《老外瘋台灣》台灣大學指考英文測驗 連英文母語者都傻眼?! 【WTO姐妹會】

108學年的英文指考測驗
對於外國人來說怎麼樣呢?
考卷內容竟然讓英文母語者
以及外籍英文老師都傻眼?
#Taiwan #English #examination
#歐陽姍 #凱蒂 #那三牛 #泰樂
#波蘭Anna #Christina #費南多
♡歡迎訂閱《WTO姐妹會》 ♡
➟➟reurl.cc/GknqlZ
（貼心提醒🔔別忘記開啟通知小鈴鐺唷！）
更多精彩內容，請上WTO姐妹會粉絲團：goo.gl/8opgqV

[@teasun129]

覺得教育部的 長官們 好好看這一集 !! 你要台灣人會講英文 還是只會考試 生活當中卻用不上

[@leechien6]

教育部管不到出題老師想出什麼樣的題目啦!

[@leechien6]

差點忘了說，連人工閱卷部分，老師要怎麼給分，沒有人管得著，包括行政法院。

[@samju646]

就算是教育部長，英文也不怎麼樣吧

[@leechien6]

@@samju646 "就算是教育部長，英文也不怎麼樣吧" 我是不清楚現任教育部長的英文能力，但我可以跟你說，台灣的大學教授(還是留美博士)，英語口說能力不好的很普遍。

[@cch2997]

@@leechien6 啥！到現在都沒改進嗎？

[@AW-888]

The assessment/entrance exam to a Taiwanese university is a reading test, not a speaking, conversation, or listening test. Therefore, the words used in the test are mostly related to academic topics and supposed to be more difficult than verbal languages, just like the reading test in TOEFL or IELTS exams. Aside from the reading test, the high school students also have to take 2 listening tests which are more conversational though. However, to be reliable, the assessment should cover listening, speaking, reading, and writing questions to fairly assess the students' actual English proficiency for university study.

[@jamesslin1217ify]

製作單位應該把這個影片給教育部門的人看, 然後問他們的看法. 學一堆用不到的艱澀單字然後不敢開口講...

[@宗憲-z3p]

台灣從來就是外行在領導內行了 像民進黨拔管 (拔管中閔) 只因為她不是民進黨的黨員 想辦法就是要讓她做不成台大的校長 哈哈哈 為了反而反 你能期待有什麼改變? 三豬小豬也能變成語 為了硬凹而凹

[@jamesslin1217ify]

@@宗憲-z3p 跟民進黨有什麼關係？國民黨時期的教育就做的很好嗎？什麼事都扯藍綠真是夠了！

[@lememe7]

@@宗憲-z3p excuse me... who ONLY focus on the old-fashioned CHINESE LANGUAGE, china KMT or DPP?

[@洵蒼]

其實艱深的單字不是為了口說。。 你去看CNn新聞 裡面的單字其實不算太簡單喔 難道學會看新聞不重要嗎？

[@我特热妈惹法克]

姚梃畯 新聞肯定是有深奧的單詞啊😂不然為什麼看英語報紙可以學好英語，就是因為裡面的語法和詞彙都很多，看了幾天下來就夠你應付小考了

[@MisSherryChang]

我曾經被虧：你會講又怎樣，而且又沒講得多厲害，你看我考試都滿分才是重點吧！ 我回：至少我在國外餐廳能隨心所欲的點我愛吃的，你只能說123號餐還不見得搞得清楚自己吃的是什麼。 😂😂

[@homecritic]

文法其實還可以就好，單字比較重要，大部分的亞洲人，英語考試很好嗎？英語考得好，會搞到不會講嗎？單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@tommy8056]

出題的人很愛搞文字遊戲,不只在英文,中文更是,數學也是...莫名其妙! (EX:你最不喜歡常吃的食物是什麼?)

[@yan5524]

這題目邏輯混亂，不喜歡的食物怎麼會常吃？

[@dachang1369]

難怪幾十年前我第一次參加大專聯考時會榜上無名. 現在才恍然大悟.原來都是 當年那些變態出題老師的錯........😁

[@cwiwi7878]

最討厭的就是台灣的考試題目一堆陷阱，不管哪科都是

[@最強改革家]

數學常常會出現下一階段可以輕鬆解決的題目,但是逼你用痛苦的方式來解決,高中特別是數甲寫完覺得自己是低能兒

[@程承-u5b]

我不是只有台灣的英文教育這樣 而是全亞洲包括法國 俄羅斯都這樣 除了母語是英文的新加坡以外

[@mrsk1072]

除了本身母語是英文的國家 其他國家的英文能力也不會說好到哪去 其實台灣很多人的英文程度早就可以跟許多外國人聊天 只是不敢講話而已 有時候我遇到外國人 我會盡量把「當下」所想到的單字講出去 坦白說當下所想到的單字通常是「最簡單」且「最口語化」的 老實說我英文也好不到哪去 但我講出去不管對或錯只要把關鍵字講出來 他們隱隱約約都會知道你在說啥 當在一個群體中只有你開口時 他們都會覺得你是這群人裡英文最好的 而我也因為這樣得到了自信 千萬不要理會那些只會在背後講你文法錯、單字用錯而又不敢講話的孬種 這種人才是真正的朽木

[@asdfg2187]

這些英文老師的中文說得太好了吧！

[@chu4544]

3:30 我連中文都讀不太懂 台灣的考題真的是莫名其妙

[@黃宥維-v8j]

的確 有夠迂迴

[@bandsrays]

30年前我上過一個美國家教老師的課，他就說我們台灣太注重正確性，真正他們美國人也不會這樣說話，這反而是造成我們台灣人不敢開口說英文的原因，30年過去了，台灣還是一樣。

[@kuma103t]

連國立大學的都不會講，還要我這後段班的去救援

[@huangazen]

不只如此，台灣學校教的英文每個句子都超長的，一句話可以用上十幾二十多個字，但真正在英語系國家才不會這樣

[@noecrazor]

不知道出這考卷的是哪個小圈圈教授群 自以為高大上 現實中幾乎用不到

[@q985632147]

國人當大家都子曰

[@生涯現役-c1h]

而且他們都是已經口語化 我們是太制式化了

[@eddiechiang7341]

本集重點: 台灣學生很會考試，但要溝通時擠不出半句

[@jo-qr2ln]

真的，台灣多數考試可以，用英文溝通真的不敢說，就不懂教育部到底在幹嘛，國文英文都很制式，發音一堆

[@joytraveller]

留言跟按讚數令人匪夷所思 首先要搞清楚的，就是台灣學的是「商務英文」跟「學術英文」，是用來閱讀論文、新聞跟文獻的，不是用在口說的，你要口說英文1000個字就可以基本表達，那個方向是完全不一樣的 試問今天學校如果教「廚房用具」這一類的內容，你平常生活會用得到嗎？你會在家用scales, whisk去稱你家裡的東西嗎？ 我們學的學術英文，絕對用得上，你學一堆生活英文，也看不懂報章雜誌、書本文獻， 這著重的點完全不一樣。 你一輩子有多少機會能跟外國人講話？我們學語言的主要目的還是去獲取他國的知識為主，所以不要妄下評論

[@joytraveller]

@@jo-qr2ln 我就問你你一輩子能跟外國人講幾次話嘛

[@jo-qr2ln]

@@joytraveller 不好意思，我不是公務人員，我也沒想考，那些英文要能跟外國人溝通，我不想，我有國際禮儀證照，但是我就不想跟外國人講話，怎樣，我之前學校也教商用英文，我混過沒特地考證照

[@joytraveller]

@@jo-qr2ln 妳中文是不是不太好 哈哈，妳整句話下來要表達什麼 可不可以解釋一下

[@lightl4985]

台灣所教的英文是用來考試的，而不是要跟外國人溝通的，就算高中時努力背完7000單字後，考完試基本上全忘光…

[@天玄-w9h]

跟大陆一个鸟样啊😱

[@lightl4985]

因為教學方式都差不多

[@linhappy5018]

@@天玄-w9h 就是沒興趣 應付老師的!!!

