La última página 58: La Divina Comedia de Dante Alighieri, una aproximación

En el siguiente enlace encontrará los cursos que dictan los miembros de ADEH y la forma de contactarse:
linktr.ee/adeh... . Finalmente, un programa que nos y les debíamos. Guiados por el Dante, nos adentramos a su Comedia, obra que, como los grandes clásicos, sigue "sacudiéndose el polvillo de toda la crítica". En esta aproximación, buscamos pensar algunos parámetros contextuales para comenzar a leer este poema que sigue generando posibilidades infinitas para entender la trascendencia en todas sus formas. Agradecemos todos los comentarios y aportes posibles.
NOTICIA: ¡TENEMOS INSTAGRAM! Pueden seguirnos en:
@adeh.tv
ATENCIÓN: Para adquirir el libro CUANDO LOS DIOSES HABITABAN LA TIERRA enviar mail a:
[e-mail]
Puede visitar también el Blog de la editorial en:
sofiacasaeditorial.blogspot.com
Agradecemos difusión y comentarios, como es habitual.
PARA SUSCRIBIRSE AL CANAL: www.youtube.co....
FACEBOOK DE ADEH:
www.facebook.c....
BLOG:
adehumanis.blog...
AGRADECEMOS LA COLABORACIÓN Y APOYO DE SOFÍA, CASA EDITORIAL.
El contenido de este video tiene propósitos educativos y de divulgación. La ADEH es una asociación civil sin fines de lucro y busca promover formas alternativas de conocimiento.
Música de apertura: Fragmento de "Exultate Justi" from "Empire of the Sun", de John Williams

[@Pelayo_JMR_1980]

Espero con ansias un programa sobre Don Quijote.

[@felixdelacruzrodriguez]

Hace mucho que usted hizo esa peticion, pero si no lo ha descubierto le recomiendo los analisis del Quijote de Jesus G Maestro en KZbin hay muchisimos, el dijo que aspiraba hacer como cien antes de morirse.

[@franciscoinostroza7656]

Me alegro mucho de haber descubierto este canal, ha ilustrado mucho mi camino como reciente lector, espero seguir viéndolos y escuchándolos, realmente contextualizan y explican muy bien los temas de los que se tratan. Me gustaría poder ver en un futuro -no muy lejano jajaja- más autores de filosofía, quede con "gusto a poco" con el capitulo de Nietzsche, aunque me gusto mucho. Sin más, felicitaciones por este tremendo contenido, espero que no los echen de la casa jajaja, gracias y saludos desde Chile!

[@adeh4200]

Con gusto, Francisco. Pronto trabajaremos otros maestros del pensamiento. Un abrazo.

[@santiagoronzo4195]

Al fin, Dante. Nos lo debían. Excelente. Creo que se merece una segunda parte. Un saludo.

[@herediaja09]

La Divina Comedia es mi libro favorito de todos y tenerlos a ustedes comentándolo es sublime, gracias por tanto a los que amamos la literatura. ¡Gracias! Edito: ¿No sería un gran homenaje hacer tres programas para Dante y su obra?

[@cmicolis]

¡Son unos hobbits ! están charlando con pipa en mano y bebiendo whisky. jaja. señores geniales. Los escucho mientras dibujo y tomo mate. Gracias por brindar tanto conocimiento de una manera tan amena.

[@kaiowa197]

Quiero felicitarlos una vez más. El vídeo es un orgasmo intelectual. Realmente sus exposiciones son una obra de arte. De paso quiero aprovechar para que en un futuro desarrollen un vídeo sobre Dostoievski, Thomas Mann, Sarte, Brecht, o Paul Celan. Saludos, y sigan así, es uno de los mejores programas en KZbin.

[@sebastianbustamante7612]

Quiero hacerle una pregunta a Don Porrini ¿Cuál es la traducción más precisa de La divina comedia?

La comedia de Dante Alighieri traducida al castellano en igual clase y número de versos por Juan de la Pezuela, Conde de Cheste. En tercetos toscanos. En mi humilde opinión.

[@Josue-gy2xj]

De la editorial?

