【Lénalah】 Circus Monster French & Music Box vers.

[@SuccubreRukia]

ça fait 4 ans que je suis abonné, ça fait 4 ans que je kiff toujours cette version XD et t'es "r" roulés sont toujours autant superbes

[@Lenalah_]

Ca me fait vraiment plaisir de savoir que certains de mes abonnés me suivent depuis mes débuts :) J'espère continuer de m'améliorer et ne jamais vous décevoir ^^

[@alesandroo24]

et maintenant 9 ans ?

[@angienimau]

J'ai pas compris ce qu'il s'est passé ... C'est comme si j'avais quitté mon corps pour m'envoler et que des milliers d'anges avaient fait des bisous dans mes oreilles **o** NYAAAAAH C'ETAIT MAGNIFIQUE !!

[@Lenalah_]

+Otaku Solitaire Drôle d'image, mais je ne peux que bien le prendre ! Merci beaucoup ! :) Ravie de t'avoir fait découvrir de nouvelles sensations xD

[@angienimau]

Je suis la reine métaphore bizarre moi que veux tu héhé ! Ça pour m'avoir fait découvrir de nouvelles sensations x), de rien :33

[@Lenalah_]

Chacun ses talents, l'admire beaucoup to,n imagination ^^

[@angienimau]

+Lénalah Exactement x), ahah merci :p !

[@n0t_h0rn72]

drogue mais

[@lourinatw3456]

C'est officiellement ma traduction préféré de cette chanson

[@Lenalah_]

Ravie de l'apprendre ^^ merci !

[@dailiksoul7559]

Moi c'est celle avec Gaster

[@R.a.i.p.o.n.c.e]

mon dieu, mais tu as une voix d'ange

[@angele6462]

J'approuve :)

[@nafael583]

J'adore comment tu roule le "r" c'est trop mignon

[@celia1414]

J'ai violé le bouton replay une bonne vingtaine de fois *^* Le pauvre '-' C'est juste GE-NI-AL continue comme ça avec ta voix d'ange tu vas faire plein de belles choses 💖

[@Lenalah_]

Pauvre bouton, il n'avait pourtant rien demandé ! Merci pour tout commentaire, ça me fait très plaisir ^^

[@6jlauretograf958]

Une minute de silence pour le bouton Replay : le mien est décédé suite à ça

[@bulufu1]

Personnellement je suis habituée à la version de Poucet, et à celle de Sumashu. Je pensais que ce n'était pas vraiment "possible" de faire mieux qu'eux mais comme disent mes profs de théâtre: "on peut toujours faire mieux!" Vraiment, j'adore, t'as une voix superbe :3 ça colle bien avec la musique, les paroles, ta voix, et ma phrase ne veux plus rien dire ah ah! Bref je suis folle. Bravo, continue comme ça, je m'abonne! *-*

[@Lenalah_]

Hihihi ce que tu dis me touche énormément, car mon objectif est d'égaler Poucet ou encore Aya_me dans le domaine des cover francophones ! Et Miku-tan pour les covers en VO. Je m'accroche, et c'est grâce aux gentilles paroles des gens comme toi que je m'améliore, alors encore une fois : Merciii ! :D

[@camillesabourin3442]

Ta "reprise" est juste géniale !! J'adore ta voix et la manière dont tu roules les "r" x) je trouve ça trop beau. Je t'admire vraiment d'avoir réussi à faire cette chanson !! C'est juste trop beau, je suis totalement jalouse de ta voix ;-) en tout cas continue les chansons Parce que tu as une voix incroyable :-)

[@Lenalah_]

Camille Sabourin Ca me fait très plaisir que tu dises ça, merci beaucoup ! :D Ne t'en fais pas, je ne compte pas m'arrêter de si tôt !

[@flup8629]

Merci infiniment pour ce cover, circus monster est une chanson qui me tient particulierement a coeur et je trouve que mots sous si doux, je sais meme pas comment le decrire mais je l ecoute souvent quand je suis triste, ca me rappelle beaucoup de souvenirs. Fin bref, merci beaucoup, ton travail est genial et le reste tout autant malgres les annees qui ont passé

[@Lenalah_]

Ton message me va droit au coeur ! Ca fait toujours tellement plaisir de lire ce genre de message. Je suis heureuse et honorée que ma cover t'accompagne dans ta vie ^^

[@Mikan_la_mandarine]

Tu as vraiment une voix magnifique, j'aime beaucoup ce genre de voix melodieuse et douce, quand j'ecoute ca me donne des frissons, on dirai la voix d'une sirene. Continue a chanter et a faire des videos :)

[@airawn2218]

C'est tellement magnifique avec ta voix que ça m' fait pleurer... J'ai écouté plusieurs versions et la tienne est incontestablement la plus belle.

[@Lenalah_]

Je suis tellement désolée de ne voir ton comm qu'aujourd'hui, et je te remercie sincèrement pour ce gentil message

[@psychowoods9952]

Je viens de découvrir ta chanson et franchement j'adore 😍 tu a une voix magnifique. Je regrette de pas l'avoir decouverte avant cette chanson est une vrai perle 😍

[@Lenalah_]

Avec un peu de retard, je te remercie pour ton commentaire, il me fait très plaisir ! Mieux vaut tard que jamais, non ? ;D

[@alazaisdencavel2885]

Ce qui m'énerve, avec KZbin, c'est qu'on ne peut pas mettre plusieurs pouces bleus... Dès que j'entends cette magnifique chanson, je veux en mettre un nouveau alors que j'en ai déjà mis un... En tout cas, bravo pour cette interprétation magnifique ! Tout est superbe dedans ! ^^

[@Lenalah_]

Aha, c'est l'intention qui compte ;) merci beaucoup en tout cas !

