La puissance des COPIES VIRTUELLES dans LIGHTROOM !

  Рет қаралды 5,998

Olivier Rocq

Olivier Rocq

Күн бұрын

#lightroomclassic #Lightroom #copiesvirtuelles
👉 Prochaine réouverture des FORMATIONS PHOTOSHOP et LIGHTROOM au PRINTEMPS 2025 pour les niveaux débutant et intermédiaire. Pour être informé(e) sans engagement, inscrivez-vous à : www.olivier-ro...
Les copies virtuelles dans Lightroom Classic sont une fonctionnalité puissante qui permet de créer plusieurs versions différentes d'une même photo sans dupliquer physiquement le fichier original. Voici une explication détaillée de cette fonctionnalité :
Qu'est-ce qu'une copie virtuelle ?
Une copie virtuelle est une "version" supplémentaire d'une photo dans votre catalogue Lightroom. Contrairement à une copie réelle, une copie virtuelle ne duplique pas le fichier image sur votre disque dur. Au lieu de cela, Lightroom enregistre simplement un nouvel ensemble d'instructions de traitement pour cette version. Cela signifie que vous pouvez avoir plusieurs copies virtuelles d'une même image, chacune avec des réglages et des modifications différents, sans occuper de l'espace disque supplémentaire pour chaque copie.
Comment créer une copie virtuelle ?
Pour créer une copie virtuelle dans Lightroom Classic :
Sélectionnez la photo dans la Bibliothèque ou dans le Module Développement.
Clic droit sur la photo et choisissez Créer une copie virtuelle dans le menu contextuel.
Une nouvelle vignette de la photo apparaîtra à côté de l'originale avec une petite icône d'angle pour indiquer qu'il s'agit d'une copie virtuelle.
Utilisations courantes des copies virtuelles
Les copies virtuelles sont extrêmement utiles pour plusieurs raisons :
Essais de différents traitements : Vous pouvez essayer différents styles de traitement (noir et blanc, couleurs saturées, haute et basse luminosité) sans modifier l'image originale.
Comparaisons : Elles permettent de comparer différentes versions de l'image côte à côte pour décider laquelle est la meilleure.
Gestion des versions : Si vous travaillez pour des clients ou des projets différents, vous pouvez créer des versions adaptées aux différents besoins sans dupliquer les fichiers.
Gestion des copies virtuelles
Les copies virtuelles peuvent être gérées de la même manière que les photos originales :
Vous pouvez les marquer, les organiser en collections, leur attribuer des mots-clés, et appliquer toutes les modifications disponibles dans Lightroom.
Les copies virtuelles sont indiquées par une petite icône en coin sur la vignette dans la vue Grille et dans le film.
Impact sur le stockage
Étant donné que les copies virtuelles ne sont pas de véritables duplications de fichiers, elles n'occupent pas d'espace disque supplémentaire significatif. Lightroom stocke seulement les instructions de traitement supplémentaires, ce qui est beaucoup plus léger que de stocker des fichiers image en double.
En résumé, les copies virtuelles dans Lightroom Classic sont un outil efficace pour expérimenter et gérer différentes versions de vos photos sans encombrer votre disque dur avec des fichiers en double.
👉 Testez votre niveau de connaissances de Lightroom avec ce quiz fun et instructif :
www.olivier-ro...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
📸 MON MATÉRIEL PHOTO
Pour votre bonne information, je reste indépendant des marques. Vous pouvez par contre soutenir ma chaîne et mes formations en commandant votre matériel chez un de mes partenaires. Mon partenaire privilégié étant IPLN, boutique basée sur Lyon.
👉 Lien vers ma page matériel : ipln.fr/conten...
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
👉 VOUS SOUHAITEZ DÉCOUVRIR MON TRAVAIL ?
💡 Retrouvez les vidéos sous forme d'articles sur mon site : olivier-rocq.c...
SITE portfolio ► www.olivier-rocq.com
INSTAGRAM ► / olivier.rocq
FACEBOOK ► / olivier.rocq.photography
FLICKR ► www.flickr.com...
