La llengua CATALANA és tecnològica? | preguntes existencials #5

Com és la situació de la llengua catalana respecte de la tecnologia? Cada cop vivim en una societat més depenent dels ordinadors, dels mòbils intel·ligents, dels cotxes que aparquen sols... Per extensió, és molt important que la llengua catalana tingui una bona presència dins d'aquest món puixant. En aquest vídeo, doncs, he intentat exposar una perspectiva global que ens permeti entendre la complexitat de la situació del català en la jungla salvatge de les noves tecnologies.
IMPORTANT: M'he creat un canal de Mecenatge a a l'Aixeta perquè, qui vulgui i pugui, m'ajudi a poder seguir fent vídeos de divulgació del català. Des de només 1,5€ al mes, em pots ajudar a fer més vídeos i a millorar la seva qualitat. El meu objectiu és arribar als 40 mecenes: em dones un cop de mà?
ENLLAÇ DE MECENATGE:
lletraferint.aixeta.cat/ca/su...
No oblideu de SUBSCRIURE-US al canal i d'activar la campaneta per rebre un avís de quan penjo un nou vídeo. Si COMPARTIU el vídeo aconseguirem que més gent conegui aquests refranys. I, si el vídeo t'ha sembla interessant, REGALA UN M'AGRADA per contribuir amb aquesta comunitat d'amants de la literatura.
Aquí teniu el meu blog:
literaturacatalanalletraferit...
Aquí teniu l'Instagram del canal:
/ lletraferint
Aquí teniu el Twitter del canal:
/ lletraferintmon
També he fet una pàgina de Facebook:
/ lletraferint
Salut!

[@lletraferint]

ACTUALITZACIÓ DELS MECENES: Belén Ballester Berto Rodas Berti KZbin Carme Perelló David Primo Catalunya Gerard Peiris Torró Guillem Onyós Guifré Torruella Ildefons Checa i Peris Joan Mateo José Miguel Serradilla Josep de Cid Lucía Pastor Bonet Maria Isabel Arce María Elena Bayot Montserrat Carrión Conde Miguel Pérez Ruiz Natalia Fadieieva Nàdia Quiles Pablo Pager Rosamari Callau Guillomia Teo Herrera Serra I a la resta de mecenes de l'Aixeta! IMPORTANT: M'he creat un canal de Mecenatge a a l'Aixeta perquè, qui vulgui i pugui, m'ajudi a poder seguir fent vídeos de divulgació del català. Des de només 1,5€ al mes, em pots ajudar a fer més vídeos i a millorar la seva qualitat. El meu objectiu és arribar als 40 mecenes: em dones un cop de mà? ENLLAÇ DE MECENATGE: lletraferint.aixeta.cat/ca/subscriptions

[@despertaferro1714-p9n]

Gràcies per tota la feina que estàs fent. Realment ajudes a la nostra llengua i als nostres parlants. Salut!

[@lletraferint]

Moltes gràcies! M'encisa llegir els vostres comentaris.

[@Jordi_SM95]

No tinc el costum de comentar en vídeos però fa temps que et segueixo, Roc, i et dono l'enhorabona per tota la tasca que has dut a terme des de fa uns anys. Gràcies per encoratjar-nos un altre cop a fer servir el català i a continuar millorant-lo dia rere dia. Salut!

[@lletraferint]

Moltes gràcies de tot cor!

[@Sneaky_Frog]

Jo sóc el pesat que, sempre que a clase fem treballs, em dedique a revisar i canviar marketing per màrqueting, piulada per tweet, etc. Em diuen que sóc un plom, però tant em fa😝

[@lletraferint]

hahahah!

[@nataliaf4022]

Es veritat... Filmin m'agrada més, perquè té series en català i coincideix més amb els meus gustos. En altres plataformes tenen molt contingut però se centren en la quantitat i no en la qualitat...

