La Ong Fong - แอบชอบ : いますぐ あいたい (JP Version)

Artist : ละอองฟอง
Single : แอบชอบ JP いますぐ あいたい
Label : SPICYDISC
Director : ไชยณรงค์ แต้มพงษ์
อัลบั้ม Feel Romance 長崎浪漫
Digital Download โทร *491544 10
iTunes : goo.gl/cZYth5
KKBOX : goo.gl/tIKjvc
Deezer : goo.gl/G2MPVY
"อิ-มา-ซู-คุ-ไอ-ไต" คือคำอ่านภาษาญี่ปุ่น ที่สื่อสารความหมายของเพลง "แอบชอบ" ได้เป็นอย่างดี... ด้วยความน่ารัก ความสดใส จากวง "ละอองฟอง" สังกัด "Spicy Disc" (สไปร์ซซี่ ดิสก์) ที่ไปโดนใจชาวญี่ปุ่น จนได้รับโอกาสและตำแหน่ง "ทูตทางวัฒนธรรมระหว่างไทย-นางาซากิ"
แอบชอบ เพลงแรกในอัลบั้มลำดับที่ 4 "Feel Romance" กับเรื่องราวของพรหมลิขิตที่ต้องไปตามหาหัวใจในเมืองนางาซากิ ประเทศญี่ปุ่น จะเป็นอย่างไร ติดตามชมตอนต่อไป..
ติดตามผลงานของพวกเขาได้ที่
www.spicydisc.com
www.facebook/spicydisc.fanpage
laongfongband

[@user-eesfhgfhwjbgl]

このMVに出演した子供です。 中学1年生になりました

[@iep_896]

Awww

[@user-un3nd2ud3c]

❤❤น่ารักมาก So,cute❤❤❤

[@gnohcnamadasta1291]

ขอไห้เป็นการเติบโตที่ดีนะ

[@user-pv3ot6eq4m]

❤❤❤❤❤

[@Contemplation9]

ยอดเยี่ยม❤

[@BeamSensei]

พอดีได้ฟังเพลงนี้แล้วชอบมากเลยค่ะ เลยถอดเนื้อแปลมาให้ เผื่อใครอยากรู้ความหมาย ^^ เพลง 今すぐ会いたい imasugu aitai อยากเจอเธอตอนนี้เลย 目を覚ますと、君を想う　いつも me o samasu to , kimi o omou itsumo พอลืมตาขึ้นมา ก็นึกถึงแต่เธอ ทุกครั้งเลย 僕の歌声　君に届け　聞いてくれるかい boku no utagoe kimini todoke kiitekurerukai? เสียงเพลงของผม ส่งไปให้ถึงเธอ เธอจะฟังไหมนะ? 今日も会えるかな　君はどこにいるの kyou mo aeru kana kimi wa dokoni iruno? วันนี้จะเจอเธอไหมนะ เธออยู่ไหนกันหนอ ぼくの心は　君のもの boku no kokoro wa kimi no mono หัวใจของผม เป็นของเธอ 今すぐ　会いたい imasugu aitai อยากเจอเธอ ตอนนี้เลย *もどかしい　この想い modokashii kono omoi รู้สึกหงุดหงิดจังเลย กับความรู้สึกคิดถึงนี้ **あなたを好きな気持ち、誰にも負けないわ　あたし anata o suki na kimochi dare nimo makenaiwa atashi ความรู้สึกชอบเธอ ไม่แพ้ใครหรอกนะ ฉันน่ะ ずっと　ずっと　待ってるから zutto zutto matterukara เพราะว่ารอคอยเธอมาตลอด ねえ　あなたもあたしと同じ気持ちでいるんでしょ nee anata mo atashi to onaji kimochi deirundesho? นี่ เธอก็มีความรู้สึกเดียวกันกับฉันใช่หรือเปล่า? 早く言って　お願い hayaku itte onegai บอกมาเร็วๆเถอะนะ ขอร้องล่ะ 今すぐ　すぐ　会いたい imasugu sugu aitai อยากเจอเธอ เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้เลย 今日は会えるかな　君は誰を想うの kyou wa aerukana kimi wa dare o omouno? วันนี้จะได้เจอเธอไหมนะ เธอคิดถึงใครอยู่? ぼくの心は　君のもの boku no kokoro wa kimi no mono หัวใจของผม เป็นของเธอ 今すぐ　会いたい imasugu aitai อยากเจอเธอ ตอนนี้เลย (ซ้ำ *,**, สองรอบ + ** อีกหลายๆรอบ) Translated by BeamSensei

[@fuginew]

Mv น่ารักมากครับ

[@raindragon2528]

คอนนิจิวะครับ บีมเซนเซย์คนสวย

[@ViployYang]

ขอบคุณนะคะ บีมเซนเซย์ ^^

[@tsukidayo1850]

ได้โรมาจิด้วย ชอบคุณค่ะครูบีมสุดสวยยยย >w

[@IMiKooh]

เลิฟๆ บีมเซนเซย์

[@yattermansangou]

ผมเป็นคนญี่ปุ่นที่เคยอยู่ประเทศไทยมา17ปีครับ ผมรักประเทศไทย ถึงแม้ผมไม่ใช่คนไทย ผมก็ภูมิใจที่ได้รู้จักวัฒนธรรมที่งดงามของไทย และเพื่อนคนไทยหลายคนที่คอยยอมรับคนต่างชาติอย่างผมเข้าไปในสังคมคนไทย ประสบการณ์ที่ผมได้รับในประเทศไทยจะอยู่ในตัวผมตลอดกาลครับ Dear my Thai friends, thank you for accepting me as a part of your community. I'll never forget the days we have spent together.