[@lightl4985]

其實要跟外國人溝通的話4000單就足夠了

[@lucaswhite9672]

哈哈东亚国家的英文教育基本上都是填鸭式

[@vamst9]

看你是要 1.把英文當成一種「語言」 還是 2.把英文當成一個「學科」

[@kaltsit434]

但現實是，在當成語言前都得當成學科

[@vamst9]

@@kaltsit434 沒錯，往往為了分數就會做出這樣的選擇。

[@无语子-o6c]

幸好我把它当成了语言

[@vamst9]

@@无语子-o6c 語言是一世的，學科是一時的。

[@之一去]

推

[@rlog8426]

台灣老師都在比較自己的深度,就是因為這樣造就補習班的文化,累死台灣的中學生

[@肉乾-c7s]

學生只是教育的搖錢樹,補習班、教科書...根本不是為了學生而教,是為了錢!課剛不改也只是怕補習班倒閉,教育根本只是為了錢

[@fei321wang4]

台湾大陆都一样 都学哑巴英语，都是为了考试学英语，一句都说不出来 😂😂😂

[@jo-qr2ln]

@@fei321wang4 哈哈，真的，英文學來面對考試，根本不會說啊😅

[@fei321wang4]

@@jo-qr2ln 我深有体会啊，我大三的时候到德国慕尼黑工业大学当交换生，那是我人生第一次做飞机。当时感觉胸闷 头晕 耳鸣，我想要点药缓解一下，自认为英语不错的我跟空姐说明情况，空姐硬是不知道我在说啥😂😂😂 最后她微笑的跟我说“Sir ,Can u speak English” 😡😡😡

[@ujocon9175]

我多麼渴望跟外國人說英語跟不要考試。因為考試內容太雞巴。

[@pokaiwang6125]

我很後悔自己當初高中沒有好好背單字，所以學測後標、指考不到30分。 最後憑著化學生物的成績，就讀醫學大學，現在畢業快五年了，在外商、用英文寫信件、用英文寫合約、常常用英文對談。最重要的是，看Netflix 有時候分心做別的事，也不擔心跟不上劇情 LOL 高中的英文不好，可能會讓你上不了好大學，但絕對不等於一輩子英文都不好。

[@angelhohoho]

Po Kai Wang 沒錯！你的留言應該放在最前面！

[@100yusin]

@@angelhohoho +1

[@Loneislander23]

我和你差不多唉

[@WEIHSIAO]

其實中學程度的英文，幾乎就可以溝通了。當然專業領域會更難。

[@angelhohoho]

sonia kuo 的確！我學了一年的醫護，天啦，拉丁文的字根演進的英文，只有硬背起來 我相信其他領域也一樣吧？德文的，法文的翻成英文，很慘！

[@gracelee8921]

因為台灣的英文老師大部份都只是在台學英文，也沒有外國朋友，再加上以為「把學生考倒，就表示老師很厲害」，所以才會出這種考題，一點都不奇怪！ 美國人的想法則是「考我教的，沒教的不考，有用的才教、才要考」，這是非常不同的思維哦！

[@nailunlo4157]

+1，台灣的考試單純是為了考倒學生，而不是要看學生到底學了多少。

[@casoket2670]

老師通常都會說：「語言這個東西沒有界限，我教什麼你要會什麼，我沒教的，你自己要去學啊。」 然後考一些完全不知道在幹嘛的東西。

[@gracelee8921]

@@casoket2670 那些老師就是完全不懂教育和「學習所需要的動力」，如果只想把學生「考倒」，那麼學生就只有「挫折感」，學習的挫折感越多，就會造成多數的學生不想學習，那就是一直在殘害幼苗！ 殘害幼苗的老師只能教天才，問題是天才確是少之又少啊！

[@demonslayer5791]

@@gracelee8921 考完學測的我有很深的感受 根本就是要考倒學生

[@flyisdancing]

你確定... 所謂的母語人士其實程度還是有分的... 高中畢業的美國人，跟大學畢業的美國人，拼字能力跟字彙量也差很多... 一堆人把生活英語跟專業英語混為一談，認為學校老師該教授的是生活英語，沒教導學生基礎的生活英語就直接進入專業英語是錯誤的。 知道為何世界各國的英語課內容大部分都是偏向專業英語嗎？因為生活用語在平常生活中，早就已經學會了，不會再花費金錢跟師資去重複學生早就會講的東西。台灣或是東亞語系國家比較吃虧的點是，平時從來不會用英語溝通，但是進到學校體系，又沒有銜接課程幫助學生打基礎，就直接進入專業英語的內容，才會給人一種負面印象，好像台灣的英語教學方法不好。我認為這是一種非戰之罪。學校的課程安排本來就不應該重複教導學生已經知道的生活常識或習慣，那是家庭生活跟人際互動上就應該要學會的。學校應該是教導專業知識的地方。但是，何謂專業知識，定義又是什麼，我認為這是可以大家一起討論的。總之，我是不贊成在學校上課時間裡，教導那些什麼生活俚語或是街頭黑話，那些留給學生個人平常生活中慢慢去學習就好。

[@yujeong8373]

結果母語者用最多的字是good

[@chensun8637]

還有ok fine

[@阿Q-k5g]

台灣老師:good太簡單了給我加花！

[@traceraloy7214]

Fantastic（#

[@cutegirl0813]

marvelous

[@kvothehoid]

畢竟沒有人喜歡麻煩啊！能簡單說幹嘛不要

[@薛熊熊]

"變態"我同意，沒錯 台灣學生不敢講是因為，講錯，不是被打就是被罵，不講就沒事.....

[@花君-n2e]

是啊...真的很遺憾，可是外國人的中文考試最高級別 也令中文母語的人傻眼，記得會考文言文

[@jyunweitang3226]

講錯，就會被變態打

[@花君-n2e]

@@jyunweitang3226 或羞辱或取笑。

[@薛熊熊]

@@jyunweitang3226 對啊，只是我不好意思說太直

[@薛熊熊]

@@花君-n2e 文言文...台灣日常生活中都沒在用了

[@秋之庭-t1n]

穿白襯衫那個男生好帥 有點像哈利波特 (搞錯重點😅

[@nirvanal4278]

就跟平常講中文，如果一句話塞了很多艱澀的詞，別人也會覺得你有事嗎😅

[@快樂大藍]

此事是否處理完畢😂

[@薛揚藇-j8k]

在句為後加個之乎者也

[@Abyss.Arcadia]

我很常在聊天時加入成語😂 Ex:荒誕不經

[@xxX-ts8lw]

文言文嗎😏😏

[@mapleafs]

@@Abyss.Arcadia 荒誕不經

[@李x-d6o]

有人覺得第二組戴眼鏡的小哥很像哈利波特嗎QQ

[@YinYin-s8o]

好帥呀💗💗💗💗

[@stjjhddd3378]

他有抖音

[@鄭乃瑄-y8o]

@@stjjhddd3378 是什麼啊

[@Carla-XingYuan]

@@YinYin-s8o 真的帅！💕

[@Carla-XingYuan]

真的很像哈利波特

[@貓噢]

我只知道那個加拿大男生長得很漂亮

[@快樂大藍]

帥爆W

[@小綠的朋友]

又有人在想奇怪的事了。

[@coatbee9244]

是很帥，可惜9成是搞基的

[@FREEFIRE傷痕雞雞傷痕小]

自帶濾鏡

[@Koolhugo1]

很rainbow?

