La Sagouine extrait Le recensement

[@wawawanderer]

Qu'elle repose en paix, dame Viola Léger. Quelle merveilleuse interprète elle fût. Merci! 1930-2023

[@hazouzbezazprise2488]

Merci du message. En effet, une merveilleuse interprète !

[@kheiramegdoud7691]

Ah La Sagouine ! Où est donc passée cette merveilleuse interprétation ? Que du vrai et du talent ! Du vrai talent qui ne mise pas sur la beauté, l'aspect extérieur mais seulement le talent d'interprétation et le texte !! Un vrai régal du vrai théâtre !!! Merci Viola et Merci Antonine !

[@HazouzBezaz]

Kheïra Megdoud En effet, que du vrai et quelle énergie Viola. Merci pour le commentaire :)

[@lily-annepelletier2935]

Merci pour le partage ,elle avait un talent extraordinaire cette Mme Maillet elle m'a fait beaucoup rire ...

[@HazouzBezaz]

Merci du message. Exactement, un superbe talent !

[@Louisianish]

Mais oubliez pas Madame Viola Léger qu’était l’actrice qu’a donné vie à ce personnage merveilleux !

[@HazouzBezaz]

Vous avez raison @@Louisianish, et merci du message.

[@Louisianish]

@@HazouzBezaz Merci pour avoir mis ce clip sur KZbin! Bonjour dep’is la Louisiane!

[@danielrecker533]

Quelle performance et talent incroyable. Repose en paix, Viola Léger.

[@hazouzbezazprise2488]

Merci du message. En effet, une magnifique performance et un talent incroyable !

[@raymondjean1195]

Un monologue d'anthologie... Oh combien pertinent. Merci pour le partage. 🌸 🌺

[@luclafor]

J’ai jamais vraiment compris ce qu’elle disait mais ça me rappelle des bons souvenirs de jeunesse passé devant la télé

[@meganesergerie5382]

Un énorme MERCI pour ce bijou!!

[@HazouzBezaz]

Merci du message. En effet, un bonheur à chaque écoute :)

[@symphonie19]

Merci pour ce beau souvenir

[@ml2714]

Viola Léger, une actrice de génie jouant dans la langue d'Antonine Maillet, une auteure de génie. Quel texte intelligent! Oui, un pur bonheur.

[@ml2714]

Repose en paix Viola Léger. Nous, on ne t'oublie pas.

[@superdidxp]

je viens de découvrir, et j adore merci de partager ;)

[@morneauj]

Quelle grande dame que nous perdons, Madame Viola Léger, Merci!

[@jamesenrico5783]

j etais pas au courant de son Deces RIP Amen

[@HazouzBezaz]

Une triste perte 😟@@jamesenrico5783

[@Elpuma1374]

J'aime bien ça. Merci

[@Dr_Do-Little]

Une bonne retraite à Viola léger et qu'elle prenne soin d'elle.

[@dianepaquin4729]

Merci tellement agréable a écouter

[@HazouzBezaz]

diane paquin Très agréable à écouter, on ne s'en lasse pas! Merci pour le commentaire :)

[@InoraPhoenix]

On a watcher ça en class de Français une fois à l'Uni, et les Acadien on a toutes ris et compris, pendant que les étudients internationals semblait panicker, lol.

[@carpelinguae9097]