[@efren3274]

@@Josue-gy2xj Editorial Losada

[@felipecifuentes4282]

Busca la edición de Cátedra o Acantilado

[@alan83p]

Seba, ¿que traducción, qué edición recomiendas para leer la Divina Comedia? Gracias por el programa, realmente apasionante Seba y Diego, muchachos

[@ikklea]

Me gustaría comprar el libro del que hablan en el minuto 11, podrían dar más información de en qué local se consigue? Muchas gracias

[@adeh4200]

Si le interesa, comuníquese con Sofía casa editorial. Ellos lo distribuyen. Un saludo cordial.

[@Demosircid]

El libro clave entre Dante y el islam, al menos en algunas cuestiones, es "El collar de la paloma".

[@ignaciocassas753]

Estaría genial que hagan un video sobre el lenguaje y la capacidad de este de trasportar lo divino, la relación que establece la palabra con los dioses/Dios/naturaleza/lo trascendente. Esperó que sus amplios conocimientos comprendan lo que trató de decirles. !Felicidades como siempre por su canal!

[@joseeduardobenitezpedraza1783]

"La Divina comedia" es mi mayor motivo para aprender italiano y "Hojas de hierba" para aprender ingles. Que buen video, mi favorito hasta la fecha.

[@sebastiangarcia9926]

Programa de lujo..

[@mebe81]

Justo estoy leyendo este magnífico libro... confieso que me ha costado, pues son bastantes los pies de página. Muchas gracias por ilustrarnos y ya quiero que llegue la siguiente semana 🤩

[@dtmpropiedades6143]

Lo bueno de estos programas es que te impulsa a buscar en la biblioteca y volver a leer estos textos.

[@jaromilvaltierra9610]

Buen programa. ¿Tienen pensado dedicarle uno a Samuel Johnson?

[@juliansegovia4991]

Hola. Quisiera saber si recomiendan alguna traducción en especial de la Divina Comedia. Saludos.

[@juancarloslunapicon6072]

Saludos desde Lima, Perú. Se han convertido en un aporte clave en mis clases de bachillerato y mis estudiantes esperan con gusto a sus "profesores argentinos". Estoy interesado e conseguir el libro sobre La divina Comedia, Podrían decirme como puedo obtenerlo. Saludos y Nuevamente gracias.

[@mayraviscarroferrer]

Los amo. Escucho horas y horas de sus videos. Son una dupla genial.

[@faustidenicola1191]

Reveo y reveo esta emisión y no me canso de encontrarle nuevas cosas. Muchas gracias por su aporte. Y aprovecho este comentario para hacerles una pregunta. Cuando hablan de la lectura más profunda del poema y de los dos elementos trascendentes observé que al fin y al cabo el significado de esos símbolos es más bien inmanente. Quiero decir, que cuando se habla de ese conocimiento esotérico que nos es traído mediante la poesía en realidad termina siendo una opinión sobre que es lo que se debe hacer en la política de esos.tiempos para reestablecer la paz. Por eso es que dudo sobre si esos dos elementos son trascendentes para entender algo que nos es oculto, del más allá, o si nos sirve para comprender las acciones que debemos tomar en este mundo inmanente.

[@lazarocondeliet7070]

Excepcional. Emocionante. Por cierto ¿podrían recomendarme particularmente alguna traducción de la Divina Comedia?. Gracias. Saludos desde México.

[@franciscoinostroza7656]

Cátedra.

[@adeh4200]

Lorenzo: Creo que la de Ángel Crespo es muy buena. Si consigue una bilingüe, mejor aún. Con ayuda, el italiano de Dante siempre nos será familiar a los hispanohablantes.

[@lazarocondeliet7070]

Muy bien, voy a centrarme en la de Crespo y en la de Cátedra. Gracias.

[@luisclar5608]

editorial Acantilado , saco una versión bilingüe

[@LvBeethoven10]

@@luisclar5608 LA TENGO, LEJÍSIMOS LA MEJOR TRADUCCIÓN, EL LIBRO ES UNA JOYA, HAY VIDEOS DEL TRADUCTOR (JOSÉ MARÍA MICÓ) EXPLICANDO LA OBRA.

