《臨江仙 • 滾滾長江東逝水》青山依舊在 ，幾度夕陽紅 。 (詩詞: 楊慎 明代 演唱：黑鴨子）♥♪♫*•

MV 攝影 製作 Photos by Music13ilove
---
作品原文 《臨江仙·滾滾長江東逝水》
滾滾長江東逝水 ，浪花淘盡英雄 。
是非成敗轉頭空 。青山依舊在 ，幾度夕陽紅 。
白髮漁樵江渚上 ，慣看秋月春風 。
一壺濁酒喜相逢 。古今多少事 ，都付笑談中 。
白話譯文
滾滾長江向東流，不再回頭，多少英雄像翻飛的浪花般消逝，爭什麼是與非、
成功與失敗，都是短暫不長久，只有青山依然存在，依然的日升日落。
江上白髮漁翁，早已習慣於四時的變化，和朋友難得見了面，痛快的暢飲一杯酒，
古往今來的紛紛擾擾，都成為下酒閒談的材料。
《臨江仙·滾滾長江東逝水》是明代文學家楊慎創作的一首詞。詞的上闋通過歷史現象詠嘆宇宙永恆、江水不息、青山常在，而一代代英雄人物卻無一不是轉瞬即逝。下闋寫詞人高潔的情操、曠達的胸懷。把歷代興亡作為談資笑料以助酒興，表現了詞人鄙夷世俗、淡泊灑脫的情懷。全詞基調慷慨悲壯，讀來只覺盪氣迴腸、回味無窮，平添萬千感慨在心頭。
創作背景
嘉靖三年（1524年），當時正任翰林院修撰的楊慎，因“大禮議”受廷杖，削奪官爵，定罪為謫戍終老於雲南永昌衛。楊慎到達雲南以後，並沒有因為被謫戍而消沉，而是經常四處遊歷，觀察民風民情，還時常詠詩作文，以抒其懷。楊慎在雲南度過了三十幾年，經常來往於博南蘭津、蒼洱金碧、臨阿迷、澄江嵩明之間，足跡幾乎遍布雲南。楊慎每到一地都要與當地的讀書人談詩論道，留下了大量描寫雲南的詩篇。此詞也即其中一篇。同時也是作為《廿一史彈詞》第三段《說秦漢》的開場詞而作。
作品鑑賞
文學賞析
這是一首詠史詞，借敘述歷史興亡抒發人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。
從全詞看，基調慷慨悲壯，意味無窮，讀來盪氣迴腸。此詞在渲染蒼涼悲壯的同時，又營造出一種淡泊寧靜的氣氛，並且折射出高遠的意境和深邃的人生哲理。作者試圖在歷史長河的奔騰與沉澱中探索永恆的價值，在成敗得失之間尋找深刻的人生哲理，有歷史興衰之感，更有人生沉浮之慨，體現出一種高潔的情操、曠達的胸懷。讀者在品味這首詞的同時，仿佛感到那奔騰而去的不是滾滾長江之水，而是無情的歷史；仿佛傾聽到一聲歷史的嘆息，於是，在嘆息中尋找生命永恆的價值。
詞的開首兩句令人想到杜甫的“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”和蘇軾的“大江東去，浪淘盡千古風流人物”，以一不返的江水比喻歷史的進程，用後浪推前浪來比喻英雄叱吒風雲的豐功偉績。然而這一切終將被歷史的長河帶走。“是非成敗轉頭空”，豪邁、悲壯，既有大英雄功成名就後的失落、孤獨感，又暗含著高山隱士對名利的淡泊、輕視。既是消沉的又是憤慨的，只是這憤慨已經漸漸沒了火氣。面對似血的殘陽，歷史仿佛也凝固了。“青山依舊在”是不變，“幾度夕陽紅”是變，“古今多少事”沒有一件不在變與不變的相對運動中流逝，從“是非成敗”的糾葛中解脫出來，歷盡紅塵百劫，太多的刻意都可以拋開，太複雜了倒會變得簡單，在時、空、人、事之間的感悟中，別是一般滋味在心頭。
