La voix d’Eren et de Deku, c'est lui ! - Bastien Bourlé

Eren Jäger dans L'Attaque des Titans, Izuku Midoriya alias Deku dans My Hero Academia, Meruem dans Hunter X Hunter, Shōya Ishida dans Silent Voice, Genos dans One Punch Man… Bastien Bourlé est la voix française de nombreux personnages d'anime mais aussi de personnages de jeux vidéo comme Akshan. Pour AlloCiné, il s’est prêté au jeu du questionnaire Voix Ouf !
La fiche de Bastien Bourlé ➤ www.allocine.fr/personne/fich...
Pour en apprendre plus sur nos incroyables voix françaises, n'hésitez pas à écouter les podcasts "Voix Ouf" d’AlloCiné Podcasts disponibles sur toutes les plateformes.
#ErenJaeger #Doublage #AlloCiné
CRÉDITS
Team Voix Ouf : Vincent Formica, Manon Maroufi, Thomas Imbert
Concept vidéo, intervieweur : Arthur Tourneret
Réalisation : Arthur Tourneret, Raphael “Paf” Garcia
Montage : Raphael “Paf” Garcia
Vignette : Arthur Tourneret
-
© AlloCiné Interviews - Tous Droits Réservés

[@allocine-interviews]

Vous voulez en savoir encore plus sur Bastien Bourlé ? Voici un podcast dédié ! kzbin.info/www/bejne/oGqxZIqMbM1rjcU

[@Playlist287]

Eren Jager, Izuku, Shoya, Meruem, Karma Akabane...!!! J'adore sa voix!! Continue comme ça, Bastien!!

[@friwaz9136]

C’est qui Shoya ?

[@KotoDraw]

@@friwaz9136 un personnage dans a silent voice. En gros c’est un anime qui parle d’une fille malentendantes.

[@maudcoste5213]

Genoss

[@Sabatoh]

Et karma

[@steeven9315]

T'a oublié karma mdr

[@shaidejydeltoro6206]

Il est tellement énorme en Meruem, il fait partie de ces voix françaises qui me font encore + aimer un personnage 😍

[@schmittcedric5710]

AAAAH cet acteur est juste incroyable , surtout dans le rôle de Soma 😍😍

[@benjaminbeauge8573]

Je souhaite tellement le revoir dans ce rôle dans les deux dernières saisons restantes.

[@yazzone6181]

incroyablement nul oui

[@rayn104]

@@yazzone6181 On voudrait bien t'y voir dans un studio de doublage toi .

[@yazzone6181]

@@rayn104 que je fais des bruit de fouissement raf mmmmmh aaaaanh ouais vasyyyyy ptn

[@rayn104]

@@yazzone6181 fait pas genre t'es un collegien aigri qui aime bien faire le débile sur les reseaux , tu fais vraiment pitié ptdrrr

[@jeanneperriard6319]

C'est un goat niveau voix dans les animés ce monsieur !!

[@arthyem21320]

Sa voix m'inspirera toujours le mec intimidant et dérangé qu'était Karma dans Assassination Classroom ! Tu m'étonne que je l'ai pas reconnu avec Izuku et Shoya ! Mais c'est ça qui est beau avec les comédiens de doublages ^^

[@wawaty2119]

Alors c'est lui Meruem Chapeau l'artiste 🤩👌👍

[@kefkapalazzo678]

Très certainement mon doubleur d’animé préféré. Son travail dans Les Dubbers avec Bruno Méyère et Grégory Laisné est également incroyable.

[@camillehurionlys4614]

Mon dieu c'est Ichijo ! Je me vois retourner à mes 12-13 ans au milieu de la Day et de la Night Class, très clairement le personnage le plus gentil de la Night Class !

[@vanhellsingniko8580]

Le mec à l'air tellement à l'aise, dans son élément et en toute humilité.. wow! j'adore cette état d'ésprit.

[@emperoranikitos7363]

Un grand merci à cet excellent comédien qui nous a produit des VF incroyable avec ses personnages. Ma préférée est celle de soma et d'eren yaeger. Du courage à lui et très bonne continuation

[@fregoteam]

😂bizarrement dans ma tête c’est comme s’il faisait du playback

[@MONS1]

@@fregoteam Comme pour moi, parce qu'on est trop habitués à la VO

[@qkayop]

Il fait la voix de Karma Akabane!! Je l’aime trop!!