[@jerovergarasanfurgo2289]

Saludos desde Chile, muy agradecido de abrir youtube y encontrarme con uds, gracias por tanto

[@DonFedericoNiche]

La Madonna Sophia, la Prima Donna.

[@mariaisabelmendezmelgar1696]

Donde dirigir algún aporte, Profesores? Ya son imprescindibles p mi! 🌟

[@briangomez5563]

Cómo me gustaría tener amigos como ustedes.

[@portaluis5943]

Encantado de verlos , no comparto algunos puntos de vista politicos o ideologicos , pero son muy educados y respetuosos , los veo siempre que puedo

[@juanpablorosa7281]

me encanta estos programas, escabian, fuman y hablan de literatura ¡muy bueno!

[@anamariamandojana6456]

Sebastian :Porrini !!! GRACIAS

[@ceciliavalencia2196]

Los acabo de descubrir, estoy encantada de oírlos desde Mexico, felicidades👏

[@alehamdro]

¿Están bebiendo peperina? Ya me voy a buscar un licorcito. Saludos !

[@VandammeTulancingopatriot]

Buena presentación

[@rodrigoajef]

Excelente programa, saludos desde Xalapa, México. . . una pregunta, en su opinión, ¿cuáles serían las dos traducciones (ediciones) más recomendables en nuestro idioma? Gracias

[@adeh4200]

La de Ángel Crespo, en verso, es muy recomendable. Aquí, en Argentina, acaba de publicarse una a cargo de Jorge Aulicino de muy buena calidad también.

[@rodrigoajef]

sebastian porrini Gracias Maestro, conseguiré la de Crespo en ese caso. Seguiré esperando al divino Novalis y a Ovidio!

[@MarcoCamacho-xl9dt]

Gracias por continuar con estas valiosas reflexiones e informaciónes literarias. Gracias Diego, Sebastián, un abrazo. Espero se encuentren bien de salud en este momento.

[@danielamoscariello8903]

Maravilloso. Me gustaría escuchar sobre el nacimiento del romanticismo en Alemania (sturm und drang). Gracias!!!

[@adeh4200]

Estimada Daniela: Dedicamos un programa a Goethe en el que hablamos del nacimiento del Sturm und Drang. De todos modos, le prometemos que más adelante abordaremos el tema con más dedicación. Un saludo afectuoso.

[@danielamoscariello4654]

@@adeh4200 Muchas gracias!

[@tamerlanelcruel]

Maravilloso. Muchas gracias por el excelente programa.

[@martindelellis463]

Erudición pero con amenidad y la búsqueda de actualizar la mirada de un clásico. Dante nada.menos.....

[@mfritis19]

Gran programa todas las semanas espero sus mini conferencia , me fascina la forma en la que dominan sus temas , son hasta mágicos, espero que algún ir presencialmente a una de clases , saludos desde Chile un fuerte abrazo.

[@beatlesjafet]

Hermoso programa.

[@RobinsonRíos-c7f]

Un gran canal que sirve para ampliar el panorama de las lecturas que hacemos de las obras clásicas. Suerte. Saludos desde Perú.

[@javierviveros76]

Gracias por la información 📚📚📚📚📚📚📚📚📚🧾📜🗞️📰🗂️📙📘 💯♾️🇲🇽

[@waltervazquez2872]