[@yushuanhsiao825]

我的英文不好, 曾經被高中同學嘲笑過, 後來變得很討厭英文 一直到大學 , 大學英文老師的教法跟高中不一樣, 我就重新喜歡上英文 我跟歐洲朋友用英文聊天時, 我對他說我有很多文法錯誤, 他說沒關係, 在更正就好了 沒什麼大不了的

[@chun-weichen3835]

一般台灣人從國中到大學，學了十年的英語，竟然連一些簡單的聊天都不會，我一直以來都覺得台灣的英文教育徹底失敗，背了許多難字，出了社會都忘光了，結果連簡單的會話也不會。

[@ゆとうミンジェ]

正常啊，別說英文，國中高中學的法拉第定律還是牛頓力學誰出社會還記得啊，除非是理工科有在使用不然一般人早忘光了，那麼會說這些物理教育失敗嗎，其實就是沒有在使用而已

[@highping100]

“雖然你寫的沒錯，但是我們課本是教...” 每聽到一遍，心就涼一遍

[@BewildeRic1102]

我認為只會一直講課本怎樣怎樣的人就是在顯現他能力的不足

[@BewildeRic1102]

我跟你同感，幹嘛什麼都一定要照課本，把一個語言弄得跟死的一樣

[@linq7481]

很多老師還很愛說“英文不好，就是單字背不夠”或“文法問題” 花惹發？？還自認自由行去國外跟外國人對話很秋🙄🙄

[@BewildeRic1102]

@@linq7481 嗆他，自由行跟英文好不好沒關係啊，看他那英文去日本去法國有沒有用

[@snacksnake705]

我英文成績很爛，但是我在外國的時候因為國小學的口語讓我會知道要怎麼幫他指路，很諷刺

[@glue731]

其實出社會才會知道，外國人對英文比你想像來的free，美國人還比妳常用錯文法單字...相信我。跟外國客戶開會或email往來，都是簡單看得懂事情本身就好，如果只是單純跟外國人聊天那門檻更低了，不需要用到這樣考試用文鄒鄒的很嚴謹的寫法。就好像我們看到一個老外跟你聊中文，你也不會要求他中文要多流利，講的出意思就很不錯了，語言其實重在能溝通聽說更重要

[@JASONWONG321]

老實說在說英文方面的程度都完全不錯的，但我到現在只有這個問題仍然一直存在→對英文的接收能力不理想............ 我經常向對方說英文完全沒問題，就是每當對方開始向我回應的時候我就開始當心了

[@yscai6673]

在職場上也差不了多少，尤其是華爾街或矽谷，因為現在非英文母語使用者的國際人才越來越多了...你不太可能叫印度或日本的工程師一定要講多標準的英文....

[@214yeh]

除非是比較正式文件，不然一般溝通，文法不是很重要。

[@SChi999]

@@JASONWONG321 這是很正常的，如果能突破第一層羞於開口的瓶頸，自己說英文其實比聽別人的英文來的容易很多 因為自己說，可以選擇自己熟悉習慣的字詞，但是聽別人說，卻無法限制別人的用詞，對方用的字詞如果自己不熟，甚至不懂，那就會聽不懂對方在講甚麼，更別說還有口音腔調的問題。

[@yongrong1249]

其實文法還是很重要的，他們是因為自己本身就是講英文的，所以對或不對是他們的生活，他們一聽就知道你講的有沒有問題，但也不是死記硬背，就是要常用，用久了就會自己調整

[@scheung0750]

這些外國人的中文程度也太好了吧👍👍

[@mrjerrylee]

因為他們學中文的目的是要溝通XD

[@雙攻帝尊]

尤其是第二隊的左邊那個🤣🤣

[@roadroller9735]

其實說中文真的不難，寫才難

[@没有神]

是我們台灣人的中文太差了，人家一學就跟我們一樣好， 這些 在台灣 外國人中文程度比在大陸的外國人中文程度要差的很多， 因為他們的老師就差了很多，台灣人 中文太爛所以 在台灣的外 國學生中文也爛 ，反之中國大陸 很多外國人的中文程度比台灣人好

[@shihkaiwu187]

@@没有神 再來中文台灣為繁體中文拼音是ㄅ ㄆ ㄇ反而你說的中國人用羅馬拼音簡體中文會比較正統比較正確？？？？？ 那我也來用ㄅ ㄆ ㄇ學英文好了

[@mhklcc]

這主題太好了！ 英文母語人士來發現台灣教育的盲點，很實用！

[@homecritic]

我不認同你的說法，大部分的亞洲人，單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@homecritic]

@Noah 武運昌隆 我不認同你的說法，單字越多越好，英文單字兩萬字還好，不難達到，達到兩萬字之後，加上有詞類變化，我覺得四萬字也不難達到

[@yianchen3432]

我上班每天都要跟外國人溝通 其實真的都是用很簡單很基本的單字 畢竟在不知道對方是不是母語者的情況下 還有要把口音一起放進去考慮 選擇用簡單明瞭的單字其實可以增加工作效率 也不要怕文法錯誤 外國人其實都很直接 他們沒聽懂一定會跟你說😂 結論 很會考試但不敢講那你學英文幹嘛 語言是要拿來用的 敢講真的很重要！！！

[@chihyilin5498]

高中英文是拿來銜接學術教育不是拿來聊天用的，想要聊天的話交個外國朋友或看美劇也可以辦到 在高中好好學英文，大學就不用花大把時間「讀懂」原文書（很多專業科目還是原文書最清楚正宗啊） 還有以前高中背的 7000 單和文法在托福雅思和留學考試也會出現～（那如果用影片的講法這些考試是不是也很失敗...

[@CP-vy1bq]

2:40 開始的 左邊的加拿大人是誰😮 長得也太像少女漫畫走出來的花美男 嚇到誒！

[@yoyo950930tw]

我也一直在盯著他，超美型的💕

[@晚風-r5i]

他是哈利波特

[@Ben-to7fm]

他是誰呀～長的好好看

[@大理石皇帝]

李克強

[@user-loveJUH]

他是泰樂哦～

[@yuanyuan8535]

沒辦法讓學生愛上英文，至少不要讓學生恨死它，可惜台灣的英文教育....

[@林逸中]

全亞洲的 英文教育都是失敗的你相信嗎!! 學語言如果不是到母語地去學 那是相當秏費時間的 !! 這些外國人 如果不是到台灣來居住 你覺得他們在美國能夠學好中文嗎?????? 對於中文 與英文(其時歐洲的語言體系) 對事務的描述邏輯 那是相差個十萬八千里的 !! 所以學語言 還是到親自到母語國家去學會是事半功倍 !! 這不關什麼台灣的英文教育失不失敗吧!!

[@鍾小恩-k7e]

@@林逸中 確實 你說的沒錯 不過我認為樓主說的可是是指考試制度吧 台灣的教育制度以及考試制度 教出了很多只會背 而不會講的人

[@林逸中]

@@鍾小恩-k7e 要會講 就要多接觸 多使用 所以還是到當地母語的環境去學吧!! 那會事半功倍. 所以這不是什麼教育制度以及考試制度的問題!! 而是環境的問題.. 中華民國的教育制度問題 是在通才教育,而這教育所導致的是菁英中的菁中以及有特殊才華的人 無法有更高深專業的造詣（尤其是理工科的人員） 再配上中華民國的就業環境 就是那種 會做人的比會做事的重要（公司的老闆多半是業務出身） 更加深了使科技人員陷入無法 發揮！！ 其實 文科 法科 商科 的學問根本不深 而是廣 所以很適合通才教育 但理 工科的學問就不同了 , 理工科的學問是很深的. 上世紀七十年代 美國嬉皮昌盛, 但隨後就有一大堆嬉皮能夠成為美國的白領階級, 但所謂的白領不過就這群人只能在 文 法 商科領域有所成就, 但在理工科上 是沒有辦法的. 因為理工的人才 你沒有下過十年的苦工與專研 你是沒有辦法 在這方面有所成就的！！ 但文 法 商 你是只要用功的二年就可以了,其餘的重點就是人際關係了, 而嬉皮 由於在社會打滾 恰巧很符合 所以囉....

