ล่าม ฟ้า บุญฑิกา ตัวแม่ในการแปลภาษาอังกฤษแบบไฟแลบ | คำนี้ดี Highlight

[@THESTANDARDknd]

รับชมบทสัมภาษณ์เต็มได้ทาง kzbin.info/www/bejne/np2qaqGQot6tf7M

[@monstermonster3944]

เราไม่ได้เชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ ไม่รู้เราคิดไปเองคนเดียวไหม เรารู้สึกว่าคุณฟ้าออกเสียงชัดมาก ไม่ได้ฟังดูลิ้นเปลี้ย แบบพูดในลำคอ แม้จะพูดเร็วก็ยังได้ยินเสียงชัดทุกคำ ชอบจังเลยค่ะ ❤❤❤

[@karnl4701]

ความเร็ว ความชัด ในการพูด ฟังง่ายมากๆ คนที่พูดเร็วแต่คนฟัง ฟังไม่ทัน ก็ไม่ค่อยมีประโยชน์ เท่าแบบนี้ 👍

[@changetheworld3439]

สำเนียงมันไม่แน่นอนครับ ความชัดไม่ชัดมันคืออะไร สำเนียงอังกฤษ อเมริกา ออสเตรเลีย มันก็ต่างกันไป เอาเป็นว่า สื่อสารกับเขารู้เรื่อง พูดไปแล้วเขาเข้าใจ ใช้คำศัพท์ที่เข้าใจง่าย และตรงความหมาย ผมว่าน่าดีกว่าครับ น้องฟ้าพูด สำเนียงก็ยังออกไทยนะครับ มาฝึกตอนโตรึป่าวไม่ทราบ

[@monstermonster3944]

@@changetheworld3439 ความชัดที่เราcomment เราหมายถึงเสียงพยัญชนะตัวสุดท้ายของคำน่ะค่ะ เราว่าคุณฟ้าออกเสียงชัด คือเราฟังสำเนียงอเมริกาคือเขาก็ออกเสียงแบบชัดแหละ แต่เราที่ยังไม่ฟังไม่เก่งก็ยังต้องดูรูปประโยคเอา ว่าเขาจะสื่ออะไร เช่นคำว่า like light แบบนี้นะค่ะ ส่วนสำเนียงของคุณฟ้า คงจะมีมีความสำเนียงไทย(อย่างที่คุณบอก) จึงทำให้เราเข้าใจง่ายกว่าสำเนียงอื่นๆ ก็น่าจะจริงค่ะ

[@chiwaawaaa]

American accent

[@สุนันท์สุดชม-ฬ2ห]

แต่ยังไงๆก่ยังเปนสำเนียงคนเอเซีย แต่ว่าชัดและคล่องครับ

[@piyawho3385]

บางคอมเม้นบอกทำนองว่า การจะได้แบบนี้ต้องลำบากฝึกฝนด้วยตนเองฯลฯ ซึ่งก็จริงแหละ เหนื่อยท้ออ่ะมีแน่ แต่อย่างนึงที่ผมเชื่อว่าครูฟ้าไม่มีคือความคิดว่าเขา“ลำบาก”กับการฝึกฝนตนเอง ส่วนตัวมีเพื่อนที่เก่งมากๆในด้านภาษาเหมือนกัน สำเนียงอาจจะไม่ได้ดีถึงขั้นครูฟ้าแต่ก็ถือว่าใกล้เคียงมากๆ เรียนก็โรงเรียนรัฐธรรมดา เข้ามหาลัยรัฐปกติ . แต่สิ่งที่เพื่อนมันทำตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมมาด้วยกัน คือมันใช้ชีวิต คิด พูดกับเพื่อน(เป็นบางครั้ง) เป็นภาษาอังกฤษหมด ฟังเพลงดูหนังภาษาอังกฤษ ยังเคยถามมันเลยว่ามึงไม่เหนื่อยหรอ มันบอกว่า “ไม่เลยซักนิด” ง่ายๆคือมันไม่มีความคิดว่าตัวเองลำบากในการฝึกฝนอะไรพวกนี้เลย นี่แหละ…คือความต่างทางความคิดของคน ที่จะเป็นตัวตัดสินวิถีชีวิตและความสำเร็จในอนาคต . ถ้าอยากสำเร็จก็อย่ามัวแต่ตัดพ้อเรื่องต้นทุนชีวิต เพราะระหว่างที่คุณคิดหรือบ่น มีอีกหลายคนพยายามวิ่งและกำลังแซงคุณไปเรื่อยๆ ใครที่มองว่าลำบากก็เหมือนท้อไปตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว

[@songsakdirongviriyapanish8772]

ชอบมากเลยคำแนะนำนี้

[@tipsureesuwannarut6224]

จริงค่ะ

[@Lee.N66956]

เห็นด้วยสุดๆเลยค่ะ

[@greennuty214]

เราก็เป็นแบบเพื่อนคุณแหละค่ะ จริงๆ เวลาเห็นคนอ้างเรื่องต้นทุนก็รู้สึกตลกเล็กๆ เพราะถ้าเราอยากทำอะไรซักอย่างให้ดีควรมุ่งไปทำเลย ระหว่างทำก็ไม่ได้สนใจเรื่องเพ้อเจ้อเช่น ต้นทุนอะ มามัวบ่นเพ้อ มันไม่ได้อะไร อยากได้อะไรก็ไปลงมือทำค่ะ

[@tme888]

ใช่เลย มันสนุกนะ การที่เราสื้อสาร เสพงานได้หลายๆ ภาษา พอสนุกแล้วมันไม่เบื่อไม่เหนื่อย

[@popcorner4153]

เห็นการเตรียมตัว มีพร็อพ มาประกอบ ก็รู้แล้วว่าคุณฟ้า มีการทำการบ้านมาก่อนที่ดีมาก ขอบคุณที่มาแชร์ครับ

[@aumkomsun]

ชอบการพูดแบบนี้ชัดถ่อยชัดคำ ชื่นชมครับ

[@morningrun3022]

ขอบคุณคุณบิ๊กและทีมงานทุกท่าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณฟ้า ที่มาสร้างแรงบันดาลใจในการฝึกฝนภาษาอังกฤษครับ เป็นอีกการสัมภาษณ์หนึ่งที่ประทับใจ ทั้งคำถาม และคำตอบ ที่เต็มไปด้วยพลัง และให้รายละเอียดที่กระชับพอดี ๆ จะลองนำไปฝึกฝนจนกว่าจะพูดได้บ้างครับ 😄

[@yaniactivities]

คุณฟ้าคือไอดอลการเรียนรู้เลยค่ะ

[@RetinaPig]

ยุคนี้มีอินเตอร์เน็ท การเรียนภาษาต่างประเทศง่ายขึ้นมากๆ สมัยก่อนนอกจากเรียนกับเจ้าของภาษาแล้ว ก็แทบจะหาที่ฝึกฝนได้ยากมากๆ ต้องไปห้องสมุดบริติชเคาน์ซิล ถึงจะได้ฝึกการฟังจากอุปกรณ์ของห้องสมุด มันยากมากๆ ยุคนี้โชคดี เรียนด้วยต้นทุนต่ำสุด มีเพียงความสนใจ และมุ่งมั่นรับรองทุกคนทำได้ ฝึกฝน ฝึกฝน และก็ฝึกฝน สำเร็จแน่นอน......

[@joesitt1]

ถ้าต้นทุนไม่มีก็ต้องลำบากแบบนี้ฝึกฝนด้วยตัวเองอย่างหนักเป็นเวลาหลายปี ถ้าต้นทุนมีก็เรียนโรงเรียนนานาชาติ หรือเรียนต่างประเทศแต่เด็ก ทุกอย่างจะง่ายขึ้น

[@zachmulligan8600]

คุณพี่ฝึกนานมั้ยหรือเรียนจากเมืองนอกคับ

[@wonder2065]

เงินซื้อได้ทุกอย่าง อะไรที่ซื้อไม่ได้คือเงินไม่พอ จากนักธุรกิจ นักลงทุนท่านหนึ่ง😂

[@deedydettt]

@@wonder2065ทักษะบางอันใช้เงินซื้อไม่ได้ครับ

[@icicleheat7]