Como dicen nuestros conductores, este es un tema que brillaba por su ausencia. - Muy válida la puntualización de que la noción de “poder” surge solo cuando comienza a gestarse una visión ya no tan hegemónica (es decir donde prima la dualidad entre Autoridad y Poder) sino más propiamente “política” que en Maquiavelo (para poner un ejemplo visible) se volverá una ruptura completa con la una visión integral del mundo que va de Agustín a Tomás. Solo insistir que la visión moderna se basa en conceptos no-medievales de allí que, por lo general, siempre desemboquen en sus mismos conceptos: “poder”, “filosofía”, “ideología” y otros “inventos”. Es decir hablar siempre de la modernidad y de ningún modo del mundo medieval. - Una visión efectiva del Medieval que desautoriza todas las lecturas modernas lo constituyen las grandes obras de Christopher Dawson (1889-1970) (sus libros están en la web). - Gran exposición de los niveles de lectura de la Comedia: literal (mencionado el personajes como San Bernardo de Claraval), moral (la de Beatriz que increpa a Dante), analógica (no expuesta del todo). - Otro “fogonazo” de Porrini en relación a llamar a Dante por su nombre y en boca de Beatriz: “Es el amor el único que nos puede nombrar de esa manera” (es decir llamarnos por nuestro nombre) Entonces ¿qué es el amor? - Solo agregar que, en relación a Joaquín de Fiore (1135-1202), Dante lo percibe más en un contexto simbólico-ideográfico y no tanto el profético que es, en efecto, la lectura/interpretación que hicieron los franciscanos de la obra de Joaquín. Les dejo la referencia (en la web): WEST, Delno C. y Sandra ZIMDARS - SWARTZ: 1986 [1983] Joaquín de Fiore. Una visión espiritual de la historia. México: Fondo de Cultura Económica. Y también la estudiosa de Joaquín del siglo XX: Marjorie Reeves (1905-2003), desgraciadamente, sus obras son (casi) inencontrables, además que (casi) no existen en español. - Otro gran tema poco explorado, es cuando Porrini nos dice que Dante no sabe dónde localizar a los sabios islámicos como Avicena: ¿cómo es que reconoce la visión cristiana el valor de personajes no cristianos? Para Agustín eran “paganos”, pero las relaciones entre el Islam y el Cristianismo (medieval) eran también las de una inter-fecundación (término de Panikkar). Sin duda estamos ante el encuentro de dos civilizaciones, algo que en la actualidad constituye la perspectiva general. - Otra vez Diego: “todos los “cantos [terminan] siendo un apelativo de las estrellas”. . . . - No encuentro (publicitado en la web) el libro Sebastián Porrini El poema trascendente. Veo que nuestra amiga Estela Aranzazú Méndez Bañuelos escribe (en los comentarios). “Justo estoy leyendo este magnífico libro... confieso que me ha costado, pues son bastantes los pies de página. Muchas gracias por ilustrarnos y ya quiero que llegue la siguiente semana” se refiera a la obra de Porrini? Por favor, si alguien nos pueda guiar. . . . Gracias amigos por esta introducción más que necesaria. En espera de una segunda parte!!! Saludos de Perú y de nuevo FELICITACIONES!!!

[@jhonnathanstevenortegaaraq494]

Muy buen programa. Felicitaciones y gracias por esta media hora tan agradable. Mucho ánimo para continuar. Saludos desde Colombia. PD. Me interesa el libro de Sebastian, ¿qué debo hacer?

[@_Pr0.xy_]

¡Hola, también soy Colombiano! Este canal es una maravilla. Me encuentro ahora mismo leyendo la Commedia, un abrazo a todos desde Bogotá.

[@anamariamandojana6456]

el autor del Poema trascendente ?

[@clubevirtualdeleitura]

Interessante a discussão sobre "A divina comédia" . Li o livro já tem um bom tempo. A discussão me fez lembrar do livro. Do Brasil.

[@juanignacio9003]

Espero al gran Bocaccio y su Decamerón! Excelente

[@floruruchi1196]

Sigan con este contenido tan hermoso literatura,poesia etc.. Y cuando una conversacion sobre Roberto Bolaño...

[@franciscabrera5137]

Seré breve, Maravilloso, gracias. Un saludo.

[@FabioSilva-dz7mr]

Gracias Maestros...

[@123Juanks123]

Buenísimo, quedé con ganas de un programa de Petrarca, sería maravilloso. :) Saludos.

[@Gustolfo]

Maravilloso. Por favor, segunda parte.

[@RoyYorke]

Un programa de Thomas de Quincey, por favor

[@dariofenili1894]

Excelente artículo sobre la Divina Comedia y los diferentes puntos de vista en cuanto a su lectura e interpretación que existen sobre esta obra. Los felicito

[@jhonatanrodaso.santiagodet8324]

Un programa para enseñarnos a fumar la Pipa.

[@luigicarrasco4270]

El helecho sería una representación simbólica de esa selva oscura. "A la mitad del viaje de nuestra vida, me encontré en una selva oscura por haberme apartado del camino recto...". Saludos.

