a very rich imagination. And the expressions on the nurse are amazing too. I love the movements of when the nurse is chasing the cat out of the room and when the nurse and the body of the hamster are flying to the air. You are amazing!

[@don_tancredo]

True. And imagine the work behind all this coolness.... No repetitions, no shortcuts.... This is great.

[@basvoorhout8412]

@@don_tancredo Yup, all falls into place when that guitar riff kicks in in the bar :)

[@athenagubbe4564]

yes! much love to the visual artists involved! theyve done some absolutely amazing work!

[@don_tancredo]

@@athenagubbe4564 Inspiring and helpful work.

[@nicosilvestro9739]

true words

[@pungentzeus]

i have never in my entire life wanted to know another language so badly so that i could sing along perfectly with a song

[@Elestar60]

Glad to hear that, tho your family sounds quite French to me, maybe that’s a sign :)

[@glad5324]

chouette!

[@ricomon35]

LOL. The lyrics are total nonsense when translated, you aren't missing much :)

[@mordredpendragon4250]

Agreed buddy!

[@ciscomars]

@@ricomon35 Les paroles de cette chanson ont bien un sens, simplement tu ne comprends pas...

[@lsdbeachclub532]

Now that Daft Punk is gone , you are Paris finest exportation

[@ulysserolland3432]

Ils l'étaient depuis un petit bout. :)

[@djinnsearring]

Much better than Daft Punk.

[@PilgrimXXXXXXX]

@@djinnsearring Nope !

[@R9Z_Music]

Mais quelle est le rapport avec les Daft surtout ?

[@ulysserolland3432]

@@R9Z_Music On s'amuse.

[@ricco706]

Halalalala... La basse, le synthé, le rythme, la voix!! Du très très bon! Vive l’impératrice ! Vive la France 🇫🇷🇫🇷🇫🇷

[@neilbru]

The aesthetic, recording performances, mixing, mastering, and, let's not forget, the animation are all, and always have been sublime. You all continue to astound me.

[@bokarndiaye323]

Don't talk to me about feelings I already know we'd be lying to each other You're much better when you' re pretending Behind the screen Rather than in real life You say "I love", what do you really love You confuse heart with interest If you want to play the compliment game Do it louder Than I do I've looked at you so much without saying anything I could have counted all your atoms I'd like to get away but I've got nothing to run from I've got you under my skin like a bruise Who knows how to fix people who break Nobody sees my eyes wearing away Because by dint of believing in it I forget that this world is false To avoid dying on your canvas I've had magnets put in your eyes Never forget that I'm all yours As much as I am to them Obviously Identical, it's the fault of the codes We can only count on our fingers I get up at photocall time To make sure That you see me I've looked at you so much without saying anything I could have counted all your atoms I'd like to get away but I've got nothing to run from I've got you under my skin like a bruise Who knows how to fix people who break Nobody sees my eyes wearing away Because by dint of believing in it I forget that this world is false (source: am french)

[@pierrepierre5522]

Nice translation! Since it seems to be about an online relationship, there may be some plays of words lost in translation (toile -> web ? and doigts could be a play on words with digits/digital...)

[@bokarndiaye323]

@@pierrepierre5522 Yeah, the lyrics are pretty intricate ! For example, "on ne peut compter que sur nos doigts" can mean either "counting on our fingers" or "relying on our fingers" (the ambiguity of "counting on" is also there in English, but still). And yeah, "toile" could be either canvas or web, I hadn't even thought of it, but it makes sense in the context of a predatory/toxic love

[@Sa-sn8kv]

Arrasou

[@Ryosuke1208]

Fortunately, I've been studying french for a little over a year, and I can now understand some parts of the songs without looking for the lyrics.

[@Ryosuke1208]

@@bokarndiaye323 I would think that the translation is "we can only rely on our fingers". Like the form you communicate with each other, by writing a message with your fingers.

[@venom_ross]

I got an ad for this song and I'll be honest, it's one of the few ads I haven't skipped. Loving the chill vibes of the song, along with the stellar animation. If only I understood French...