500PX ► 500px.com/finalfx
TWITTER ► / olivierrocq

Пікірлер: 109
@mmasquelier
@mmasquelier 6 ай бұрын
Merci Olivier Malgré des années de LR je ne savais pas que je pouvais renommé les copies virtuelles. Tes vidéos sont toujours intéressantes, j'y apprends à chaque fois même après en avoir mouliné des milliers 👍
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Génial ! Avec plaisir, merci à toi :)
@pascalevetter9869
@pascalevetter9869 5 ай бұрын
J'utilise les copies virtuelles, mais je ne savais pas qu'on pouvait les renommer et en définir une comme photo principale !! Dans chacune de tes vidéos, j'apprend quelque chose : des petits trucs, des astuces...qui sont géniales (et je ne m'estime pas débutante !), c'est Enorme !! Merci Olivier !!
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Merci pour ce message qui me fait vraiment plaisir !
@visualmediaweb
@visualmediaweb 6 ай бұрын
Merci Olivier, j'utilisais déjà les copies virtuelles mais j'ai appris ici, qu'on pouvait définir la copie virtuelle en original, ... donc encore une fois, j'ai appris quelque chose. Merci.
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Super pratique n'est-ce pas ? Merci pour ton retour :)
@seguierchristine4113
@seguierchristine4113 6 ай бұрын
@@OlivierRocq et concernant ma deuxième question sur le matériel. ?
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
J'ai bien répondu à ta question :)
@michelineamzallag
@michelineamzallag 5 ай бұрын
je les utilise très souvent et je trouve cela effectivement très utile! merci pour toutes ces informations
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Avec plaisir 🙂
@manu1612100
@manu1612100 4 ай бұрын
Je ne connaissais pas et c'est un outil très utile. Merci Olivier.
@OlivierRocq
@OlivierRocq 4 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@littleman0683
@littleman0683 5 ай бұрын
Merci bien mon ami, j'utilisais déjà les copies virtuelle, mais j'ai appris des trucs quand même :)
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Génial ! Merci à toi :)
@jeanluclacondemene9150
@jeanluclacondemene9150 6 ай бұрын
Merci Olivier, Je savais que cela existait, mais sans en avoir évaluer vraiment l’utilité, maintenant je vais m’en servir beaucoup plus souvent. Merci donc pour ce tuto
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi 👍
@NicolasSOKOLOFF
@NicolasSOKOLOFF 6 ай бұрын
Excellente solution pour la comparaison de nos photos Merci Olivier
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Super ! Merci à toi :)
@j-pierrevigneaud881
@j-pierrevigneaud881 2 ай бұрын
super cela va ne rendre bien service merci Olivier
@OlivierRocq
@OlivierRocq 2 ай бұрын
Génial ! Merci pour le retour :)
@arnoldolivier4855
@arnoldolivier4855 6 ай бұрын
Merci Olivier pour cette nouvelle video encore une fois très intéressante. J'utilisais déjà la copie virtuelle (en utilisant le racourci car celui-ci est simple) parfois pour comparer mais aussi et peut-être surtout pour faire un cadrage spécique sur une partie de la photo originale. Tu m'as aussi appris que l'on pouvait rendre la copie en Original. Merci
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Génial ! Cette fonction est vraiment super pratique, je suis ravi de la partager avec les membres de ma communauté. Merci pour ton retour :)
@patrickleroy3284
@patrickleroy3284 5 ай бұрын
Bonsoir Olivier je connaissais cette astuce mais tu fais bien de le rappeler bonnes photos!
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@martine1007able
@martine1007able 6 ай бұрын
J'utilise régulièrement les copies virtuelles. Je ne savais pas que l'on pouvait les renommer. Une fois de plus, merci pour ce tuto. On y apprend toujours quelque chose de génial !!!
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@gustavegalland7682
@gustavegalland7682 5 ай бұрын
Merci. Même si j'utilise déjà les copies virtuelles, je ne les utilisaient que pour faire une version NB de ma photo. Je ne pense presque jamais à utiliser le curseur de profondeur de l'effet sauf lorsque j'utilise des profils NB spécifiques. Je ne savais pas non plus que l'on pouvais changer le nom de la copie virtuelle. Bref, j'en apprends toujours. Tu es toujours très clair et très sympathique. Ne change rien.
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Je suis ravi de le lire ! Merci à toi :)
@henripeudennier9436
@henripeudennier9436 6 ай бұрын
Merci Olivier, moi aussi, je ne savais pas que l'on pouvait renommer les copies virtuelles !