[@neivasalu7959]

Poderia me recomendar uma boa tradução para o português, de preferencia a melhor. Adorei, vocês estão de parabéns! Obrigada...❤❤

[@DiegoGonzalez-nr6ci]

¡Buen programa! Sin comprender lo que fue Al-Ándalus, es muy difícil comprender el periodo denominado "Renacimiento" y la supervivencia de la tradición greco-romana. ¡Saludos!

[@prodan3554]

Porrini: "es el amor el único que nos puede nombrar de esa manera". Me hizo pensar en Proust. El único momento en que es nombrado como Marcel es por Albertine, diciéndole que lo ama.

[@zarieltigero]

Spoiler :/

[@prodan3554]

Ahora sabiendo eso, que sentido tiene leer a proist, no?

[@juancarlosgomez6945]

Reveo el programa 4 años después de su estreno para disfrutarlo como merece tras leer la obra y comento para hacer un apunte. No es el primer texto en primera persona de la historia de la literatura, ya que El asno de oro de Apuleyo ya estaba escrito así.

[@gabyordonezcas2110]

Muchas gracias por este video. Donde puedo adquirir el libro El poema trascendental que comentaron?

[@poemadeagua]

Muchísimas gracias, MAESTROS. Qué magnífica labor están realizando ustedes divulgando la literatura con mayúsculas. Nos quitamos el sombrero ante ustedes. Saludos entrañables desde Vélez-Málaga, la tierra natal de María Zambrano.

[@Literaturaporplacer]

Hola ! Quisiera adquirir el libro que proponen, como podria obtenerlo ? gracias

[@miguellevy6989]

Estoy escuchando x 2a vez los muy buenos videos sobre LDC. Si no me equivoco, la edición q manejan es la de Petrocchi y Martinez de Merlo. Mantiene estructura poética y no abruma con notas al pié, q son un problema para leer la obra. Dado la cantidad de personajes de la época q Dante incluye, las notas al pié abundan en todas las ediciones y hacen pesada la lectura, quitan fluidez. Esta mantiene ( me parece) solamente las necesarias. Buenísimos programas. Gracias.

[@mariaflorenciamedina5410]

Tengo que ver toda la serie.

[@adeh4200]

Ármese de paciencia, Florencia. Ojalá le guste.

[@mariaflorenciamedina5410]

@@adeh4200Me sobra paciencia. Yo fui al seminario del Mariano Acosta en el 2015.

[@MMDiegoFigueroa]

Excelente y esperado programa, que considero un "juego previo" al clímax que será el análisis iniciático-guenoniano de la obra. Por cierto, respecto a la influencia del Islam en el libro, me gustaría consultarles por qué creen que Dante coloca a Mahoma, si mal no recuerdo, en el octavo círculo del Infierno. ¡Gracias y saludos!

[@gracielamachado3607]

Encantada de ver este video, y encontrar a personas con esta pasión por estos temas. Saludos desde Venezuela

[@carlosdeanda4524]

felicidades señores ….saludos desde México GRACIAS

[@gabrielsanchez1103]

Buenas, busque bastante, pero no encontré ningún contacto con Sofía, casa editorial. Saludos.

[@jaimitomora8578]

Hay alguna librería en uruguay donde pueda conseguir “El poema trascendente” muchas gracias.

[@juancarlosquezadaandrade7846]

Muchas gracias por compartir sus valiosos conocimientos. Magnífico programa, los felicito.

[@jhonatanrodaso.santiagodet8324]

¡Grande, Grande, Grande! Leí la divina comedia de 15 años, solamente disfruté las descripciones del infierno, del purgatorio y el paraíso porque claramente de político e historia no sabia un comino. Ahora quisiera ver un programa dedicado al Quijote porqué también tiene varias capas de lectura. Saludos.

[@joselnaya]

Gracias por su exposición sobre La Divina Comedia, libro supremo y de obligada lectura para todo amante a la Sabiduría, perfecta su definición como bisagra entre dos dos épocas que están por dividirse, el Medioevo por un lado con la llegada del Renacimiento por el otro, por la posición central de Dios lo espiritual y el orden, al cambio de concepción donde el hombre se vuelve el centro del universo con la supremacía de la razón y la ciencia.