歷史固然是一面鏡子，倘若沒有豐富的甚至是痛苦的殘酷的人生體驗，那面鏡子只是形同虛設，最多也只是熱鬧好看而已。正因為楊慎的人生感受太多太深，他才能看穿世事，把這番人生哲理娓娓道來，令人心有戚戚。
既然“是非成敗”都如同過眼煙雲，就不必耿耿於懷、斤斤計較；不如寄情山水，托趣漁樵，與秋月春風為伴，自在自得。作者平生抱負未展，橫遭政治打擊。他看透了朝廷的腐敗，不願屈從、阿附權貴，寧肯終老邊荒而保持自己的節操。因此他以與知己相逢為樂事，把歷代興亡作為談資笑料以助酒興，表現出鄙夷世俗、淡泊灑脫的情懷。無論過去，當下，還是以後，追逐名利似乎總是一些人的生存方式，然而名韁利鎖又往往令人痛苦不堪，難以自拔。
當然要建功立業，當然要展現英雄氣概，當然要在無情的流逝中追求永恆的價值。但是既要拿得起，進得去；還要放得下，跳得出。要想看清歷史發展的必然趨勢，看清自己在歷史中的位置和可能起到的作用，深度和遠見都必須在生活中不斷磨鍊。
浪奔浪流，萬里滔滔江水永不休，任憑江水淘盡世間事，化作滔滔一片潮流。歷史總要不斷地向前推進，不以人的意志為轉移。逝者如斯，誰也留不住時光的腳步。可是人們卻不甘就這樣順其自然，隨波逐流。
青山不老，看盡炎涼世態；佐酒笑語，釋去心頭重負。任憑江水淘盡世間事，化作滔滔一片潮流，但總會在奔騰中沉澱下些許的永恆。與人生短暫虛幻相對的是超然世外的曠達和自然宇宙的永恆存在。宇宙永恆，人生有限，江水不息，青山常在。
下片展現了一個白髮漁樵的形象，任它驚濤駭浪、是非成敗，他只著意於春風秋月，在握杯把酒的談笑間，固守一份寧靜與淡泊。而這位老者不是一般的漁樵，而是通曉古今的高士，就更見他淡泊超脫的襟懷，這正是作者所追求的理想人格。在其生活環境、生活情趣中寄託自己的人生理想，從而表現出一種大徹大悟的歷史觀和人生觀。
全詞似懷古，似物志。從大處落筆，切入歷史的洪流，說盡了歷代興亡，寄託了人生感慨，可以說是以詞寫的史論，也是以詞寫的人生論。千古風流人物，無論是非成敗，一樣在歷史的長河中被淘盡，唯有青山綠水永恆存在。詞人作為首輔之子、一代狀元，然一朝得罪，老死南荒。此篇虛中實，未涉及任何具體的歷史事件、人物，卻包羅一切，容量極大。
(網絡資料）
----
《臨江仙·滾滾長江東逝水》
演唱：黑鴨子
詩詞： 楊慎 作曲：谷建芬
滾滾長江東逝水，
浪花淘盡英雄。
是非成敗轉頭空。
青山依舊在，
幾度夕陽紅。
白髮漁樵江渚上，
慣看秋月春風。
一壺濁酒喜相逢。
古今多少事，
都付笑談中。

