LA CADUTA DEL MAGISTER (italian version of 'Fall of the Magister') // DA: Inquisition, Bard Song

[@princekalender2154]

Beatiful! Italian sounds lovely

[@asukalangley5896]

Non riesco a smettere di ascoltarla °^°

[@beniaminotacconi5871]

La mia cover preferita di tutti i tempi. Considera che mia figlia a 4 anni se la canta a menadito con le tue parole!

[@MayaPatch]

Per lo spirito del creatore! sei bravissima *_

[@anakinanalfino1904]

In genere non mi piacciono le traduzioni in italiano ma tu .... Sei davvero brava

[@themaniae4803]

Per i sacri mutandoni di Andraste. Bravissima! Hai una voce stupenda.

[@Runedragonx]

Aaannnnnd this is as close as we'll get to having a Latin version, though I feel this song would be great in German too.

[@edoardoturco8780]

"mai più l'oscurità risorgerà" Solas: Pff, ma per favore! Quello non era neanche il main villain della saga Gli Antichi "dei" Elfici: Lo sappiamo, siamo noi Solar: Argh!

[@CannibalCorps90]

ma sei bravissima ti ho scoperto da poco complimenti!

[@lucamoderato324]

In loop per 10 ore

[@lucacarlini1095]

Ho la pelle d'oca amo questa voce

[@marcom.721]

Straordinaria conversione italiana! Complimenti!

[@CalsiferArcanum]

davvero brava Anche se (ma è una cosa della melodia principale non tanto della tua cover) sembra una di quelle ballate da fiera che ti invogliano a ballare come gli hobbit del signore degli anelli !

[@MilaRevan]

+Craidd Hai ragionissima. Dirò di più, la melodia alla base di questa ballata è probabilmente molto antica. Ne ho sentito una versione quasi identica (variazioni d'intermezzo e ritornello escluse) in accompagnamento alla filastrocca "Cappuccetto Rosso vieni vieni qua". Credo che Raney Shockne abbia fatto incetta di un bel po' di melodie tradizionali per queste canzoni da taverna, coerentemente con la figura del bardo. In alcuni casi sono proprio identiche ("Once we were" è praticamente uguale a "A Ghaoth Aneas!/O south Wind") in altri si avvertono dirette ispirazioni, o semplicemente, non abbiamo ancora rintracciato le melodie tradizionali di riferimento.

[@CalsiferArcanum]

+MilaRevan Ora ho ascoltato An Ghaoth Aneas hai dannattamente ragione, è identica a Once we were ! (bella la tua cover anche di once we were )

[@MilaRevan]

(Grazie!) :)

[@Thymeka]

Troppo brava!!!

[@4rg3s]

sounds so nice!

[@DavideLabiancaPhoto]

Bellissima, complimenti!!

[@Babyangeldark91]

Che belle le musiche barde di dragon age

[@harmony3945]

Bellissima anche questa!! *-*

[@Tsukuyomi252]

Bravissima come sempre

[@Elia-fn8jv]

Applausi👏🏻👏🏻

[@nemojov6917]

i wanna give it a like but its on 420 likes right now and i cant destroy that, i will return later to give you your deserved like

[@EmpereurNoctis]

Magnifique ! :D

[@saphyrion4257]

Di solito storco il naso alle trasposizioni italiane, che siano esse di canzoni di videogiochi, sigle di anime (mamma mia..) o altro.. però sei stata davvero brava, complimenti. A parte la difficoltà di rendere un testo mantenendone il significato originale, la canzone è orecchiabile e hai rispettato anche la metrica, immagino quanto lavoro ci sia stato dietro. Complimenti :) ps forse l'unica riga in cui si avverte un po' la necessità di tradurre, anche a scapito del testo originale, è quella sulla porta chiusa ora e per sempre (forse la noto perchè non c'è rima). Ma tra il cercare la rima, rispettare il significato, la metrica, e cantare.. credo sia quasi impossibile avere tutto. Ma sei tu che hai fatto anche Grigio Custode? Buona fortuna per le prossime canzoni :)

[@tyfusstinker3198]

Concordo. Di solito anche io ho il terrore, ma questo è un'ottima lavoro. ADORO. Complimenti!!!!

[@antrodeldrago13]

Hai una voce davvero angelica.

[@666JioFreedom]

solo applausi

[@mattiabalestrero7515]

Mamma mia che brividi

[@martalopez-brea4228]

partissano!

[@Dario-ky2dx]

PORCO FEN'HAREL SEI STUPENDA

[@Dario-ky2dx]

@@bohboh5220 il problema è un altro Adesso... Corypheus è morto ma ora che succedera con Solas?

[@bohboh5220]

@@Dario-ky2dx non so sinceramente, (premetto che non sono un esperto) la profezia di Sandal diceva chiaramente, pur non specificando chi, "when he rises everyone will see" (ti giuro non so come tradurlo in italiano lol) e poi vabbe la magia ritornerà ecc. Potrebbe significare che a prescindere dalle nostre scelte Solas distruggerà il velo, ma boh, misteroo

[@bohboh5220]

@@Dario-ky2dx comunque, sei la prima persona con cui condivido delle mie teorie/la mia passione per Dragon Age e mi sento meno solo lol

[@Dario-ky2dx]

@@bohboh5220 dragon age è stupendo... Solo che il Fandom non è così grande... In un certo senso pk sembra un po' trascurato sto gioco nonostante la trama i personaggi che non sono comuni

[@bohboh5220]

@@Dario-ky2dx vero

[@lyeln]

Amo l'inglese con tutto il cuore, ma non ce n'è: la nostra è la lingua più bella del mondo

[@xviii4923]

I Agree

[@icarosun8445]

personalmente preferisco la versione originale, ma la bravura di come l'hai cantata è davvero impressionante

[@arthurs4093]

French version is great too

[@azoth3199]

2006

[@arthurs4093]

@@azoth3199?

[@wasiuwasiu7842]

ENG better xd nyoki pizza del magister tutti