[@moisesparra7152]

Genial " La ultima Pagina ". Saludos desde Santiago de Chie.

[@JesusAlbertoR]

El esoterismo de Dante de Guenón, es bastante interesante sobre algunos aspectos del poema.

[@mariaelisagroszguerrero9087]

Hola, de la divina comedia, son sólo dos comentarios.

[@Bracamontelea15]

Muy buen programa. Felicitaciones.

[@romanscarcella]

qué buena charla!!! Diego o Sebastián, hay algunas traducción en especial (con notas) que recomienden? gracias!

[@fernandoparrahernandez5582]

Como te fue con eso Román? Ando en la búsqueda de un traducción que valga la pena

[@nicolasbascunan4013]

@@fernandoparrahernandez5582 En los comentarios estå la respuesta.

[@totoroprime]

Hagan un programa sobre Moby Dick, de Melville. Se lo merece. Saludos.

[@SebastianGonzalez-sh3gi]

Una observación. Cuando el joven habla, el.mayor lo sigue con mucha atención y acota muy sintéticamente. Cuando el mayor habla el joven se la pasa revolviendo páginas. Es un detalle. Gracias por todo su labor!

[@adehtv4899]

¿Algo sobre el contenido del programa? Digo, para no quedarse con cosas tan superficiales. Saludos

[@guilleibarra9664]

Buenísimo el programa! Saludos!

[@alexisgimenez3939]

Cuándo sortearán unos de los libros😍

[@PeterPunk73]

El libro de Asín Palacios no está editado en Acantilado, quizá se refiera Porrini a Lo que Europa debe al Islam de España, de Juan Vernet, editado por dicha editorial y referencia la mencionada obra de Asín.

[@adeh4200]

Peter: Tiene usted razón. Fue publicado por Hiperión y por el Consejo de Investigaciones científicas de España. Disculpe el ripio editorial. Y muchas gracias por su acertada corrección. Un saludo afectuoso.

[@mariaelisagroszguerrero9087]

Muy claro y ameno. Gracias

[@juanmaggiolo1129]

Capísimos 👏👏👏

[@jennifercebreiro7918]

Son geniales!

[@mcmcubapersonal]

¡Qué maravilla!

[@germanezequiellopez5516]

Hola. No puedo encontrar algún tel o mail de sofía casa editorial. Quisiera conseguir el libro de sebastian para preparar clases. Agradeceré me ayuden

[@adehtv4899]

Buenos días. Escriba a [e-mail] Si no logra comunicarse allí, escríbanos al mail de la asociación [e-mail]

[@germanezequiellopez5516]

@@adehtv4899 gracias

[@Millhouse26]

El acotador: "claro", "exactamente"... 😅

[@ramirofalco]

¿Que traducción recomiendan?

[@estebanmejia3473]

Amigo, ¿terminaste comprando alguna?

[@alan83p]

@@estebanmejia3473 aajajaajahshshs

[@franzreyes4188]

​@@estebanmejia3473te recomiendo la editorial Alianza

[@expreserge1]

Estimados amigos, Este programa estuvo increíble. Corto, aunque pareció durar horas. Me he dado a la tarea de ir escuchándolos casi todos, con calma para no agotarlos. El de la kabbalah estuvo buenísimo también. Los exhorto a que pronto suban uno del gnosticismo que estoy seguro será uno de los mejores. Los considero desde la distancia mid amigos. Ojalá pueda visitarlos cuando vuelva a Argentina. Un fuerte abrazo desde ciudad de Panamá.

[@adehtv4899]

Muchas gracias..es bueno saber que estamos acompañados incluso desde tan lejos. El de gnosticismo saldrá en breve. Le pedimos paciencia. Por lo pronto, ya está subida la 2da parte de este programa. Saludos y gracias como siempre..

[@susanakesselman9280]

Durante mi cursada de Letras tuve de profesor de literatura italiana a Gerardo Marone. Todo el año estuve con los 3 tomos, las citas de Marone y hasta me quedaron por años los versos en italiano. Soñaba con ese libro.