[@patti387]

ผมก็รักคนญี่ปุ่นครับ ตอนนี้กำลังเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น เพราะอยากจะคุยกับคนญี่ปุ่นครับ ขอบคุณที่รักประเทศไทยนะครับ ^^

[@user-lc3yi1mw1f]

ผมก็รักประเทศญี่ปุ่นเหมือนกันครับ

[@kittimabualuang8460]

Sashimi 4lyfe เราเป็นคนไทยที่อยุ่ญี่ปุ่นมา4ปี เราก็รักคนญี่ปุ่นและประเทศญี่ปุ่นนะคะ

[@dompama1111]

ผมเป็นคนไทยครับ ตอนนี้อยู่ญี่ปุ่น ชอบวัฒนธรรมความเป็นอยู่มากครับ แอบชอบสาวญี่ปุ่นด้วยครับ😅😅

[@whitebear2145]

ผมเป็นคนไทยที่ไม่เคยไปประเทศญี่ปุ่นเลย แต่ผมก็ชอบญี่ปุ่นครับ

[@sorraponsuwannajitr6514]

ปี 2024 เพิ่งได้ฟังเพลงนี้เวอร์ชั่นญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก เด็กๆใน MV น่ารักมาก ฟังแล้วสัมผัสได้ถึงมิตรภาพระหว่างไทย&ญี่ปุ่น มันช่างลึกซึ้งและยาวนาน ขอส่งความรักและความปรารถนาดีให้แก่พี่ๆน้องๆ ชาวญี่ปุ่นทุกคน และขอให้มิตรภาพระหว่างประชาชนชาวไทยและญี่ปุ่นยั่งยืนสืบไปตราบนานเท่านาน 🇹🇭♥️🇯🇵 ☺️☺️☺️

[@areyairin101]

私はタイ人ですが、このミュージックビデオを見るのは初めてです。子どもたちのかわいらしさ笑顔が止まらなくなります。タイ国民全員が、タイの発展をあらゆる面で支えてくれた日本に深く感謝しています。私たちは子供の頃から日本を愛するように教えられてきました。この友情が永遠に続くことを願っています。

[@kittisakusaprom9067]

เด็กๆ ที่อยู่ใน MV คงโตกันแล้ววว 🥰🌼🌥

[@chirayusriouan3906]

ใช่ไหมล๊าา คิดเหมือนเลยนะครับ

[@ffaaii0942]

ช่าย

[@narissararin]

ช่ายๆ

[@tawaewinfernoz]

❤

[@ImaginationProject]

เข้าปีที่ 9 จะ 10 แล้ว สิ 😊

[@nemui_nemui]

I am Japanese and I studying English and Thai now. I was so happy to listen this song and see the comments.( ˘˘̥ )💖My dream is to be able speak to Thai well and go to Thailand someday...( ˊᵕˋ )💭大好き！🇹🇭🌟🇯🇵

[@sarawutessosurasilp3082]

わたしはタイ人です。日本語がむずかし 😓

[@Littleboy31742]

Welcome.

[@mup1829]

Omg hope you can come in my country fast after coronavirus really gone oh and hope you lucky for learn eng and thai language :D

[@bleach16165]

ยินดีต้อนรับค่ะ 😆

[@meetprakasit1447]

Hi, Ro Ro, I am from Thailand, and I can say that your English is superb! Keep learning 💥💥💥

[@LPxLinkinPark]

わたしはタイのひととであい、このうたにもであいました。 そしてもっともっとタイのことがすきになりました！

[@sena_hato9897]

うれしぃですぅ👍 私は日本とタイのハーフなので そう言っていただけると 嬉しいです✋ 私もタイが好きなので このコメント見てタイにかえりたくなりました👀✨

[@TheKwangggg]

+LPxLinkinPark 私も日本のことが好きです。

[@user-dk9jj6uw6n]

私も

[@user-zk7yo3ld9h]

บ

[@akiratv3886]

@@user-dk9jj6uw6n อ่านว่าอะไรใช่ไหม😂😂😂อ่านโครตง่าย

[@jjbuakaew6370]

ไทย ญี่ปุ่น ^^ เราชอบญี่ปุ่นมาก รู้สึกถึงความอบอุ่นในใจ มีความสุข อ่ะ อาหารเงี๊ยะน่ากิน นอกเรื่องละ 5555

[@Golf29095]

ใช่ เราชอบเพลงญี่ปุ่น ชอบคนญี่ปุ่น

[@Art-ol9kb]

จริงครับ

[@user-vb9bu5ki8z]

+Suladda Buakaew ชอบหนังครับ อิอิอิ อิไตๆๆๆๆ

[@user-he9co7sv4w]

เห็นด้วยค่ะ

[@umiyumi9660]