[@zzzachen9514]

我喜歡上英文是自己摸索出來的… 藉由影視 聲音 音樂 講英文都是自言自語 🤣 看外國人模仿 課本上的內容真的太乾了

[@zzzachen9514]

因為是鄉下人 比較少機會跟英文母語人士有 conversation

[@tomatocello]

以前學校上英文課的老師都在強調要怎麼解題怎麼破陷阱（？ 是在學英文還是學如何考試？

[@Jor0504]

「破陷阱」光聽就很危險，應該是在教怎麼打仗吧？ ：）

[@春雨的春雨雨]

特别是主词3单，动词直接选+s，还有那个used to 直接选原型，我到现在都还记得，教我们节约时间…

[@巴拉巴拉-d8s]

2:41 左邊那個加拿大的 長得好像哈利波特😂😂

[@星空-t8k]

我也在找下面有沒有跟我一樣的想法

[@onlywan6803]

那個很帥！！

[@叶俊佑-y2t]

@@onlywan6803 他是模特兒哦

[@獨自一人]

長得超帥❤️❤️

[@kaslofchen257]

YT頻道 Tyler泰樂

[@簡單食譜-i9k]

這個影片很棒，台灣學英文本末倒置，語言是拿來溝通，結果變成來分級民眾！真的需要好好注重未來孩子的教育方向～

[@joytraveller]

誰跟你分級民眾 一看就覺得是學店出來的，我們學到的英文超實用好不好，你學一堆日常才不實用 搞清楚狀況

[@大空幻]

@@joytraveller 標準的讀書讀到腦壞掉的最佳典範

[@linchun1065]

@大空幻 他是在反串吧

[@brianhuang666]

考試的目的本來就是分級啊…也不是只有台灣這樣，托福 雅思這種東西考的才真的是不實用中的不實用在旁邊next to硬要給你用adjacent to，台灣考試也沒到這麼難。要學口語日常方面的東西，那英文教育到國小就能停了，反正只要會where is the restroom? 之類的就好了

[@shouso7613]

@@brianhuang666 高中学英文的目的应该是为了大学研究所能更轻松阅读原文资料以及书籍吧，而不是生活实用性

[@xxoo6303]

這些變態的教育部命題老師們，以前就是被變態的命題折磨過，竟然不能痛定思痛改變，而是隨波逐流，去滿足教育陋習繼續變態折磨下一代，你說夠不夠變態？！

[@zz2493mel]

我記得高中兩個導師都是英文老師，兩個都在用中文教學，都著重在文法的解釋和單字的背誦，為了考試的教學實在沒什麼意義

[@livelooker]

就像小學是學國"語"，是日常生活中的基本用語，到了國中跟高中就變成國"文"，是有包含"文學" 同樣的小學也是學"英"語，到了國中高中變成英"文"，所以多了很多不常用的單字

[@yhchiu0504]

你說得很有道理！

[@呆呆鴨-o2l]

本來就是一堆人無腦嗆

[@homecritic]

我不認同你的說法，大部分的亞洲人，單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好

[@livelooker]

@@homecritic 沒有人在怪教育部 “語”跟“文”本來就是不一樣 英文學太多生活中少用的詞，是外國人都認同的，影片就是實證 這跟你所謂的亞洲人學太少單字 根本不衝突

[@vannessken]

連母語者都不會的那題， 以前是上醫科與否的關鍵。

[@vlulla2234]

哈哈

[@小綠的朋友]

其實只是為了篩選而已，不然1萬個醫科生，看醫學系怎麼收。

[@nameun4687]

連母語者都這樣說了，台灣的教育真的很奇怪，不是考學生會不會，而是在想怎麼來考倒學生～

[@RyanCV8872]

想想台灣人真的滿可悲的

[@路人2-v3g]

出題者的腦袋才有病

[@最強改革家]

數學更嚴重,寫完數甲嚴重懷疑自己是不是低能兒連及格都有困難

[@流離今生]

考試是為了篩選 不是為了證明你會不會 他們教育部的心態就是這樣...高中時期乖乖考試 ..上大學後你會發現讀書是有趣的而且可以應用的

[@dax4751]

其實是出題者的問題，因為近幾年學測是確實有想往好的方向改變，但那些傳統名校的老師對於自己出的題目能考倒高中生沾沾自喜，就是因為這樣的出題文化導致教育改革怎樣都不成功

[@9626110]

真的給教育部看一下，不要印那麼多試卷危害地球了

[@fleet0013]

再加上講義與參考書.... 這些東西國家圖書館絕對不會館藏，全是沒營養的垃圾！

[@loveavril1022]

我姐這年考92.5，聽完新住民這樣講，那我現在覺得她滿變態的了

[@王晟-r8l]

曾經聽過一句「學校教育，是把人變白癡的教育」，感覺這句非常適合用在台灣！一堆學生出了社會，在開使工作時，一定會發現，怎麼跟學校教的不一樣，甚至發現在學校學的，是10幾20年前的東西，拿到現在業界，完全不能用，又必須耗時間從頭再學一次，產學落差太大，這才是最大問題，也是要優先解決的問題！

[@Joy-xk2lw]

一點都沒錯

[@張予瑄-j8g]

所以推出了產學合作這東西，做中學 比人早一步進社會

[@王晟-r8l]

@@張予瑄-j8g 產學合作有些是玩假的，更多的是不少企業變相把學生當實習生，免費打雜的！

[@Joy-xk2lw]

王晟 對啊還有不用給薪的耶

[@王晟-r8l]

@@po3203 老師只會說「這是基礎要學，以後對自己學習有用」，但是現在如果是電子或科技，根本一兩年就落伍或被推翻了，五年基本上那些知識都歸零了」這才會讓人無限翻白眼」！

[@kirahuang8007]

「煩餒！！！！！！！」 就是我們這些學生的想法^_^

[@snacksnake705]

我直到有天給外國人指路才知道，那天讓我知道怎麼跟外國人講話的是國小學的口語⋯⋯

[@Sen-lx4kl]

我高中一類組英文被當6個學期，學測英文只有均標，指考英文爛到哭。 結果現在工作用的軟體都英文，說明書都英文，打電動用的文件也都英文反而讓我學了更多，這讓我覺得在學校根本沒有邏輯性的教如何學習非母語的方法。 或許一直以來台灣教育都將語言、文組的課程當作只需要記憶就可以搞定的東西，但是小弟我覺得實際上語言就是一門邏輯，包含著使用這個語言的國家的文化、思考方式等等的，在反回來說台灣的國文教育也非常的失敗，所有的背誦只為了應付考試，導致許多人閱讀能力低落，邏輯思考能力低落，很多人容易被媒體帶風向的原因我認為與語言教育都脫不了關係。 以上是我到了日本開始了一門新語言後的感想。

[@ggk0125]

我之前做過給外國人考的中文檢定 感想也是不要為難外國人好嗎😂

[@hsiensaiko1976]

真的，就是一種“雖然答案是1，但3也可以啊”的感覺。

[@nagi0411]

那個檢定是臺灣出的還是國際的啊？

[@Ryan-cp3gj]

@@nagi0411 只有台灣會這麼白癡

[@howie508]

國外的教法和考試好像比較偏向中國的普通話 我看過一次超難 嚴重懷疑自己的母語是不是沒學好

[@corlyyun]

@@nagi0411 我看過中國 台灣 日本出的中文考試都很難，日本大學中文系出的還最變態

[@jennytsai427]

這影片安慰到我了，所以英文學不好不是我的錯😂

[@lisachen6745]

我有同感😂

[@戲陽]

我也是.......

[@西宫硝子-e3q]

彼此彼此😏

[@李宜庭-s7o]

上Netflix補習了啦

[@NightcoregodOuO]

不對，你還是要能溝通的呀～

[@wws2020]

身為在台的僑生，我大學一年級的時候要必修一學年的英文課（英文介於我的第二及第三語言之間）。因為我的英文程度還不錯，所以我進了程度比較高的英文班級。我一上課的時候我就傻眼了，我竟然看到班上八成的同學在背單詞。當時我內心OS：幹，英文單詞不是背出來，是用出來的。結果考試的時候我更傻眼了，裡面用的單詞日常生活很少在用，我一度懷疑我學的不是英文，是某些專業的科目。此後就可以很理解台灣有很多本地生會排斥英文了。

[@McSherryWhisky]

malaysian?