[@elmandaloriano9035]

La que també li poso un aprovat es a Rakuten Tv que té molts animes en català pero per ara només tenen pel•lícules amb una serie com Ranma o InuYasha guanyaríen molt impuls.

[@lleoniaplaymobil]

Un tema molt ben explicat i un vídeo necessari. P.D: Tota la raó, els creadors de contingut en català ens hem de recolzar entre nosaltres.

[@facufantastico8789]

Hola lletraferint Jo vec els teus vidios per aprendre català perque jo vaig arrivar a catalunya fa 5 mesos, m'agraden els teus vidios IDOL

[@lletraferint]

Gràcies!

[@facufantastico8789]

@@lletraferint gràcies a tu

[@quimbautistamusic]

Felicitats pel congut que fas, seguim i seguirem!

[@lletraferint]

Moltes gràcies!

[@Cibermillor]

Bravo company! VISCA CATALUNYA! I VISCA EL CATALÀ!!!

[@visigodo99]

Aquest video va força, força fort. :P M'ha agradat molt sobretot la sentència que Netflix és més perillós que el franquisme. L'assumpte de les noves tecnologies i el català dona i per molt. Steam, Netflix, Epic Store, KZbin, Instagram, etc. És l'oci i la cultura que consumim bàsicament els joves i com més joves més ho consumeixen. Jo considero prioritari per a la Generalitat de Catalunya entrar en aquests espais i anar penetrant a poc a poc, només així salvaguardarem la llengua catalana i promourem la cultura catalana arreu del món.

[@lletraferint]

hahah gràcies pel comentari!

[@octavisanchez3650]

Moleta gràcies per la tasca que fas i pels teus vídeos 🙂

[@lletraferint]

Gràcies a tu!

[@bledanevada4799]

havia passat per alt del tot aquest vídeo! m'ha semblat un tema interessantíssim (en especial el trosset sobre els neologismes tecnològics, ja que per a sonar més col·loquial o més enrotllat es pot trobar la tira de gent jove fent servir paraules castellanes o fins angleses per a descriure realitats dins les xarxes socials per a què tenim mots, com ara "història" en lloc de "historia / story", "comentari" en lloc de "comment", "correu electrònic" en comptes de "mail", "enllaç" en comptes de "link", etc.).

[@lletraferint]

Hahah en principi està en ocult encara. Com hi has entrat? :0

[@bledanevada4799]

@@lletraferint estava espiant una llista de reproducció i m'hi ha aparegut, ups

[@lletraferint]

@@bledanevada4799 hhaha m'alegro que t'hagi agradat.

[@MichaelPeterFustumum]

Unicode reconeix també el català, ha creat el caràcter ŀ.

[@isabelrebull1072]

😉

[@marcchirona6975]

Personalment, trobe que les acadèmies competents de la llengua (IEC i AVL en cas del català), tenen encara una gran tasca d'adaptació, o fins i tot creació de paraules tècniques i neologismes. Fins i tot amb la RAE ocorre que fins que no s'ha adaptat un neologisme poden haver passat diversos anys des que ja era present en la societat, i això dificulta enormement no haver de dependre dels anglicismes en l'àmbit científic-tecnològic

[@annafolch3540]

Sóc artesana i tinc problemes per comprar o fer treballs sense recórrer directament a l'anglès. Faig patchword, scrapbooking, lettering...hi al anar a comprar si demano pols e relleu, ningú m'entén he de demanar polvos de embossing, així mig castellà mig anglès. si vull enquadernadors, he de dir brads, si pre tallats, die cuts. Sempre surto emprenyada de les botigues. iIsi dic res, encara em miren malament

[@danielesteve8359]

Dedica't a la forografia i ja stà

Moltes gràcies pel teu canal! Parlant de tecnologia, ja sé que moltes vegades s'adapta la paraula que es fa servir més, però hi ha dues que em molesten una mica, fer servir pàgina web en comptes de plana web o algoritme, en comptes d'algorisme. Per altra banda respecte a parlar català amb la torradora, els primers culpables en som la gent que ens dediquem a la tecnologia, quantes persones em compraran una torradora que parla en català? I encara pitjor: Si a España se n'adonen que la torradora parla també català la voldran comprar? Bé són reflexions que en cap cas volen incomodar ningú. Repeteixo, gràcies!