+Suladda Buakaew เราก็ชอบ ดารา นักร้อง เพลง ซีรีย์ อาหาร การ์ตูน ฯลฯ เลยเรียนเอกญี่ปุ่นซ่ะเลย

[@2MINTheSHINee]

โอ้ย แพ้ออร่าของเด็ก งื้อ เด็กน่ารักมากกก >< ทำไมเด็กญี่ปุ่นน่ารักแบบนี้อะเห็นแล้วอยากหยิกแก้มอยากหอมแก้ม ~

[@1101800368248]

ถ้าเปนเดกไทย เดกน้อยนิกวนทีนน่าตบแปลกก อิอิ :)

[@partyfourthty9774]

น้องๆ อยู่ที่โรงเรียน โออุระ ค่ะ เมืองนางาซากิ กฎหมายแรงมากกกกกกกกกด

[@fishofisho2620]

suiren chun 555

[@user-ju1no9tb3l]

ทำไมทำร้ายหนู เพราะอะไรนะหรอ เพราะหนูชื่อ แก้มไง 555+

[@herokungz6768]

GAM KUNG ไม่ตลก ปัญญาอ่อน

[@Patdyz]

ver.ไทยว่าเพราะแล้ว ver.ญี่ปุ่น เพราะกว่าอีกกกก เกร้ดดด MV น่ารักกก อยากไปญี่ปุ่นเลยย >

[@user-ry4cr7ec8r]

ありがとうございますー♡♡ เดียวเราจะถ่ายคริปที่ญี่ปุ่นตอนวันปีให้มลงยูทูปให้ดู

[@user-tu2yb3xl2y]

おー、素敵な唄だ！ 俺もみんなに会いたいよ。 素敵な唄ありがとう！ From JAPAN

[@konsuay304]

°~°

[@SunSun-mb9hq]

あ ああああああああああああああ

[@user-qw1eq5sr2k]

사랑해요 Thai Japanese รักมากๆนะคะอิอิ

[@thatsmepk]

@@user-qw1eq5sr2k อันนั้นภาษาเกาหลีหรือเปล่าคะ

[@imtai1422]

はじめましてよろしくね!~~

[@meryu87]

ชอบเด็กญี่ปุ่น ตรง มีวินัยตั้งแต่เด็ก พูดคุยกลับผู้ใหญ่ได้สบายๆ

[@omi3090]

I didn't know Thai artists make Japanese Version. That's new from me. Nice job! ^^ Greetings!! 😆日本市場は明らかに非常に魅力的です。💫🎵🇯😃🇵

[@thanabodeefk.1130]

I like / love Japan na. Are you come from japan?

[@soclose1192]

近江 OMI.SanQBand

[@a-ko9851]

I'm japanese ! I love this song and Thailand too much 🥰🥰🥰

[@thequiet1965]

Thank you from thailand i love japan very much

[@chinoronft2481]

i love japanese , i love culture , i love country

[@diff11]

2019 รักญี่ปุ่นโว๊ยยยยยย ชอบเพลง เพลงน่ารักมาก โดยเฉพาะ เสียงผู้หญิงร้อง น่ารักกก ~💕

[@konsuay304]

^^

[@theboy1868]

😁😁

[@OB1Jellopy]

น่ารัก มุ้งมิ้ง แฮปปี้สุดๆ .. อยากดูโชว์สดๆ ซะแล้วครับบ (อัพเดตตารางงานอีกน่อ)

[@user-yg6qo2xo9n]

ถ้าบอกเพลงนี่..เป็นที่นิยมในปี2024ผมก็เชื่อ...soundร่วมสมัยมาก

[@HappyNucha]

น่าร๊ากกก

[@coverchannel1289]

Happy Nucha พี่นุชาก้มาา

[@qmileky_1183]

Happy Nucha พี่นุชา😘

[@g46psk]

อ่านแต่ละ comment แล้วรู้สึกได้เลยว่าคนไทยรู้ภาษาญี่ปุ่นกันเยอะเหมือนกันนะนี่

[@FingersKungfu]

เนอะ

[@mugi_bbii021]

ช้ะม้ะถถถ

[@bhanudej]

Recently,I met too many Thai young tourists in Tokyo, I really want they enjoy Japan and have good relations with us Japanese.

[@mornings3516]

😍😍

[@adacabra6124]

I wanna go to jp too. But my study is really bad and hard to got scholaship to go jp. T^T

[@okitasouji901]

แอมฟายน์ แทงยูว์ แอนด์ ยูว์? โอเค.. แทงยูว์! ซิตอัพพลีส

[@okitasouji901]

@@adacabra6124 O! tat'z owesum ai zie yo piont. ant koncra2latoin!! Iz it saylaybreak time!!

[@chocolateisthebestformai]

2021年でもこの歌を聞いています。好きです❤

[@thequiet1965]

Thank you i love japan very much

[@popcorngogo]

เด็กญี่ปุ่น ต้าร้ากกกกกกกกกกกกกกก >

[@user-on6hg6yg1k]

ต้นอบบเพลงนี้มาจากยี่ปุ่นหรือไทยค้าบ

[@PANDARU_CH]

@@user-on6hg6yg1k ไทยคับ

[@user-on6hg6yg1k]

@@PANDARU_CH ขอบคุณ

[@KM-dm7mz]

Japan & Thailand keep very Good relationship for more than 300 years ago Since Ayutthaya until today.