[@homecritic]

大部分的亞洲人，英語考試很好嗎？英語考得好，會搞到不會講嗎？單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@brainwashkenny1]

基本上這種英文考試很類似公務員考試考的國文。 這種英文已經不是日常用，而是在比較正式的場合，像是撰寫新聞稿，或是寫商業文件等級的英文。就像台灣人都會講中文，但能寫出一份像樣公文的人有幾個？不要說公文了，很多人念到大學畢業了，連一篇最基本的自傳甚至履歷表都寫不好。 就像日文一樣，一般日常生活用的日文，在一些正常場合，尤其是業商文件或是正式場合的會談是派不上用場的。一般人日常用的日文可能是タメ口，但你在正式場合也用タメ口會被認為是沒有教養、沒有常識的白目。就像日本人都會講日文，但不是每個人都能掌握敬語的用法。

[@righteouslin3621]

但是很多人就抓著”生活用不到”的點在打 卻沒想到中文也是有口語跟書面語的區分... 還是他們在寫書面語的時候都用口語寫？

[@andy502152004]

@Sky 特調 說實話都高中了還不會基本溝通是自己的問題吧...

[@Sam-t9p9c]

臺灣能考高分的高中生果然都是狠角色XD(很懂變態

[@enchantereddie]

How to get a girlfriend Normal people: Hi baby. Me: Hi Okapi.

[@un-nu___3u3]

😂😂😂

[@鴻豆]

😆😆😆😆😆😆

[@北極熊-b6s]

😂😂😂😂

[@johnnytry8678]

🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Funny……………

[@凱-u3r]

教授們跟教育部需要被這種影片諷刺諷刺

[@wuioc8975]

@20930莫秉諭 但你要了解英文不是一門科目而是一種語言，語言是要拿來溝通的，就如同你學了中文但你都不開口，況且以往的英文教育培養出來的學生都會排斥，這樣的教育制度不需要檢討嗎？你不能說什麼高中英文難就去讀高職，這樣你永遠都不會進步

[@Koolhugo1]

有沒有可能說台灣人的智商太高，所以我們學英文學到最後比外國人還好？

[@子李-l3j]

最厲害的發言

[@Koolhugo1]

@@子李-l3j 也不是沒有那個可能性哦

[@子李-l3j]

@@Koolhugo1 我是認真覺得厲害 一語點破癥結

[@林小姍-u6o]

在台灣學10年英文還不如在美國自力更生活一年

[@TheNorgthas]

我也想要有個可以送我去美國住一年學英文的乾爹

[@林小姍-u6o]

@@TheNorgthas 小朋友，靠別人不如靠自己

[@馬斯馬斯]

靠自己大概我都不用到了

[@ku121ma]

@@TheNorgthas 先工作存幾年錢再出國念 不然就是想辦法拿獎學金 靠乾爹出國的搞不好出了國門還是跟華人混在一起也沒有真的練習到

[@tinotesu]

不是人人都有這種機會

[@user-sj2vh6zj4h]

我們的英文不是在考觀念，都是在考刁難的而已懂吧

[@ethereal9594]

有一個戴眼鏡穿白襯衫白白的男生好可愛哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦(迷之尖叫

[@hong-jhangsyu4886]

不過讀到大學和研究所的時候反而會發現，高中所學得英文很重要，因為所有的專業文獻大多是用文法和邏輯工整的英文寫成，畢竟作者闡述知識時必須確保無誤，為文工整便有助於避免疏漏。 另外，台灣的英文教育從小學開始，高中生已不算是初學者，在高中學習較正式的英文無可厚非。而且高中畢業後在社會及大學內隨即要面對正式的英文文件（如合約、條文、文獻），因此學正式英文也有其必要。

[@YeddaLove]

真的，而且要能看懂新聞英文，高中的底子很重要。

[@sl0523]

非常同意你說的。在國外生活工作，就會知道如果只懂得日常會話的極其口語化的英文，基本上是行不通的。

[@每天都好累-h7c]

這是真的，我現在大一都在看原文書，查資料很多都英文，高中英文還是很重要

[@justintsai4281]

非常同意你的言論，學會這種所謂正式的英文非常重要，往往文法會造成意思上有極大的不同。在考過GMAT後更是深有同感

[@brianyang2851]

不是每個人都會做跟英文相關的工作 可是大部分人一生都會在日常生活中用到英文 那為什麼不先把日常生活中的英文學好再來學專業的呢？

[@林志偉-k9e]

這種主題超讚的～讓那些想學英文的人與教英文的人能釐清一些觀念～

[@homecritic]

我不認同你的說法，大部分的亞洲人，單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@自由不好嗎]

​@@homecritic學英文重視口語表達，生活實用，而不是學一堆單字文法之後只會考試，要說話卻連結不起來，那請問學那麼多是為了什麼？

[@homecritic]

@@自由不好嗎 沒這回事，單字背得夠多，再看句子，自然就會用，單字少的人，何來好的英文駕馭能力呢？

[@自由不好嗎]

@@homecritic 會看不見得會說

[@homecritic]

@@自由不好嗎 就算我表達可能有文法錯誤，發音或許不像外國人那樣標準，但是流暢溝通對我來說不是問題

[@willy1061]

指考英文本來就是學術取向阿 升大學不是都要唸原文書? 指考英文已經算簡單了吧 為什麼要扯什麼口語，扯什麼一般生活用不到? 不然題目要長得像統測那種國中生來寫都能滿分的嗎?

[@八嘎冏萁萁]

哎呦，秋哦

[@小黑-i9y1y]

@@八嘎冏萁萁 本來就是這樣吧。。。

[@hillcalf]

學術考試從來都不是為了生活技能，是用來區分資優生和普通人。

[@huang7489]

不是資懮生，普通人。 是死背生，不願死背生

[@流離今生]

會考試的跟不會考試的

[@dododo760]

@@huang7489 學店邏輯

[@huang7489]

@@dododo760 邏輯學店

[@dododo760]

@@huang7489 選擇性回覆？你怎麼不回覆樓上上啊

[@nippy0209]

今天這集很棒

[@wanrltw174]

亞洲教育常常會為了追求專業化 而把自己變得複雜化

[@tubeyou0401]

说的没错， 中文为母語的人 ， 平时说话也不可能老用 文言文 説話 ” 之 乎 者 也 ”

[@陳建人-u7t]

說的很中肯

[@JASONWONG321]

而且我聽說在馬來西亞的中文試題我聽說是全世界之中最難的中文考試！？ 我不清楚這是不是真的？

[@luluy-iw8qp]

需要短信轰炸软件跟翻墙软件的加微信catalina2017另外 学历证书 微信多开 自动抢红包软件 定位软件 注册卡 黑卡 刷网课 潮牌军用品 流量卡 套现 高仿鞋子包包手表 电子产品 宠物等都有 电影资源免费送 招代理❗️ t

[@我特热妈惹法克]

Jason Wong 好像是，以前聽說過，很難

[@jimmywang6457]

哪能這樣比喻,那考試卷的英文根本不能稱古英文,也不是古典英文,充其量只能算是比較多非口語的英文而已

[@a-lii]

我記得指考英文的用意是要鑑別學生在上大學後有無閱讀原文書或期刊論文的能力，而不是為了「交談」， 記憶中....國高中的英文課就是為了考試而設計， 直到大一才有才有英文會話的必修課， 但只有一年...而且也太晚了 導致台灣人大多數只會看英文卻聽力口語很差 我們缺少聲音與大腦的連結刺激

[@kuma103t]

高中就放棄英文了，大學原文書閱讀不妨礙，大學也放棄英文選日文

[@XD-nl1wl]

