龍天生走遍幕前幕後變身配音員 ︳配音吐血中風暈低 配《哈利波特》嗌到失聲︳56歲戴四方帽 身教兒子入大學

#龍天生 這個名字有點像粵劇大老倌藝名，其實是真名，姓龍，名天生，他說：「如果我有弟弟，一定叫做天養。」
最近無綫配音比賽節目《 #好聲好戲 》中他做導師，教德國仔易宇航發音，又督促傻姑陳安瑩改進，現實中他是開班授徒的配音老師、配音員、配音導演。
七、八十年代，他是經常在無綫劇集出現的熟悉臉孔，後來轉做電影幕後，拍過周潤發、周星馳的電影，又做過舞台劇製作，之後踏足配音世界，由韓片《我的野蠻女友》到荷李活片《 #哈利波特》，都會聽到他的粵語配音，他亦不時在杜琪峯電影如《嚦咕嚦咕新年財》中演出。
全文：bit.ly/3bCcQ3e
-----------------------------------------------------------------------------------------
立即訂閱《明周》電子版：
bit.ly/3t1Jmmx
明周娛樂 Web/ www.mpweekly.c...
Instagram/ / entertainment.mpw
Mewe / bit.ly/39s8vgS
明周文化 www.mpweekly.c...
想食明周 / foodiempw
INNER / innermpw
/ in__ner

[@sauhaliu8278]

龍天生你好😊 好長時間無係幕前，見 到你的身影，欣賞你的靈活多變， 退居幕後依然精彩🙏👍💯㊗️❤️😊

[@shiqinglu606]

很真实，很感人。平平淡淡中是不懈的追求和认真做人的原则。这样的艺术工作者才是真正的榜样。

[@leyopari3374]

他沒有因為自己的外形不出眾, 而限制了自己的才華, 非常欣賞！👍🏻👍🏻

[@rexgodofdeath7977]

如果俾我見到佢，我會請求佢教我配音嘅

[@chungkongcheng8801]

🤩幕後精英💯滿分👍🏻

[@ddwych]

多謝你忠於藝術，佩服。

[@唐雪卿-c3v]

龍生好祝健康愉快,

[@florencechan3402]

繼續加油支持雖然全球劇集(由零五年開始)我都會睇(原聲版),但係我都會睇多幾次配音-因為好難我知難過演戲,各位前輩加油加油加油配音員加油...

[@Hoson-Wong]

敬業樂業！👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@garrykam7823]

活到老，學到老，龍天生支持你！💪🏻💪🏻💪🏻😃

[@杏桐-e5r]

敬業樂業👍🏼敬重

[@raymondyeung2791]

真正的幕後功臣，配服尊重。 👍👍👍💪💪💪🎬🎬🎬

[@peterho8007]

Good to see you doing fine . All the best to you and your family.

[@chowing08231]

龍先生的廣播劇，明月逐人來，演天使，實在精彩

[@yeemanng4923]

Respect! I never know he was a talented voice over. No wonder he disappeared from the TV. So grateful for this interview.

[@amym3169]

It's been a looong time now, he switched over to doing voice over in 1990 I believe.

[@yeemanng4923]

Thanks for the info. 😊

[@kitmulok5772]

龍生演技精湛！外形輸蝕！扮傻、扮奸、扮忠、扮憨！真係扮乜似乜！我話佢嘅演技贏哂所有影帝！佢做戲係一啲都唔似做戲！我只係睇香港81見識佢嘅演技！真係驚為天人！想唔出有邊個可以贏倒佢嘅演技！👍👍👍

[@lililili4403]

想佢做返幕前 佢好戲

[@kitmulok5772]

@@lililili4403 佢完全投入！所以好傷身！睇佢老殘成咁就知！

[@rexgodofdeath7977]

@@lililili4403 我完全同意

[@laihungkong8613]

龍天生配音好勁！行行出狀元！

[@cbLui]

佢嘅其中一個經典，當然係香港8X系列，演李善，李威（由鼎爺飾演）個細佬，好食懶飛，成日要屋企人幫佢擺平啲麻煩事

[@tangTang-gt1pz]

早年，有一套劇集名"歡樂長安"，他做一名小太監，十分攪笑，自始，我便十分喜歡看他的演出了。

[@rexgodofdeath7977]