[@jordi6795]

Li donaran molt pel sac a Tripadvisor, si mai hi he de deixar un comentari ho faré en català fins que em vulguin bloquejar el compte. Si cal el faré en bilingüe amb l'anglès, però mai renunciar l'idioma propi. Què s'han cregut...

[@visigodo99]

L'altre opció es anar a la competència on si accepten comentaris en català, quan veguin que en una zona no aconsegueixen penetrar acabaran cedint. Són empreses i el que cerquen es tenir el màxim volum possible per guanyar més cuartus.

[@jordi6795]

@@visigodo99 Doncs cap a la competència sense pensar-ho! 👍👍👍👍

[@elmandaloriano9035]

En David Arnau @davidabadu, en Marc Zanni @MZanni, y la Núria i Albert Trifol i la Cristina Mauri son persones que han fet molt per la llengua catalana, *a que esperen per donar-los una creu de Sant Jordi a tots?* -Firmat per un fill de familia castellanoparlant. Fes-ne difusió si us plau.

[@I.RicardPB]

Ben dit s'ha de donar força al més devil ,llengüa catalana!!✊🏻✊🏻👏🏻

[@villi333]

La resposta és ben evident. NO PAS. Per culpa de pertànyer a Espanya manllevem tots els mots d'innovacions i els catanyolitzem com ara cotxe, diari (en lloc de jornal), periodista, etc. Tanmateix ens agrada vantar-nos que tenim vocabulari nostrat fent servir mots que la resta de llengües empren en la llengua original com ara hardware, software, spam, tablet (i no pas maquinari, programari, correu brossa o tauleta tàctil) atès que això no es pas original ni distintiu perquè els conceptes que totes les llengües diuen en anglès malgrat la normativa,sobretot els joves continuaran dient-les també en anglès i per altra banda, molt sovint el mot que es pren per a bandejar el mot anglès molts cops és el mateix que es fa servir en castellà.

[@MichaelPeterFustumum]

El català no és una llengua minoritària perquè es parla a nivell nacional a Andorra i té més parlants que altres llengües nacionals com danès, irlandès o eslové.

[@Gens324]

Això és falç perquè és minoritària al seu domini lingüístic. Evidentment que hi ha llengües que tenen menys parlants però això no hi té res a veure. Als Països Catalans que és on s'ha parlat històricament el català s'hi han imposat altres llengües que són més fortes que a causa de la seva pressió han minoritzat la llengua. I a més a més el que també ha agreujat la situació és la globalització

[@MichaelPeterFustumum]

@@Gens324 OK, no sabia el que era una llengua minoritària.

[@rafabenavent1027]

@@Gens324 els paisos valencians dius? Hon es Parla majoritariament el valencià Ja ja jajaja jajajaja

[@Gens324]

@@rafabenavent1027 sí

[@rafabenavent1027]

@@Gens324 pues digues valencians ! Per que els nomenes catalans?

[@AdrianGarcia-ts1or]

La part en la que eix el judici i el jutge exigeix al testimoni de parlar en castellà simplement m'ha matat. No em negaria i exigiria un interpret o un altre jutge que parli català. És una vergonya!!!!

[@DiproPlay4]

Viva vox

[@arnauuu1]

La vox de qui?

Bons diccionaris

[@unaicanudas]

No et negaré que la V⁰x i la V⁰y són molt útils en el càlcul del tir parabòlic

[@Xevi_FCB1899]

Gora ETA Militarra

[@danielesteve8359]

Visca la Moreneta enfundada en vestit d campana i armada amb 1 fusell x a defensar Catalunya dels opressors abascalins

[@diegovazquez3127]

CACALUÑISTAN