เลิกอ้างเรื่องต้นทุนสักที เดี้ยวนี้ใครใครก็เข้าถึงอินเตอร์เนตได้ เรียนไปสิ youtube google

[@konmekkannika220]

นั่นก็จริง แค่ไม่ใช่ข้ออ้าง แค่คุณยังเรียนรู้มันไม่มากพอนั่นแล่ะ

[@Lee.N66956]

นี่คือตัวอย่างที่ดีสำหรับคนที่ตั้งใจฝึกฝน ไขว่คว้า เลือกใช้วิธีการและสิ่งที่อยู่รอบตัวมาใช้สนับสนุน เพื่อเดินไปถึงเป้าหมายชีวิต ทุกเส้นทางมันมีช่องทางให้คนได้เดินไปถึงเป้าหมายเสมอ แต่เรามีความพยายามมากพอหรือยัง เพื่อทำเป้าหมายให้สำเร็จ...พยายามต่อไป สำหรับคนที่ยังไม่ถึงเป้าหมาย.. ที่สำคัญ ขอให้คุณมีความสุขกับสิ่งที่คุณทำ นั่นจะเป็นสิ่งสำคัญสุดในการไปถึงเป้าหมาย 😘😘

[@nicenice1056]

0:45 มันคือพ้อยเลยแหละ สำหรับคนที่เรียนด้วยตัวเอง จะบอกว่าฟังเยอะๆ พูดกับ native เยอะๆ ตามออนไลน์ก้ได้ถ้ารอบตัวมันหายากอะ ต้องทำเป็นนิสัย จะบอกว่านี่ไม่เคยได้อะไรจากการศึกษาไทยเลยแม้แต่น้อย ถ้าที่ได้จริงๆคง a-z นั้นแหละ internet ,youtube คือ ครูที่แท้ทรูจริงๆ แต่ถ้ามีพื้นฐานครอบครัวดีก้คงส่งลูกไปเรียนรรสองภาษาไม่ก้ go abroad ไปแล้วละ แต่ถ้าไม่มีเงิน ง่ายๆเบสิคเก็บไปทีละนิดฝึกมันทุกวัน คุยกับตัวเองในกระจก ฟังเพลง ดูหนังอะไรก้ว่าไปมันช่วยหมดอะ ฉนั้นสู้ๆนะสำหรับคนอยากเก่งภาษา

[@Mableland178]

❤

[@drsangSunny]

อยากเห็นนักเรียนไทยเก่งและรักเรียนเหมือนน้องฟ้านะคะลูก​ เก่งสุด​ๆ​ ชื่นชมนะคะ​ ดูซ้ำหลายรอบ​ก็ได้ความรู้และเทคนิคเพิ่มค่ะ​ ขอบคุณนะคะ

[@KengtKeng]

น่ารัก สวยมาก เก่งภาษาอีก มีเสน่ห์สุดๆ ความดูดีทำให้ต้องหยุดฟัง ทั้งๆที่ไม่รู้เรื่องภาษาอังหฤษเลย

[@pnxwx_]

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำดีๆนะคะ

[@VeevieNaka]

น้องฟ้าคนนี้เคยไปแข่งเดอะเฟสไหม เรียนอักษรจุฬาเหมือนกัน

[@hanny4035]

ความชอบและความขวนขวายอยากเป็น จะไขว่คว้าและฝึกฝนเองจนได้ สิ่งสำคัญคือต้องพูดด้วย ฝึกทุกวันแล้วจะชิน

[@kpp24]

ผมไม่ได้เก่งขนาดนี้แต่ก็ฝึกแบบครูฟ้าเกือบทุกอย่าง การที่เราไม่มีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนภาษา เราแค่ต้องสร้างมันขึ้นมา ช่วงแรกมันท้อมาก ผ่านไปเป็นปียังฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่ไม่รู้ตอนไหนที่ผมสังเกตว่าผมเริ่มฟังรู้เรื่องมากขึ้นๆ ทำให้เข้าใจว่าปีกว่าๆที่ผ่านไปที่ผมมองว่าเหมือนจะเสียเปล่ามันไม่ใช่การเสียเปล่าแม้แต่นิดเดียว อ่าน HP7 เกินห้ารอบ ฟังหนึ่งเพลงเกินร้อยรอบไม่ใช่เรื่องที่พูดให้มันดูเยอะ แต่มันคือจำนวนครั้งที่เกิดขึ้นจริงกว่าจะได้มาซึ่งสกิลที่มีทุกวันนี้