[@music13ilove]

作品鑑賞 文學賞析 作品原文 《臨江仙·滾滾長江東逝水》明代 楊慎 滾滾長江東逝水 ，浪花淘盡英雄 。 是非成敗轉頭空 。青山依舊在 ，幾度夕陽紅 。 白髮漁樵江渚上 ，慣看秋月春風 。 一壺濁酒喜相逢 。古今多少事 ，都付笑談中 。 作品鑑賞 文學賞析 這是一首詠史詞，借敘述歷史興亡抒發人生感慨，豪放中有含蓄，高亢中有深沉。 從全詞看，基調慷慨悲壯，意味無窮，讀來盪氣迴腸。此詞在渲染蒼涼悲壯的同時，又營造出一種淡泊寧靜的氣氛，並且折射出高遠的意境和深邃的人生哲理。作者試圖在歷史長河的奔騰與沉澱中探索永恆的價值，在成敗得失之間尋找深刻的人生哲理，有歷史興衰之感，更有人生沉浮之慨，體現出一種高潔的情操、曠達的胸懷。讀者在品味這首詞的同時，仿佛感到那奔騰而去的不是滾滾長江之水，而是無情的歷史；仿佛傾聽到一聲歷史的嘆息，於是，在嘆息中尋找生命永恆的價值。 詞的開首兩句令人想到杜甫的“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來 ”和蘇軾的“ 大江東去，浪淘盡千古風流人物”，以一不返的江水比喻歷史的進程，用後浪推前浪來比喻英雄叱吒風雲的豐功偉績。然而這一切終將被歷史的長河帶走。“是非成敗轉頭空”，豪邁、悲壯，既有大英雄功成名就後的失落、孤獨感，又暗含著高山隱士對名利的淡泊、輕視。既是消沉的又是憤慨的，只是這憤慨已經漸漸沒了火氣。面對似血的殘陽，歷史仿佛也凝固了。“青山依舊在” 是不變，“幾度夕陽紅” 是變，“古今多少事” 沒有一件不在變與不變的相對運動中流逝，從 “是非成敗” 的糾葛中解脫出來，歷盡紅塵百劫，太多的刻意都可以拋開，太複雜了倒會變得簡單，在時、空、人、事之間的感悟中，別是一般滋味在心頭。 歷史固然是一面鏡子，倘若沒有豐富的甚至是痛苦的殘酷的人生體驗，那面鏡子只是形同虛設，最多也只是熱鬧好看而已。正因為楊慎的人生感受太多太深，他才能看穿世事，把這番人生哲理娓娓道來，令人心有戚戚。 既然 “是非成敗” 都如同過眼煙雲，就不必耿耿於懷、斤斤計較；不如寄情山水，托趣漁樵，與秋月春風為伴，自在自得。作者平生抱負未展，橫遭政治打擊。他看透了朝廷的腐敗，不願屈從、阿附權貴，寧肯終老邊荒而保持自己的節操。因此他以與知己相逢為樂事，把歷代興亡作為談資笑料以助酒興，表現出鄙夷世俗、淡泊灑脫的情懷。無論過去，當下，還是以後，追逐名利似乎總是一些人的生存方式，然而名韁利鎖又往往令人痛苦不堪，難以自拔。 當然要建功立業，當然要展現英雄氣概，當然要在無情的流逝中追求永恆的價值。但是既要拿得起，進得去；還要放得下，跳得出。要想看清歷史發展的必然趨勢，看清自己在歷史中的位置和可能起到的作用，深度和遠見都必須在生活中不斷磨鍊。 浪奔浪流，萬里滔滔江水永不休，任憑江水淘盡世間事，化作滔滔一片潮流。歷史總要不斷地向前推進，不以人的意志為轉移。逝者如斯，誰也留不住時光的腳步。可是人們卻不甘就這樣順其自然，隨波逐流。 青山不老，看盡炎涼世態；佐酒笑語，釋去心頭重負。任憑江水淘盡世間事，化作滔滔一片潮流，但總會在奔騰中沉澱下些許的永恆。與人生短暫虛幻相對的是超然世外的曠達和自然宇宙的永恆存在。宇宙永恆，人生有限，江水不息，青山常在。 下片展現了一個白髮漁樵的形象，任它驚濤駭浪、是非成敗，他只著意於春風秋月，在握杯把酒的談笑間，固守一份寧靜與淡泊。而這位老者不是一般的漁樵，而是通曉古今的高士，就更見他淡泊超脫的襟懷，這正是作者所追求的理想人格。在其生活環境、生活情趣中寄託自己的人生理想，從而表現出一種大徹大悟的歷史觀和人生觀。 全詞似懷古，似物志。從大處落筆，切入歷史的洪流，說盡了歷代興亡，寄託了人生感慨，可以說是以詞寫的史論，也是以詞寫的人生論。千古風流人物，無論是非成敗，一樣在歷史的長河中被淘盡，唯有青山綠水永恆存在。詞人作為首輔之子、一代狀元，然一朝得罪，老死南荒。此篇虛中實，未涉及任何具體的歷史事件、人物，卻包羅一切，容量極大。 (網絡資料）

[@meimaytube]

『至理明言』 👏优秀💯✍🏻️

[@meilau844]

历史长河 岁月浪花 淘尽世间情 世事古难全 !

