龍が如く3 (Yakuza 3) - English Textbook Solicitor : 英会話の勧誘

[@MusashiShimmen]

I still have not played my copy of Ryu ga Gotoku 3. I bought it around the Japanese release date and it's still in it's cellophane.

[@JukaDominator]

The text scrolling is waay faster then in the english version, I wonder why.

[@livinglie5598]

Beautifully dark.

[@CrazedJazz]

Those guys got slapped by a Amber Lamps

[@designedmusic]

@MusashiShimmen Yes. If I remember correctly, One was tell the foreigner how to get Kiyomizu temple. Another one was getting ingredients to make cake. I always wonder why foreigners in Ryu Ga Gotoku speak Japanese so well...

[@JukaDominator]

@designedmusic well, that certainly makes sense, but I also noticed the numbers are separated in sets of 4 is that how the Japanese do it? Does that mean the dude has 33 million yen? If so, that's quite impressive

[@designedmusic]

@JukaDominator I noticed that texts in Japanese version were much shorter than English one. I guess that's why you feel it faster.

[@designedmusic]

@JukaDominator Hmm... it depends. But usually 万 (10 thousand yen) is where you separate the numbers. And yes, I have 33 million yen! I sold many staminan loyals at Ebisu for this session lol.

[@designedmusic]

@pmartins16 That's very true! I just remembered that many english games have been localized badly in Japan, too. Your comment made me feel better, thanks :)

[@designedmusic]

@CrazedJazz Actually, most of them are hit by plant and TV.

[@designedmusic]

@LG65 I was planning to record that Sub Story. But I'm not sure if it's worth uploading. (To me, it wasn't that interesting.) If you'd like to watch, I can still record it :)

[@designedmusic]

@pmartins16 Kenzan haven't been released outside of Japan yet. They kept most of contents from Ryu ga Gotoku 4. I just thought some of translations are odd but most part is ok :)

[@designedmusic]

@LG65 OK. I will try! But it may take time since I need to start the new game to record that sub story.

[@LG65]

Cool! Are you going to show the "Manga Artist Debut" side mission at some point?

[@designedmusic]

@MusashiShimmen That happens a lot. I have many games that I haven't even unboxed yet.

[@designedmusic]

@JukaDominator My Kiryu is addicted to gambling :) I haven't tried Haruka's trust SSS yet since I don't have enough money in English version. But I may try when I have time.

[@designedmusic]

@pmartins16 I thought they just didn't have time to localize sub stories. Well, I'm not sure if I like how they localized Yakuza 4. I heard they'll localize Kenzan but I hope they won't use same localization team.

[@designedmusic]

@soccrroxmysox I wish they added voice over these conversations lol.

[@designedmusic]

@pmartins16 Yes, at least they could release them as DLC.

[@natsuko_mikan]

Ｄａｉｊｏｂｕ ｄｅｓｕｋａ？

[@MusashiShimmen]

Also this reminds me of the European guy in Kenzan! (was he Portuguese?) with the quest where you have to show him round if I remember correctly. P.S. Sorry for the double post.

[@LG65]

@designedmusic Please do. I was using that side-mission in relation to my fanfic (Tenshi no Ryuu).

[@designedmusic]

@xHarubi Oh.. I see.

[@JukaDominator]

@designedmusic damn! How the hell did you got to this amount? I completed every substory and I got 8 Million. I alsoi heard you need to pay 30 Million to a hobo to get Haruka's trust to rank SSS

[@CrazedJazz]

@designedmusic Thank you, Captain Obvious

[@designedmusic]

@pmartins16 Yeah, that's true!

[@designedmusic]

@360KilDab Lol.

[@designedmusic]

@xHarubi What happened?