石阿里 大學英文原文書閱讀門檻哪有那麼高ˊ_>ˋ 你沒看過的專有名詞照樣得查字典 除了專有名詞以外的詞都是常用的啊

[@demonpiano2541]

本人自身英文很差 大學音樂系有用原文書 扣掉少部分沒看過的單字或專有名詞(丟估狗翻譯查) 基本上都能看得懂內容是在寫什麼啊

[@吳俊德-z2b]

指考英文低標的人覺得： 媽的我還寧願去看原文書， 至少我他X還看的懂。 不是每本原文書都那麼難～ ；Paper反而是要累積你讀的量

[@chunhung76]

大學課本通常不會特別難啊

[@ruyi6057]

我本身在兒童美語，家長只看學校成績，也不care口語學習，學校課本只教了How are you? 考試時卻要學生填寫How xx he? /How xx they? 這真的只是為篩選學生而已。看誰補得多，補得早

[@林文星-v3j]

台灣的英語教育主要是美式為主，而不是英國式，而且口語上簡潔。但台灣的英語，還是用於考試居多，而不是實用為主。

[@pingenlin6272]

美式比較普遍

[@icebreaker049]

@@pingenlin6272 普遍？看要依母語人口數或國家數，或要依母語+第二第三語言人口數或國家數而定。若依母語+第二第三語言國家來看： 使用美式英文國家：美洲國家(加拿大不英不美)、東亞的菲律賓、台灣、中國、日本、韓國等 。 使用英式英文國家：英國、愛爾蘭、澳大利亞、紐西蘭、歐洲及非洲國家、亞洲的印度、香港、馬來西亞等。

[@pingenlin6272]

@@icebreaker049 哦真假 我不知道有這麼多國家用英式

[@icebreaker049]

@@pingenlin6272 英國以前有許多殖民地，所以像非洲香港印度澳紐等使用英式，而歐洲國家則是地緣關係，離英國較近，以前歐洲人認為美式是鄉村英語。而拉美同樣也因地理位置相近，英語學習上則為美式。我們及日韓等則因美國的強大而學習美式。說到這裡，不禁要說因為教育及媒體使然，我們的國際觀似乎只停留在美國，而語言觀也只停留在英語。

[@icebreaker049]

@@leolin6529 請看清楚我的留言，我說中國是美式。 我主修西語，英語沒西語好，法義葡則上過基本課，當地人也教了我一些，我曾在西班牙義大利及拉美生活過一段時間，當時也認識很多北非中東人學習西語。除國語外，方言只會台語。但我講的是指外語，不是地方語言，西班牙人除了官方卡斯提亞語外，也不是人人都會加泰隆尼亞語巴斯克語加利西亞語等等地方語言。 我會說語言觀“似乎”只停留在英語，是因為有許多拉美及西義朋友告訴我來台灣學中文或旅遊，他們的母語非英語，英語也不是很好，來這裡每個人卻以為他們的英語一定很好，不跟他們說中文，而一定要跟他們說英語，還要他們教英語，他們去別的國家，都不會這樣，對方一開始都是用母語與他們對話，若他們不會對方的母語，對方才會問是否會英語用簡單英語對話。再者歐洲雖然也跟台灣相同，在初中高中階段就學習英語，但學校有修第三語言。我們都認為英語是共通語言，但實際上是國際語言不見得是共通語言，因為拉美中東北非西義法葡除大都市外，有很多人英語是欠佳的。你應該聽過法國人不說英語，一方面他們認為他們的英語不佳口音重，另一方面認為來到法國就應該會一些當地基本的，另一方面他們以法語自豪不喜歡英語。但我們很多人認為歐洲人個個都會英語？語言觀並非會多少語言，而是指不要用英語來看世界。不要以英語口音來判定英語好壞。 而我們的媒體，我想這眾所皆知是什麼樣，我們的外片也絕大多來自好萊塢，我們的歐美眼界主要就是美國沒有歐洲，舉例來說為什麼絕大數台灣人認為外國人不吃動物內臟？因為美國人不吃。很多台灣人還以為俄羅斯是共產國家？歐美都很開放？穆斯林男生都有四個老婆？ 我覺得去世界著名景點旅遊不代表就有了世界觀，我不敢說我多有世界觀，但因為我學的語言之故，認識很多歐洲拉美北非人，眼界開了很多，也顛覆了許多以前的觀點。

[@MrHowshue]

其實一堆人搞錯重點，測驗的本質， 不是期待想要讓每個人都搞懂測驗的內容。 而是鑑別度，讓台灣考生英文好的到差的都能分辨出來。你們可以發現，外國人抱怨的幾乎是相同的地方，這是因為這張考卷本來就設計給各種程度的人思考。 底下留言說什麼考那麼難，台灣人還是不敢說英語。 這根本就是兩回事。 能把指考英文考到高分的那一群，根本不會有這種困擾，多的是從小栽培，甚至歸國子女，一張優秀的考券就是要在那群人之中也分出高低。

[@子李-l3j]

如果你想要進步不是看這個影片然後藉口教育爛 待在舒服圈 洗腦自己 這個影片不過就是給那些沒在努力的人繼續待在同溫層不去努力 教制就是這樣 你不去努力在這邊憤世嫉俗有什麼用：）

[@jeffThai86]

華人地區的考試題目，都是為了考試而考試。 考試前拼命讀，考完試還給老師。

[@hikkibonito]

哪一科不是這樣 你以為只有英文喔

[@pingenlin6272]

不只華人 日韓他們的考試競爭也很大

[@glue731]

數學化學物理唐詩三百首也都考試完還回去啦

[@Jack--the--Ripper]

其實日常生活應用跟考試是兩回事 就跟台灣人考指考國文也不會很多人滿分一樣

[@Supine_Yu]

國文跟我們的日常真的八桿子打不著

[@melus3916]

我們讀文獻的時候白話文不會看到太多 除非是轉手很多次的資料 最準確的還是原作 英文也是一樣的意思 考這麼難是為了讓大學生可以讀懂原文書 而不是給我們日常對話用 但學校教育真的很死 沒有辦法靈活到讓大多數人喜歡英文

[@edenmusic7612]

身為高中生的我 不知為何很悲傷

[@小綠的朋友]

大家都傷過了。別傷不起。

[@octavioortiz6778]

其實我認真覺得台灣的英文教育真的很爛 我現在是高中生 可是我會的英文都是從影集、遊戲裡面來的……

[@喝茶看戲的英國球]

然後把影集跟遊戲英文拿去考試直接掛蛋，老師會跟你說要照課本這樣用，然後內心一整個就是乾！

[@jyunhsu1322]

就像我很多朋友靠著打電動把日文二級三級給打出來一樣

[@小綠的朋友]

這樣子保證你考不到很前端的大學，但是可以交到很多外國朋友。

[@鍾艾岑]

從小到大就覺得我所學的英文完全都沒有用！！！！氣死我了！ 可是確有一堆的長輩就認為你學了你會講！！！！what? 我高中真的有位老師她教的英文我完全聽不懂！！！！我是要怎麼會說！！！！

[@merrychristmasssss]

不會沒用啊，等你進了學術領域後你會感謝過去你學的英文。沒有那些基礎，嚴謹的學術英文你絕對會看了很吃力

[@鍾艾岑]

都亂教了是能懂多少 還有我說不是基礎的 高中都已經是中級了 誰跟你基礎 而且台灣只注重教(還教的很爛 說聽這才是最基本的吧 學術英文＞絕大多數的人還不是靠自己學

[@gameryiha3552]

其實真的不只英文科目，一堆科目都是錯誤教育，有人常說台灣教育失敗，抱歉 台灣教育基本上沒成功過，如果要改革結果卻還因為某些團體而放棄，那基本只是同流，一群只為利益的政客罷了

[@ching-huanwang6019]