[@pruankongkerd6287]

เป็นคำแนะนำ เป็นแบบอย่างที่น่านับถือจริงๆ ขอบคุณมากๆ

[@dbcburger]

พี่เป็น inpiration มากๆเลยค่ะ และพี่พูดได้น่าฟังมากๆด้วย เสียงน่ารักคำชัดมากๆ

[@KChen85]

เป็นอาชีพที่ต้องใช้ทักษะทางภาษาใช้ชั่วโมงในการฝึกและอยู่กับมันตลอดทุกๆวันถึงเก่งขนาดนี้ สุดยอดไปเลยค่ะ ปล.อยากลองฝากทางทีมงานถ้าเป็นไปได้อยากให้ลองเชิญคุณแพททริค คุณ ที่เป็นนักมายากลมาสัมภาษณ์หน่อยค่ะ คิดว่าน่าสนใจมากๆ

[@puttipongpanpiroj5292]

Pronunciation คือดีมากกก

[@ภรัณยูพึ่งกันไทย]

สำเนียงเหมือน native เลยครับผมม ทึ่งมากก ชื่นชมมากๆเลยครับผมม

[@annw.320]

She's very articulate. She has language and learning ability. My kid is native but has learning disabilities such as reading comprehension, speech, writing, etc. These are always big obstacles.

[@rusticansaidso]

สิ่งที่พี่ฟ้าทำอยู่คือวิธีเดียวกับที่หนูทำอยู่เลย ดูหนังซ้ำๆ ปิดเปิดซับ สลับซับไปมา เปิดซับอิ๊งหนังไทย หวังว่าสักวันจะเก่งแบบพี่ฟ้าบ้างนะคะ ❤

[@Loveis12349]

พื้นฐานครอบครัวก็สำคัญนะ บางคนเรียนภาษาแบบพิเศษ สองภาษา อินเตอร์ หรือ ไปเรียนไปใช้ชีวิตเมืองนอก มาก่อน ต้นทุนจะสูงกว่าคนทั่วไปที่จะคว้าได้ แต่ๆๆๆๆ ทุกอย่างเป็นไปได้ถ้าเราไขว่คว้า ภาษาก็เช่นกัน

[@weet1063]

เสียงคุณ ฟ้า น่าฟัง ฟังง่าย ชัดเจน ดีจัง

[@Areyoufree-k2f]

รักที่จะเรียนรู้ ขยันและอัจฉริยะ และสวยน่ารักด้วยครับ

[@chayaporn27rk37]

ครูพี่ฟ้า​ คือไอดอล​❤❤🎉🎉

[@Ybo_9785]

ครูฟ้าน่ารัก 👍👍👍👍👍

[@champ081034]

1:00 เป็นการย้ำว่าที่ได้ยินมาว่าให้ฟังเพลงกับดูหนังสากล นึกว่าพูดกึ่งจริงกึ่งเล่น แต่มันคือเรื่องจริง 4:55 น่าจะเป็นวิธีที่ดีมาก ตอนเด็กแปลการ์ดยูกิก็ได้สกิลอังกฤษมาเยอะเหมือนกัน นั่งเทียบซ้ายขวา

[@ZikFrekTor]

ทำไมผมฟังคุณฟ้าคลิปนี้แล้วแปลออก เค้าพูดชัด หรือบทสนทนานี้ศัพท์ง่ายครับ ปกติดูหนัง หรือฟังต่างชาติพูดจะฟังบางคำไม่ออก และแปลในหัวไม่ทัน. มาตอบเองหลังจากฟังใกล้จบ คุณครูบอกเองว่าคุณสมบัติล่ามคือออกเสียงให้ชัด ให้ถูกต้อง ชาวยให้คนฟัง ฟังออกได้ง่าย

[@THESTANDARDknd]