[@aldaircaballero7890]

L'impératrice est sans aucun doute l'un des meilleurs groupes de pop et de disco du monde entier, il reflète une mélodie, une harmonie et un rythme si grands que sa véritable musique plaît aux oreilles des gens. Allez! Continuez comme ça! Salutations du Pérou...

[@nekopunch_inu]

日本のファンです。あなた方の作る音楽が大好きです！素敵な音楽、MVをありがとうございます。これからも応援しています。

[@lucievieillot7051]

1 minute de silence pour l'hamster s'il vous plaît :(

[@ashutoshk11]

Her Majesty is sure going to go global after this album releases. Fine tracks one after another. Cant wait for the full album release.

[@limperatrice_]

🙏😘

[@lanimeyl]

j'ai reconnu le style de Jocelyn Charles des les premières images 😍😍 quelle beauté! et la chanson est top comme d'habitude, mais plus besoin de le rappeler;)

[@neon_nana]

L’impèratrice always makes me proud of being their fan. It imparts a edgy message hidden by a soft mood.

[@ANFeuerstahl]

Cela me rappelle les grandes chansons du début des années 80. Pourtant, c'est tellement moderne et à jour! Toutes nos félicitations !

[@Whitemuslim75]

C'est exactement ça c'est pour ca que c'est du genie ❤

[@benoitm9199]

C'est complètement city pop.

[@najette1668]

Ahh lesquelles en particulier ?? 😳

[@naimjanmaramcheel516]

Ü

[@TONIA8]

​@@Whitemuslim75 1i

[@truekolors]

best music video ever. giving me chills every time I watch.

[@conan6917]

Je m'imagine tellement écouter cette musique en vacances pendant une ballade ou même sur une plage à profiter, aveuglé par le soleil avec des gens que j'aime

[@mariegelibert6349]

Votre musique est fraîche et légère comme une bulle d air, avec une note de pure mélancolie, j ai envie de danser et de laisser couler une larme tout à la fois...

[@bendeathlostsilver8534]

Vous êtes vraiment un groupe de dingues, chaque musique est un bijou, et le clip qui va avec est toujours aussi somptueux. Merci de nous faire rêver comme vous faites :).

[@limperatrice_]

Merci merci 🙏

[@Quiwi707]

Je viens de découvrir l'album en cette octobre 2021 de ce groupe que j'entendais souvent sur Nova à l'atelier où je boss avec peur des filles, bordel je suis en pls, bass qui font jouir les neurones, vibes puissante comme les pur sons Français et funk des années 80, mélodie spatiale à la Daft punk et la cerise sur le gâteau, comme des pastilles briquettes de Pez de son venue tout droit des dessins animés les plus cosmique de notre enfance, quel tuerie fatal arrhgghhh je meurt..... De plaisirs 😍💖🤩

[@dartagnon8778]

A chaque nouveau clip, à chaque nouvelle chanson, j'y retrouve un panel d'émotions alliant la chair de poule à la chaleur interne. Bravo l'Impératrice ! (Le bouton replay aimerait se reposer)

[@RpCxTher]

Ce clip m'a rendue très triste, mais je pense que c'est parce qu'il est très beau, tout comme la musique !!

[@benjaminporta627]

0% tristesse 100% amour

[@antoinegomez7887]

C’est le seul groupe de musique de maintenant que j’aime écouter sans être lassé et blazé !!

[@9enriyeux878]

La nueva era de L'Impératrice ha llegado, tu música y banda ahora es una de mis favoritos♥♥🇲🇽🇲🇽

[@Benedique]

Je ne m'attendais à rien, mais soudain j'ai tout! Super chanson, vidéo inspirante! Merci aux algorithmes KZbin d'avoir vu cela!

[@limperatrice_]

La vie est bien faite

[@petrichorflavour8678]

Je suis obsédée par ce groupe incroyable ! Les paroles, le son, le flow, le style, l'animation, juste WOUAH ! Je me demande combien de temps ça prend une animation pareille ?

[@АлиханМуханов-ю9ы]

Even if i don't know the lyrics, the music makes me feel nostalgic for a distant past, even though i didn't live in that time. It's like a memory from another live. Great song.