[@oxhanascarlet1409]

tu as une superbe voix, franchement, de tout les french cover de circus monster je ne pouvais suporter que c'elle de poucet mais maintenant que je t'ai trouvé, j'aime bien les deux! ^^ attention pendant le refrain on t'entend pas bien!

[@Lenalah_]

Oh ma Lyô, si tu savais à quel point ça me fait plaisir de recevoir ce message ! Tu me manques tellement !!! :') Merci pour tout , ça me va droit au coeur. Compte sur moi, je n'arreterai jamais de chanter !!! :D

[@Manon-ml1rx]

J'adore ta voix

[@Lenalah_]

Merci à toi de l'apprécier et de me le dire ^^

[@coeurraccommode7340]

Juste, t'as une voix magnifique, les paroles c'est Oh my god , et c'est le meilleur cover de Circus Monster que j'ai entendu, continues (y) ! ^o^/

[@Lenalah_]

+Coeur Raccommodé Merci beaucoup, ça me fait super plaisir !! :D

[@Lenalah_]

Tu ne te retiens pas sur les compliments ! Ca me touche beaucoup ce que tu me dis, merci beaucoup ^^ C'est grâce aux personnes comme toi que je suis motivée et que je continue sur ma lancée ;D

[@frenchlouvefh2711]

J'adore cette chanson et j'adore ta voix! Je n'arrête pas de l'écouter en boucle et je ne m'en lasse pas j'irai écouté tes autres chansons qui seront sans aucun doute très agréable à écouter

[@Lenalah_]

C'est très gentil à toi merci ! Bientôt je vais avoir du matériel plus perfectionné. Ainsi je vais pouvoir m'amuser et sortir des chansons qui seront vraiment de bonne qualité !

[@Rainbow95190]

La voix et surtout la traduction/adaptation sont magnifiques, c'est impressionnant ! je m'abonne à coup sûr =D

[@Lenalah_]

Merci beaucoup, je suis ravie que ça te plaise ! :)

[@thomasfornasier2087]

Tes covers ont bercé la majorité de mes années de collèges et de lycée, et même encore maintenant j'adore les écouter avec nostalgie, ta voix est vraiment superbe!!

[@Lenalah_]

Bonjour Thomas ! Merci énormément pour ton commentaire qui me va droit au cœur ♥️ et désolée de ne répondre que maintenant ! Que tu me suives depuis toutes ces années me touche sincèrement ! Sache que je pense reprendre du service d’ici le début de l’année prochaine 🤭

[@thomasfornasier2087]

@@Lenalah_ Je suis ravi que tu sois touché par mon petit commentaire ☺ J'ai hâte de voir ton retour alors!! 😁

[@Maitre_corbeau]

oh mon dieu quelle beauté 😱 c'est tout simplement sublime 💙

[@milkywaii6794]

Je n'ai jamais eu l'habitude des reprises et pourtant, celle-ci est juste magnifique. Lénalah, je pense que tu as vraiment une voie dans l'univers musicale! Tes aigus sont très beau, et comme dit dans les précédents commentaires, tes "r" roulés mettent une touchent originales à la musique. Sinon tu marques bien la pulsation avec ta voix, ça mets du rythme. Petit bémol: à 3:30 les écarts de voix forment quelque chose de bizarre. Mais après je ne suis ni professionnel, donc pas experte. Je t'encourage fort dans la voie musicale, ta voix est juste magnifique. Continues ainsi!

[@Lenalah_]

+Drey' Powa (“Kukki-chan”) Ouah, c'est vraiment très gentil comme commentaire et ça me fait super plaisir, merci beaucoup !! Je sais que l'enregistrement n'est pas parfait mais je ferai de mon mieux pour toujours m'améliorer et faire en sorte ce genre de bémol disparaisse complètement !! :D J'apprécie le fait que tu remarques que j'appuie en effet mes pulsations, je trouve que c'est quelque chose qui, bien que discret, donne une autre allure à la chanson ! Encore merci pour ton commentaire, et j'ose espérer que si tu viens à les écouter, mes futures covers te plairont également ! :)

[@milkywaii6794]

+Lénalah De rien, et je n'ai dis que vérité! :) Je suis sure que tu vas encore plus t'améliorer, et j'attends en effet tes prochains covers avec impatiences ;)

[@Lenalah_]

J'espère ne pas te décevoir, à bientôt pour d nouvelles aventures ! ;D

[@Lenalah_]

*RETROUVEZ LENALAH MARDI 5 JUILLET 2016 A 19H15/20 SUR FRANCE 2, DANS L'EMISSION N'OUBLIEZ PAS LES PAROLES !*

[@undesministresdimhotepdont26]

Bonne chance ;)

[@Lenalah_]

Un des Ministres d'Imhotep dont le nom est trop long ( Dans la description de la chaîne ) Merciiiii

[@unicornrainbow8056]

LÉNALAH SI C'EST TOI QUI CHANTE T'AS UNE VOIX D'AAAAAANGE 😻😻😍😘❣❣❣ Au fait stv savoir, 😂 je la chante tt les jours sur TA vidéo 😻 je t'admire tellement 😻❣❤ Continue !!❣❣❤❤

[@Lenalah_]

Unicorn Rainbow C'est en effet moi qui chante, et ça me fait très plaisir que tu me dises ça, merci beaucoup !!! :)

[@unicornrainbow8056]

+Lénalah omg c'est la première fois qu'une vedette me répond 😍 Mais Derien ❣

[@joellab.chassouant7764]

Je n'ai plus de mots... Magnifique! Voilà c'est juste magnifique et incroyablement touchant!