[@chloetesta1677]

Oh j'y crois pas je viens de faire le lien entre plusieurs autres voix que je connaissais ! C'est incroyable, la voix d'Eren, de Karma Akabane dans Assassination Classroom et de Takao kazunari dans Kuroko no basket j'adore ces persos 😍😍

[@LeMedjayYT]

Qu'est-ce que j'admire ce comédien ! Il possède vraiment quelques chose de particulier et puis ses performances sont toujours bluffante. Elles égalent très largement voir même des fois surpassent la VO.

[@hanadolce]

Il va falloir me dire lesquelles alors 😅

[@LeMedjayYT]

@@hanadolce Je trouve Bastien Bourlé souvent mieux que Daiki Yamashita sur Deku.

[@israelnguz7193]

pas pour eren mec il est serte très fort mais yuki kaji joue dans une autre cours

[@israelnguz7193]

court *

[@Sims64340]

@@LeMedjayYT C’est des vrais doubleurs au Japon. Ça ce sent que c’est beaucoup plus sérieux. Bon après quand on a 12 ans et qu’on ne sait pas lire rapidement les sous titres c’est autre chose…

[@christiang2921]

Ce mec est une légende ces personnes méritent autant de respect que les personnages d'anime

[@marcusalloway7659]

Izuku dans My Hero Academia!!! T'es un GOAT, Bastien!! Continue comme ça.

[@thomaslange375]

Plus maintenant vu qui ont changé le doubleur

[@melanne4529]

@@thomaslange375 absolument pas. Il a été remplacé sur 1 ou 2 épisode car il était malade mais il a repris son rôle depuis 😉

[@assaymonmcmurphy8327]

Merci pour cette vidéo ! Je le connais grâce à Eren de l’attaque des titans et j’attend avec impatience le doublage de la saison 4 partie 2 🤩

[@Damian-ng1lc]

Tu sais quand c'est d'ailleurs ?

[@assaymonmcmurphy8327]

@@Damian-ng1lc absolument pas justement

[@assaymonmcmurphy8327]

@@Damian-ng1lc je n’arrive à pas trouver la date j’espère qu’elle va sortir la deuxième partie en vf

[@ZenkoLespadon]

@@Damian-ng1lc Le blu-ray sort en France le 12 mai

[@eren_yeager_jinx]

Un grand merci à toi car tu as doublé l’un de mes perso préférer (Eren Yeager) ainsi que d’autre persos dans d’autre animé que j’ai regardé

[@Mathilde-333]

Merci d’interpréter Izuku et de continuer à donner autant pour ce personnage qui n’est pas facile ! C’est un personnage qui me touche énormément (il est également extrêmement pur). C’est celui qui m’a fait apprécier profondément ta voix. Et c’est un énorme plaisir de te retrouver dans d’autres personnages (Eren, Shôya, Karma, Meruem, Best Jeanist, Takumi, Sora, Shoryu, Jun...) ! Ta voix est pleine de sensibilité ainsi que de sensualité. Tu serais parfait pour interpréter Spider Man !! 🥰

[@Psycho_Nyan]

Omg c'est lui qui fait Shoya ! Je l'adore c'est bon 😂

[@hds_armando4044]

Le meruem des frissons quand même

[@marco-hn3gb]

un super acteur !! topissime dans son domaine sans parler de ses collègues qui jouent vraiment bien aussi !! encore merci !!

[@subistance6491]

Vous me régalez tellement avec ces interviews, continuez !! 🥰🥰🥰🥰

[@sinaimoukwa265]

C'est sans aucun doute ma voix de doublage préférée😊 J'utilise sa voix quand je lis un manga ou un webtoon(pour le dialogue du héros)😁

[@seisea7339]

Ouhhh... Pareil 🤭

[@Revan517]

Je l'ai vraiment connu avec meruem

[@kariya9652]

Meruem colle tellement bien

[@kna-1378]

très talentueux c'est évident le problème pour Eren c'est que le Seyu japonais est un tel génie, une telle légende qui a tellement choqué le monde entier pour son interprétation de Eren que c'est inégalable... En revanche faut le dire la VF travail tellement mieux que la Version anglaise.. ils ont bien plus capturé les émotions donné pars les doubleurs originaux même si on pourra jamais faire aussi bien les japonais ayant été dirigée pars le Mangaka lui même

[@Jay_Arashi]

Vampire knight, tellement de souvenirs (c’est toute mon enfance) Je ne savais pas que c’était Bastien qui avait fait la voix de takuma !!

[@theo_dctt]

Même si Donald Reignoux est une voix emblématique pour Spiderman. Je me dis que sa voix pourrait bien aller au personnage aussi dans une série animé par exemple

[@benjaminbeauge8573]

C'est ce que je pense aussi

[@Haruki_chan]

Intéressant, je savais pas qu’il avait fait autant de voix, c’est super cool

[@user-or6bk7wu3g]

Trop cool Bastien j'aime beaucoup t'es doublage.

