تراث تونسي مالثلاثينات (الكلمات الأصليّة (غير مهذّبة جاني المرسول قعدت نخمّم واش نقول يامّا جاني للبيت شعلت فتيلة و زدت الزيت على راسُه خيط ما عرفتُه شي وليد آش كون جاني للكيب و اعطاني عشرة محابيب مِسكَه في الجيب و سخابي عندَه عربون جاني للجنينة يا الأعوج يا مذبّل عينَه ديني على دينَه عضّ الشفّة مَعَ البزّول جاني للسانية لقاني نزرع في القطانية قال لي يا زانية سانيتك عملت شي سبول جاني لسطحنا حلّينا المطلع و طلعنا سكارى تلوّحنا خلّاني عقلي مخبول جاني للدار بالبالة و الزّوج صغار فرخ المُنيار في يدُّه الخِنجَر مسلول (من الألحان القديمة هٰذا المغنّى الذي لا يزال مستعملًا في نحو العشر) كتاب السيد محمّد الصادق الرزقي للأغاني التونسيّة، كتب في الثلاثينات، طبع لأول مرّة في الستينات، مع هٰذا لا تقربوا الزنا (فاحشة مبينة) و الخمر و الميسر، إنّهم رجس من عمل الشيطان