Le Recensement :Eh ben oui, ils avont passé par chus nous pour le recensement. Et pis ils avont recensé Gapi, pis ils avont encensé la Sainte, pis ils m'avont ensemencée, moi itou. Ah! C'était une grousse affaire, pornez-en ma parole qu'a jamais menti. Parce que lors d'un recensement, coume ça, il leu faut encenser tout le monde, avec les poules pis les cochnons. Ben chus nous, j'avons ni tet à poules, ni soue a cochons, ça fait qu'ils avont ensemence les matous. Ils fortont dans les hardes, itou, pis ils mesuront ta maison, et ils comptont jusqu'aux bardeaux de ta couvarture. Ben quand c'est qu'ils avont demandé à Gapi de leu montrer son livre de banque, il leur a dit de manger de la m.... Ah! Il a pas grand' manières, Gapi.Ta natiounalité, qu'ils te demandont. Citoyenneté pis natiounalité. C'est malaisé à dire... Je vivons en Amarique, ben je sons pas des Amaricains. Non, les Amaricains, ils travaillont dans des shops aux États, pis ils s'en venont se promener par icitte sus nos cô tes, l'été, en culottes blanches pis en parlant anglais. Pis ils sont riches, les Amaricains, j'en sons point. Nous autres je vivons au Canada; ça fait que je devons putôt être des Canadjens, ça me r'semble....Ben ça se peut pas non plus, parce que les Dysart, pis les Caroll, pis les Jones, c'est pas des genses de notre race, ça, pis ça vit au Canada itou. Si i' sont des Canadjens, je pouvons en être nous autres. Par rapport qu'ils sont des Anglais, pis nous autres, je sons des Français.Non, je sons pas tout à fait des Français, je pouvons pas dire ça: les Français, c'est les Français de France. Ah! Pour ça je sons encore moins des Français de France que des Amaricains. Je sons plutôt des Canadjens français, qu'ils nous avons dit.Ça se peut pas non plus, ça. Les Canadjens français, c'est du monde qui vit à Québec. Ils les appelont des Canayens, ou ben des Québecois. Ben coument c'est que je pouvons être des Québecois si je vivons point à Québec?... Pour l'amour de Djeu, où c'est que je vivons, nous autres?...En Acadie, qu'ils nous avons dit, et je sons des Acadjens. Ça fait que j'avons entrepris de répondre à leu question de natiounalité coume ça: des Acadjens, que je leur avons dit. Ça je sons sûrs d'une chouse, c'est que je sons les seuls à porter ce nom-là. Ben ils avons point voulu écrire ce mot-là dans leu liste, les encenseux. Parce qu'ils avont eu peur leur dire que l'Acadie, c'est point un pays, ça, pis un Acadjen c'est point une natiounalité, par rapport que c'est point écrit dans les livres de Jos Graphie.Eh! Ben, après ça, je savions pus quoi trouver, et je leur avons dit de nous bailler la natiounalité qu'i voudriont. Ça fait que je crois qu'ils nous avons placés parmi les sauvages.Ah! C'est malaisé de faire ta vie quand c'est que t'as pas même un pays à toi, pis que tu peux point noumer ta natiounalité. Parce que tu finis par pus saouère quoi c'est que t'es entoute. Tu te sens coume si t'étais de trop, ou bien qu'y avait pus parsoune qu'i' voulit de toi. C'est pas parce qu'ils te le faisont sentir. Ils te disont ben que t'es un citoyen à aprt entchére; ben ils pouvont point noumer ta citoyenneté. T'es pas de trop, peut-être ben, mais t'as pas ta place au pays. Ça fait qui faudra toute finit par bâsir un jour, chacun notre tour.

[@meganesergerie5382]

Carpe Linguae Merci pour la transcription!! Faut pas que ces trésors se perdent!!

[@georgetteosweiler6262]

je n'ai pas compris beaucoup ce qu'elle disait....mais j'aime le peu que je comprends.

[@chantal3804]

♥️😘

[@mingchungx]

oui

[@Xalmeus]

C so la sagouine?

[@feylong19]

Je n' ai pas compris la moitié de ce qu'elle disait :( dommage pour moi

[@Voltayr]

De l'ancien Français de 1600 .De quel région de France .

[@meganesergerie5382]

Dany C’est de l’Acadie au Nouveau Brunswick, province du Canada, l’accent provient de la Normandie originalement.

[@stenbergbro]

La majorité des Acadiens venaient de Vendée contrairement aux Québécois dont les ancêtres étaient principalement normands, bretons et poitevins

[@meganesergerie5382]

Ça ressemble beaucoup au Jersiais d’aujourd’hui. Anciens Normands de l'île de Jersey en Grande-Bretagne.

[@meganesergerie5382]

@Suzanne Gagliardini Merci de me corriger et de détailler les origines de ce bel accent! C’est vrai que ça ressemble plus à la Bretagne de France!

[@ameliegagnon8688]

Moi je crois que c’est l’accent de la petite nation

[@ipi223]

encore du monde en 2025? moi oui!

[@marcelroy6034]

Interessant, ca ressemble un peu au picard

[@matthewrichard6011]

Qu'est qu'elle dit a 1:08? N'importe quoi QUE les Geyser, Carroll pis les McFadden, son pas des gens de notre race? Quelqu'un qui peut confirmer?

[@charlesdeschampsdeboishebe9672]

C'est

[@letrublion1]

Oui, et le mot "race", ici, renvoie plutôt à la langue; ce sont des anglophones.

[@genevievetremblay3436]

Les Dysart = nom de famille anglophone

[@jacquesbrun1079]

WOW Toujours bonne !!!

[@rilebub4238]

bah mais elle dit quoi en faite?

[@meganesergerie5382]

Elle dit bah pour toi. Pour nous c'est riche son discours.

[@ipi223]

elle moura pas cette dame! non en 3d pis toute les hologrammes dans le tapis garcon!

[@makoto433]

grandma

[@makoto433]

wii

[@makoto433]

grand-pere et grand-mere