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
C'est très pratique, merci à toi pour ton retour :)
@roberttheyssens
@roberttheyssens 5 ай бұрын
Belle démonstration de l'intéret des copies virtuelles 😊
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Merci beaucoup, ravi que ça te plaise :)
@seguierchristine4113
@seguierchristine4113 6 ай бұрын
Merci Olivier. On apprend Toulours toujours de nouvelles choses avec toi ! Merci ✨✨✨
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@danielchabanne4279
@danielchabanne4279 6 ай бұрын
Je connaissais superficiellement, sans l'avoir utilisé . Vu dans une vidéo précédente dont ce n'était pas le sujet principal . Nul doute qu'à l'avenir je vais utilisé cette fonction, dans certain cas, grâce à cette vidéo plus complète. Merci Olivier
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Génial !
@philbr75
@philbr75 6 ай бұрын
Toujours d'excellents tutos merci encore
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi 😊
@clairehp7246
@clairehp7246 5 ай бұрын
Merci !! Je vais tester, cela sera très utile !
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Génial ! Merci à toi :)
@damienu.2668
@damienu.2668 6 ай бұрын
Génial. Je connaissais les copies virtuelles mais je ne les utilisais pas. Je dupliquais mes raw et les renommais pour créer de nouvelles versions...quelle erreur! Ce tuto est top, j’y vois tout de suite l’intérêt, la praticité et le gain de place à venir pour mon disque dur qui se remplit bien trop vite. On apprend toujours avec toi, quel régal tes vidéos...Merci mille fois, je vais appliquer dès maintenant cette méthode c’est certain 👍
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Parfait ! C'est en effet dommage de dupliquer sous LrC tout du moins, sous Camera Raw par contre c'est encore probablement la seule solution d'un point de vue pratique. Merci à toi pour ton retour :)
@damienu.2668
@damienu.2668 6 ай бұрын
@@OlivierRocq merci à toi surtout 😉
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec grand plaisir :)
@patrickbarbette9534
@patrickbarbette9534 6 ай бұрын
Merci Olivier toujours au TOP (y)
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@BrunoBoissiere
@BrunoBoissiere 6 ай бұрын
je ne connaissais pas merci ; j'utilise beaucoup les instantanés parce qu'effectivement revoir ses réglages et les comparer je ne pourrais pas faire sans
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi pour ton retour :)
@legrandtc
@legrandtc 3 ай бұрын
Super tuto. Merci
@OlivierRocq
@OlivierRocq 3 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@laurentdetre4258
@laurentdetre4258 6 ай бұрын
Bonjour Olivier. J'utilise souvent les copiés virtuelles. pour faire une photo différente de l'autre originale. comme la passer en noir et blanc et / ou la croper. Idem je ne savais pas que je pouvais renommé la copie virtuelle. Merci encore une vidéo très intéressant . bonne journée. Laurent
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
C'est un usage très pertinent des copies virtuelles que tu me décris. Merci à toi pour ton retour :)
@kaderb9486
@kaderb9486 6 ай бұрын
Très intéressante méthode de comparaison ! Merci Olivier ;)
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@claubob3207
@claubob3207 6 ай бұрын
Toujours aussi intéressant, Olivier ! Donc merci! Outre cette comparaison de traitement, je m'en sers aussi pour exporter chaque copie avec un cadrage, un dimensionnement voire une "destination" différente : insta, forum, whatsapp, impression A4 ou impression externe grand format.
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
C'est en effet une super application de cette fonction, bien vu ! Merci à toi :)
@michelbocquet5383
@michelbocquet5383 6 ай бұрын
Sujet très intéressant et très bien expliqué. Personnellement j'utilise depuis longtemps cette façon de faire. Cependant, j'ai quand même appris que l'on pouvait définir la copie comme original, ce que je ne savais pas !
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Ravi d’avoir pu t’apprendre quelque chose 🙂
@claudelacombe3414
@claudelacombe3414 6 ай бұрын
Non moi je n’utilise pas , mais maintenant que je sais je vais l’utiliser.merci Olivier
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Top ! merci à toi :)
@marcguillaume3547
@marcguillaume3547 6 ай бұрын
Merci, maintenant je vais utiliser cela
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Génial ! Merci à toi pour ton retour :)
@michelcrapoulet3931
@michelcrapoulet3931 6 ай бұрын
Bonjour Olivier , moi je fais systématiquement une copie virtuelle avant se traiter mes photos . Merci beaucoup .
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
C'est surtout utile si tu souhaites comparer plusieurs traitements différents. Mais l'incidence est complètement négligeable en terme de poids sur le disque, j'ai donc envie de te répondre "pourquoi pas" :)
@yolandepianet7800
@yolandepianet7800 6 ай бұрын
Moi aussi. Ça me permet de rapidement évaluer le développement que j’ai fait de la photo
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Top !