[@salmatouati8417]

Ne me parle pas de sentiments Je sais déjà qu'on se mentirait T'es bien meilleur quand tu fais semblant Derrière l'écran plutôt qu'en vrai Tu dis "j'aime", qu'est ce que t'aimes vraiment? Tu confonds le cœur et l'intérêt Si tu veux jouer aux compliments Fais le plus fort que je le fais Je t'ai tellement regardé sans rien dire J'aurais pu compter tous tes atomes J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir J't'ai dans la peau comme un hématome Qui sait réparer les gens qui se brisent? Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent Car à force d'y croire j'oublie que ce monde est faux Pour ne pas mourir sur ta toile J'ai fait mettre à tes yeux des aimants N'oublie jamais que j'suis toute à toi Autant qu'à eux, évidemment Identiques, c'est la faute aux codes On ne peut compter que sur nos doigts Je me lève à l'heure du photocall Pour être sûre que tu me voies Je t'ai tellement regardé sans rien dire J'aurais pu compter tous tes atomes J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir J't'ai dans la peau comme un hématome Qui sait réparer les gens qui se brisent? Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent Car à force d'y croire j'oublie que ce monde est faux Je t'ai tellement regardé sans rien dire J'aurais pu compter tous tes atomes J'voudrais m'en aller mais j'ai rien à fuir J't'ai dans la peau comme un hématome Qui sait réparer les gens qui se brisent? Personne ne voit mes yeux qui s'épuisent Car à force d'y croire j'oublie que ce monde est faux

[@TheChocolatBlanc]

La musique est vraiment sympa , mais bordel je suis en totale admiration de l'animation / style graphique , ça épouse tellement bien la mélodie , un grand bravo ! Bonne continuation!

[@monk472]

On dirait que ça été fait par plusieurs animateurs différents mais il me semble reconnaître le style du dessinateur de cosmo genèse non ?

[@DocGeraud]

Le clip est dingue, mais la musique l'est tout autant

[@froncais]

toujours la plus belle voix de France avec une instrumentale toujours au top, on ne change pas un groupe qui gagne 🤝

[@cleve3046]

Damn,this is the first french music that I've heard,even though I don't understand the lyrics the beat is dope asf.Love from Philippines 🇵🇭

[@moulinye]

You should try Polo & Pan - Ani Kuni you will love it for sure!

[@nicolcd9555]

J'écoute cette chanson en boucle... C'est tellement beau... Merci continuez!

[@haelfinn953]

La barre est haute maintenant! Vraiment super taff, autant pour la musique que pour le clip c'était un vrai plaisir!

[@whoasupercrazy]

Tako Tsubo is one of the best albums of 2021 so far. So good.

[@neoz6262]

Incroyable !

[@andalahcen9657]

" Tu confonds le cœur et l'intérêt.." Ça frappe fort...

[@elsewheremusic1815]

1:08 : Short apparition of our six heroes

[@FatCat09music]

and 2:54 ?

[@mindlessjozie]

who are the six heros

[@sofa7776]

@@mindlessjozie the band members

[@kiyazkaff]

In my opinion, it's the best piece so far. From now on, parfum thérémine is my second favorite

[@mathildedsb1092]

agree, this 2 pieces are wonderful !

[@carlosalexiscastrocanchola7631]

Aún me sorprende que mucha gente no conozca estos rolones!

[@limperatrice_]

¡Yo también!

[@nandmars]

¡Qué picardía!

[@estefany2951]

Me gusta mucho esta banda, pero no entiendo francés, soy dependiente de las traducciones ojalá alguien se anime pronto a hacerle traducción a esta canción.

[@mca024]

No!!!, te respondieron.

[@carlosalexiscastrocanchola7631]

No MMS !!! Ya me morí 😍😍

[@Phantommiria1202]

I'm literally learning french for this, your music gives me liiiiifeeee ✨👽

[@tolga9388]

Man, the last concert I've been to was yours in March last year in Berlin. I had a great time there. Your performance was top. I've been promoting you guys all around. Last time we were 3 but next time we'll come to your concert in Berlin as an army with an hunger for groove. You guys have become a part of my life. Keep it up!

