La ballade de Jean Batailleur

[@clarolune]

Charlie Gillespie m'a fait découvrir cette chanson ! Merci Charlie

[@charlottepnlt5423]

Exactement la même !!!

[@katlenjustino6079]

Moi aussi

[@tiffany1211]

🧡 Merci Charlie

[@D.snow4343]

Fait plaisir que tu la connaise pcq elle est bonne

[@calleighnorthcott7989]

MOI AUSSI!!!

[@arianna4513]

uh i speak English but i came bc i heard Charlie Gillespie sing it and i was desperate to hear the original and ITS AMAZING😍

[@tiffany1211]

Charlie 🧡

[@htethtetoowai4207]

Omg. I can't believe I found this song. Charlie Gillespie in BuzzFeed's interview makes me listen to this song. What a beautiful song and beautiful language! Thank you. Edit; Je peux parler francais un peu maintenant. Voila..( after a year)

[@tiffany1211]

Charlie 🧡

[@JoyceeAriel]

Oui c’est superbe :))

[@KaziroSensai]

😆🤣🙂😂

[@mokar0873]

Un bonjour de Casablanca-Maroc, Je ne cesse d'écouter cette belle chanson

[@coquetteetparfaite8499]

Personne n’arrivera à nous émerveiller autant que Zachary Richard en interprétant cette merveilleuse chanson. Il l’a composée et la vie a chacune des fois qu’il l’interprète 👍🏻

[@lily-annepelletier7419]

Zachary est tellement souvent avec nous il est considéré comme un des notres , nous l'aimons beaucoup au Québec et moi j'adore son accent Accadien comme mon amoureux avait ...

[@sylviefanofsandy9649]

J'adore cette chanson. Une voix qui enchante. Un accent unique. Dans ma famille il est vénèré. Un idole au Quebec.

[@Hellohehehe]

Je débarque de ma Belgique profonde et découvre ce morceau... Très très beau! Triste, fataliste, une pointe de mélancolie et cette mélodie accrocheuse. Miam :)

[@jasminbgauthier]

toute culture francophone comprise je considère cette chanson comme un chef d'oeuvre parmi les chef d'oeuvre ... Probablement un top 10 de tout les temps ... À faire connaître autour de toi mon ami francophone ! Vive le Québec ! Vive la Bergique ! Vive les Cajuns et les Acadiens fiers et digne toujours le menton droit face au vent !

[@lindacrawford6155]

I love Zackery Richard and this song. I am A Cajun and proud of it.

[@robin-bq1lz]

Linda Crawford ⚜️🙂

[@weezie9843]

Super cool qu'on écoute ce chanteur à travers le monde! C'est pas à propos qu'il soit québécois, acadien, ou quoique autre. C'est un Canadien qui à fait sa marque dans le monde de la musique... and then he hit the world!

[@sebastienhoule2162]

fr.m.wikipedia.org/wiki/Zachary_Richard

Il n'est absolument pas Canadien, c'est un Cajun, donc de la Louisiane.

[@tombsower6926]

Un américain

[@val1258]

My name is Jean, Jean Batailleur I'm so lonely that it scares me I am an orphan, abandoned Under the full moon, I was found At the end of the world, where I was born Life is though, love is broken It's not worth pretending, Everything is messed up, everything is rotten Life is though, there's no hope When you're as bad as me Pass the bottle, serve me a glass The more I drink, the clearer I see There is no future, there won't be any There's only bitterness and worry Sometimes I see the red star I hear the call, I feel the wolf Take your knife, let's go outside Why don't you come and dance with Lil' Jean With my fists and with my gun I am the best in the country It only brought me problems Stitches and enemies My name is Jean, Jean Batailleur I'm so lonely that it scares me I am an orphan, abandoned Under the full moon, I was left Do you know what I have? I have nothing.

