LÍNGUA MALTESA - o árabe europeu

[@joseantonioribeiro4688]

Incrível essa língua, que mistura entre o italiano e o árabe. Fantástico a sonoridade.

[@rocambolli]

Eu gosto de história e de idiomas, esse canal é um paraíso pra mim! Hehe.

[@joaomarcelo4597]

Idem

[@juelzdante3845]

You prolly dont give a damn but does any of you know a method to log back into an instagram account..? I stupidly forgot my login password. I appreciate any tips you can give me

[@flynnjavier840]

@Juelz Dante instablaster :)

[@juelzdante3845]

@Flynn Javier i really appreciate your reply. I got to the site thru google and Im in the hacking process atm. Looks like it's gonna take a while so I will get back to you later with my results.

[@juelzdante3845]

@Flynn Javier it did the trick and I now got access to my account again. Im so happy:D Thanks so much, you saved my account !

[@danilo5497]

A sonoridade do idioma é agradável. Mas também tanto o italiano quanto o árabe tem uma sonoridade interessante.

[@clodoaldo2157]

Amo essa língua. Queria ter nascido em Malta. Numa próxima quem sabe. Abraço.

[@joadsonmatias2610]

Há muito aguardava por um vídeo sobre esta língua. Semítica, escrita em alfabeto itálico e com influências diversas na sua composição estrutural, além disso, de uma região rica em história, provavelmente razão pela qual tamanha diversidade! 👏👏

[@SrZim]

Quando eu escuto maltes eu sinto como se fossr um italiano falando coisas aleatórias em outra língua

[@eduardofreitas4258]

Muito bom vídeo, a língua maltesa é um árabe italianizado, muito bonita...

[@Torna-tequemtuÉs]

Parabéns pelo vídeo. Sensacional!!! Eu estava justamente pesquisando sobre Malta por conta do personagem Corto Maltese tá! Valeu

[@victorroyalfox9039]

Muito bom, bem detalhado o assunto. Se vc conseguir, fala um pouco do Gaulês, língua falada pelos gaulêses na região da Gália, atual França. Obrigado, parabéns pelo excelente trabalho.

[@MOPCLinguistica]

O Gaulês é descrito na série de 3 vídeos sobre as Línguas Célticas = kzbin.info/www/bejne/Y4S7ZZKCrrqliNU

[@victorroyalfox9039]

@@MOPCLinguistica Ah valeu, obrigado pela informação.

[@fabiolimadasilva3398]

O inglês vem aos poucos deixando a sua marca: muitas saudações usadas pelo povo maltês são expressões da língua inglesa. Lembrando que o maltês e o inglês são línguas oficiais em Malta.

[@danilo5497]

O inglês devora todas as línguas

[@metalnordeste8998]

@@danilo5497 O francês também(vide os caso das línguas regionais da França, um dos poucos países que nao assinou a Carta de Proteçao das línguas minoritárias e que insiste em chamar a grande língua occitana de ¨patois¨, ! E o alemao ( na Suíça praticamente acabaram com as línguas reto-romanches(surmirano,sursilvano e sutsilvano, essa última variante com poucas centenas de falantes, à beira da extinçao), muitos suíços de língua germânica consideram essas línguas de ¨idiomas de caipira¨ Bauersprache, como já vi num outro vídeo aqui mesmo no youtube e na Alemanha tem as línguas eslavas sorábias ou sórbias(nao confundir com sérvio, outra língua eslava), que se dividem em alto-sorábio(a língua eslava mais arcaica) e baixo-sorábio( arcaica, mas menos que a primeira e infelizmente próxima à extinçao).

[@eduardoandrade7846]

@@metalnordeste8998 Alemanha também não tem o idioma Idiche usado pelo judeus.

[@braww1000]

Faça um vídeo sobre a língua crioula do Suriname (Snaran Tongo).

[@mrpardaux3401]

faz um vídeo sobre o português-arcaico (galego-português) do séc. viii até o séc. xiv e depois faz um vídeo da lingua geral falada na colônia, essa última não sei se tem tantas informações igual ao galego-português

[@MOPCLinguistica]

Vc já assistiu o video de galego?