[@minaw6618]

@@meilau844 蘇軾，楊慎，各領風騷三百年，😁

[@mickeyliu2484]

化繁為簡，人生短暫虚幻，相對的是超然世外的曠達，和自然宇宙的永恆存在，寬廣無界的無私論點，佩服不已!

[@shuonanli8375]

好

[@lisachong3331]

青山依舊在，幾度夕陽紅，古今多少事，都付笑談中，淡泊灑脫的情懷，萬千感慨在心頭。好詩好歌👍早安謝謝分享！🌹🎶🎶🌹

[@music13ilove]

但願大家都能在談談笑笑中走完這人生旅程！周末快樂！

[@lisachong3331]

@@music13ilove 人生說長不長說短不短，我一向的心態都是抱著歡笑多過哀愁，談談笑笑好快就一生，無論順境逆境都要自強不息，才可以勇敢面對一切的困難。午安謝謝！

[@chenisikymoh]

若規定 每個人晚年後期必須寫一本自傳 , 到時你卻舉筆難下 , 無語對蒼天 , 在人生很多支路上你一直祇選擇做一個平常的人 , 你後悔 嗎 ?

[@user-lt3hn1xp3s]

@@chenisikymoh 不會

[@user-zu2zv1pg7e]

單刀赴會一片舟 哪知半夜失荊州 落魄江湖載酒行 楚腰纖細掌中輕 十年一覺揚州夢 贏得青樓薄倖名 真賀聽～👋👍😊🐏

[@chenisikymoh]

是英雄無奈 ! 躺平了 !

[@user-pu9uw1vi9j]

好好聽的詩詞，原本就對文學歷史很有興趣，

[@music13ilove]

謝謝喜歡！周末快樂！

[@camnhan9564]

感謝好詩，好歌分享。 古風 ! 很優美!

[@mickeyliu2484]

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄，是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅，好優質的長嘆詩詞，不經意的融入壯觀的浩瀚海洋，無限無奈吐心聲，感懷入心，動人心魄 !

[@haojaychang9440]

好詩 道盡一人生啊

[@haojayc8364]

[@amelaamelajiang493]

天下雖大！唯🈶神仙高

[@amelaamelajiang493]

我心中🈶底！

[@chantalcazalot5329]

Magnifique 😔🙏❣️🎶🇨🇳🏆🌟🌟🌟🦋!!!... Merci infiniment de me faire partager ces beaux moments 🙏!...

[@user-xz1do4bq5i]

台灣的小說作家瓊瑤，在其作品幾度夕陽紅，就引用了明楊慎的臨江仙這首詞。其詞如下:滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。 白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。一壺濁酒喜相逢，古今多少事，盡付笑談中。

[@lamcat6369]

這首詩詞唱得好好聽，好喜歡 !

[@music13ilove]

謝謝喜歡！周末愉快！

[@2005yolam]

👍唱得好聽！

[@amelaamelajiang493]

睁開眼！臨torch 仙

[@user-gj7vg9pd6z]

萬里長城今還在，不見當年秦始皇，是非成敗又如何，古今多少事 都付笑談中，

[@chenisikymoh]

回頭看的人多 , 一路上做事給人看的人少

[@binding123]

我还是喜欢这首词唱的热血一点，已经被三国演义定型了这首词印象

[@kamsangng549]

震撼千古绝唱

[@isabellemauraut967]

謝謝你的用心亲愛❤️的你！

[@music13ilove]

謝謝來聽歌！祝福您！

[@isabellemauraut967]

@@music13ilove 謝謝您聽了好像年輕了几十岁回到了花季年代好療癒！🌹❤️

[@lieteknirusli5764]

好听极了!

[@waimancheung93]

壺釂彤霞彩氣含 吞秀河山依舊空 臨江擔風呈袖月 湍鳴悟醒逆志移 界破殘垣心炎酷 忍持雲湧待雷風

[@music13ilove]

謝謝您! 星期天快樂!