[@Lenalah_]

C'est adorable merci ! :D

[@fl4426]

Waaaaaaaaaaaah!!!! Bravo!!!!! T'es une des seules à ne pas avoir pris la traduction de Poucet x) en tout cas c'est vrai que c'est chou les "r" rouler :3, je ne regrette pas d'avoir cliquer (quel effort incroyable x)... Hum, écouter!!!!!!!!!! En plus tu ne chante pas non plus faramineusement aiguë!!!! C'est géniaaaaaal!!!!!!!

[@Lenalah_]

Merci bien ! Oui je tenais à faire ma propre traduction, pour partager avec les autres ma "version" que j'estime on ne peut plus proche de la version originale, tout en y mettant mon interprétation ! De plus comme ça je n'ai pas de problèmes de droits sur ces paroles ! :D Merci c'est très gentil, et j'espère que je continuerai en m'améliorant !

[@FlandreTsukiAndCo]

D'accord, alors là, je reste sans voix ... Chouchou, c'est MAGNIFIQUE ! Circus Monster est LA chanson que j'ai toujours voulu chanter mais que je n'ai jamais pu chanter .... merci à ma voix pas faite pour le chant ! 8D Alors t'entendre la chanter ... c'est un pur bonheur ... tu chantes toujours aussi bien, y a pas à dire ... Continue comme ça ma belle ! Ne t'arrête surtout pas ! ♥

[@NaviLink87]

C'est magnifique, je n'arrête pas de chanter ta version, en plus tu as une voix superbe.

[@Lenalah_]

Ca me fait très plaisir, merci beaucoup :)

[@nicxtrem21]

Quelqu'un que j'aimais beaucoup m'avais montré ce chef-d'oeuvre, quelqu'un qui me manque énormément pis que j'reverrais plus jamais, pis jj'peux pas m'empêcher de pleurer du début à fin...

[@Lenalah_]

Merci pour ton compliment, et bon courage à toi

[@daconfident5197]

Je suis tombée là-dessus par le plus grand des hasards. Et BON DIEU, quel MERVEILLEUX hasard! Tu as une voix superbe et les paroles que tu as trouvées sont magnifiques. Le tout va très bien avec la version music box que j'aimais déjà beaucoup de base! :D Que des bons points - et quelques autres d'audition perdus à écouter cette chanson un peu trop de fois! Continue comme ça, tu as un potentiel énorme!

[@Lenalah_]

Merci beaucoup pour ton gentil message ! J'ai tellement aimé chanter cette chanson ! Et je suis très heureuse qu'elle te plaise :D

[@daconfident5197]

@@Lenalah_ Mais je t'en prie! C'est moi qui devrait te remercier pour avoir béni mes tympans ^0^

[@Lenalah_]

Y a pas 36 000 personnes qui m'appellent Lenlen ! Merci Momo, tu me fais très plaisir ♥ C'est adorable :')

[@Lenalah_]

Le compte a été clôturé, il faut croire que l'information est passée très vite ! Merci beaucoup ^^

[@chonch3265]

c'est super j'adore les paroles et ta voie est magnifique

[@monopolomonopolo8254]

une voie folle, ça fait toujours plaisir de réécouter ^^

[@Lenalah_]

Oh, c'est très gentil merci :D

[@monopolomonopolo8254]

de rien 😁

[@candyperl3697]

j'adore c'est super beau ! je trouve que le rythme est très ressemblant à Monstre de foire 😸

[@Lenalah_]

Merciii ! Je me suis donnée beaucoup de mal pour mixer un instru unique qui ne dénaturait pas trop la version originale :D

[@mlleg.f7738]

C'est tout simplement magnifique, enfin, simplement oui mais ce qui nous parait ! Tu te surpasse à chaque fois c'est magnifique... Tu gagnes une abonnée ^^ et mes amies aussi se ferons un plaisir de t'écouter ! continue comme sa s'il te plait =3 bonne continuation !

[@Lenalah_]

Merci beaucoup c'est très gentil ! :D Je vais essayer de continuer à m'améliorer ^^ Prochaine vidéo d'ici peu !

[@nelymai3714]

C'est... Tellement beau...

[@Lenalah_]

Merci ^///^

[@angelinep.745]

Magnifiquement magnifique 😆❤

[@Lenalah_]

Merci ! ^^

[@sylviannetherrien3694]

J'adore! C'est ma version préférée de Circus Monster..!

[@Lenalah_]

Ca me fait très plaisir merci ! :)

[@sylviannetherrien3694]

+Lénalah de rien! Toujours aussi heureuse d'avoir de tes réponses :D

[@ash_in_boredom]

C'est juste parfait... Et cette voix ! ^^

[@Lenalah_]

C'est très gentil merci beaucoup ! :3

[@ash_in_boredom]

Lénalah De rien ! Tu as vraiment une voix magnifique ^^

[@sidalilahouali477]

j'adore cette version dabord j'avais celle d'aya-me mais quand j'ai decouvert la tien pour la 1er fois cetait sur une apli mobil et je n'avais pas retenue ton nom alor j'ai du fair le tour des version fr pour la retrouver et franchement je ne le regrete pas. bravo aussi bien pour la traduction, la music et pour ta voix ansi que la magnifique sichronsastion entre les 2 encor bravo et merci pour cette merveilleure chanson bonne année bisou

[@Lenalah_]

Merci beaucoup, ça me fait plaisir que tu te sois donné tant de mal pour retrouver ma version !! Bonne année à toi ! :)

[@melimeefarrera6083]

Magnifique ! tu as une voix wow quoi!!!