[@gibrailcaon6828]

Grande Maurício Carvalho! Confesso que lendo, é fácil de compeender o idioma, embora eu tenha tido dificuldade no ouvir, principalmente o segundo áudio, em que identifiquei os meses do ano. Ortograficamente, chama muito a atenção como a língua é repleta de consoantes duplicadas, de modo bem similar ao siciliano que as usa exaustivamente! Para não variar, um vídeo bem bacana! Um forte abraço e um ótimo final de semana! P.S. Será que nosso amigo surtado do Pirahã está mais zen? Hahahaha hahahaha

[@joaomarcelo4597]

Ainda não assisti, mas vou dar o like mesmo assim, Maurício Carvalho é Maurício Carvalho.

[@darlanviana8242]

O idioma soa como uma mistura de árabe e italiano. Interessante!

[@sirlenepereira3499]

Parabéns pelo vídeo. Estava pesquisando sobre Malta e curti muito o conteúdo ❤

[@renatofigueiredo603]

grazzie

[@Walter_Carnielli]

Muito boa sua postagem, parabéns!

[@Centraldahistoriabr]

Bom vídeo, a trajetória da língua maltesa é muito curiosa Só um detalhe: As Guerras Púnicas foram travadas entre Roma e Cartago, que era uma cidade fundada por fenícios, mas não se definia como tal, eles eram algo a parte, uma civilização própria, inclusive a frente de um grande império comercial

[@MOPCLinguistica]

Faz tempo que vc não faz video de lingua no seu canal hein obrigado pela visita

[@Centraldahistoriabr]

@@MOPCLinguistica Faz uma cota mesmo, mas já tem mais um programado pra daqui a pouco

[@ethosvarious3603]

Adorando! 🙂

[@ALEIJADINHOPATRIOTA]

Maurício, amigo, só mesmo um vascaíno como eu para saber o que é a ilha de Malta. A ilha que abrigou muitos hebreus sefarditas. A ilha é um enigma também. Pesquise sobre as cavernas da ilha.

[@fabiolimadasilva3398]

A cruz do Vasco é a da Ordem de Cristo.

[@Hengo07]

Muito grato pelo video informativo da bela nacao de Malta 🇲🇹 !

[@leandrou100]

Muito bom,muito interessante

[@metalnordeste8998]

Essa língua é mais parecida com o árabe da Tunísia, tem até um vídeo sobre , no canal de Bahador, onde um maltês e uma tunisiana tentam (e quase sempre conseguem) adivinhar as palavras ou frases nos seus respectivos idiomas), há uma enorme quantidade de empréstimos do siciliano(por haver estado sob o jugo do Reino da Sicília) e italiano, francês , mais recente do inglês.

[@bca18]

amo esse canal

[@leopoldocorrea6720]

Parabéns pelo vídeo mais um excelente trabalho Você poderia ver um vídeo sobre a língua scot ?

[@MOPCLinguistica]

considero a lingua Scots sim

[@marcusviniciusmagalhaesdea3779]

A última variante europeia nativa do árabe sobrevivente, já que o moçárabe ibérico hoje é apenas uma memória, presente apenas na liturgia da Igreja Moçárabe.

[@Riickastleey]

O Mozárabe na verdade era uma variante do Latim, e não do Árabe. O Mozárabe era uma língua Românica, Ibero-Românica mais especificamente, com um bom punhado de palavras emprestadas do Árabe. O Maltês é o contrário, uma língua Semítica com uma grande quantidade de empréstimos Latinos. Fica aí abaixo um link de um vídeo mostrando melhor o mozárabe kzbin.info/www/bejne/rKvEdWl5o5manKMsi=Uxq4mSgIGE5cDqM1

[@manoeldejesus2864]

Boa explicação ​@@Riickastleey

[@manoeldejesus2864]

E que igreja é essa?

[@FranciscoJoseCarlota]

Muito bom este canal

[@paulorobertoalmeidasantos8545]

Super video

[@gesilva6731]

Que coisa mais maluca, eu me surpreendi demais agora com o Maltes. Mamma mia, incredibile.