🚨เปิดรับสมัครแล้ววันนี้! ร่วมเล่นเกมกับ 'ล่ามฟ้า' และรับชมในงานอีเวนต์เกมโชว์ครั้งแรกของ 'คำนี้ดี'🚨 KND GAME NIGHT LIVE ON STAGE: Play Your Way to Better English! เล่นๆ แต่เก่งขึ้นจริง งานอีเวนต์เกมโชว์ภาษาอังกฤษครั้งแรกของ ‘คำนี้ดี’ ที่จะเปิดโอกาสให้แฟนๆ รายการและผู้ที่มีใจรักในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ สมัครเข้ามาร่วมเล่นเกมดวลภาษากันแบบตัวเป็นๆ กลางสยามพารากอน 📍 เปิดรับสมัครแล้ววันนี้! - 31 พฤษภาคม 2567 เวลา 18.00 น. เท่านั้น 📍 ลิงก์ลงทะเบียน www.zipeventapp.com/e/KND-GAME-NIGHT-Play-Your-Way-to-Better-English อีกทั้งยังได้พบปะพูดคุยกับทีมงาน ‘คำนี้ดี’ ไม่ว่าจะเป็น บิ๊กบุญ ภูมิชาย, วีร์ ราชากรกิจ, จีต๊วย ศมะ และทีมงานอีกมากมายที่เตรียมยกขบวนมาเจอกับแฟนๆ รายการ รวมไปถึงแขกรับเชิญสุดพิเศษอย่าง ฟ้า-บุญฑิกา รัตนประสิทธิ์กุล หรือล่ามฟ้า จากเพจ Engbypfah ที่จะมาส่งต่อแรงบันดาลใจในการเรียนภาษาอังกฤษให้สนุกและเก่งไปพร้อมๆ กันได้แม้ไม่ได้เรียนต่อต่างประเทศ วันและเวลาจัดงาน 📅 วันศุกร์ที่ 21 มิถุนายน 2567 ⏰ เวลา 18.00 น. เป็นต้นไป 📍ณ ลาน SCBX NEXT STAGE ชั้น 4 สยามพารากอน

[@FAN-Sefe_Time]

ถ้าวันที่ไม่ว่างมีเวลา3-4ชม. หรือถ้าแค่2ชม. ฝึกภาษายังไงให้ได้ประโยชน์และพอได้ผลครับ หรือไม่สำหรับคนเวลาน้อยจริง งานประจำ8.00-20.00กับงานเป็นกะ ทำอย่างไรให้เกิดประโยชน์ที่สุดในเวลาจำกัดครับ

[@greenmil43]

ขอแค่ 10 นาที แต่ทำทุกวัน ยังดีกว่าไม่ทำอะไรเลย

[@mayaphoomen2369]

ฟังเพลินมากคะ เสียงเพราะ สำเนียงดี ฟังง่าย สวย น่ารัก🎉 เทคนิคเพียบขอบคุณคะ

[@OathWashrachai]

You are a radiant speaker, I am very satisfied.

[@balterachai]

พูดชัด และมี accent ที่สวยงามครับ native บางครั้งก็ไม่ไหวจริงๆ พูดแบบเน้นบางพยางค์ จนแทบจะออกเสียงไม่ครบ แต่มันก็ภาษาเค้าแหละ

[@gdmrnngj6267]

ชอบมากเลยค่ะ thank you for sharing ได้ trick เจ๋งๆเยอะเลย

[@pumekeshi]

ชอบฟังเสียงแบบนี้จังครับ 😊

[@jinakorean-ct7wi]

เก่งมากๆค่ะ

[@towntangmo3695]

สุดยอดมากครับ

[@พิเชตแสนปุชุม]

การที่เราจะพูดเป็นภาษาได้ สิ่งสำคัญคือคือต้องมีพื้นฐานจากการได้ยิน ได้ฟังบ่อยๆ เหมือนกับเด็กที่ยังพูดไม่เป็น ที่เขาก็เรียนรู้จากการได้ยินได้ฟังพ่อ แม่หรือคนใกล้ชิดพูดคุยกัน และสอนให้เขาฝึกพูดเป็นคำๆแล้วค่อยๆพัฒนาเกิดการเรียนรู้เป็นประโยคยาวๆ จนสามารถพูดสนทนาตอบโต้ได้ ซึ่งการเรียนภาษาต่างประเทศก็น่าจะใช้หลักการเดียวกันนี้ครับ แต่การที่จะให้พูดได้คล่องแคล่ว และมีสำเนียงที่ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษาก็คงต้องได้ฝึกฝนและหาโอกาสพูดคุยกันอยู่บ่อยๆ

