La Vaguelette/ Furina song [RUS] - Genshin Impact - cover by prrrotas

Всем привет!
Я давно играю в Genshin, но вот первый кавер решилась сделать только сейчас!
Новый регион стал для меня откровением и проходя его я поняла, как сильно выросла игра в сюжетном плане. А задание легенд Фурины и вовсе покорило мое сердце 💙🌊
Пишите в комментариях, хотели бы вы видеть еще каверы на композиции из этой или других игр?
#MyGenshinImpactSong #furina #fontaine #GenshinImpact #cover #rus_cover
Игра: Genshin Impact
Оригинал песни: La Vaguelette
Композитор: Dimeng Yuan
Оригинальный вокал: Cècilia Cara
_________________________________________________________________
мои каверы в тикток: / prrrotas
мой инстаграм: / prrrotas
аудио-версию кавера можно найти в группе вк: prrrotas1

[@user-in2zi2kh5e]

Боже этот голос это пение идеально.Голом так идеально подходит да и за хор еще умудрится спеть ааа божечки мурашки еще с тик тока так ждала полную версию!!!

[@prrrotas]

во втором куплете оперную партию тоже я исполнила, надеюсь слышно, она очень красивая!

[@shd_zzz]

​@@prrrotasпришлось переслушать оригинал и Вашу работу, чтобы услышать разницу😅 Настолько гармонично сделано, что не сразу понял, что тут Вы тоже постарались... Спасибо за, на мой взгляд, лучший кавер la vaguelette :3

[@beshenka3287]

Прекрасный голос) Переводить песни на русский язык, стараясь передать смысл и настроение оригинала, это всегда большой труд) Спасибо вам за чудесную работу)

[@Risiessa]

Переслушала более популярные каверы, и нигде меня не цеплял голос вокалисток. А тут прям зацепило с первых нот... Вы прекрасны, ваш голос очень подходит Фурине, как по мне! Желаю вам успехов в творчестве! ❤

[@prrrotas]

Огромное спасибо!

[@pairodox1255]

Поразительное сходство! И видеоряд подобран оригинально, не просто копия катсцены один в один.

[@magic_user]

Как-то не слушаю обычно каверы, но эта версия очень понравилась, будто официальный перевод/дубляж ролика посмотрела))

[@shd_zzz]

У Вас получилось не переборщить с вибрато :D Блестящая работа, я нашёл свой любимый кавер данного произведения!

[@annetylonen]

Из всех русских версий Ваша мне понравилась больше всего!! Ваш перевод так хорошо ложится, и вы так мелодично исполняете, что можно подумать будто эта песня была на русском в самой игре!! Спасибо Вам!!

[@prrrotas]

большое спасибо за теплые слова!

[@laoshi3031]

french speaker here and... i'm in love with your voice and your rendition =)

[@brillantezza1139]

Первый русский кавер, который мне понравился. В остальных, которые я слышала, пение слишком манерное, режет уши. Спасибо, что вы хорошо передали Фурину❤

[@machuluka697]

Я соглашусь со многими, чьи комментарии прочитала. Слушала много разных вариантов, чтобы он реально подошёл под героя. И Вы идеально передали настроение, голос, эмоции, переживания. Пожалуй теперь на репите)

[@prrrotas]

благодарю!

[@reyreycon]

Я плачу, ваш голос невероятен

[@blackfianit5428]

Голос прямо как у Фурины в игре💙

[@neon4ik711]

Это самый прекрасный перевод "La Vagiette" который я слышал. Продолжай в том же духе👍👍

[@zhannatepper8246]

У Вас просто волшебный голос, я несколько раз переслушала данный кавер, а прсле и другие. Удачи Вам в дальнейшим творчестве💕

[@Hnopka]

Это прекрасно!! Голос очень нежный, звонкий и красивый! Идеально подходящий для Фурины! 🥹🩵 И мне понравилась строчка, где Вы спели "не справилась моя любовь", потому что всем известная команда Панкакейсер сделали слова "любви всё не преодолеть" и я совершенно не согласна с этими словами, также их голос не совсем то для Фурины. Он слишком низкий, как по мне. А Вы прекрасно подобрали слова по смыслу! Даже для самой истории Маленькой Океаниды Ваши слова подходят больше:_) Бэквокал тоже изумительный 💖

[@prrrotas]

Благодарю!!

[@rakimaro4231]

Хоть уже и прошел сюжетку, но до сих пор жутко и грустно за Фурину, особенно когда смотришь эти кадры... Как представишь, что она пятьсот лет каждый день жила со страхом, что все утонут

[@user-ou8gv2hi1j]

Великолепное исполнение. Очень понравилось ❤

[@urorokiyasaki8668]

Кажется, это самый лучший кавер из всех, что есть на данный момент-

[@ssseraffini]

вообще не понимаю, за что засрали в комментариях. это очень хорошо, вы молодец.

[@vadimkrasnogir4092]

Как же прекрасный голос, спасибо за видео.

[@NARIYA_HI]

Я просто влюбилась в эту песню, но это исполнение - лучшее, которое я слышала 😢❤

[@yukkimlbb9659]

Всё, классно . Спасибо за роскошный голос 👍

[@official_kva]

О, боги, это волшебно) Я вдрхновилась Вашим исполнением, при чём не только этой песни) Прямо-таки захотелось встать и петь❤ Удачи Вам в творческом развитии!