[@user-ei6tv8cz6f]

素敵な曲だなぁ

[@patcharayamakushi8633]

これを聞いて楽しみました。

[@bossboss4677]

ต

[@user-kn1mj1cn5h]

I love thai !!!!!

[@pantakanchureamasdas6893]

really ? where are u from ?

[@user-kn1mj1cn5h]

yes i am! I from japan

[@cupcake3349]

sail ant_ 😍😍😍🙏🏻

[@waeraqareni6083]

Ant _sail Wow..

[@khwanchanoksiriprawatkul304]

Ant _sail thank u😍

[@Sons-Odyssye]

9 ปีแล้วที่ได้ฟังเพลงนี้ ฟังทุกปี ถึงจะไม่ได้ฟังทุกวันแต่ฟังครั้งละ4-5รอบ ไพเราะ มากครับ คำสระสลวย ทำนองสบายๆ ยิ่งMv.นำเด็กๆมาแจกความน่ารักได้อย่างลงตัว องค์ประกอบของMv.สมบูรณ์มากๆชอบมากเลยครับ จะพยายามมาฟังบ่อยๆเพราะฟังแล้วเพิ่มพลังใจได้ดีมากเลยครับ

[@chanakan111]

やっぱLa Ong Fongの歌声超可愛いね！

[@Gingkingdom]

今すぐ会いたい imasugu aitai อยากเจอเธอตอนนี้เลย 目を覚ますと、君を想う　いつも me o samasu to , kimi o omou itsumo พอลืมตาขึ้นมา ก็นึกถึงแต่เธอ ทุกครั้งเลย 僕の歌声　君に届け　聞いてくれるかい boku no utagoe kimini todoke kiitekurerukai? เสียงเพลงของผม ส่งไปให้ถึงเธอ เธอจะฟังไหมนะ? 今日も会えるかな　君はどこにいるの kyou mo aeru kana kimi wa dokoni iruno? วันนี้จะเจอเธอไหมนะ เธออยู่ไหนกันหนอ ぼくの心は　君のもの boku no kokoro wa kimi no mono หัวใจของผม เป็นของเธอ 今すぐ　会いたい imasugu aitai อยากเจอเธอ ตอนนี้เลย * もどかしい　この想い modokashii kono omoi รู้สึกหงุดหงิดจังเลย กับความรู้สึกคิดถึงนี้ ** あなたを好きな気持ち、誰にも負けないわ　あたし anata o suki na kimochi dare nimo makenaiwa atashi ความรู้สึกชอบเธอ ไม่แพ้ใครหรอกนะ ชั้นน่ะ ずっと　ずっと　待ってるから zutto zutto matterukara เพราะว่ารอคอยเธอมาตลอด ねえ　あなたもあたしと同じ気持ちでいるんでしょ nee anata mo atashi to onaji kimochi deirundesho? นี่ เธอก็มีความรู้สึกเดียวกันกับชั้นใช่หรือเปล่า? 早く言って　お願い hayaku itte onegai บอกมาเร็วๆเถอะนะ ขอร้องล่ะ 今すぐ　すぐ　会いたい imasugu sugu aitai อยากเจอเธอ เดี๋ยวนี้ เดี๋ยวนี้เลย 今日は会えるかな　君は誰を想うの kyou wa aerukana kimi wa dare o omouno? วันนี้จะได้เจอเธอไหมนะ เธอคิดถึงใครอยู่? ぼくの心は　君のもの boku no kokoro wa kimi no mono หัวใจของผม เป็นของเธอ 今すぐ　会いたい imasugu aitai อยากเจอเธอ ตอนนี้เลย (ซ้ำ ,*, สองรอบ + ** อีกหลายๆรอบ)

[@rabbypimmata2884]

Arigatou^^

[@rabbypimmata2884]

แปลออกแค่บางคำเองค่ะ^^ ไม่ค่อยเก่งภาษาญี่ปุ่น บางคำก็ลักจำมาจากการ์ตูนที่ดูค่ะเพราะมันพูดบ่อย อย่างคำว่า hayaku อะไรเงี้ย ขอบคุณที่แปลให้นะคะ

[@Gingkingdom]

+เส้นขนาน ของสองหัวใจ ไปก้อบมาอีกค่ะ 55

[@rabbypimmata2884]

55555ยังไงก็ขอบคุณมากๆนะคะ เพราะดีค่ะ เราแปลออกก็งูๆปลาๆค่ะ ลักจำมาจากการ์ตูนที่ดูนั่นละ^^

[@okimasu69]

kawaii

[@chalachatdamridunchai8068]

ラブラブな歌が嫌だけど、この歌は非常に好きわ。

[@paudamumu6450]

そうなの。爆笑　

[@gingerk6107]

もしかしてーー、僕が知ってる人？

[@RK-de1nq]

The ShipperのOstからla ong fongを知ってここに辿り着きました… MVも曲も可愛い…😭 癒されました… ชอบ ละอองฟอง ค่ะ💓💓

[@user-ri2yo1zy8e]

かわいいなー❤️

[@fahtongaram9692]