@Inspecteurgadget100
@Inspecteurgadget100 5 ай бұрын
Super! Merci bcp
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Avec plaisir 😊
@romain47260
@romain47260 6 ай бұрын
Top, top et TOP!!! Merci😁
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@benoitbraun7910
@benoitbraun7910 5 ай бұрын
Salut Olivier, Je viens d'acquérir Lightroom et je suis tombé sur ta chaîne en cherchant des tutoriels. Je dois dire que c'est un soulagement d'avoir quelqu'un comme toi pour expliquer les choses, sinon je serais complètement perdu. En plus, tu expliques très bien, même si parfois, tu vas un peu trop vite à mon goût 🙂🙂🙂 Merci pour ton aide précieuse et continue ton excellent travail ! Bien à toi, Benoit
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Avec plaisir ! Merci à toi pour ces mots :)
@georgeslegrain3963
@georgeslegrain3963 6 ай бұрын
J'utilisais les copies virtuelles, mais je n'avais pas perçu toutes les subtilités. Cool!
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Génial ! Merci pour ton retour :)
@j-pierrevigneaud881
@j-pierrevigneaud881 5 ай бұрын
merci
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Merci à toi :)
@chrisanthem6995
@chrisanthem6995 6 ай бұрын
J'utilise depuis longtemps les copies virtuelles lors de différents réglages sur une même photo et c'est effectivement bien pratique......
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
C'est très précieux, merci pour ton avis :)
@RpBPhotographie
@RpBPhotographie 6 ай бұрын
super, peut-on créer trois copies virtuelles avec trois expos différentes et les assembler pour créer du pseudo HDR ? merci
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Je suppose que c'est possible, mais je ne crois pas avoir déjà essayé. N'hésite pas à tester et revenir vers moi sous ce commentaire :)
@arlettexhardez4532
@arlettexhardez4532 6 ай бұрын
👍👍👍merciiii
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Avec plaisir, merci à toi :)
@jean-jacquesmeyer4915
@jean-jacquesmeyer4915 5 ай бұрын
Très intéressant. Pour que "Nom de la copie" s'affiche, il faut choisir le bon critère dans la zone à gauche de "Métadonées", par exemple "Exif et Iptc".
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Merci à toi pour cette précision :)
@seguierchristine4113
@seguierchristine4113 6 ай бұрын
Puis je te demander ton avis de pro : comment se fait il que j'ai bp de vignetzge avec mon canon 24/70 ?? Merci encore. À bientôt
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
C'est généralement lié à l'optique elle-même et souvent plus prononcé à grande ouverture. Tu devrais pouvoir atténuer le phénomène avec la correction d'objectif du boîtier (en fonction du modèle) ou tout simplement en post dans ton logiciel préféré :)
@seguierchristine4113
@seguierchristine4113 6 ай бұрын
@@OlivierRocq mille mercis pour tes réponses rapides et précises. Juste "avec quel outil dans LRC ?"
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Correction de l'objectif :)
@philippemarty6612
@philippemarty6612 6 ай бұрын
J'ai découvert qu'une copie virtuelle pouvait devenir l'original ! Merci
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Pratique n'est-ce pas ? Merci à toi :)
@charlyjos5750
@charlyjos5750 6 ай бұрын
Je découvre. Est ce que si on envoie une copie virtuelle à quelqu’un qui n’a pas l’original il pourra la voir ? merci
@73tv71
@73tv71 6 ай бұрын
Oui
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
A moins de l'exporter en DNG ou en tant que catalogue, ce n'est pas quelque chose de possible à ma connaissance. Reste la solution de faire un export classique, mais le développement sera bien entendu figé et le destinataire ne pourra évidemment pas intervenir sur le développement.
@charlyjos5750
@charlyjos5750 6 ай бұрын
@@OlivierRocq ok et si on l'exporte en jpeg?
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Comme je le mentionnes, c'est possible mais les possibilités d'édition disparaissent alors :)
@alaincherif2165
@alaincherif2165 5 ай бұрын
Bonjour, Idem Martine ci-dessous... Mais mon usage des copies virtuelles (de longue date) était plutôt pour des traitement différents et non des variations d'un même traitement.