[@poupou6363]

Encore une autre chanson spectaculaire de la part de Purple Chouchou . Non mais franchement comment fait tu pour avoir une telle voix , j'espere que tu continuera de faire encore d'autre magnifique chanson sur ce bravo et bonne continuation ^^

[@ykkannya]

J'viole sans plus arrêter le replay '-' Magnifique

[@Lenalah_]

+Ykkannya Aha merci ^^

[@lilyswann1875]

Ta voix est sublime 0.0 J'en reste bouche bée !!!!

[@dessachan8771]

c'est ta meilleure chanson 😍 ta voix est MAGNIFIQUE !!

[@Lenalah_]

+Perfect Team Aha c'est gentil merci ^^

[@alexblektre]

J'aime bien l'écouter en ce moment bizarrement... C'est beau.

[@armata6152]

Hé mais, OMG QUOI. Ta chanson est juste magnifique! Ta voix s'accorde plus que parfaitement à Circus Monster que ça en fait peur. J'en frissonne ! J'en pleure de joie même, haha ! Je te promet, on a envie de chanter avec toi (ce que j'ai fait d'ailleurs. TwT ) ! ** En plus ta version diffère de l'originale, offrant une autre vue sur Circus Monster ! C'est génial, continue comme ça !

[@Lenalah_]

Wouah, c'est exactement le genre de commentaire qui me fait le plus plaisir, j'en perdrais presque mes mots pour te répondre :') Merci beaucoup, ça me touche ce que tu me dis. J'ai cherché à être la plus fidèle possible à la chanson originale tout en y introduisant ma propre interprétation de la chanson. J'espère que mes prochaines vidéos seront à la hauteur de celle ci ! ^^

[@armata6152]

Eh bah tant mieux, comme ça je pourrais encore entendre ta magnifique voix. *o*

[@Lenalah_]

Je viens de finir un morceau, je n'ai plus qu'à faire le montage vidéo, elle ne saurait donc tarder ;)

[@armata6152]

Ok ! J'vais m'abonner à ta chaine dans ce cas, comme ça je pourrais voir quand elle est posté. ^w^

[@Lenalah_]

Merci c'est gentil :)

[@dianariordan]

Plusieurs choses: a) Avec ce mix d'instrumental ça gère! J'avais hésité à le faire mais trop galéré donc abandonné. Et j'ai vu ensuite cette version. Je regrette de pas l'avoir fait. XD b) Les paroles de fin sont juste géniales. Je trouve que ça donne une autre dimension à la chanson (certes tragique xD) mais j'adore vraiment vraiment! c) j'adore tes "r" xDD tu roules les "monstre sans valeurrrrrs" xD d) YEAH ENFIN QUELQU'UN QUI FAIT LA MÊME NOTE FINALE QUE MOI SANS QU'ON SE SOIT CONCERTEEEES! * check * nan je délire un peu mais sérieux. XD Très bonne adapt' je suis contente d'être tombée sur cette vidéo~

[@Lenalah_]

Diana Riordan ダイアナ Merci pour ton commentaire ! J'ai remixé 2 versions différentes de la chanson, contente que ça te plaise ! :) Ca me fait plaisir que tu me dises ça car ces paroles de fin me tiennent à coeur car je les ai associé à un personnage que j'ai inventé (ainsi que toute la chanson tu me diras, mais tu vois ce que je veux dire ^^) Oui j'ai un accent qui ressort principalement quand je chante. On l'entend moins quand je parle :p Qu'est ce que tu veux dire pour la dernière note ? xDDD

[@dianariordan]

Lénalah Pour la dernière note, normalement elle est moins aigüe sur la chanson originale, et tu es la seule cover ou je vois que quelqu'un ai pensé à la changer :D (j'espère que t'as compris xD) Oui t'as mélangé les deux music box, c'est génial! J'ai cru comprendre que c'était un personnage inventé, et bien que je n'en connaisse pas l'histoire, le faire ressortir avec une chanson c'est cool ^^ Ahaha on a tous un accent qui arrive quand on chante, va savoir pourquoi! Bon bah contente que tu sois contente (que je sois contente...XD) !

[@Lenalah_]

Ah oui j'ai compris ! :D Je ne suis pas sûre, mais Poucet n'a-t-elle pas fait la même note ? Je ne me souviens pas, je ne l'ai pas souvent écouté.... Oui c'est d'ailleurs la petite fille que j'ai dessinée pour la vidéo ! Elle s'appelle Kaliope ^^ Tout le monde il est content !! :P

[@dianariordan]

Lénalah Tout le monde il est content! :D Nan Poucet ne l'a pas fait ^^ Kaliope! Okay je retiens! =3 A bientôt j'espère!

[@Lenalah_]

Diana Riordan ダイアナ Ma prochaine vidéo sortira à la fin des vacances car je pars et après je bosse tout le mois d'août. D'ici là bonne continuation ^^

[@mya8527]

Ta reprise est magnifique et j'adore les R que tu roule à chaque fois c'est très beau -*^*-

[@Lenalah_]

KAWAII CAT Merci beaucoup ! Mon accent ne plait pas à tout le monde, alors quand ça arrive je suis contente ^^

[@Namidu54]

Mais de rien! *w* j'aime tellement tes covers .. Je suis jalouse de ta voie! Donne la moi !! è_é

[@dailena3380]

alala tu chantes tellement bien 3 j'ai toujours aimer ta belle voix toute douce^^ mais là je trou e que c'est différend de tes autres chanson, t'a beaucoup progresser, ta la meilleure Lenlen!! ww (j'espere tu va me reconaitre meme si jecri avc le compte de qqun dautre ;)

[@sinnessie7678]

J'adore vraiment la façon dont tu roule les "R"! Ça rajoute un petit plus a ta jolie voix je trouve! ^^

[@Lenalah_]

Aha merci ! :) Je fais pas exprès je l'avoue

[@sinnessie7678]

Lénalah Le fait que çe ne soit pas voulu est d'autant plus attrayant! ^^

[@TheEscora]

Would love to see more from you! Very talented!