我持不同觀點欸。1. 這是大學入學考試，所以需要的是學生閱讀英文教科書、文獻等等書面語的能力。Copernicus 和 okapi 的題目設計也很貼近實際閱讀英文文獻會遇到的狀況，重點不是要認識這兩個單字，而是遇到新的名詞，要怎麼從前後文去理解那些名詞。而且即便不少人英文指考分數不差，閱讀大學原文書、講義、考題、期刊一開始還是有點吃力。至於考題那些單字會艱澀嗎？其實常看英文文章的話，那些高中7000單字其實絕大部分是很常見的書面語，(例如影片提到的 constructive，要考大學，不認識這個字其實有點說不過去吧？)，雖然口語不一定會用那麼正經的字，但不至於到艱澀。2. 影片中很多人提到的基本口語對話，這其實 A1、A2 左右的程度，所以比較像是我們「國中」英文沒有培養好口說能力跟口說自信的問題。高中英文是 B1 程度，大考考題裡有一定程度的書面語是很正常的。我覺得這些來賓可能沒有先理解大學的指定科目考試的訴求是什麼，所以會用一般學外語時，初學者以口語溝通為目的的角度來看待考題。

[@綺-t8u]

🙋🏻‍♀️那大多科系都需要讀英文教科書嗎？我好奇

[@ching-huanwang6019]

@@綺-t8u 看學校、科系。通常理工生醫相關科系，應該都躲不掉原文書，文法商管相關科系差異可能比較大。排名前面一點的大學，也不少教授傾向採用原文書。還有一點是，有些科系（例如醫藥相關科系）大三大四以上的專業科目，要嘛沒有人出版中文版或中譯本，要嘛中譯本資訊太舊，新知以英文為主。

[@綺-t8u]

@@ching-huanwang6019 喔～了解

[@ching-huanwang6019]

@Ivana 我是針對「大家覺得指考太難，單字太艱深」這點回應的，所以我的重點是放在「英文書面語能力對接收大學知識的重要性」，不過你把焦點轉到「教科書和網路學習哪個比較有用」上面去了。所以其實我不太確定，你跟我有「不同的看法」是針對哪一點覺得不太一樣😅？ 以我個人的經驗來說，在台灣 (在國外待過的人不算)，英文口語好的人，閱讀能力跟單字量大多也都超好耶 (畢竟在一個這麼重視讀寫的環境裡面，多數人閱讀都比口說好)。當然，講英文的網路課程講師是用說的，當然是口語英文為主，有時候夾一些正式的單字或術語，這點我同意。不過我同時也認為，網路課程提供的是「師父領進門」，讓學生能有具備大觀念，更快進入狀況；如果對一個科目要有很完備的架構跟認知，我個人覺得還是看書會比較完整欸。另外一點是，最新的研究結果都會發表在期刊上，如果是學術風氣比較盛行的學校，英文的期刊閱讀可能躲不掉。

[@HingYok]

其實還有一個問題，就是題目怎麼出。如果單選題選項出得模稜兩可，會測不出程度，也會讓考生懷疑自己學的是否正確，嚴重點會磨掉考生的學習意願。以前我也不懂這些，國中當小老師時跟別科的小老師一樣，自己出考卷給同學考，後來大學學英語語言測驗評量才知道原來出考題也是有學問的

[@ronelee5442]

其實這有點像是我們考國文，也很難考到滿分

[@HiELIZABENNY]

欸！！！好好笑 我也很想考😂😂😂

[@audreyc8225]

你們要不要自己拍一部🤣跟老公pk

[@jibintotonejhungnational8408]

大學入學考試中心 ceec.edu 有各年試卷 這一期是108上二年度的 可以找到

[@MrJl801201]

作為一個剛考完GRE的考生，這些完全make sense. 為了高分和研究所，該跪的得跪。

[@AmyLi1224]

對啊 GRE 有鑑別度就是因為它夠難。指考這樣才考得出程度差異...

[@homecritic]

文法其實還可以就好，單字比較重要，大部分的亞洲人，英語考試很好嗎？英語考得好，會搞到不會講嗎？單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@artlisbox]

哈哈哈，我的破英文大學聯考不到20分，結果一位外國人來店裡買鞋，我用破英文加比手畫腳和他溝通，他買了4雙球鞋，他還幫我填了會員卡，作我的業績，當場再打折，像我不會「地址」的單字，我就說：where is your house?他就懂了！最後，他還說台灣是最好的（其他的聽不懂）哈哈哈哈，我真的覺得台灣教的英文是要培養醫生、科學家…的，困難到讓我們忘記語言是用來交流的。那次經驗後，我反而開始喜歡英文，上網看影片時，也會先試試看自己聽懂多少，再看字幕，挺好玩的！

[@homecritic]

文法其實還可以就好，單字比較重要，大部分的亞洲人，英語考試很好嗎？英語考得好，會搞到不會講嗎？單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下。

[@jko..0]

老师上课讲一堆,一堆文法专有名词,都听不懂啊,什么人+动词名词be动词关(係)带(名词)啊什么,^_^吧啦吧啦一堆,他还骄傲的说:我已经先交你们高中的东西了,好好学啊!(淦你进度都还没上玩 我!逼…....(╯°□°）╯︵ ┻━┻ ^_^

[@schoenberg1900]

好哀傷

[@zoelin3446]

我覺得他們有點誤會okapi題目的用意，台灣的英文閱讀不必真正了解okapi是什麼，而是希望你用前後文推敲okapi的樣子，前面天文的題目也是，我寫刷題本的時候根本不用管它在講什麼科學家，有個主題只是讓題目看起來豐富有趣一點(我個人認為啦) 訓練的是文章閱讀，本來就不是口語，就好像我們台灣人寫國文作文也會文鄒鄒的吧

[@royok915]

其實指考本來就是考書面英文的讀寫能力，而且讀寫用到的機率本來就比聽說來得高(除非從事相關工作或出國旅遊，不然一般台灣人有多少機會真的需要聽與說英文?)。但他們說的問題也是真的，台灣教改多年，大家的英文口說普遍還是亂七八糟。但這也跟教學資源有關係，教口說需要小班制，師資也要有一定的水平（中師通常比較認真也比較會教但本身的口說程度不一定達標。native speaker 外師的問題則是不太會教或不認真教）

[@homecritic]

文法其實還可以就好，單字比較重要，大部分的亞洲人，英語考試很好嗎？英語考得好，會搞到不會講嗎？單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@bennytao429]

我想給台灣英文教育工作人員一句話：語言是拿來溝通不是拿來炫耀的

[@Andy-ui2qy]

您是想說教育工作者吧？

[@brians3971]

以“口說、生活用語”來說這考試的確不行，但撇開那些極端的單字，這樣的“入學考試”還是有必要的，畢竟大學裡有些科系的課本、論文都是全原的，也需要接觸國外的知識和以嚴謹的英文來書寫。

[@yjhen6683]

同意。學測考試的目的本來就是學術機構錄取學生的標準，影片中的外國人都是以生活用語的角度出發，根本不是這個考試的用意

[@homecritic]

大部分的亞洲人，英語考試很好嗎？英語考得好，會搞到不會講嗎？單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@anonymoustaiwan5632]

Why is Harry Potter 👓even here?!😆

[@小明-v4m]

這影片要給考試院和教育部看！

[@dchang168]

在台灣上學時英文成績算是頂呱呱, 來了美國定居後發覺所學的是個笑話, 只能說台灣英文老師都是奇葩, 專找一些艱澀但不切實際的題材來代表他們的實力不差.

[@kousteven777]

QQ

[@黃螺絲-v3t]

這個指考, 有點趨近於托福, 雅思等的語言檢定內容。這些語言檢定不會考口語, 原因是, 對於未來大學教育中的英文學科的理解力與教科書內的專有名詞的推敲與邏輯。請這些外國朋友勿以所謂人與人間的交談對話內容來評論此考試, 文不對題！ 再者, 托福與雅思的內容會考平常的簡單口語嗎？不會！這主要是要測試對英文文章教科書與學術演講的能力。

[@Hikaru-ANA]

教師很喜歡用「文言文」「語言學」的思考邏輯來出英文題目，讓學生知道讀書是要學識淵博（很厲害的學者的樣子） 生活上的部分跟考試的部分都很兩極

[@7777-y9k]

有興趣的話可以再學 但是不能假設每個人都很有興趣

[@homecritic]

我不認同你的說法，大部分的亞洲人，單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@cccsteven9785]

這部影片拜託送到教育部💥💥 該死的填鴨式教育害死人😡😡 我在台灣學的英文到美國待兩年完全用不上😪😪 後來完全都是用日常溝通和KZbin才能慢慢融入美國社會.......