[@cha-_-790]

incroyable, les paroles, le clip, les dessins... pur moment de plaisir

[@validacioninglestp1915]

J'ai emprunté quelques minutes à mon boulot pour jouir de cette première. Salutations depuis la Colombie.

[@rururu3287]

je regardais l'actu à la tv puis ils ont parlé de votre groupe... je connaissais pas, mais j'adore ! hâte d'écouter vos autres morceaux

[@expandurmind69]

Such a beautiful song and a stunning animation style. Excellent work.

[@Lypno]

Tellement bon d'entendre des paroles en français

[@luge5819]

Écoute du rap français, meilleurs textes et plumes de France..

[@ericdumont7570]

Écoute le groupe PARADIS😆

[@dainangoufi4789]

Ça fait une semaine que j’écoute la musique tous les jours... Quel est ce charme ??

[@UnNormalSoup]

Everything is so wonderful from the lovely music to beautiful animation!

[@thebengalboys513]

I get chills when "L'impératrice" pops up on the screen at the end

[@sidenote276]

Premiering on my birthday, this will be so lovely!

[@martinneumann7783]

A wish you a happy birthday! And a fine premier...

[@mg69lesd]

On a sidenote happy birthday

[@ZabdyJaqueline]

Happy birthday, human! :D

[@sidenote276]

Thank you all! I feel loved

[@aurelwave]

magnifique, que ce soit la musique ou le clip. personnellement, j'y ai vu une petite critique des standards de beauté. ça promet pour l'album :)

[@jeprogresseendessin6888]

Plus pop que d'habitude... Surprenant au début... Et puis addictif des la deuxième.ecoute. avec juste ce qu'il faut d'étrangeté dans le son et le mix. 😄💛🧡

[@mathildedsb1092]

Tout a fait !

[@akame810]

TODO UN CONCEPTOOOO, AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[@jfmendieta0219]

Esperando el estreno desde la mitad del Mundo, Ecuador. L'Impératrice es una de mis bandas favoritas.

[@add19455]

ok

[@miliachive2055]

Ta bien bro

[@marinedurant]

Jamais déçue par l'impératrice Vous faites partie de mes artistes préféré ❤️

[@julienMP1978]

Pourquoi il y a pas un million de vues ? C'est injuste, cette chanson est juste génialement funk !

[@nuno-m7x]

Love it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@palomacalice5722]

C'est incroyable les sensations que vos musiques, votre univers procurent 😍 Le clip sublime cette très belle chanson

[@louismariepaillart6692]

ptdr paloma j'tai vue par hasard c ouf

[@Sea_11822]

Merci j’adore l’impératrice! J’attend avec impatience la sorti complète de l’album 😍

[@oomas7209]

Idk if I’m more confused by the fact KZbin recommended me a French song as an English speaker, or if they were right that I would enjoy it

[@piyaporn_khuankaew]

I love everything about this song, also the music video. Thank you for amazing work! Love from Thailand ❤️

[@MrEnyaws07]

So groovy! Love it, can't wait for the 26!

[@eugenioconti4688]

French house music is just a different level. Congrats, neighbors!

[@younesj1847]

it's funky pop not french house

[@eugenioconti4688]

To me it sounds like french house but I am no expert, as long as there are old style funky notes I am good

[@younesj1847]

@@eugenioconti4688 exactly !

[@MrPrunex]

Ça fait du bien, un grand merci!

[@yuki_191]

ディスコミュージックって言うんだっけな？全て身を任せて体を揺らしたくなる素敵な曲です！✨

[@Velaryon80s90s]

Un gran gran saludo agrupación encantadora y fascinante L’imperatrice desde Medellín colombia 🇨🇴🤟🏽🇫🇷

[@Nicole-pt4bx]

oh my god that was so DOPE, and the music is SO SMOOTH THANKS TWITTER

[@limperatrice_]

THANKS KZbin TOO

[@Otis151]

what an amazing song. what an insane video. thank you.