[@Keeboy96]

Very good translation, but I would put "strongest in the country", not best in the country

[@SisyphusOfSodom]

The Ballad of John Brawler My name is John, John Brawler I'm so bored, it scares me I'm an orphan, abandoned Under a full moon, I was found Far across the world, where I was born Life is hard, love's broken There is no need to pretend That all is doomed, all is rotten Life is hard, there's no hope When you are as bad as me Pass the bottle, serve me a drink The more I drink, the clearer I see There's no future, there'll never be There's only bitterness and sorrow Sometime I see the red star I hear the call, I feel the wolf Take your knife, let's go outside Come on and dance with lil John From punches to gunshots I'm the strongest in the country It only caused me problems Stitches and enemies My name is John, John Brawler I'm so bored, it scares me I'm an orphan, abandoned Under a full moon, I was left To connais quoi mo té gain? Mo té gain pas rien. (trad. from French Créole from Louisiana) Do you know what I have? I have nothing

[@joannadark9321]

C'est pas mon genre de musique en particulier, mais cette chanson a bercer mon enfance et je la chanterai volontier autour d'un feu de camp armée de ma guitare acoustique.

[@robertcharlebois9920]

Joanna Dark ouiii moi aussi!

[@neatkhan9187]

Joanna Dark pareil mais chuis loin avec mon metal 😂

[@jessikarichard981]

As-tu Les notes de guitare? ce serai aprécié...

[@manoncauvier4295]

Prend s ton couteau camadonne et je ma pelle jean batailleur je m'ennuie oh gain note gain pasrien

[@joannadark9321]

@@neatkhan9187 Pareil, je suis metalleuse

[@BigDNtion]

Sais c'est chansons qui on battis mon enfances autour d'un bon feux de Camps Le temps ou on regardais le ciel et qu'on ne voyais pas le visages du remord , de la colere et de la jalousie. Le temps ou on pouvais encore juste ce soucier de notre petite vie d'enfants . Mais meme rendu plus grand, quand j'entend c'est chansons qui ont forgé mon enfances a coup de gratte sur la guitare , Je vois comment mes souvenirs revenir. Merci Au feteurs du temps qui ont lancé c'est feux d'artifices !!!

[@TheCaroetcaro]

J'adore l'accent acadien. Je m'apelle Jean Batailleur, je connais. Viens donc danser avec tit jean, tu connais? Orphelin abandonné, je sais, je suis. Merci aux artistes de nous reconnaitre dans leur chanson, c'est du vrai talent pur

[@carlguenard5134]

Ma Mère est descendante des deux Frère Richard qui sont arrive aux pays, un a prie le bord du Lac St-jean l' autre celui du Nouveau Brunswick, puis de l'Acadie, superbe chanson Vive les Cajun

[@gygye]

Je suis Acadienne déracinée depuis 56 ans... mais je n'oublie pas mes racines... J'aime beaucoup cette chanson.

[@luciebergeron8657]

Carl Guenard

[@edithgauthier5581]

De descendance acadienne mais un gars de la Louisianne.

[@peneauyann7281]

Merci Mr Richards pour cette chanson ainsi que d'autres .

[@chibi2121]

Petites clarifications pour ceux qui se posent des questions. Zachary Richard est celui qui chante dans cette vidéo, et c'est l'auteur original de la chanson ''Jean Batailleur''. Wilfred Lebouthillier a fait un "cover" de cette chanson à Star Académie. Les deux artistes sont ACADIENS, et non québécois. La culture musicale acadienne est diffèrente de celle du Québec, et je crois qu'il est important de bien les différencier. Bien que les deux styles musicaux ont quelques similarités, ils peuvent être très différents. Si vous appréciez la musique, je vous conseille de faire de la recherche sur la musique acadienne. Plusieurs de nos chansons ont de super belles paroles. En somme, vive la francophonie ! :)

[@gross3604]

Zachary Richard n`est pas cajun de la Louisiane?

[@jxcmoon9416]

g ross Oui !

[@kuibeiguahua]

Moi j'aime bien comment il prononce ces A finales

[@hugolalumiere9992]

Jac'game Non. Acadiens et Cajuns... Deux mondes différents. Similaires mais différents.