[@poetapaqueta8056]

Muito bom ! Parabéns !

[@cazaquistao1]

Maravilha!!!! Obrigada!!

[@adenyreisofficial-cx8ol]

Eu quero muito aprender está língua...

[@antonioreca3850]

As divisões de árabe seriam línguas assim como as neolatinas?

[@MOPCLinguistica]

Sim. Assista o video de Árabe para mais (link está no Card do video)

[@igorsaraiv]

Ao ouvir o maltês, eu tenho a impressão que é uma mistura de italiano com árabe, é uma língua bem interessante de fato.

[@linguascamitosemitas7488]

FAÇA UM VIDEO SOBRE A MISTERIOSO LÍNGUA ACADIANA PARABÉNS PELO CONTEÚDO LINGUÍSTICO SUPER INFORMATIVO QUERIA SABER COMO SE PRONUNCIA DEUS EM ACADIANO

[@fabiolimadasilva3398]

Estive em Malta em 2013. Tenho um álbum de fotos só das placas em maltês. Que língua sui generis!

[@gilbranreis871]

Parece um italiano falando com árabe com forte sotaque !!!

[@amadeusferro]

👏👏👏👏👏👏

[@majidmajid1683]

O maltês e uma mistura do sicliano com o árabe dialetal da África do Norte.O marroquino e uma mistura do árabe com berbero francês e espanhol. São línguas que podem ser classificadas como um tipo de crioulo.podem fazer família com o francês falado no Haiti por exemplo.

[@MOPCLinguistica]

Assista meu video de Pidgins e Crioulos = kzbin.info/www/bejne/sIq9Zaakp8ielbM

[@mariopedro4005]

Interessante o fato de o prepositivo maltês ser "F", já que é o mesmo caso no russo "B (V)", que tem som de F quando não tem contato com vogais. F'belt = em (uma) cidade V gorodye = em (uma) cidade

[@MOPCLinguistica]

deriva do árabe "fi", que é a preposição locativa "em" do árabe "filbalad" = na cidade (fi + al + balad)

[@mariopedro4005]

@@MOPCLinguistica Sabe me dizer se há uma ligação com essas semelhanças?

[@MOPCLinguistica]

@@mariopedro4005 As semelhanças são pura coincidência

[@Milcachos]

Interresante !

[@ocorvo1724]

"Alfabeto Internacional" da língua inglesa.

[@kaizarchan]

Tem mais de um padrão, o AFI adotado amplamente atualmente, pelo que vi, até utiliza os sons originais de cada letra, entre outros métodos. Não achei anglificado não.

[@ocorvo1724]

@@kaizarchan Vou ver sobre!

[@samicruz8289]

Prosit! Grazzi ħafna.

[@ricardoramos5770]

Penso que com da derrota de Cartago sua população foi deportada. Para explicar a língua de malta não ter influência do fenício (ou cartagineses). Mas qual é a origem da língua das ilhas Cantarias? Será de Cartago?

[@MOPCLinguistica]

Ilhas Canárias, vc quer dizer? A origem do Guancho, a antiga lingua de lá, é essa aqui = kzbin.info/www/bejne/pZCxoKyHeLdqsNk

[@ricardoramos5770]

@@MOPCLinguistica Anos atrás li um pequeno estudo que defendia que o idioma das ilhas Canárias deveria ser de origem fenícia. Muitos anos antes da derrota de Cartago o "senado" cartaginês recusou o pedido para construir uma nova capital para o império. Militares cartaguineses defenfiam que Cartago estava sendo engolido gradativamente por Roma, que a nova capital do Império fosse construída depois das Colinas de Hércules que hoje tem o nome de Estreito de Gilbraltar. Mas não sobreviveu nada referente a localização da proposta de uma nova capital cartaginês. Malta fazia parte do Império cartaginês. Mas houve partes do Império cartaginês que eram incorporados ao poder de Roma e continuavam com suas propriedades e liberdade, outras regiões eran conquistados e todos os sobreviventes eram vendidos como escravos.