[@francoisfroutch230]

Encore top ce morceau de l impératrice. Ça fait tellement de bien en confinement ! Ça redonne foi en l humanité ! ☺️

[@nellylyly2092]

L'impératrice j'adore 😁 comme d'habitude ta voix est sublime et bravo aux musiciens.

[@mjb7114]

I love this so much I'm so glad you showed up in my recommended

[@loursduchamp3438]

Le clip ! La musique ! Waouh ! Bravo !

[@TheTedazerty]

Fantastique, comme d'habitude... j'adore ce que vous faites. Love❤❤

[@CL3M-]

Encore un morceau qui déchire 🤩 vivement le 26/03

[@shunkytonk2596]

OH YEAH IMPÉRATRICE TIME

[@cecile-lou5]

ça me brise le cœur, j'adore

[@limperatrice_]

🐙

[@irEyERWO]

This video was just in my recommendation. Now I have a new artist to listen and obsess over! Love the music!

[@nunoalexandre6408]

At Last !!!!!!!!!!! a French Pop Master Piece !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@L7CK7]

Both the music and the video were exceptional. Wow!

[@giuli22xT]

Good show brodi lovis! Love from Argentina 🇦🇷

[@kostalemasson1631]

Vous êtes trop forts merci ! Hâte d'être plus tard...

[@komorebitsuno1715]

Depuis qu’il est sortit je l’ai écouté 5/6fois je m’en lasse pas... super découverte..

[@dayv9553]

Tiene un sonido tan melancólico y suave que se siente cómo si alguien masajeara mi cerebro. Gracias L'Impératrice, nueva fan de Chile🇨🇱❤

[@camilolopez92]

También escuchando desde Chile (; ojalá se animen en el futuro a un tour por Latinoamérica.

[@dayv9553]

@@camilolopez92 apoyo esto

[@lp7790]

J'adore ❤️❤️😍😍😍😍😍😍 !!! Voix magnifique ; clip génial ; son au top !! Bravo l'équipe !!!!

[@ngochai9766]

love this song...From Vietnam with love

[@juancamiloosorio7646]

Wow, magnífico trabajo! Hermoso y sabroso. Mucho amor desde Colombia.

[@frankalamass]

///Beinh ouai!!! TOUT Y EST!!! SON super clair,bass mega présente (bien comme il le faut),tt comme les synthés ,pffffffffffffffffff,tout est propre, et le visuel,avec ses couleurs très épurés,limite psyché,bref,l'ensemble marche du tonnerre!!! Merci a vs d'exister chez nous,et merci de relever un peu le level de " Rien ce qui se passe"///

[@monicasanti8393]

Vous êtes absolument géniaux ! MERCI ! !

[@jocabanas]

The video aesthetics are marvelous and the song is so adorable, love ♥️

[@Vence1n]

Woahh! This is so pretty from the visuals to the song! I'm madly in love with these vibes and the way the animations sync up with the music, 0:18 and 1:43 are some really good parts in my opinion. I'm glad I came across this gem!

[@AntoineLeToine]

La chanson de ma vie. Merci

[@Zabok00007]

Nice groove, you got that 70's vibe in your skin.

[@VittoriaLu33]

Depuis que j'ai découvert sur la chaîne culture box je suis vraiment fan 🥰 je compte m'acheter le vinyle 🙃. Vous êtes vraiment top ! Les sonorités, le style très original👍

[@alangols1434]

Absolutely astonishing!!!!

[@Lionel-cw3ut]

Bravo à vous tous, vous apporter vraiment quelque chose de nouveau, le côté électro funk avec la voix de Flore est superbe.

[@nunoalexandre6408]

Merci!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@brunogueremy391]

Comme toujours , ça valait le coup 🤕 d'attendre 🎶 c'est une belle transformation ✨

[@karima.7340]

Pepite. Excellent choix artistique pour le clip et l'animation est geniale!

[@romainlouault4619]

Vous ramenez du soleil à Brest 😍

[@limperatrice_]

La prouesse !!

[@cyril1213]

Mélodie incroyable, paroles incroyable, clip incroyable, sonorité incroyable = Du pur Génie