我喺濟公先至見到佢真人

[@電次元]

龍老師真是活寶。

[@jacobmak8212]

或者 我地眼中嘅小人物～(常常 演出做小人呀) 其實係家中大人物，我地應該好好學習嘅成功人物。👍🌹😊

[@davidwong3604]

印象最深刻在呂良偉版雪山飛狐裡面演活小人物-平阿四。受盡欺凌，受胡一刀救命之恩。為報恩把胡兒子養大，過程受盡艱辛。

[@APPSAPPSAPPS]

佢70年代就同呂良偉合作過，喺自己屋企門口空地拍戲

[@janicekun1568]

正一幕後英雄😀

[@eddiessh]

你絕對係一個好演技嘅人！好有印象你所演過的戲，特別係八五年雪山飛版平亞四.

[@80sretrocartoonbyvc56]

He is a real deal in this aspect

[@林木-x2r]

龍天生一定有很多精彩既幕前幕後的演出 在香港電台 的 廣播劇 [雍正皇帝] 飾演隆科多，有一集鄭少秋飾演的康熙臨終前特別召見隆科多 (扥附) 他宣旨黃秋生的四阿哥為皇帝，那一幕隆科多被康熙動之以情，二人精彩聲演令聽眾淚崩，龍天生有幾精彩，大家仍可在港台精選廣播劇重溫！令人拍案叫絕之餘 👏👏👏 無不深受龍天生的隆科多的忠義落淚 👍

[@toytoytoy9227]

他昰一位好演技的㙯人

[@rexgodofdeath7977]

星爺嘅電影濟公佢做過配角，果時先見到佢真人

[@ellwyy]

想念這個年代！前輩的經驗直得尊敬！天才！

[@allhi1667]

原來佢有做配音，多才多藝

[@ngarchiwong5691]

這白邊眼鏡已經成為佢既形象之一。

[@wonget9308]

麗的有阮令濤，無綫就有龍天生。

[@ytso4335]

都好似樣

[@vickyko2268]

阮令涛应是TVB第二期训練班的学员(同伍小生同屆)，後来跳槽RTV, 中间消失了一段时间又再出现在亚视的螢幕一阵子，不知他的近况怎样？

[@eric06380]

有料👍🏿

[@hungyat2000]

我們心中的：潺仔強！👍👍👍

[@meme112262]

專業演員，配得起稱為老師

[@rexgodofdeath7977]

沒錯，如果佢配音班，我實去報名

[@amym3169]

好記得佢喺《觀世音》嘅演出!

[@gunyengunyen3529]

我都系

[@tongkk994]

龍天生！專業，撈幾十年咁吃🉐️開，👍

[@hotricky1976]

佢以前做戲都好好睇！

[@edwardesign]

好似半澤直樹入面嘅小木曾(緋田康人)

[@Eva-fu5oq]

支持👍👍👍💪💪💪

[@mariawong6965]

龍天生相貌雖然是不出衆，原來是卧虎藏龍有料理之人！他給我記得他是在「老爺大過天」的平庸「亞生」角，與黃杏秀有對手戲，

[@yilinlo6375]

喇 尼啲幕后值得人尊敬咯

[@francisng3149]

後生時外型吾出眾，靠把聲創出另一天地

[@kimmingkwok9574]

好厲害

[@francislau6403]

嚦咕嚦咕

[@手田水口-h7w]

我記得你😁有時候還有想起這位演員係改左行😁在幕前無見呀嗎👍

[@面包無眼睇-i1s]

香港電台廣播劇組解散之前，2001年錢後，龍先生係鄭少秋同黃秋生有份演出嘅雍正皇帝裏面，負責配龍科多。張柏芝有份演出嘅穿山甲人裏面，佢係張柏芝個老竇，即係張四每個爸爸張秋成，兩個角色維肖維妙

[@林木-x2r]

現正重溫雍正皇帝廣播劇，他的隆科多實在精彩 👏👏👏

[@糖果-r7z]

因为这篇报导我要重看哈利波特粤语金特别喜欢粤语和日语版，而且角色竟然是天狼星！！！听不出啊

[@ferminchung3440]

👏

[@napoleoneosbonapartos3989]

🎉

[@namol6369]