[@nathanael5088]

Halala le mec il est incroyable franchement 😩

[@steeven9315]

L'une des meilleures vf

[@Neoh53]

On a de la chance d'avoir de tel talents en France quand même !

[@toms4205]

Merci pour le rôle de soma et meruem ! Un goat ❤️

[@19BlueMonkey92]

J'imaginais tellement pas que le doubleur de Deku et Eren qui ressemble à ça. Mais c'est un des meilleurs doubleurs de vf d'animes.

[@mamecoumbasidibe1559]

Incroyable 🤩🤩🤩🤩 sa voix est un vrai régal 👌

[@snowjon_]

C'est en Meruem qu'il est trop fort

[@cedricmetivier8741]

on admire aussi ton talent Bastien

[@da98orn]

OMG MERCI !!! IL A CITÉ EMMANUEL CURTIL !!!! Maintenant faut que quelqu'un cite Guillaume Lebon 😭😭😭

[@brigittenouasse6748]

Faudrait que vous invitiez Marie Nommenmacher, Thierry Ragueneau, Christophe Lemoine, Julie Turin, Nathalie Bieanimé...

[@ernestonukia3830]

Il faut qu'ils fassent une interview avec le grand Thierry Ragueneau

[@dantefilsdesparda]

Le non-respect de certaines personnes dans les commentaires... comment peut-on cracher comme ça sur le travail de quelqu'un...( sans meme rien connaitre du métier qui plus est !)

[@Saik457]

Il est vrm incroyable ✨

[@JessOry]

Que des voix légendaires !

[@just_clara2085]

Quand on ferme les yeux, WOAW ❤️

[@veryboring2281]

Super boulot! On est très fan de Hunter Hunter ❤

[@Labrunette_du_21]

Izuku c'est mon perso pref

[@zerainmaker]

Rien qu'a sa facon de jouer j'etais sur qu'il allait citer emmanuel curtil, il a des intonations et une voix assez proche. En tout cas tres talentueux et avec des voix vraiment differentes

[@airfall7512]

J'ai découvert sa voix sur Takao dans Kuroko no Basket. Je me rappelle m'être dit que ça c'est une voix de fou !

[@sachaakihito28]

Je te kiffe...enfin ta voix 😍

[@emyghosty]

Woaaaaa vampire Knight ....premier anime de ma vie a 10 ans j'ai pas les mots

[@pieck3302]

Merci pour les travaux

[@bastien03]

Cool d’avoir le prénom d’un COMÉDIEN DE DOUBLAGE.

[@alexandralebel2038]

Omg j’adore x1000 ❤ tellement de personnage que j’adore ❤

[@yaya_dz6715]

Mon favori du doublage ❤❤❤❤❤

[@user-pc2ox6du4o]

J'adore sa voix aussi, il a un beau grain de voix 😉😊👍😍 et il est beau goss en plus 😏😅.

[@antoinediprima1876]

Incroyable !

[@bricemoua6217]

Ah ouai meruem les frissons

[@homuraakemi6599]

OOOOOOOOOOOOOOOOH Bastien bourlé ;)

[@Saphony]

Je l’adore tellement !!!

[@ustan4460]

J'ai instentanément reconnu la voix de Karma (assassination classroom) et akshan (Lol) mais pas du tout Soma (food wars) les seules oeuvres que j'ai vu en vf. C'est en grande partie sa voix qui m'a fait adorer Karma dans l'anime, que je préfère même à la VO. Super boulot pour Soma! Par contre, je trouve qu'il ne colle pas très bien à Eren ou Deku, il mérite des rôle principaux mais pas ceux-la. J'ai vu qu'il avait fait Sora (ngnl), l'un de mes premier anime et préféré! Un plaisir de t'entendre chez re-take ^^

[@YuniKimskz]

Vampire knight j'ai tellement adoré ❤mais la vf de Deku, D'eren, de Karma pépite tout les doublages qu'il a fait en vrai

[@steeven9315]

Karma Takao et Eren masterclass

[@josephrogensonmarianne2579]

Wow tro cools bravo

[@aandrea9954]

c’est pour ça que je regarde en VOSTFR

[@danvak6824]

Incroyable 🤩🙀💥👏

[@Naim78310]

une légende ce mec

[@lewis75612]

Alors c'est ça une légende vivante.

[@etiennefayet4777]

Meruem est magnifique

[@mrlukario4425]

Svp faites venir Arnaud Laurent se serais génial

[@brigittenouasse6748]

ou même Bruno Méyère

[@billygong6000]

Mais quel merveilleux métier !