じぶんがいる

[@wanwisatn6292]

น่ารักที่สุด อยากมีเด็กญี่ปุ่นนน เลยยยย

[@doremii4772]

ชอบเพลงนี้อยู่แล้ว พอกลับมาดู MV นี้อีกครั้ง รู้สึกว่าความชอบมันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆเลยค่ะ ร้องแบบเป็นญี่ปุ่นได้เพราะ บางทีก็คิดว่าคนญี่ปุ่นจริงๆร้องเลยค่ะ เสียงพี่ๆน่ารัก MV ก็น่ารักมากๆเลยค่า🥰❤️❤️❤️❤️รัก”ละอองฟอง”

[@uepyon_]

Thank you from Japan I love you and Thai pops

[@user-ee2jo5cy2q]

เดี๋ยวๆเด็กญี่ปุ่นน่ารักกว่าเด็กไทยได้ไง/แต่มันก็จริงนะ

[@yow7465]

とても可愛ですね！！ すきだ。

[@juipiyapong151]

เม โอ ซามาสุโท คิมิโวะ โอโมอู อิซซึโม โบคุโนะ อุตาโคเอ คิมินิ โทโดเค คิอิ เทคุเร รุกาอิ เคียวโมะ อาเอรุคะนา คิมิวะ โดโคะนี อีรุโน *โบคุโนะ โคโคโระวา คิมิโนะ โมโนะ อิมาซุคุ อาอิตาอี โมโดกะชีอี โคโนะ โอโมอิ **อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ ซูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา เนเอ อานาตะโม อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ อิมาซุกุ ซูกู อาอิตาอี เคียววะ อาเอรุคะนา คิมิวะดาเระโว - โอโมอูโน *

[@keetuay7476]

ขอบคุนค้าา กำลังต้องการเลย

[@warothaiTH]

ต้องการพอดีเลย

[@nuntiyasupot2794]

ชอบๆๆๆ

[@treeratchuklin8523]

Pornthip klanpram ♡

[@nannutchareekongpad1928]

Piyapong Jungjitrux ❤️

[@genyoshizu587]

ไทยเรียน ขอบคุณ ผมรู้สึกประทับใจ!

[@ismile5337]

Hahaha

[@konsuay304]

---- ---- ---

[@meliora5780]

ไทยเรียน × เรียนไทย , เรียนภาษาไทย √

[@atitayajb5803]

ใครกำลังจะไปสารภาพรักลองเอาเพลงนี้ไปไห้คนที่ชอบฟังก่อนเอาเวอร์ชั่นญี่ปุ่นก่อนนะแล้วค่อยเอาเวอร์ชั่นไทยไป^^เพลงจบแล้วค่อยสารภาพ^^

[@NT-pk3pe]

+Atitaya jb ปัญหาคือคนที่แอบชอบ มันดันเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นนี้สิ - -* 5555

[@Third-kw7wh]

ซวยไป555

[@atitayajb5803]

555งั้นก็ซวยไป^^"

[@24thpercentile]

Atitaya jb ซวยด้วยกัน555

[@aipetong8059]

ม โอ ซามาสุโท คิมิโวะ โอโมอู อิซซึโม โบคุโนะ อุตาโคเอ คิมินิ โทโดเค คิอิ เทคุเร รุกาอิ เคียวโมะ อาเอรุคะนา คิมิวะ โดโคะนี อีรุโน *โบคุโนะ โคโคโระวา คิมิโนะ โมโนะ อิมาซุคุ อาอิตาอี โมโดกะชีอี โคโนะ โอโมอิ **อานาตะโอ สุกินะ คิโมจี ดาเระนิโม มาเคะนาอิวะ อาตาชิ ซูตโตะ oh ซูตโตะ มะอัตเตะรุ คารา เนเอ อานาตะโม อาตาชิ โตะโอนาจิ คิโมจิเด อีรุนเดะโช ฮายาคู อีตเตะ โอเนกาอิ อิมาซุกุ ซูกู อาอิตาอี เคียววะ อาเอรุคะนา คิมิวะดาเระโว - โอโมอูโน *

[@podpod8338]

😘😘😘😘

[@user-bi7kz2xu7s]

+Pick Kochakorn ้เก่งเนอะ 555 ทำได้ไงอ่ะ

[@castinggamerslittlekids1664]

ข้างล่างมีเขียนภาษาไทยอยู่ค่ะ

[@fiza_kk5332]

😊

[@kan_thailand]

聞けば聞くほど幸せとなりますね。♥️♥️ 非常によくできました。

[@chokananyamechom537]

ผมชอบแหละรักประเทศญี่ปุ่นมากครับ :D

[@ilovejapanese6458]

Chokanan Yamechom เหมือนกันครับ.ผมก้อชอบญี่ปุ่นเหมือนกัน

[@kan-sz1pp]

