La Revoltosa - ¿Por qué de mis ojos los tuyos retiras? - Ruperto Chapí

Zarzuela: La Revoltosa
Compositor: Ruperto Chapí (1851-1909)
Libretista: José López Silva (1861-1925) y Carlos Fernández Shaw (1865-1911)
Título: ¿Por qué de mis ojos los tuyos retiras?
Voz: Soprano o mezzosoprano, tenor o barítono
Personajes: Mari-Pepa, Felipe
Partitura: es.scribd.com/...
Referencias:
• "Dúo de Felipe y Mari ... Teresa Tourné, Renato Cesari
• La Revoltosa: Dúo de F... Ana María Iriarte, Manuel Ausensi
• La Revoltosa - Dúo de ... Isabel Rivas, Luis Sagi Vela
• Alfredo Kraus & Ángele... Ángeles Chamorro, Alfredo Kraus
• Dúo Maripepa y Felipe ... María Rodríguez, Carlos Marín
Mis redes sociales:
- instagram: / itziarbarredocavero
- web: www.itziarbarre...
- facebook: / itziarbarredocavero
######################################################
FELIPE
¿Por qué de mis ojos los tuyos retiras?
MARI-PEPA.
¿Por qué me desprecias?
¿Por qué no me miras?
FELIPE
¿Yo? ¡No!
MARI-PEPA
¡Tú!
FELIPE
¡No!
¿Por qué de ese modo te fijas en mí?
MARI-PEPA
¿Qué quieres decirme mirándome así?
¿Por qué sin motivos te pones tan triste?
FELIPE
¿Por qué de mi lado tan pronto te fuiste?
MARI-PEPA
¿Yo? ¡No!
FELIPE
¡Tú!
MARI-PEPA
¡No!
FELIPE
¿Por qué de ese modo te fijas en mí?
MARI-PEPA
¿Qué quieres decirme mirándome así?
FELIPE
¡Así!
MARI-PEPA
¡Así!
FELIPE
¿Me quieres?
MARI-PEPA
¿Me quieres?
LOS DOS
¿Me quieres?
FELIPE
¡Sí!
MARI-PEPA
¡Sí!
¡Ay, Felipe de mi alma!
¡Si contigo solamente yo soñaba!
FELIPE
¡Mari-Pepa de mi vida!
¡Si tan solo en tí pensaba noche y día!
¡Mírame así!
MARI-PEPA
¡Mírame así!
LOS DOS
¡Pá que vea tu alma leyendo en tus ojos
y sepa serrano/serrana que piensas de mí.
FELIPE
La de los claveles dobles,
la del manojo de rosas,
la de la falda de céfiro
y el pañuelo de crespón,
la que iría a la verbena
cogidita de mi brazo,
¡eres tú, porque te quiero, chula de mi corazón!
MARI-PEPA
El hombre de mis fatigas,
pá mí siempre en cuerpo y alma,
pá mí sola, sin que nadie me dispute su pasión,
con quien iría del brazo tan feliz a la verbena,
¡eres tú, porque te quiero, chulo de mi corazón!
FELIPE
¡Ay, chiquilla! ¡Por Dios!
MARI-PEPA
¡Zalamero! ¡Chiquillo!
FELIPE
¡Chiquilla!
MARI-PEPA
¡No me hables así!
FELIPE
¡Te quiero!
MARI-PEPA
¡Te quiero!
FELIPE
¡Te quiero!
MARI-PEPA
¡Te quiero!
LOS DOS
¿Me quieres tú a mí?
No te voy a querer, prenda mía
de mí, ¿qué sería sin tí?
FELIPE
¡Nena mía!
MARI-PEPA
¡Felipillo!
FELIPE
¡Mi morena!
MARI-PEPA
¡Mi querer!
FELIPE
¡Tú eres esa!
MARI-PEPA
¡Tú eres ese!
LOS DOS
Pues si tú no lo fueras, ¡mi vida!
¿quién lo había de ser?
¿Me quieres? ¿Me quieres?
¿Me quieres tú a mí?
¡De mí qué sería sin tí!

[@mariofernandezroman7774]

Siempre he admirado a los músicos. Que de trabajo hay detrás esa sutileza y elegancia a la hora de interpretar. Que maravilla. Y que decir de los compositores que son capaces de crear tanta belleza.

[@zulemacajasgonzalez6809]

Itziar, cada sábado es una impaciente espera, que se ve recompensada con maravillas como esta. Uno de los dúos más emblemáticos del Género Chico, comparable solo con el dúo de 'La verbena'. Y para hacerlo más grande está tu ejecución. No creo que nadie pueda tocar como tú que vives y hace vivir lo que interpretas. Gracias por todo, querida Itziar, feliz semana y hasta la próxima espera.

[@zarzuela-justsing]

Gracias Zulema. Un abrazo y feliz semana.