[@Sri349r9r]

MAIIIIS QUOIII ?! Mais c'est lui qui fait toutes ces voix incroyables !!!

[@SPEEDJOWRLD]

L'une des meilleurs voix

[@oeliannaarlert941]

Oh je savais pas pour Feulion ! 😯

[@ambres3299]

Super voix😲🤩

[@starlordquill3694]

Il fait du bon travail, le perso que j'aime bien ,qu'il double ,c'est best jeanst de my héro académia

[@adorateurdemultifusion9085]

De tous les personnages qu’il a pu faire, ce serait sincèrement Meruem il est vrai que au début il abattait sans distinction ce qui défiait ses ordres un coup de queue, et voilà en y comprenant que ces trois gardes du corps sont un peu plus résistant en allant vers un autre royaume. Il commençait à s’intéresser à des jeux de société mais évidemment une personne à attirer son attention. Une jeune fille répondant au nom de Komugi si je me trompe pas depuis plusieurs jours de jeux de société se sont enchaînés entre ces deux personnes jusqu’à ce que l’attaque des hunter professionnel se déclenche se retrouvent séparé de sa garde royale en combattant justement le président des hunter professionnel dans un autre lieu avoir réussi de justesse à survivre à l’explosion. Finale du président peut après ça. Mais se douta que, après ça, il n’en avait plus pour longtemps à vivre et pourtant le roi voulu une toute dernière fois négocier et retrouver pour ces derniers instants komugi tout deux morts dans les sous-sols du château meruem et komugi c’est certainement le destin, qui a voulu toutes ces phrases et mot dans leur conversation du début à la fin

[@cellulevivante1661]

choqué il a même doublé silent voice 🫠 (il a doublé tt les meilleur rôle le goattt)

[@yorioyolo]

FEULIOOOOOOOOOOOON !!! Je rugis de plaisir.

[@user-hu4qj7ik8o]

Wooooow respect 🥰🥰🥰

[@souleylegamerotaku8886]

Je savais pas qu'il existait une VF a Silent voice

[@hp9094]

Un monstre😂💯💥

[@BAILONG22]

Il est incroyable surtout pour deku et Soma 👌

[@immersionclubpro3.0]

Excellent jeu d’acteur, très sincèrement et je respecte le boulot qui fait, encore félicitations ! Mais comme c’est espace de commentaire où chacun donne son avis, précisons-le svp, mais j’ai dû mal avec la version Fr. Dans un premier temps, la voix de certains perso d’animé différent est similaire alors que leur caractère l’est aussi, ce qui ne rend pas la chose naturel et dans un second temps.. j’ai oublié désolé 😅

[@xASP]

wouah meruem MASTERCLASS

[@jouonspeumaisjouonsbien3214]

Voix incroyable ça c'est sûr 👍 Par contre j'suis le seul à penser qu'il ressemble à Scott Adkins ? 🤔

[@maelysfitjade]

OMGGGGG ERENNNN !!!!❤

[@lizangoma8508]

La voix d'Eren la voix du peuple😍😍😍😍🤲🤲

[@titoramsey1560]

Il est trop parfait sur la voix d'Eren !! Merci, Allociné! Vous pouvez essayer d'inviter Pascale Chemin, Claire Guyot, Stéphane Ronchewski, Marie Zidi, Olivier Martret, Caroline Pascal, Damien Ferrette, Yumi Fujimori et tant d'autres...

[@Loopina]

Il a du mal à faire Izuku, mais qu'est-ce que ça rend bien ♥

[@claudedeletrez1467]

J'aime beaucoup ce doubleur d'ailleurs si il voit ce commentaire j'ai une question à lui poser pourquoi tu ne fais plus la voix de izuku dans la saison 6

[@smackdawm7331]

Comédien

[@Luc-dm6fi]

C'est fou de se dire que c'est des mecs entre 30 et 40 ans qui arrivent à faire des voix de jeunes c'est talentueux c'est le mot et c'est lui qui fait Meruem ça alors je l'avais pas reconnu

[@rheve944]

Meruem 😢😢❤🤧

[@valentin05]

Que des goat quoi

[@hortense1]

C'est dinnnnngue !!!!

[@AlienCreator]

Waaaaaa il a doubler dans vampire night omg mon Coeur a rater un battement, tellement de souveniiiiiiirrrrs

[@CouleurEmeraude]

On sait si'il doublera la saison 4 aot en francais ?

[@cemeteryandplushies]

OMGGGG VAMPIRE KNIGHT

[@enzopop4973]

J’ai eu la chance de le rencontrer

[@zaharatisouffou2290]

Empire ✊🏽❤