Chokanan Yamechom เหมือนกันเราฝันอยากไปญี่ปุ่น แต่ได้ไปจิง ไป10วัน. แต่ มันช่วงสอบโว้ยยย เครียดตรงนี้ครั้งนั้นเลยสอบไม่ดี เพราะหลังจากกลับญี่ปุ่น พอวันเสาร์ต้องทบทวนแต่ทบทวนไม่ได้เพราะน้องกวน พอวันอาทิตย์ครูให้ไปสอบที่เรียนพี่เศษของครูสอบหมดเลย2วันโอ้มายกอด. คือเพื่อนตกใจมาก 9โมง-บ่าย2เสร็จได้ไง. ตอบไปเลยว่า มั่วหมดจ้ะ555. แต่ได้แค่. 64.90เอง ปกติได้ 80กว่าๆ แต่ชอบมากเลย ฟเราไม่คนไม่กินอาหารได้เพราะอาไรไม่รุ้เบื่ออาหารหรือป่าวก็ไม่แน่ใจ. กินแค่ไส้กรอก โจ๊ก แซนวิชอะไรประมาณเนี่ย แล้วกุจะบอกทามไมวะ555. แต่พอไปญี่ปุ่นกินอาหารญี่ปุ่นเลยชอบอาหารญี่ปุ่นอย่างกะเป็นคนญี่ปุ่น พ่อก็บอกอย่างนั่น. แต่เราเป็นไทยเชื้อสายจีน. แต่ไม่รุ้ดิพอกลับมาเป็นเหมือนเดิม555. เราชอบอาหารญี่ปุ่นและรักประเทศญี่ปุ่นอะ. เราอยากให้ไทยใส่กระโปรงสั้นมั่ง อยู่ไทยใส่กระโปรงยาวไปโรงเรียนร้อนชิบหาย อิดอก

[@chokananyamechom537]

ครับ ^^

[@shadowcat945]

Chokanan Yamechom ผมเหมือนกัน

[@user-wv7ld8hh7g]

Chokanan Yamechom ประเทศไทยด้วยอย่าลืม

[@user-qg1rx7vf9k]

すごくかわいいです

[@goxnz1178]

ฝันว่าสักวันจะต้องไปเหยียบพื้นดินของประเทศญี่ปุ่นให้ได้เลย!!

[@hermoi]

ป่านนี้น้องๆคงโตกันหมดแล้วเนาะ ♥

[@uoj1711]

เช้าแล้ววันนี้ยังไม่สาย ตื่นมาก็ร้องเพลง ถึงเธอ ท่องเอาไว้ตัวโน๊ต อย่าให้หาย กลั่นมาจากหัวใจ ขอให้เธอโปรดฟังนะคนดี ไม่รู้ตอนนี้เธอ อยู่ไหน ไม่รู้ว่าหัวใจ ของเธอคิดถึงใคร รู้ไหมว่าฉันก็หวั่นไหว ก็ภายในหัวใจ ฉันคิดถึงแต่เธอนะคนดี ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา บอกกับฉันสักนิดได้ไหม ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา มองฉันสักที ไม่รู้ตอนนี้เธออยู่ไหน ไม่รู้ว่าหัวใจ ของเธอนั้นมีใคร รู้ไหมว่าฉันก็หวั่นไหว ก็ภายในหัวใจของฉันมีแต่ เธอนะคนดี ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา บอกกับฉันสักนิดได้ไหม ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา มองฉันสักที ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา บอกกับฉันสักนิดได้ไหม ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา ในความจริงฉันไม่อาจรู้เลย แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา บอกกับฉันสักนิดได้ไหม ว่าเธอก็คิดอยู่หน่อยหน่อย ว่าเธอก็แอบชอบฉันไม่ใช่น้อย ให้ใจฉันได้ชื่นฉ่ำ เมื่อเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา มองฉันสักที มองฉันสักที มองฉันสักที

[@yukohamako1743]

ชอบมากค่ะ ฟังทุกวันเลย //เราเป็นลูกครึ่งไทย-ญี่ปุ่น ชอบมากๆ

[@partyfourthty9774]

แปลความหมายเพลง ที่ประเทศญี่ปุ่นดค้าไม่มีการบอกรักหรือแอบชอบเค้าจะใช้เป็นว่า อยากเจอเธอตอนนี้เลย พี่หนูบอก แต่ละอองฟองบอกยาว จำไม่ได้

[@maknaejuniior3650]

お子様はそんなに音楽を愛する。เด็กทุกคนน่ารักมากๆเรย เพลงก็เพราะ

[@soulgazer04]

楽しい！！ いい曲です。大好き。

[@user-sm7sr7bt4y]

อ้ายๆผมเห็นเด็กไม่ได้เลยผมรักเด็กผญ. จังเห็นแล้วอารมณ์ดี(♥เด็ก)

[@kf.7947]

Anun Phothirahong เหมือนเคยเห็นในคลิของเฌอเลยคนนี้55

[@aggressive1874]

Anun Phothirahong คุกๆๆๆๆ ไอจนเจ็บคอเรยงี้

[@okitasouji901]

รักเด็ก = รักเอ็นดูเหมือนลูกเหมือนหลาน ไม่ได้อยากเย็ดเด็ก = กูไม่ผิด

[@Chinkenman420]

คุกคุกคุก

[@beebeam9985]

I’m Thai.And I Love Japan 🇯🇵 .🇹🇭♥️🇯🇵

[@qmileky_1183]

2018 ใครยังดูและฟังบ้างเอ่ย เราก็ยังฟังอยู่นะ

[@doydoy479]

FlameFlame Channel ฟังอยู่ฮับ ^ ^

[@ImaginationProject]

2018!!!

