there are special testing fluids for checking exhaust gases in the coolant. I used it often, it was a blue fluid and turned into yellow when co2/ exhaust gas is in the coolant. maybe to blow through the radiator and checking the ventilator with pressured air. checking the water pump if its noisy or have bad bearings.