[@andoreamichaelis3765]

Je t'en supplie fait X factor ou une autre émission de chant *q* c'est magnifique comme tout t'est autre vidéo ! celle la et une des plus MAGIQUE que tu a fait

[@calimero12100]

J'aime beaucoup. Je ne pense pas en dire beaucoup plus que ce qui a déjà été dit, mais tu as une jolie voix, elle se marie joliment avec la mélodie, j'apprécie beaucoup l'effort de la traduction. Attention néanmoins aux quelques fautes dans le lyrics ;) elles sont loin d'être légion mais c'est toujours mieux d'en avoir le moins possible. Et joli dessin en passant. ^^ Bonne continuation.

[@Lenalah_]

Merci beaucoup c'est très gentil ! Je sais pour les fautes... Pour ma défense, ce n'est pas moi qui ai retranscrit le texte sur la vidéo, c'est quelqu'un d'autre que moi qui s'occupe du montage final de la vidéo et il n'a pas fait attention... Il avait la flemme de recommencer bien que j'avais vu les fautes avant la mise en ligne, mais je le comprends car ça lui a pris beaucoup de temps de faire ça. La prochaine fois c'est moi qui m'occuperai de la réécriture des paroles sur la vidéo pour éviter ça haha !

[@Lenalah_]

Thank you very much ! I'm looking for the off vocal version for my next song. I wish i'll find it soon ~

[@allkaciacosplay961]

Lénalah J'adore ton interpretations !! j'me suis senti "transporter" a travers la musique et j'ai imaginer les scenes c'etait superbe j'ai adorer cette version bien que Poucet et Aya_me en on faites de superbe aussi de cette musique tu a une voix superbe :) et le dessin est superbe aussi :) bref J'suis fan de toi et continue comme sa

[@Lenalah_]

Alicia Trameaux C'est très gentil ce que tu me dis et ça me va droit au coeur, merci ! ^^

[@allkaciacosplay961]

derien Lénalah :)

[@AdslSongs]

Wow tu chantes tellement bien TWT Ta version est tellement mieux que la mienne QWQ ('fin moi j'ai pris les paroles de Poucet donc bon x)) En tout cas, bravo! Tu gagnes une abonnée~ ;)

[@Lenalah_]

Hahaha tu me feras toujours autant rire, si jamais je fais une de ces émissions je te citerai lors de ma présentation ! "Merci à cette chère André Banane de KZbin qui me soutient chaque jour" ! ♥ En plus c'est marrant que tu me demandes ça, car je songeais (suites aux demandes répétées du papa de mon petit copain et d'autrs prsonnes) de m'inscrire à the Voice... x)

[@Namidu54]

C'est tellement beau *w*

[@pokemongirl1031]

Oooooh your voice is amazing. Even in french circus monster sounds good. And there was Bad Apple music box at the end~

[@Lenalah_]

Thank you very much ! Yes, I love Bad Apple, and a day I want to sing it ! :D

[@HenryCastafolte]

J'adore ! Et j'aime beaucoup cette traduction, c'est un beau travail tout ça ^^ Le seul truc qui me dérange un peu c'est les "r" roulés :/

[@Lenalah_]

Tous mes commentaires parlent de ça x) Désolée, ce n'est pas fait exprès ! Merci en tout cas :)

[@SuccubreRukia]

Lénalah moi j'aime bien tes "r" roulés ^^ ça change :D

[@Lenalah_]

SuccubreRukia Merci d'accepter et d'apprécier ma différence TwwT

[@laurianeroger7060]

"Personne ne peut m'expliqué ce qui ta pousser a me dire au revoir.." #Geniteur

[@karmakurogane]

Tu as une voix magnifique je m'abonne super magnifique musique vraiment je suis bouche b x) bravo.

[@Lenalah_]

Merci beaucoup beaucoup beaucoup ! Je vais avoir une nouvelle sortie trèèèèès prochainement. J'espère qu'elle te plaira ^_^

[@karmakurogane]

@@Lenalah_ je suis pas un garçon difficile donc il y a des chances ^^

[@Lenalah_]

@@karmakurogane Ravie de lire cela ;D

[@alyssvoserdu4252]

ta version est trop belle !! merci et continue comme sa

[@Lenalah_]

Merci à toi ! :)

[@alyssvoserdu4252]

mais derien !

[@sayakouchiha5706]

c'est triste j'ai même pleurais, si tu comprend la chanson tu pleureras un like

[@Lenalah_]

Ca me fait plaisir, merci beaucoup ^^

[@neversing787]

Ta reprise est très belle. Le fait d'avoir remix ta music box pour pouvoir chanter plus doucement dessus était très bien vu. Au niveau des point faible, comme l'a dit Miku (je ne me souviens plus très bien du pseudo désolé. ) C'est un tout petit peu tire sur les graves,et à certain moment tu aurais pus forcer la voix pour faire ressortir des passages, mais ce n'est que détails. A l'inverse, je trouve ces critiques hyperbolique. Tes "ah " lors des silence sont réussi et tes r rouler ne sont pas dérangeant et même agréable sa apporte une touche personnelle. Pour le moment je n'ai rien d'autre aurais apporter mais des que j'en aurais je modifierai le commentaire. Sur ce,je trouve que tu mérites beaucoup plus d'abonné, ce pourquoi je m'y abonne déjà. Continue comme ça! ;)

[@neversing787]

Et je sais que le pseudo n'est pas adapté (et oui je le sais.) Mais le compte avec le quel j'écris ici est un compte qui appartenait à mon frère dont je n'ai pas eu le temps de changer le pseudo.