[@user-th4ph3ly1b]

2019ก็ฟังจ้า5555

[@user-zp3yw5ui2s]

2020ก็งฟังน้า

[@Hnupachock]

คงไม่ช้านะครับที่พึ่งมาได้ยินเพลงนี้ แต่เราก็สามารถให้กลับมาฮิตได้อีกนะ เพราะญึ่ปุ่นเป็นที่ผมอยากไปเที่ยวมากที่สุด

[@Contemplation9]

กลับมาฮิตได้ซิ เพลงที่ฟังได้ตลอดกาลเหมือนความสัมพันธ์ไทยญี่ปุ่นที่ดีไปตลอดกาลเช่นเดียวกัน

[@garywongk.l.4302]

Thai & JP version are both as good!

[@tawan3209]

ใช่ผมชอบประเทศญี่ปุ่นที่สุด 🙏🇹🇭💖🇯🇵

[@owns.2245]

+1

[@jompol185]

เหมือนกันครับ❤️❤️🎌🇯🇵

[@aa03748]

wow wow I love you Japan and Thailand

[@ismile5337]

555

[@naotoan588]

かわいい歌をありがとう… ขอบคุณนากๆ

[@einknicha7791]

โครตชอบเลยเวลาต่างชาติที่ทำอะไรที่เปนของไทยอะไรก้ภึงเปนเรื่องเล้กน้อยก้ตามเราจากบันทึกวิดีโอนั้นเเล้วดุหลายรอบมากเช่นวิดีโอนี้เราดูมา 5 รอบเราดูตั้งเเต่เมืาอวาน เเละก้ดูตอนอาบน้ำเมืาอเช้าด้วย

[@pecman2383]

音楽はかわいいです。シンガーもかわいいですね! ^..^

[@user-wc4wt1nm7k]

2018. ก็ยังฟังอยู่ ฟังจนติดอะ ชอบมากเพลงของละอองฟอง คิดถึงบ้านเกิด ญี่ปุ่น 💕💕 เด้กญี่ปุ่นน่ารักกก. # อิมาซูคุไอไต

[@nobihiroro]

タイの人たちとは　もっと交流を深めて仲良くなりたいな 韓国の音楽より断然こっちのほうがいいわ 日本でも活躍できるようになると良いな　(#^_^#)

[@maknaejuniior3650]

同意する

[@user-qb8fm7yz6k]

友達になろう！

[@nobihiroro]

รัฐพร บุญเลิศ ok ( ^_^)／＼(^_^ )オナカマ

[@iep_896]

Im not sure if its too late or not..but let's be friends! It's Minnie n I live in Thailand.

[@pxxm6276]

กลับมาฟังเพราะซัทจังเห็นร้องตอนอดิชั่นรู้สึกคุ้นๆ เหมือนเคยฟังตอนเด็ก เพลงน่ารักดีคับอิอิ

[@popsuchada8611]

หา!!!! คลิปนี้เมื่อ 6 ปีที่แล้ว! ภาพชัด สวย มาก คิดว่าถ่ายทำเมื่อปี 2018 ซะอีก พึ่งมาเห็นคลิป แต่คุ้นเพลงมาก 💖💖💖💖

[@user-zp1se4tc7l]

เพลงละมุนมาก แถมเด็กๆก็ยังน่ารักอีกด้วย😳❤️

[@piroon1113]

คนญี่ปุ่น​น่ารักมาก เด็กยิ่งน่ารักน่าเอ็นดู​เข้าไปใหญ่ เห็นทีไรรู้สึกอบอุ่น​มาก🤗

[@miroslavhenry5271]

โลลิเต็มไปหมด

[@sakurarey3675]

Miroslav Henry เดี๋ยวๆๆ555

[@littlecat6001]

Miroslav Henry คุกนะคุก555

[@riggapunny9365]

Miroslav Henry คุก..

[@pokpong2041]

พบโลลิคอน 1 ea

[@____jasmin]

ใจเย็นๆนะเพื่อนรัก5555

[@bhanudej]

Unfortunately.this MV was not tagged "Nagasaki" or "長崎”. It is hard to access for Japanese to this MV,I request to SPICYDISC to tag or put the word " 長崎” to title .

[@yeenratchanon8928]

แม้ว่าเธอนั้นไม่รู้จักฉันสักหน่อย แต่ฉันก็แอบชอบเธอไม่ใช่น้อย หัวใจฉันยังเฝ้ารอ และเฝ้าคอย เฝ้าคอยให้เธอหันมา ~

[@user-wr5sn7qp6g]

เด็กญี่ปุ่่นน่าร้ากกกกเเต่สู้2Dไม่ได้หรอก. 5555555+

[@aphidetphanphao9683]

5555+

[@tangkanokphorn4987]

ใช่ๆๆ

[@LAWSEVENFOLD]

ออกมาจากโลกแห่งความฟันส่ะถ้าได้ลองไปญี่ปุ่นแล้วจะรู้ว่าญี่ปุ่นจริงๆเจ๋งพอๆกับโลกการ์ตูนเลยไม่ดิเจ๋งกว่าด้วย

[@user-wr5sn7qp6g]

เเต่ก็สู้2Dไม่ได้

[@chakraphatpromsith1827]

แนะนำให้ลองไปญี่ปุ่นครับ เจ๋งมากๆครับ โดยเฉพาะบนรถไฟ (^v^)

[@milkkeyFS]

長崎の友達を会いたいわ..　T^T อยากเจอเพื่อนที่นางาซากิ จากมาหลายปีแล้วพอเจอ MV นี้ทำให้คิดถึงช่วงเวลา 1 ปีที่อยู่ที่นั่นเลย

[@rabbypimmata2884]

ฟังกี่รอบๆก็ยิ้มได้ทุกรอบเลยเนาะ^^

[@akiratayanota5183]

Warm friendship between Thailand and Japan.