[@MOPCLinguistica]

@@ricardoramos5770 Interessante, mas é certo que a antiga lingua guanche era berbere- assista o video de linguas berberes.

[@flaviovanhatten9172]

malti madaber wa-al bi wu cest interessantchesk!mir det a nod al mi cerberus

[@sarinhabrizola9650]

Eu gosto disso

[@anapaulaloveanjo2550]

CARAMBA !!! Até a minha prima funkeira q não entende nada de línguas sacou q parece uma mistura de árabe com italiano ... kkk , o único árabe q eu entendo + ou - é o Levantino : " al mara ahna al rajul " = " a mulher é melhor q o homem ". Calma ! É só uma frase !

[@galeragames2807]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@blong9408]

Ksksks

[@indepedientereydecopasterr9980]

Então os malteses são uma mistura mais eles tem um pele muito bronzeada nas características fisicas igual italianos e os espanhol e nos aqui no brasil

[@ocorvo1724]

Os fenícios são um povo indo-europeu né? Pq todas as imagens que eu vejo deles eles tem uam grande semelhança com os europeus do sul...

[@MOPCLinguistica]

não, são semitas. Assista o video de Linguas Semíticas = kzbin.info/www/bejne/pYOXppSuf8-Zeq8 e o video de hebraico, explicando que o hebraico é quase o mesmo que o fenício = kzbin.info/www/bejne/m3PJl3dviLmcfJY

[@ocorvo1724]

@@MOPCLinguistica Sim mas eu falo mais na questão étnica, eles são tão parecidos conosco... Eles são anteriores ou posteriores aos indo indo-europeus? A impressão que eu tenho é que os mediterrâneos/semiticos foram os primeiros habitantes da Europa, que depois foram "despaçados" pelos indo-europeus, que se concentraram mais ao norte, onde hoje é o mar baltico...

[@MOPCLinguistica]

@@ocorvo1724 não, os semiticos não foram os primeiros europeus, foram outros povos que acabaram deslocados pelos Indo-Europeus

[@ocorvo1724]

@@MOPCLinguistica Obrigado!

[@leopoldocorrea6720]

Os fenícios são um povo semita

[@Bruno-ox6zx]

Eu son galego. Debes falar de nos

[@MOPCLinguistica]

J atenho um video sobre a lingua galega = kzbin.info/www/bejne/qKrWkGBnbJKMmLc

[@Malleus_Maleficarum_]

*Why do you speak about Malta and use a girl from SARDINIA wearing a traditional outfit of Sardinia, western mediterranean and western european island part of Italy, in the preview picture?*

[@MOPCLinguistica]

It said the picture was from a Sardinian woman when I found it.

[@Malleus_Maleficarum_]

@@MOPCLinguistica *but the video is about Malta. do you realise they are totally different islands?*

[@MOPCLinguistica]

@@Malleus_Maleficarum_ Sorry I wrote the wrong word in that reply. What I meant is the picture said it was a Maltese woman, so I believed it.

[@ALEIJADINHOPATRIOTA]

O árabe marroquino é tão diferente, claro, afinal os marroquinos ficam horas e horas nas praças a fumar o haxixe nas pipas de narguilê! Os caras voltam pra casa cambaleando e falando mole até na manhã seguinte! rsrs É UM ÁRABE HAXÍXICO! rsrs

[@MOPCLinguistica]

Apoie o Canal no APOIA-SE: apoia.se/mopclinguistica Ou pelo PAYPAL (pelo email [e-mail]) Banco do Brasil - Agência 3021-X conta corrente - 20383-1 Boqueirão, Santos, São Paulo TWITTER @MOPCarvalho Facebook MOPC Linguística facebook.com/MOPCLinguistica

[@otavioribeirolopes3288]

Prezado, parabéns pelo conteúdo. Conheci nas últimas semanas e já assisti inúmeros vídeos! Tem algum PIX para contribuição? Abç

[@bean26]

Parece grego

[@Thiagosensei1981]

É uma salada de sotaque italiano c árabe