[@manuelrv324]

¡Maravillosa interpretación! Los dúos son las piezas más emocionantes, cargadas de sentimiento, en cada zarzuela, ya sea de cuerda varonil con tiple, o de dos tiples (en Don Gil de Alcalá, o en Los Gavilanes, por ejemplo) y si este dúo es el corolario, hay muchos igual de bellos cuanto menos.

[@zulemacajasgonzalez6809]

Por supuesto que hay dúos excelentes, como los que menciona el amigo Manuel. Yo destaqué a los dúos de 'La revoltosa' y de 'La verbena', entre las obras del Género Chico.

[@manuelrv324]

@@zulemacajasgonzalez6809 Escuche los de las zarzuelas de la década de los años 20 y 30 del pasado siglo. Nada que envidiar a los de las óperas; puede que al revés. No sabría cuál aconsejar porque si uno es bueno los demás no lo son menos. Pero, si le gusta el Madrid castizo, sería "Ese pañuelito blanco" en "La Chulapona", del maestro Federico Moreno Torroba.

[@zulemacajasgonzalez6809]

​@@manuelrv324Claro que me gusta el Madrid castizo! y si de dúos se trata podríamos mencionar muchísimos! De la misma 'Chulapona', por ejemplo, el de Manuela y Rosario casi al final de la obra. Mencioné los de "La revoltosa" y 'La verbena' como los mejores dúos del Género Chico (chico por su corta duración), pero de las zarzuelas en general, sin duda, hay muchos de igual o, incluso, mejor valor. Termino con un ejemplo más, los dúos de Aurora y Miguel y de Aurora y Germán, en "La del Soto del Parral". Bellísimos y de inmenso valor musical.

[@begbarcu4755]

🌹

[@rosaindacocheaa]

Querida Itziar!, es muy bonito el dúo que has presentado, me costó él principio, no me adecuaba a la poca música, que geniales son los cantantes!, no?, pero al ratito ya empiezas a tocar más y ya como “miel sobre hojuelas”, y tu tan entusiasmada que no solamente asientes o niegas, sino que cantas por momentitos y hasta con tu mano izquierda diriges!! Eres exelente! Te admiro y te agradezco!! Te deseo lo mejor en esta semana en que preparas otra sorpresa 😮. Bravo 👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹🌹💕💕💕🥇🥇🥇

[@zarzuela-justsing]

Gracias Rosa, entiendo lo que dices, es una rítmica complicada. Un abrazo y feliz semana.

[@fatimamoura]

Que maravilhoso é o seu canal, quão maravilhosa é você! Sempre quero que você me perdoe se eu me torno repetitiva ao te dizer isso mais uma vez, mas é totalmente impossível não deixar registrado o quanto esse momento é especial e incrível, mágico, proveitoso. Você e a “sua música” a música que você produz são tão arrebatadores, tão plenos, tão perfeitos, que tudo se transforma em uma grande fusão de harmonia e beleza que viaja através dos sons e se agrega aos universos infinitos, trazendo beleza, muita beleza para a minha alma. E creia, eu estou tão feliz quanto você por esses novos momentos vivenciados aqui no canal. Acredite! Eu sempre vou torcer por você com muito carinho, te abraçar a distância, orar por você, te enviando as melhores vibrações de sucesso e alegria. Que você tenha todo o reconhecimento que merece, que o seu esforço e dedicação, (e até as suas renúncias), que eu tenho certeza que foram e são muitas, sejam sempre recompensadas. Duplamente recompensadas. O meu mais sincero obrigado a minha “pianista preferida”. Aquela que enfeita a minha vida de luz, sons e cores! Obrigada por existir, pelos lindos momentos que você me proporciona! Momentos de pura felicidade! Linda semana! Muitos sons e beleza em sua vida! Muita proteção de Deus e da Virgem Maria em seus caminhos também! Sucesso! Paz! Alegrias! Obrigada por tudo! “Gracias” para siempre! Linda essa zarzuela!!! PS: Esse cenário hoje está muito mais lindo!!! Gracias! Chorando aqui...De alegria... ❤

[@zarzuela-justsing]

¡Gracias Fátima! Eres muy generosa con tus palabras, yo he querido agasajarte en esta entrega cercana a tu cumpleaños con un "invitado" en la balda de partituras, ¿lo has visto? Un abrazo.

[@fatimamoura]

@@zarzuela-justsing Como não iria ver? E eu não tenho palavras para te agradecer, aliás, nunca terei as palavras certas e suficientes. A sua consideração me deixou tão honrada, tão valorizada, tão acolhida, que eu nem conseguiria expressar isso aqui. Deus te abençoe por isso! Se você queria me deixar feliz, muito feliz, extremamente feliz, infinitamente feliz, para sempre feliz, objetivo cumprido! Um beijo enorme! Feliz Domingo! Agradeço a Deus por sua vida! E por sua música também! Desde que cheguei ao canal, você é o meu presente semanal! Gracias infinitas! 🌻❤