[@simonchen8376]

學校&學術&報紙的英語本來就和日常英語有差別，哪個文化都一樣。中文母語者不見得也很會中文試卷啊。

[@宗憲-z3p]

你說的是文言文吧 不過日常哪裡用的到文言文= =?

[@simonchen8376]

@@宗憲-z3p 我說的不是文言文喔。你隨手抓一份報紙來唸唸，然後覆述一下這個報導給自己或者周圍的人聽，就會發現會不知不覺間多處都替換成了日常字眼。

[@b13191710]

@@宗憲-z3p 他應該是指一些比較少用的字或詞，像是擁躉、綏靖、老嫗之類

[@changslifeintoronto]

@@宗憲-z3p 有書面語和口語啊⋯⋯「那個人昨天晚上在回家的路上遇到小偷」、「該男子昨夜於返家途中遭遇小偷」⋯⋯前者能寫在報紙裡面嗎？能看嗎？

[@paradisekiss922]

雖然換主持人以後偏綜藝化，我就很少看了。 但這還是一個瞭解外國朋友的好節目。

[@綠色笨鎖]

出題者說每個都是幾霸分，就分不出程度了，出點變態的才好分出等級。

[@petsquadandthegang5624]

那三牛的文言文好棒

[@yujiangongz]

有沒有人不屑學英文，反而跑去學日韓俄印泰法德西的😏

[@fei321wang4]

有啊 我都后悔学英文了 我大学同学从初中就开始学俄语 由于学俄语的少 他很容易就争取到莫斯科国立大学的交换生 而我们学英语的为了抢一个名额 要付出百倍努力😭😭😭

[@杰楊-t1h]

痛苦的在學校學了10年英文學不起來🙋‍♂️，然後自己買書學日文 1年就N2然後直接到日本讀書兩年

[@stevenkyle9426]

我教了快十年的雅思托福SAT之类的，英美国家的阅读考试也都是学术类为主，什么弦理论，巴基鲸，尼安德特人也经常出现在阅读里面，constructive就算fancy word的话，SAT里面那些belligilent , sanguine, capricious这些考完试一辈子都用不到的词就更没有存在价值了 。学术考试考察学术场景和书面语本身没什么问题，但是对于外国学习者来讲生活化使用确实是更加重要，尤其是听力和口语，毕竟不是每个外国学生都需要用英文搞学术。但是现实是每年全球那么多考生，不可能给每个考生安排面试，就算是听力口语面试也不能保证分数准确客观。

[@brotop3115]

這些觀念其實不是要跟學生講，是跟政府管理教育人的講，跟各級學校講，還有家長，小孩子都只是白紙，他們也不是天生就這麼被動，天生就這麼害羞，天生就是背多分講光抄，天生就是考試機器

[@阿小明-u1h]

台灣的孩子被考試弄到對諸多事情完全沒有興趣，甚至討厭，台灣的競爭力真的被教育給弄慘了。

[@mr-profiteer]

他們都聽得懂大概的意思吧 台灣的測驗難的跟鬼一樣

[@verbty2987]

香港 更難

[@mr-profiteer]

@@verbty2987 華人區都很難

[@seanlee99]

我自己在外商的環境工作了大約快要六年，發現國外同事並不會吹毛求疵地糾正在表達時的文法、口音、或是拼字（如果能做得很好也很厲害！！），其實他們都很能諒解英文不是母語的人，就像大家的留言，我也很同意語言是要用來溝通的。不過我想分享一下在工作的時候，其實國外同事真正重視的是什麼。(我有些同事說很感謝英文不是母語的人願意用英文跟他們溝通，甚至一位加拿大人因為自己不會說中文而感到一點點的抱歉。 :D ) 首先，他們很在意你表達是否簡單清楚，對他們來說，用很複雜的單字去描述，拿掉華麗的單字後，表達的實質內容其實是一樣的，然而有時候卻少了一點 native 的感覺。有點像影片中凱蒂或是歐陽珊說的用 good 或是 helpful 去取代 constructive。 另外就是他們很注重表達的邏輯，而且在思考的時候盡可能地明白自己說話的時候，那些是事實 (fact)，那些是意見 (opinions)，盡量用 fact 去支撐你的 opinion，這樣他們會覺得你說話言之有物。在工作上這點會有蠻大的幫助，也可以建立在公司的 credit。 我發現在台灣的語言教育中，我們很少關心自己的論點是否有足夠的依據或是縝密的邏輯來支撐。這兩點其實在他們的母語學習過程中，會在大量的表達（口語或是寫文章）中慢慢鍛鍊，我的同事說老師很常問他們問題，是因為要學生反覆地思考自己的講的事情是不是有足夠的邏輯或是事實來支撐。 在我小時候印象中台灣老師常常要我們引經據典用很多成語，但是很多成語只是詞藻華麗，其實仔細想一下，文章的內涵並不會因為很多的成語而被提升。 在平常聊天的時候就不用這麼強調邏輯，例如你可以很真誠地說你喜歡什麼電影，這是很主觀的感受，不用太強調邏輯了。不過如果能用更具體地說出你喜歡這部電影的某段劇情(plot)，也會幫助別人理解你的想法。 另外我蠻常在聊天時，聽到用諷刺 (sarcasm) 的方式搞笑，或是挖苦別人，這真的需要在環境裡面多聽多嘗試才會比較熟悉。 或許教育部可以用不同的切入點來規劃英語教育（甚至是中文教育 :P ），應該可以帶給學生更實質的學習成果。

[@嘎嘎蹦蹦]

推這個想法！台灣感覺也滿欠缺所謂邏輯訓練的課程，但是英文寫作甚至簡報都是十分要求這個能力的。不過現階段我們大概也只能自立自強，多方吸收知識，然後訓練邏輯思維吧....（一點點有感而發

[@seriousst001]

Same bro. 我雖然沒您資深，但也有個兩年多吧。外國的同事並非所有人都具有語言學家或英文教師的水準，大家都是上班族，書信、語言都貴在「溝通」，而非幾個字或幾個詞的正確性。我就看過台灣同事憑自己是「前」英文書刊編輯的身分整天糾正大家英語書信或發音而被大家討厭的.......

[@homecritic]

文法其實還可以就好，單字比較重要，大部分的亞洲人，英語考試很好嗎？英語考得好，會搞到不會講嗎？單字量太少是事實，單字背得少，那是學生的問題，不要動不動怪教育部，會忘記很正常，表示背得不夠熟，再多背幾次就好，單字背得少，不可能把英文學好，7000字其實也不多，只有7000字，甚至1萬字，也不可能把英文學好，兩萬字比較保險，其實英文會兩萬字也不是太困難，英文會兩萬字之後，要會四萬字就容易了，因為英文很多是詞類變化，大部分的英文字典大概45000字上下

[@luoeguo]

同意，我在美國唸書和工作了很多年，有時候會有些台灣朋友請我幫他們看他們寫的英文。其實台灣人的通病就是中文寫作文那一套，常常寫一大堆無用的東西去鋪墊，然後用很多華麗詞彙(或是查字典來的詞彙，可是外國人根本很少用。）外國人寫法通常都是先給結論，再去說明原因，並且句子是越短越精鍊越好，華麗的辭藻或複雜的敘述方式別人只會讓人覺得讀的煩。其實學語言真的不難，丟到那個環境努力聽講個幾年也就流利了，就是不要怕。