鬼咁有緣做小鬼小桃紅都好出色㗎！

[@sheilatcm1]

喺tvb度一出嚟已經 認得龍天生細個時候都有睇 真係戥佢高興有個節目講配音我一家晚晚都追 不過訪問嗰個人一問到佢個仔好彩痴埋啲讀書度聽到嗰個人呢語氣就好似冇乜心機再訪問落去 講真19年先知道明報咁鬼黃 我估呢個主持都冇乜心機 因為好似覺得龍山講緊個仔唔唔認同佢哋班人 之後呢個訪問就完啦

[@mingsrabbithome2427]

肥貓正傳「扮肥貓個朋友」

[@fukkuongmanh3593]

就系囖，就系谂紧距好似《肥猫正传》入边做肥猫个朋友同肥猫系庇护工场做野嘅，一样同肥猫系傻傻地嘅，原来真系距😄

[@yingshizhao7591]

@@fukkuongmanh3593 我记得有一幕他扭肥猫奶奶滋，很有喜感，印象深刻，原来就是他！

[@fukkuongmanh3593]

@@yingshizhao7591 系啊系啊，系庇护工场果度囖🤣🤣，距成日虾啊肥猫架，后来都做咗好朋友，原来距咁叻架，配音仲犀利添

[@mrwesleysg]

最記得佢係梁朝偉版倚天屠龍記

[@c0179614]

How old is he now? 61? He is still smart.

[@Dora_abobo]

人不可貌相，天生我才必有用

[@evayung7746]

那個單位是你的嗎？街景很美.

[@春櫻草莓]

前輩我想好似你咁叻

[@polonlam449]

👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@francisng3149]

丁羽前輩後繼有人！

[@ok-bq3xh]

記得他在八十年代电影陰陽錯演出过

[@ellenng3171]

梁朝偉版“倚天屠龍記”裡的俞蓮舟，印象深刻!

[@牛牛-d1y]

赞十下

[@melodytsang7227]

記者講嘢無尾音，好似審犯咁 真係想知點解唐老鴨由以前到而家講嘢都係一舊舊，完全唔知佢講乜

[@icy2290]

平四叔

[@redmusichouse]

Good memory!

[@希望-u1p]

我记得他有部电视剧里叫啊虫

[@alanli122002]

曾經參與過“獅子山下”

[@waisingyuen6434]

龍天生唔做戲太浪費

[@melodytsang7227]

配音都是做戲一種，睇你點睇

[@mimo6816]

扮屎忽鬼，扮擦鞋仔真係形神俱備，不作他人想，好嘢龍先生。

[@markluk9188]

嚦咕嚦咕新年財同劉青雲王天林打牌

[@kylisation]

主角 Out Fo?

[@chuaaudrey6099]

平四叔 雪山飞狐

[@cracklover3133]

我記得肥貓正傳有佢份

[@gunyengunyen3529]

观世音

[@耶穌基督的聖名要傳遍]

世人啊！你們要聽！ 唯獨耶和華是真神！ 日期近了，你們應當悔改！ 棄絕人手所造的一切偶像！ 相信神的兒子耶穌基督！ 除他以外，別無拯救， 因為在天下人間，沒有賜下別的名， 我們可以靠著得救。 當信主耶穌基督 你和你一家就必得救。 信而受洗必然得救。 若不悔改將有更大的災難臨到！

[@evayung7746]

乜神.物神.也要靠自己.知冇

[@Aspp2468]

就算同係配音導師，實力都可以好懸殊，好似在＂好聲好戲＂最尾嗰集，鳳英姐神級表演，無得頂；反觀天生哥就唔專業，又delay 又甩口，他要再接受培訓囉！

[@kirin6883]

又一位見到好熟面口但又噏唔出名嘅好戲之人

[@terrytang5367]

仲以為佢係阮令濤

[@gunyengunyen3529]

唔会老

[@1990chung18]

Toy story 彈弓狗配音

[@jerkry2994]

麻

[@disneyfinn3134]

武當七子

[@hornbylung]

1

[@KAHI7AFTER]

out focus

[@macaufan]

細個對佢印象就係做弱智仔

[@skie683]

同D配音老海鮮工作好難頂.個個過份自信(吋).世界只有佢自己是對的.!最終都係為工作…錢!