[@Lenalah_]

Merci beaucoup, ce que tu dis me va droit au coeur !! Je ne trouvais pas mes "ah" faux et je suis soulagée de voir que tu me le confirmes !! Je pense réenregistrer la chanson car je me suis rendue compte que si c'était tiré sur les graves, c'était à cause de mon ancien micro. Sûrement qu'il ne captait pas bien les aigus, en tout cas depuis que je l'ai mes spectres d'enregistrements ne sont plus DU TOUT les mêmes! :) Merci pour tes gentils commentaires, et j'espère ne pas te décevoir par la suite !!

[@neversing787]

Lénalah C'est aussi possible, car sur one of repetition tu tenais très bien les aigus. Je ne pense pas qu'une déception soit envisageable car tu maîtrises ta voix donc aucun soucis ;)

[@neversing787]

Et, réenregistrer la chanson est plutôt futé, bien que celle si reste magnifique. Mais ne change pas tes paroles alors *^*

[@Lenalah_]

Tu as vu ? La beauté d'avoir un nouveau matos de bonne qualité !! Je n'ai aucunement l'intention de changer les paroles, ne t'inquiète pas ^^ Je me demande simplement si je peux changer la piste audio sans être obligée de ré-uploadé la vidéo...

[@Lenalah_]

Haaaanw c'est trop gentil ça me fait plaisir :$ Je n'arrêterai pas ! :D

[@Lenalah_]

C'est gentil merci beaucoup ! Je te tiendrai aussi au courant si je m'y présente mouahaha ^^ J'ai voulu écrire cette chanson en français, car l'histoire est magnifique et que je souhaitais la partager aux autres, de façon claire et compréhensible Je l'ai aussi chantée pour aller avec l'histoire de ma petite Kaliope, dessin sur la vidéo. Qui sait, peut etre qu'uun jour je dessinerai mes propres clips ~

[@pearlgalaxy250]

Joli, une belle voix et une traduction parfaite. Je ferai juste une remarque sur les rares fautes mais sinon c'est parfait.

[@Lenalah_]

+Tsukye Galaxy Merci beaucoup, c'est vraiment adorable ! Si tu parles des fautes d'orthographe, je dois t'avouer qu'elles me rendent malade ! Mais bon, ce n'est pas moi qui ai fait le montage de cette vidéo et celui qui l'avait faite ne les avait pas vu. Je ne les ai remarquées qu'une fois le rendu de la vidéo terminé mais c'était trop tard pour les modifier... Tant pis, maintenant c'est moi qui monte mes vidéos alors je fais attention !! :)

[@akemi_chan1365]

😱ta voix est toujours aussi merveilleuse ! Je préfère cette version que l'original !

[@Lenalah_]

Ca me fait super plaisir, merci beaucoup ! J'ai beaucoup aimé traduire et chanter cette chanson ^^

[@akemi_chan1365]

Lénalah J'attends tes prochains cover avec impatience alors ^^

[@the.tricky.outdoorsman]

I have a love for the French language. so beautiful and soft.

[@charlotte2071]

Thanks for us x)

[@raniasd271]

William H I speak French , I thought it had strong pronunciation for such a song but in covers it sounds so much softer ! it made me like French even more !

[@the.tricky.outdoorsman]

***** durian*

[@-flowerbloom9305]

je kife cette chanson je suis tomber dessus et j'avoue être vite guerrit de ma chute ta voix et parfaite pour cette mélodie ma-gni-fi-que

[@Lenalah_]

+maryne gameuse C'est très gentil, je ne sais pas de quelle chute il s'agit mais si tu vas mieux alors tant mieux ! :) Aha tu n'es pas la première à me le dire ! Peut-être qu'un jour j'oserai, mais pour le moment je ne me trouve pas assez douée, je veux encore m'entraîner et m'améliorer :)

[@-flowerbloom9305]

j'comprend

[@BlackRose-ub6pq]

Tu as une superbe voix! Grâce à une certaine Momo je suis devenue une grande fan ! ^^ J'espère que tu continueras a nous offrir de belles chansons ! (Personnellement, je voudrais savoir quel logiciel tu utilise pour tes vidéos *-* Si tu veux bien me le dire bien sur ^^) Ta voix est superbe, douce, calme. J'ai hâte que tu nous poste une nouvelle vidéos, un nouveau son -w- Bonne continuation ! ;)

[@Lenalah_]

Aaaah cette chère Momo, toujours là pour me faire un peu de pub hihihi ! Merci beaucoup c'est très gentil ^^ Il va y avoir une nouvelle vidéo trèèèèèès prochainement ! Les vidéos sont faites sur Vegas si je ne me trompe pas. Ce n'est pas directement moi qui les fait, mais mon petit ami. :)

[@BlackRose-ub6pq]

Haha oui et elle le fait très bien ;) ! Ce n'est pas gentil c'est sincère ! Désolé de cette réponse un petit peu tardive. J'enregistrerais peut-etre quelque chose si je trouve le temps ! En tout cas toi continues parce que je ne me lasse pas de t'écouter en boucle parfois !