[@popynaka]

เก่งมากๆเลยค่ะ นับถือ มากๆๆๆๆ

[@ยี่สิบสามกรกฎาคม-ย3ฎ]

คุณฟ้าเก่งมาก❤

[@Naphad_T]

มีช่องของครูฟ้าให้ติดตามไหม

[@dare2do507]

I also learn English from watching Korean drama subtitles 😊

[@รัตนาบํารุงทรัพย์]

อยากให้ภาษาไทยเป็นภาษาสากลบ้างคงต้องรออีกหลาย ชาติ คนอังกฤษเขาภูมิใจมากสุดๆ ไม่ว่า ฟุตบอล สนุ๊กเกอร์ และภาษาเขา เป็นภาษาสากล แล้วคนไทยภูมิใจอะไรของ ความเป็นไทยบ้าง

[@TheDingly4]

I loved her already she is my mother’s children

[@ZikFrekTor]

I think she has married.😉

[@adamten978]

ฟังแล้วน้ำตาจะไหลเลย ฟังไม่ออก

[@PinyadKingkanha]

ชอบฟังเค้าพูดนะครับแต่ผมพูดไม่ได้

[@MrJamebone007]

สุดยอดดดดครับบบ

[@tak6ix9ine]

ครูพูดเก่งมากสำเนียงแบบฝรั่งเลยครับ😅

[@TheDekSurin]

Great

[@HappyHawk1990]

สวยมาก

[@pisanuwongkitrungruang177]

gorgeous. im mesmerized ❤❤

[@alicesaraJomkwan]

ต้นทุนเกี่ยวจริง ๆ การฝึกภาษาไม่ใช่ดูจากในเนทแล้วจะพูดเป็น คนที่เรียนโรงเรียนนานาชาติจำเป็นต้องพูดภาษาอังกฤษทั้งวัน ซึ่งลักษณะนี้ แค่เรียนและมีบรรยากาศที่ต้องพูดเป็นประจำ สามเดือนก็พูดคล่องแล้ว ต่างกับการเรียนโรงเรียนรัฐบาล ที่พอจบวิชาภาษาอังกฤษ ก็กลับมาคุยกับครู กับเพื่อนร่วมชั้นภาษาไทยเหมือนเดิม ทำให้การกลับไปสลับพูดภาษาอังกฤษอีกกลายเป็นการ "ต้องพยายามคิด" ไม่ใช่ "พูดโดยธรรมชาติ" ส่วนตัว มีหลานเรียนโรงเรียนอินเตอร์ในไทยมาตลอด ผลที่ได้คือ น้องพูดไทยและอังกฤษได้คล่องมาก แต่อ่านและเขียนภาษาไทยไม่ออกเลย ใครว่าโรงเรียนไม่มีผลก็ไม่ต้องส่งลูกเข้าเรียน ให้เปิด google แล้วไปรับปริญญาไป

[@meow1920]

ชื่นชมค่ะ❤

[@SathuThaiMassageBerlin]

Amazing!!

[@tuetau]

Very inspiring

[@ปฐวีสีหไตร]

ขนลุก

[@rinrangsripithakkul9691]

อยากทราบหนังสือที่คุณฟ้่า เรียนค่ะ ที่มีภาษาอังกฤษ และ ภาษาไทย แปล ไม่ทราบว่าชื่อหนังสืออะไรค่ะ รบกวนด้วยค่ะ

[@WRT_2000]

คือพูดชัดทุกคำสุดๆ ขนาดคนไม่เก่งอิ้ง ฟังงูๆปลาๆ ยังพอจับความหมายได้

[@Bounnaen-jg1rf]

Cool

[@พสุธาทองประดับเพชร]

เพื่อนบอกว่าผมพูดภาษาอังกฤษ ยังทองแดงเลย เพราะผมอยู่สงขลา ขึ้นไปเรียนรามฯ อายุ 20 กว่าแล้ว ยังไงก็ทองแดง ถึงว่าทำไมมีคนเก็บของเก่าเดินตามประกบเวลาผมพูดกับฝรั่ง!