[@user-vs6hn1mb9o]

ตามมาจากเพจSPY ไม่เคยฟัง ชอบเพลงนี้มาก ชอบเด็กๆ น่ารักมากครับ.รักแล้วรักเลย

[@teabear_k]

น่ารักอ่ะ >< 日本の子供かわいすぎるううう///

[@user-qj3km7qp4e]

กรี๊ดดดดด เด็กญี่ปุ่นโคตรน่ารัก ขอลูดอย่างงี้สัดคน

[@studygram688]

บอกเลยลูกครึ่งญี่ปุ่น พูดได้น้อยมากแล้วมาฟังเพลงนี้ สำเนียงญี่ปุ่นมาเลยร้องที่รร.เพื่อนกะเรียกเซนเซ เราตกใจจนพูดญี่ปุ่นออกไปเพื่อนงงอ่ะ แต่มีความฝันอยากไปญี่ปุ่น เด็กน่าร้าาาาาาก

[@nattapongshuaysongcroe3385]

タイは日本に好きな人です。日本は、日本人は非常に日本のように歌って好きだと述べました。

[@km_8259]

2019 เดือน 10 ยังมีคนฟังอยู่มั้ย!!!

[@hedgefun5041]

子供達めっちゃ可愛い พวกเด็กๆน่ารักมากกก

[@plakduck]

มาจากปี2020ครับ❤️🇹🇭

[@fahtongaram9692]

ฟังครั้งแรก ติดใจเพลงนี้ เลย ชอบมาก

[@KORIPLANNING]

切ない想いがキュンキュン通じます！

[@kongalone3062]

ครูผ้หญิงน่ารักจังค่ะ

[@ruralovelychan1193]

วันนี้ได้ฟังทางคลื่นวิทยุ เลยต้องมาตามหาเพลงนี้ ชอบและคิดถึงวงนี้

[@user-eo1tj6kq2i]

I want to learn Japanese with Japanese people, I like Japan very much. :( ## I'm from thailand

[@ThanapolX2]

2019 ก็ยังฟัง

[@zhoulee2262]

ชอบมาก เวอร์ชั่นญี่ปุ่น 🇹🇭😍🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵

[@oadthai]

เป็นเพลงที่เหมาะกัยภาษาญี่ปุ่นมาก คิดถึงญี่ปุ่นมากครับ ปกติไปปีละ 2-3 ครั้ง ทริปสุดท้ายที่ไปก่อนปิดประเทศ ก็ sapporo

[@zyrenight]

ความรู้สึกขอบเธอ...ฉันไม่แพ้ใครหรอก รออยู่นะ รออยู่ตลอด นี่...เธอก็รู้สึกเหมือนกับฉันใช่มั้ยล่ะ? ได้โปรดรีบพูดออกมา... ตอนนี้น่ะนะ...อยากเจอเธอจัง #แอร๊ยยยยยยยยยยยยยยยย!!!

[@fusroda1839]

うわぁぁぁ 可愛いすぎ>

[@RickardKarstark]

I love Nippon from your friend Thailand.😊 🇹🇭💓🇯🇵

[@user-fp8to5pn1h]

เพลงว่าน่ารักแล้ว เอ็มวียิ่งน่ารักเข้าไปใหญ่ ดูแล้วยิ่งทำให้คิดถึงญี่ปุ่นเข้าไปอีก อยากเลื่อนเวลาให้ถึงปีหน้าเร็ว ๆ จังเลยค่ะ จะได้กลับไปหาญี่ปุ่นที่รักอีกครั้ง ...

[@ossanoss333]

とてもいいメロディー

[@user-nq8sb7tu4s]

เป็นอะไรที่อบอุ่นหัวใจมากเลยครับ

[@poonbumrungjit1012]

เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันตั้งแต่ สมัยอยุธยา อาจจะเป็นเพราะคนญี่ปุ่นเค้าถ่อมตน และเราก็เป็นใจดี เลยเข้ากันได้ดี เราสองประเทศมีงาน Festival ของกันและกัน หลายๆอย่างเราช่วยกันดีเสมอ รักญี่ปุ่นมากๆครับ ^ ^

[@akiratayanota5183]

Love you Thai people... more and more...

[@popjazx5501]

เด็กญี่ปุ่นน่าร้ากกกก>

[@foam30]

เวอร์ชั่นญี่ปุ่น น่ารัก เพราะด้วย^^

[@MutmeePlaipansa]

เพลงหงส์เหคือมังกร