[@rosepurple4334]

👍

[@music13ilove]

謝謝來聽歌！星期六快樂！

[@duii3558]

原以為這闕臨江仙是羅貫中作的. 現才知是楊慎所填, 感謝分享.

[@jimmyjimmy6911]

2022 還在聽的請按讚。05 14

[@chiehhao9931]

人生 人生啊

[@johnchuker5817]

这首临江仙让我想起kansas合唱团的一首曲子dust in the wind.曲中有一段歌词don't hang on,nothing last forever but the earth and sky!除美丽的天空、草原大地万物皆不可能永恒！青山依旧在，几度夕阳红。虽然东西方文化全然不同但还还是有那 么一点点相似之处。当然只能说是只有极少数的西方人士。all we do is crumble to the ground.所有的事情终将是风中尘埃。尘归尘。土妇土。浪花淘尽英雄啊！

[@user-sh2uc9yj2o]

❤❤

[@SuperBakuTeh]

昨日像那东流水, 离我远去不可留 今日乱我心 多烦忧 抽刀断水水更流, 举杯消愁愁更愁 明朝清风四飘流 是要问一个明白, 还是要装作糊涂 知多知少难知足 花花世界 鸳鸯蝴蝶 在人间已是颠, 何苦要上青天 不如温柔同眠. 发个春秋梦呗

[@gladysma308]

謝謝加貼上詩詞歷史資料, 及註明了曲是谷建芬的作品！ 更愛黑鴨子的演譯！

[@choutaishun]

第一首會背的詞

[@music13ilove]

好棒！周末愉快！

[@patautzu]

蠻陰柔的曲子。感嘆歷史，我還是喜歡陳彼得配的曲，感覺比較適合男性唱。

[@user-vf1rd7uv7m]

是合個頭🙄

[@judywong9602]

愛你，愛你，現在你退休了，要到哪裡尋找你？你在哪裏？永遠愛著你。

[@haojaychang9440]

good video

[@elvisyang5499]

楊慎字用修，明朝官員、作家。為內閣首輔楊廷和之子，正德年間狀元，官至翰林院修撰。 原有大好前程，確在大禮議事件中，率領百官求世宗改變皇考，而遭貶雲南，終老於戍地，一生未獲赦免。 投荒多暇，書無所不覽，「奮志誦讀，不出戶外」。《臨江仙》或許也是他對一生經歷的感慨。

[@sl9602]

💔❤

[@user-ve9vx5qp1e]

2024/01/30 思千古之悠情 歎白駒過隙之人生 猶聞歡笑童顏聲 轉遜仰天長嘯白雲間

[@stevenng7432]

👍👍

[@haojayc8364]

我認了

[@mtkdsosir]

好聽

[@user-vf1rd7uv7m]

這手歌太好聽了😊

[@PA-gc6qj]

滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄淚。 是非成敗轉頭空，青山依舊夕陽紅。 白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風醉。 一壺濁酒喜相逢，古今多少笑談中。

[@sl9602]

0:22

[@chenpenchao9581]

用來做連續劇的主題曲

[@petertu4411]

2023 還在聽 ❤

[@andrewlee4809]

樵（qiao）夫

[@mrsunny9105]

👍🏻👍🏻👍🏻✌🏼️✌🏼️✌🏼️✌🏼️👍🏻✌🏼️🍒🍒🍎🍎🌺🌹👍🏻

[@user-vf1rd7uv7m]

這手歌太好聽了😊

[@columbusrede]

抱歉，我意見大不相同。 詞寫得好，唱得部分，透過效果回聲製作過卻仍是一般般。 然而作曲編曲，有夠難聽。遠遠配不上詞。

[@jimwong8056]

好美的詩詞? This poem is absolutely not pretty. It reflects a sad shame of Chinese history. 明代 楊慎 told the king 武宗 that his 正德 was not 正. He was almost beaten 廷杖 to death. He was sent to Yunnan 30 years. This poem reflects that a bright honest youth gave up his ideal 臨利不敢先人，見義不敢後身. Ming Dynasty was one of those periods that none of the kings were good. NONE.