[@IAm-kb5pq]

เสียงคล้ายๆ ป๊อป อารยา

[@sodapunpunnarai2336]

แต่ก็รู้สึกว่าคนไทย นั้น พูด ภาษาอังกฤษ คนไทยด้วยกัน ฟังออกเกือบทุกคัน แต่เวลาไปเมืองนอก หรือในหนัง มันควบเร็วจัดบางคำแมร่งก็รวมคำกันเลย ฟังค่อนข้างยากจับได้แค่ keyword แค่พอไปได้

[@dexpoom1061]

Yeah, Just do it.

[@charunnimcharoen3514]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@pairatjaruekreab-3905]

😮❤

[@anthonyinsakul7347]

อะเมริกัน ชัดมากเหมือนไปเกิดที่วอชิงตัน

[@คัคดอกรักส์คิสคิสสะระณัง]

ไทยเราไม่ออกเสียงท้ายคำ ทำให้ฝรั่งหังไม่ค่อยรุ้เรื่อง

[@ชมพู่วิยะดาฟามาโร]

อยากเก่งภาษาอังกฤษเราต้องฝึกเยอะๆ พอจะมีหนังแนะนำมั่ยคะ เพื่อนๆ

[@rythm_channel8226]

ใน Netflix เลยค่ะ ดีมากๆ

[@smartantx]

นี่มันไม่ใช่ล่าม นี่มันนางฟ้าชัดๆ

[@veeenus8863]

ปราสาทนี้สร้างอยู่บนหมูกรอบ

[@ภคพลจํานงนุสรณ์]

.

[@chiwaawaaa]

And you automatically think in English not Thai.

[@jota8424]

สำเนียงอเมริกัน

[@AP-hz9lo]

ให้ค่ากับภาษามากเกินไป .... สุดท้ายอยู่ความสามารถในงาน ภาษาเป็นสิ่งสื่อสาร ประเทศต่าง ๆ หลาย ๆ ที่ ก็มีภาษาตนเอง ...... ล่ามไม่ต้อง .... ใช้ AI แล้วจ้าา

[@rujipars]

ผมว่าทั้งสองอย่างนะ ผมทำงานในบริษัทที่ทีมงานมีคนจากทุกมุมโลก เอาแค่มี 3 คน ใช้สามภาษาก็น่าจะคุยกันยากแล้ว แล้วการทำงานมันต้องโต้ตอบกัน จะมานั่งรอ ai แปล แล้วเดี๋ยวค่อยตอบ เขาเปลี่ยนเรื่องไปถึงไหนแล้ว บางทีสองสามคนพูดแทรกกันไปมา ไม่ใช่ว่าเสียมารยาทนะ แต่เรื่องมันมีหลายมุม หรือเข้าใจคลาดเคลื่อนกันต้องขอขัดจังหวะแก้กัน ไม่งั้นไปยาว จะมานั่งเรียบเรียงคำแปล แล้วไปขอขัดจังหวะย้อนไปตรงนั้นตรงนี้ มันจะเป็นภาระของที่ประชุม รูปแบบที่ปฏิสัมพันธ์ก็มีทั้งต่อหน้า ประชุมออนไลน์ โทรศัพท์ธรรมดา สิ่งแวดล้อมมีเสียงรบกวน ถ้า balance ได้ทั้งภาษาและเทคนิคในงาน โอกาสมันจะเปิดกว้างมาก

[@paradeeiamdanusha5621]

นไทยพูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องปรกติ เรียนอินเตอร์เยอะแยะ ทำใมต้องตื่นเต้น

[@somsakwuttiungsawotai4478]

ฝึกหนักมาก

[@keatkhamjornmeekanon7616]

หลักการนี้ใช้ได้กับทุกภาษาไม่ใช่แต่ภาษาอังกฤษ

[@shanene3145]

ถึงอยู่ต่างประเทศแต่โตในกลุ่มคนประเทศเดียวกันก็สำเนียงไม่ดีได้