[@Lenalah_]

Et bien ça me fait super plaisir ! Je ne m'arrêterai pas de si tôt ne t'inquiète pas ! :)

[@aurelierakura986]

J'adore ta voix et ta traduction est fantastique. Maintenant, je vais te parler de tes "r" (muhahahaha), je trouve que c'est original. D'habitude je n'aime pas du tout les gens qui font rouler les "r" mais là, j'adore. Je trouve que tu es très talentueuse et j'aime énormément écouter tes covers. Une abonnée en plus chère amie ! :) xD

[@Lenalah_]

Que de compliments, ça fait rudement plaisir !! Je suis ravie que la prononciation de mes "r" ne te déplaisent pas (bien que j'ai travaillé tout l'été pour l'atténuer et que j'ai réussi ! ^^'). Merci de t'abonner. Je m'excuse d'ailleurs de ne pas avoir posté de nouvelles vidéos depus un moment mais je suis confrontée à un petit problème technique avec mon logiciel de montage qui, j'espère, va vite être corrigé !

[@aurelierakura986]

C'est dommage de vouloir trop atténuer la prononciation de tes "r" (selon moi), ça donne un côté plus personnel à tes chansons :)

[@Lenalah_]

De toute façon je ne m'en déferai pas pour autant, mais parfois moi même ça me dérangeait, j'ai eu envie de les rendre moins "présent" sans pour autant les faire disparaître. J'espère que mes chansons resteront uniques malgré cela haha !

[@aurelierakura986]

J'en suis sûr ! :3

[@Lenalah_]

Merci beaucoup ! :)

[@tsukikko7814]

cette voix et puis cette chanson c'est... c'est... PARFAIT ! En plus cette chanson me fait pleurer (je suis une fragile) alors voila !

[@Lenalah_]

Désolée de t'avoir fait pleurer x) et merci !

[@theoconvolte1937]

Une musique parfaite pour moi :) Vraiment bravo!

[@jacqueschirac9401]

Wooooow J'adore ta version juste magnifique, de plus, elle beaucoup moins modifié que les autres et plus belle du coup ♡(∩o∩)♡

[@Lenalah_]

+LELE CAT Merci, j'ai essayé de me rapprocher le plus possible du sens de la chanson originale !! Ravie que ça plaise ^^

[@saladcaesar7716]

La nostalgie. Je me souviens l'écouter des années avant

[@Lenalah_]

C'est vrai qu'elle commence à drôlement dater 🙈 ça fait bizarre

[@saladcaesar7716]

@@Lenalah_ on apprend avec le temps

[@clarkragot3091]

c'est super bien mais on a du mal a comprendre il faut vraiment ce concentré c'est dommage , sinon c'est la meilleur traduction que j'ai trouver et ta voie et vraiment jolie bravo . 👍

[@Lenalah_]

Clarisse Ragot merci beaucoup ! je me suis beaucoup améliorée dans le mixage depuis cette vidéo ^^

[@Misa-wf3pl]

agréablement surprise ! *____* ta voix est sublime //découvre un nouveau talent de youtube//

[@Lenalah_]

Merci ça me fait rudement plaisir que tu penses ça ! :)

[@cherrymeow7504]

Lénalah moi j'ai pleurer en ecoutant la chanson >//

[@Lenalah_]

Je m'en excuse alors ^^'

[@cherrymeow7504]

ne t'excuse pas c'est que ta voix rend la chanson encore plus emouvante et c'est génial!T.T

[@Lenalah_]

Sayako c'est un joli compliment, et ça motive à continuer ! :)

[@dimatania1]

Je découvert tes chansons aujourd'hui et j'adore continue comme ça!

[@dimatania1]

+1 abonné ^^

[@Lenalah_]

carolina adore les boucles d'o savoyardes Je suis ravie que ça te plaise tant, après tout le but est de partager une certaine émotion avec celui qui écoute ! :D Merci pour ce gentil message !!

[@dimatania1]

L'émotion est partager mission accomplie continue comme ça!

[@Lenalah_]

Merci ! Je compte bien ne rien changer ! :) Il se peut d'ailleurs que je fasse mon prochain enregistrement demain !

[@dimatania1]

On l'attend avec impatiente!

[@KamuiAkurion]

Ah ces R rouler, je m'en lasserais jamais~ :3

[@Lenalah_]

Aha et moi je ne me lasserai jamais de tes commentaires ;)

[@gil3100]

Je trouve ton accent magnifique,je suis habitué des chansons circus monster de aya me et poucet et sa fait du bien d'en avoir une 3 eme version

[@Lenalah_]

+gil3100 Merci c'est très gentil, mon "accent" ne plait pas forcément à tout le monde, du coup ça me fait plaisir quand on me le dit ! :)

[@marchbasshunter5373]

magnifique la façon donc tu la chante me donne un douce mélancolie.

[@Lenalah_]

March BassHunter Ca me fait très plaisir que tu me dises ça, merci !! :)

[@LittleRainKage]

C'est vraiment magnifique ! Comme le dit Goni Amane elle rivalise largement avec celle de Poucet et Sumashu * ^* je suis vraiment contente d'avoir découverte cette version, ces paroles là rendent très bien aussi !

[@Lenalah_]

C'est vraiment adorable de me dire ça, j'e suis toute émue, vraiment ! J'espère un jour obtenir leur renommée ! Parce que pour le moment il y a quand même un écart de plusieurs milliers de vues entre Poucet, Sumashu et moi !

[@LittleRainKage]

De rien :3 Tu es déjà sur la bonne voie, ça arrivera !

[@Lenalah_]

LittleRainKage J'espère que tu as raison ! ;)

[@nyxcavalier]

Pas mal du tout ma foi ^^ Ca manque un peu de sentiment, mais c'est le plus dur à mettre dans une chanson après tout, ça te viendra avec la pratique ^^

[@Lenalah_]

Oui c'est vrai que c'est dur à faire, surtout avec un micro qui sature dès que je m'en rapproche un peu trop ~ merci en tout cas !