[@Liafan37]

Настолько близко к оригиналу, что вау)

[@timetodust]

440 лайков слишком мало для такого шедевра

[@0kgoogle767]

наконец озвучка подходит под персонажа

[@camillakabirova4368]

Потрясающе красивое исполнение. Хоть и не играла в Геншин, прониклась)

[@kirillONICOLSKY]

Как красиво 🥹 Мурашки по коже признаюсь бежали несколько раз

[@yourpromise.]

Ойй мне так понравился ваш кавер!!! У ваш чудный голос ❤❤❤

[@Nicolas_The_Raven]

Это невероятно!

[@Niksaria]

Такой нежный голос😍😍😍

[@steindoesnothing]

Очень красивый голос🥺

[@sosisulka]

Красиво поете!! ❤❤❤

[@shunyash]

лучшее из того, что я слышала по каверам на эту песню...

[@user-yt2wv4ph2z]

Обалденно!

[@simonnovo7003]

Великолепно.😌😔😭

[@daniilklucancev6379]

прекрасный кавер

[@user-ok3qb1is5x]

Очень хорошо ❤️

[@kimono6777]

Ураа!! Геншин!! Очень хотелось бы услышать ещё композиции из этой прекрасной игры!

[@S_Egorka_S_live]

Можно текст переведённой песни пожалуйста?

[@Sirindilable]

На мой взгляд, водный шут недостойна иметь такие классные переводы с вокалом. Но спето просто здорово. Прротас молодцом. И звучит намного лучше гнусаво-картавого оригинала.

[@malemrajoinam]

Excellent!

[@elinareznichenko6621]

Спасибо за слезы

[@clailero]

you have very beautiful voice

[@anya_1794]

Можешь подсказать, какой у тебя микрофон, очень хочу тоже записывать видео, нужен совет ❤

[@Joseriqin]

Вспоминаю «Стих Раскаяния» от «Хроников Зла».

[@bastfriends4798]

красиво

[@Ksesamy]

❤❤

[@nastyanails]

Можешь спеть песню из анастасия где мой дом?

[@user-cw9ie7sq2g]

когда новый кавер?

[@user-ge3ke6ed9w]

🤝😔😥

[@sazero01]

жена..

[@jing_liuu]

Можно текст песни❤️❤️❤️

[@Klasti-Huyo]

...у вас куда лучше получается петь уже готовые русские песни...чем переводить...жду ещё русских песен...

[@nastyanails]

Спой кто эта девушка из Мулан

[@prrrotas]

Окей ;)

[@ImtAlex]

Звучит отлично, умничка, вот только вибрато ... Мне оно кажется лишним.

[@nastyaruende]

Мне показалось оно не таким заметным. Легкое вибрато тут хорошо вписалось. Девушка очень хорошо расставила акценты. ❤

[@shd_zzz]

Здесь как раз вибрато немного. В других каверах с этим беда, но в этом случае оно не звучит в каждой реплике и голос достаточно ровный большую часть песни. Думаю, это больше похоже на естественную тремоляцию голоса, амплитуда колебаний которой уж точно не дотягивает до плотного вибрато)

[@dimir3779]

Да сколько можно реально. Пу сути это попса какая-то уже

[@mr.incognitos]

Скажем так. Если бы на данный момент не было других русских каверов на эту прекрасную песню, где люди прописывали целый хор и сложные вокализы, я бы похвалил. Зато вам есть над чем работать. Успехов в творчестве, искусство не даётся легко.

[@shd_zzz]

Отмечу, что в этом исполнении нет избыточного вибрато, которое присутствует в других работах. Кавер достоен похвалы, спет чисто. Немного не понимаю, к чему здесь слова о том, что искусство не даётся легко. Просто и со вкусом - тоже искусство. Надеюсь, что я Вас не так понял, в ином случае - не обесценивайте работу автора.

[@Klasti-Huyo]

@@shd_zzz ...есть примеры того как можно было сделать этот кавер технически интереснее в плане вокала...я не особо разбираюсь...но тут будто пустовато звучат партии...вторых голосов не хватает или чего...вам и так сойдёт а мне как слушателю хочется какого то объёма например...это нормально и дело вкуса...

[@shd_zzz]

Мне вот любопытно, а оригинал вас устраивает (без негатива, правда интересно)? Работа не слишком сильно отличается от оригинальной работы, разве что более объемное звучание во второй части.

[@Sona_PlayStation]

Работа проделана прекрасно, чего докапываться

[@user-vv3pf4lr1o]

Диванный критик, обыкновенный. Спой лучше, сними видео, а уже зрителям решать, что лучше

[@Looony-969]

теперь я понимаю, почему некоторые так кринжуют с русских каверов))) количество слогов и ударения при адаптации просто разбросаны в некоторых строках от балды и как захотелось)))

[@prrrotas]

Этот перевод утвержден представителями Genshin Impact 👏🏻

[@SAYAKA01]

Давай посмотрим как ты это сделаешь

[@user-tm3te8so6f]

🇺🇦🤝🇷🇺😢

[@user-fm2bz7wm8x]

Советую послушать кавер Даниэллы Устиновой на эту песню, у нее прям вах вах вах👍