[@EGFritz]

+Hugo Lalumiere Mais Zachary Richard est bien louisianais...

[@juliecyr212]

J'aime tellement cette chanson elle me rend nostalgique!!

[@assfingerprints]

Pour moi cajun , acadien et Québécois on est tous la même famille des francophones d’Amérique qui on du serrer les poings pour simplement continuer d'exister..

[@francvig1570]

Oui continuer d'exister. Tout un défi.

[@JeauBleu]

Cette chanson est merveilleusement triste... Une des meilleures de Zachary Richard.

[@chazzinours]

Encore la en 2019 ? jamais je vais me lasser de cette pièce , un chef d'oeuvre big love et merci de partager avec nous XD

[@alexandralelievre2876]

T'es ki

[@lindabroussard7305]

Zachary Richard , il est mon chanteur préféré.

[@shantizyp5622]

I learnt this song in elementry school when i was 8... 16yrs later..am still jammin

[@FrancoisBourdages]

Une grande maîtrise de la langue française. J'adore.

[@laviedunecopine2641]

Je ne suis pas acadienne mais j'aime bien cette chanson, que j'ai connu grâce à un acadien 😊

[@mauricerichard246]

j'aime bien Zachary,moi meme je suis un Richard du new Brunswick.je redecouver Zachary apres 35 ans .pour moi ses chancons sont toutes nouvelles.un jour je retournere sur la cote est en attendant je suis sur la cote oust.

[@カスカディア国人]

I'm a descendant of the French colonist and Cherokee Indians my grandpa even speaks French fluently, unfortunately I do not but this is still cool and an interesting part of the culture I come from

[@Massakers]

so start learning french my friend ! A beautiful language

[@SpidermanVsVenom1]

never too late to learn... you will truely appreciate this song there after

[@MrFredericPlante]

C'est ton héritage, tu peux ou non le revendiquer, mais il est là.

[@robertomeara6653]

I am Irish descendant born in Québec with first langue le Français et ca fait partie de ma culture, Yeh !

[@MrFredericPlante]

Le québécois , le français du Québec, ici, c'est la langue des résistants contre le régime. Ailleurs, autres mœurs, ici c'est ça.

[@Th3Sc0rpi0n]

Classique, un chef-d'oeuvre

[@malikaaudrey]

fiere de mes racines Mi'kmaq et Acadienne...

[@elliotalderson6764]

Nnui’sin gi’l?

[@MyriamBernard13]

Moi too. :)

[@angellillywhitebean2114]

Fiere detre mohawk. Amérindiennes de Kahnawake

[@sucredorge6361]

Magnifique et étrange musique. Les paroles sont terriblement tristes..... Cela donne le cafard. Mais c'est beau.

[@SisyphusOfSodom]

The Ballad of John Brawler My name is John, John Brawler I'm so bored, it scares me I'm an orphan, abandoned Under a full moon, I was found Far across the world, where I was born Life is hard, love's broken There is no need to pretend That all is doomed, all is rotten Life is hard, there's no hope When you are as bad as me Pass the bottle, serve me a drink The more I drink, the clearer I see There's no future, there'll never be There's only bitterness and sorrow Sometime I see the red star I hear the call, I feel the wolf Take your knife, let's go outside Come on and dance with lil John From punches to gunshots I'm the strongest in the country It only caused me problems Stitches and enemies My name is John, John Brawler I'm so bored, it scares me I'm an orphan, abandoned Under a full moon, I was left To connais quoi mo té gain? Mo té gain pas rien. (trad. from French Créole from Louisiana) Do you know what I have? I have nothing

[@stephaniericher7212]

J'adoooore cette chanson

[@stevebrideau5134]

A Stephanie Richer, un style rafine "francaricocajoamerico" p`t`ete...