[@lesaventuresdeswinx7357]

C'est vraiment très bien interprété. C'est juste mirifique, bravo ! Tu chantes juste, c'est bien rédigé (quelques petites erreurs, mais on ferme les yeux^^) et l'émotion est là. Je n'ai rien à redire mis à part que j'ai vraiment été subjugué par la chanson. Cependant, une petite faute de traduction, en anglais, traduction, c'est "translation" ^^. Bonne continuation.

[@Lenalah_]

Merci beaucoup c'est très gentil :) Je suis tellement navrée pour les fautes. Je suis très à cheval sur l'orthographe, mais ce n'est pas moi qui ai monté la vidéo, et la personne qui l'a fait l'avait déjà uploadé avant que je ne vois les erreurs (je dois t'avouer qu'il s'est bien fait engueuler...) Bien vu pour la faute dans la description, je vais corriger ça, merci ;) Et merci aussi pour ces gentils compliments, ça me touche :)

[@bakadesuandreachan]

C'est tellement magnifique

[@Lenalah_]

Merciii :)

[@andoreamichaelis3765]

Hé hé ! ^^ et oui c'est pour sa que tu devrais faire The Voice crois moi que si tu le fait je te regarderais tous le temps et je te soutiendrais au maximum ♥ ♥

[@kanamy-nos2074]

J'aime beaucoup ta version aussi elle est très touchante pour moi

[@Lenalah_]

+Lapine Noire Merci beaucoup :D

[@sebolino8025]

magnifique chanson comme d'habitude

[@Lenalah_]

+loulie 32 d'msp Merci beaucoup ^^

[@heliosdelbrassine9281]

J'adoooooooooooooooooooooore !!!!!!!!!! Bravo bravo !! Je suis en pleine adoration ! Félicitation pour ta traduction ! Et tu viens de gagner une abonnée ;)

[@Lenalah_]

Victoiiiiire \o/ Merci beaucoup c'est très gentil ! J'espère continuer à te plaire ! :)

[@heliosdelbrassine9281]

@Lénalah De rein ^^ Juste une question : c'est toi sur ta photo de profil ?

[@Lenalah_]

Oui c'est moi ! Pourquoi ?

[@heliosdelbrassine9281]

@Lénalah O_O OH MY GOD !!! Tu es trop belle !!!

[@Lenalah_]

Oh, merci :$ Je ne m'attendais pas à une telle réaction xD C'est très gentil !

[@luciefix2163]

Personnellement, je préfère cette voix à celle de Poucet. (Je sais c'est nul les comparaisons pourtant je le fais, parce que j'ai l'impression que vous avez la même intonation) Elle est douce, y'a un certain accent et celle ci n'est pas "plate". Franchement bravo, t'as énormément de talent !

[@Lenalah_]

A chaque fois qu'on me compare à Poucet, je me sens pousser des ailes x) Merci ça me touche énormément ! J'essaie de partager le plus d'émotions possible au travers de ma voix ! Et encore, d'ici peu je vais obtenir du véritable matériel d'enregistrement, et ça, ça va changer bien des choses !

[@shiorifuminori4514]

Hey ! Pour commencer, j'aimerai te dire que tu as une voix magnifique, forte, et qui pousse à écouter toute la chanson ! J'adore x') Je l'ai écoutée en entière, et j'ai remarqué quelque trucs, quand tu roue ton ''r'', du style à 4:30 quand tu appuie sur ''monstre de malheur'' et que tu roues le ''r'' de ''malheur''... ça sonne pas bien xD des fois c'est jolie, mais pas dans ces cas-là (c'est une critique constructive hein, mon avis c'est tout :3 ) J'espère que tu iras loin et que tu seras connue ! Bonne chance ;)

[@Lenalah_]

Merci beaucoup c'est gentil de me dire ça ! Je vois ce que tu veux dire par rapport à ce "r" ci. Comme j'ai pu le dire à d'autres, c'est un accent que j'ai quand je chante et que je tiens de la famille de mon pôpa. Mais je m'exerce pour que ce soit moins envahissant, et je pense que je vais y arriver :) Merci pour ta remarque on ne peut plus enrichissante ! ^^

[@shiorifuminori4514]

Parfois, il est super bien placé et c'est magnifique, mais des fois non D: mais franchement, ta voix, t'as fais des cours de chants ? ^-^

[@Lenalah_]

Il sort tout seul le canaillou, c'est bien cela le problème ! Mais je tâcherai de m'entraîner pour qu'il ne jaillisse que si nécessaire haha ! J'ai pris des cours de chant quand j'avais 6/7ans, puis après j'ai été dans la chorale de mon collège mais bon. Niveau chant je suis assez autodidacte ^^'

[@louison3717]

Ben voila me disais bien que j'avais déjà vue une de tes vidéo grâce à monstre de foire d'angelMJ superbe travail à toi

[@Lenalah_]

Merci c'est très gentil ! je connais cette cover, elle est juste géniale !

[@louison3717]

Entre vous deux je ne serrais pas dire qui est le meilleur vraiment bravo

[@johanna1707]

Super ! J'aime beaucoup ta voix ! Je m'abonne ❤️

[@Lenalah_]

Merci bien ! Ca tombe à pique une nouvelle vidéo ne devrait plus tarder ;)

[@johanna1707]

YEAH !

[@zeraazimuth4096]

Wonderful... absolutely wonderful!!

[@Lenalah_]

+Akari Azimuth Thanks ^^