@OlivierRocq
@OlivierRocq 5 ай бұрын
Elles peuvent servir à plein de choses différentes en effet ! Merci pour ton retour :)
@sarahno7223
@sarahno7223 2 ай бұрын
Hello Olivier ! Vidéo ultra claire mais j'ai une petite question. Je débute sur Lightroom donc la question va peut-petre paraître un peu surprenante. J'ai commencé à utiliser les "copies virtuelles" pour créer plusieurs versions d'une même photo et que j'aimerais réellement en tant que plusieurs photos. Je pensais qu'il me suffisait d'exporter le fichier original et ses copies pour avoir disons les 3 photos en question. Quand je les exporte, pour l'exemple, en jpeg, elles sont effectivement toutes sous l'appellation JPEG mais les copies ne sont pas partageables sur toutes les plateformes. Ex : je souhaite poster mes photos exportées sur instagram, celles qui étaient des fichiers originaux se postent pour celles qui étaient des copies virtuelles ne se postent pas. Du coup je me demande si je dois faire quelque chose lors de leur exportation. Ce serait super si tu avais du solution !! Merci d'avance :)
@OlivierRocq
@OlivierRocq 2 ай бұрын
Je crains de ne pas bien comprendre la situation. Je ne vois pas vraiment ce qui pourrait empêcher Instagram de poster un jpg, le nom de fichier dispose-t-il de caractères spéciaux éventuellement?
@sarahno7223
@sarahno7223 2 ай бұрын
@@OlivierRocq J'ai vérifié et non, pas de caractères spéciaux. Effectivement c'est assez étrange. Ca a peut-être à voir avec instagram ou bien mes jpg sont trop gros ? Mais ça n'explique pas cette différence. C'est peut-être une pure coïncidence mais d'un coup ça m'a fait douter de comment j'employais les copies virtuelles ! En tout cas merci de ta réponse et de ta vidéo !
@OlivierRocq
@OlivierRocq 2 ай бұрын
Un export de copie virtuelle se comporte comme un export d'une photo "standard", je ne toujours pas ce qui pourrait coincer. Dans le doute il conviendrait de vérifier que l'export est réalisé selon les dimensions préconisées par IG, bien que différentes dimensions permettent généralement de poster quand même.
@alexcroce3539
@alexcroce3539 6 ай бұрын
👍👍👍👍
@jeanphilippetrotier2425
@jeanphilippetrotier2425 6 ай бұрын
sympa ce focus sur les copies virtuelles par contre je pense que limiter les copies virtuelles à "une aide au développement" et à la comparaison est un peu dommage, c'est un procédé utile pour conserver différentes versions d'un original (couleur/NB, cadrage par exemple) à noter que le nom de la copie peut être utilisé pour nommer l'image lors d'une exportation ou que l'on peut changer le "nom de la copie" d'un original.
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
C'est très juste, et tu fais bien de le préciser comme d'autres commentaires d'ailleurs. Merci à toi :)
@sarateinturier4261
@sarateinturier4261 6 ай бұрын
et en complément : la copie virtuelle peut être envoyée dans Photoshop au besoin, tenant compte de toutes les modifications / essais faits dans LR (noir et blanc par exemple). Tout bénéf jusqu'au bout !
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
Absoluement, merci pour cette précision :)
@mariapagliaro160
@mariapagliaro160 6 ай бұрын
Je connaissais les copies, mais je ne les utilisent pas😢 Je vais essayer.
@OlivierRocq
@OlivierRocq 6 ай бұрын
@@mariapagliaro160 excellente initiative !
❌  Arrête d'utiliser le curseur CONTRASTE ! ...
15:52
Olivier Rocq
Рет қаралды 17 М.
Арыстанның айқасы, Тәуіржанның шайқасы!
25:51
QosLike / ҚосЛайк / Косылайық
Рет қаралды 700 М.
Try this prank with your friends 😂 @karina-kola
00:18
Andrey Grechka
Рет қаралды 9 МЛН
Create THIS DARK GREY Style using ONLY LIGHTROOM!
11:32
Christian Möhrle - The Phlog Photography
Рет қаралды 231 М.
Lightroom Classic : le nouvel outil MAGIQUE qui change tout
16:27
Adrien Coquelle - Pose Nature
Рет қаралды 34 М.
DONNER du RELIEF à vos PHOTOS avec cette ASTUCE
9:54
Louis Lavoie Photo
Рет қаралды 4,9 М.
Comment SUPPRIMER le BANDING de vos PHOTOS !
20:44
Olivier Rocq
Рет қаралды 11 М.