[@jasminbgauthier]

cette chanson est Cajuns ma soeur .... Les quelques Louisianais des États-Unis qui tiennent encore le flambeau de la francophonie bien haut ! Ce sont nos frères. comme le sont les Acadiens alors que les Francais sont nos cousins. Bonne écoute !

[@Retromelon_Music]

C acadien po bleuet sti ....

[@lesamoureuxfrancoisetannie7742]

Ma chanson préférée princesse je voulais que tu le sache

[@lily-annepelletier2935]

Je trouve très triste d'entendre des notifications méchantes sur les artistes ,premièrement pour l'Artiste ,et deuxièment pour la personne qui est assez gentille pour nous partager . Si vous n'aimez pas vous en avez le droit mais au moins n'insultez pas , passez votre route par respect ...

[@soren9041]

Que de souvenirs, on chantaient cette chanson au primaire :)

[@antoinedelorme76]

Mélodie El'Dinar Ouais! C'est vraiment nostalgique xD

[@soulhasnoname]

la plus belle chanson jamais ecrite

[@slavkocosic5553]

Oh, Yess...Zachary Richard - Rocks...Light & Love...

[@assfingerprints]

oui tout à fait d'accord avec toi .. On a encore de la rage au Québec quand on pensent à ces évènements là plusieurs familles du Québec avait des proches parents qui provenait de l'acadie, on a perdu une partie de nous-mêmes...

[@viateurdugas9158]

j,adorde cette chanson tres véridick

[@christiancarrier3384]

Michael Lemieux

[@zazou1149]

j aime bien la chanson

[@poirepire23]

Africain, Chinois, Japonais, Russe, argentinien, citoyen américains, coréen, slovake, anglais, pâle, foncé, religieux, athé, on est tous des êtres humains, all the same family like you said ;)

[@charlottewelker7151]

Je fais un travail universitaire sur le français en Louisiane et j écoute ça

[@patricevallee2798]

Jean batailleur .... 😌👊 C LE PLUS FORT DANS LE PAYS ! 👊👊👊 L'ACADIE C QUE DU BONHEUR...😊...🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤

[@nintendorakyamato1859]

Mon enfance

[@raphaelvoilquin9533]

Mais oui c ést magnifique avec l amertume aussi !

[@filippo248]

j'aime l'engagement de cet homme qui ne renie rien

[@lucasnicol6581]

cet vrai merci

[@francoisdangouleme5594]

allez voir, Cayouche. un chanteur acadien formidable.

[@HalleJane]

un TRÈS GRAND ARTIST pour de vrai

[@patou344]

favoris merci à rebel pour le partage j adore

[@WazigeLogica]

le chanson plus belle!

[@francoisdangouleme5594]

Vive la nouvelle-france.

[@helenedaignault5218]

Franchement!

[@samuelmichaud5630]

tu est mon n'idole

[@quentingere2131]

JAMAIS VUE AUTANT DE TALENT OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@quentingere2131]

OUI C VRAI!|!!!!!!

[@liamlaroche9222]

VRÈ

[@liamlaroche9222]

Mais le gars ye bo

[@quentingere2131]

OUI YER AUSSI CHO QUE MOI

[@liamlaroche9222]

Yer bon mais on comprend rien

[@zoeboucherdurocher3779]

j aime bien la musique

[@narcisseakbaraly4946]

Magnifique

[@lynnbeland5002]

de bonne chansons pour la St-jean sooonnn 😊

[@tinaperron7451]

Jaime cette artiste.

[@ichiramira9778]

Je suis Sarah et je vais chanter cette chanson le 18 juin

[@rafmej586]

Bjr moi ses miniar l'amie de Sarah moi aussi je chante sa mes encore mieux je vais al chanter avec (Zacharie Richard(

[@Edengar86]

j'adore cette chanson :)

[@hugolalumiere9992]

Tsuta86 Les belles années de la chanson québécoise. Il n'y a pas grand chose qui l'approche de nos jours. Comme tout le reste... Nous nous détériorions. Nous semblons perdre notre qualité pour une raison quelconque.

[@AlexGallantPB]

+Hugo Lalumiere Yer pas quebecois lgars...

[@Edengar86]

+AlexGallantPB non mais on l'a pas mal adopté

[@hugolalumiere9992]

AlexGallantPB Bon d'accord... Canadien français? Satisfaisant? Il peut botter le cul de pas mal tout ce qui sort de la vilaine Star Académie. Comme beaucoup d'autres artistes du passé qui ont vendu leur âme à l'empire PKP parce que Star Académie a convaincu le public que leur cochonnerie était la crème de la crème, enterrant les vraies oeuvres d'un bon temps musical et artistique...

[@Edengar86]

+Hugo Lalumiere il viens de la louisianne en fait. Mais bon Jean Leloup a grandi en afrique, c'est pas important d'ou viennent les artistes qu'on aime au Québec

[@mixe]

Me an english and spanish speaker with an incredibly limited french understanding trying to guess the words. I mean i like the rythymn a lot but im assuming he's talking about life being hard cause thats basically all i understand apart from "my name is Jean" and a few words here and there

[@val1258]

My name is Jean, Jean Batailleur 1 I'm so lonely that it scares me I am an orphan, abandoned Under the full moon, I was found At the end of the world, where I was born Life is though, love is broken It's not worth pretending, Everything is messed up, everything is rotten Life is though, there's no hope When you're as bad as me Pass the bottle, serve me a glass The more I drink, the clearer I see There is no future, there won't be any There's only bitterness and worry Sometimes I see the red star I hear the call, I feel the wolf Take your knife, let's go outside Why don't you come and dance with Lil' Jean With my fists and with my gun I am the best in the country It only brought me problems Stitches and enemies My name is Jean, Jean Batailleur I'm so lonely that it scares me I am an orphan, abandoned Under the full moon, I was left Do you know what I have? I have nothing.

[@tonyl4571]

I feel like this song is not only about himself, he seem to be talking about "Le grand derangement" thru it

[@mixe]

@@tonyl4571 deranged? arrangement? how does that talk about more people than just himself?

[@tonyl4571]

@@mixe Yes, Grand derangement, in French it means the great dispersal of the Acadian people. In the song he talks about himself but it seems like a metaphore for his people. Fist and gun he is the strongest in the country, but that only gave him more scars and enemies. They were deported because they would resist the occupent. He is also talking how is is now orphan, abandonned under the moon. Anyway this is just a thought but it really seems like he is talking about himself in the song but if you listen closely and know about what happenned to his people he seems to be talking about "Le grabd derangement" also.

[@assfingerprints]

Québecois , Acadien, Cajun, French Canadian we are the same family...

[@macduff1956]

Plus il veillit......plus sa voix est belle......!!!

[@emilieouellet9663]

Ta raison

[@sebastienrichard3213]

Ça me rappel que quelqu'un dans ma tribu voit claire...

[@robertlegault629]

Éric Lapointe

[@mimi14457]

Une de mes chansons TOP 10 Québécoises!!! Tellement bonne!!!

Ce n'est pas du tout une chanson québécoise, c'est une chanson cajun, de la Louisiane.

[@MichelGagnon]

J' aime bien Zacharie Richard.

[@lucienpillot5135]

Je découvre les chansons de nos cousins D Amérique grace à internet JE LES REMERCIE POUR TOUT CE COURAGE LA LANGUE FRANCAISEA ETE PRESERVE GRACE A VOUS

[@williamouellet8049]

quelle bonne music ceux qui dise mauvaise bhen s'est juste pas votre genre ou vous éte con

[@langloisfrancis5938]

magnifique artiste

[@diengjara5310]

jaime la chanson

[@diengjara5310]

vraiment bravo

[@ericjoubert54]

trop fort !!!!!!!

[@christabarnac]

tellement sa...

[@raphaelvoilquin9533]

un petit village de Lorraine et un point c ést tout!!!

[@robin-bq1lz]

et nous sommes tous des cellules où encore plus vide..nous sommes tous d'énergie...:(

[@PurpleGirl1308]

Chacun ses gouts...

[@christinetrottier6535]

SUPER

[@surnaturel123]

tres bon et vraiment inspirant

[@maximenicol71]

Wow, thank you!

[@sergballz]

I don't speak French but this song is dope!

[@PaulBoudreau14]

le batailleur ...

[@Spectrateur]

Peace out a tous les ''Jean Battailleur'' de ce monde; pas ceux qui ce sentent concerné que par le bout ''bouteille/saoulage '' mais pour ceux qui sont concerné par l'ensemble du texte. Les enfants sans racinces.Et qui cherche certaines réponse à des questions même pas vraiment établies....Car en gros c'est l'essence de cette chason.Aprouvé S&S(sick&Sad) La pire line est vraiment:;'"Plus que je bois/plus je vois claire''Toute subtance Euphorique peut menè au même resultat.

[@jeanb6740]

je blague mais c'est tout moi , j'aime

[@HerrAmann1]

pourrais-tu traduire la partie en cajun à la fin s'il-te-plaît? je crois que personne l'a fait à date.

[@rochmarcbenoit]

Je m'envais en Louisiane demain :D J'ai hâte!

[@Kelmort]

Qu'es-ce qu'il veut dire par "mauvais comme moi" es-ce une traduction de l'anglais exemple : "Bad like me". Ou bien il fait allusion à sa classe sociale et sa position dans la société, dans le sens, je n'ai pas d'avenir?

[@maude2482]

Jean-Francois Dufour, je crois que c'est plus la deuxième option:)

[@Mickr4]

Same blood brother.

[@RomeoMovies82]

super !!

[@abdilanigiro716]

❤😢 4:03

[@robin-bq1lz]

C'est parce que quelques-fois j'ai l'impression que l'ont confond trop souvent l'histoire française et celle des anglais.......à chacun ses propres fardeaux historiques.

[@olivierdesmarchais7814]

Oui, on a tous des erreurs passé, mais vivre dans le passé ne sert a rien. :)

[@xxxtangerinexxx]

i love quebecs music too but this is from louisiana

[@manonlatour3708]

Lavc bijou

[@remibouillon5799]

Cool

[@AngelikaRaimbow]

❤

[@louloucalil5412]

👍🙏 🎶❤️🎶❤️🎶❤️

[@XVLaHireXV]

ah c excellent de l'avoir mise, quelle claque

[@weezie9843]

Quelle claque?

[@starplainstudios7387]

tres cool

[@alxanduran7079]

La chanson est vraiment bonne pour les.paroles, elles sont pure. Je me demande les paroles de la fin est-ce que.quelqu'un.sait quelle est la langue je veux savoir en francais ou anglais de ce que ca veux dire : tu connais.mo té gain......

[@sarahnarcisse1275]

personnellement, ça sonne a du créole haitien , mais je doute que ça. la fin sonne a Ou konnen mwen te gen pas anyen. Tu sais , j'avais pas rien.

[@alxanduran7079]

@@sarahnarcisse1275 ah daccord merci

[@sarahnarcisse1275]

@@alxanduran7079 finalememt en lisant les commentaires c definitivemenf pas ça 😂

[@sarahnarcisse1275]

@@alxanduran7079 Apparement ça veit dire ce que tu connais t'aide pas, ce qui t'aode pas donne rien.

[@alxanduran7079]

@@sarahnarcisse1275 c'est sur qu'il est.mieux de s'intéresser à ce que l'on connait pas.

[@horselover40]

I think fred oz is saying that since ontario and Québec were the first centres of canada, canada may never have become a country without Québec. we would still be colonized by other countries, and quite possibly in pieces

[@FernandoYague-c3m]

Right ❤

[@misterccollection8392]

Y faut pas changer de maîtresse mon Joe....

[@GHACKSTER]

Le nom est Batailleur. Jean Batailleur.