La voix de Tyrion, de Steve Carell et du héros de Squid Game, c’est lui ! - Constantin Pappas

Vous ne pouvez pas être passé à côté de la voix de Constantin Pappas ! Il est la voix française régulière de Steve Carell, Peter Dinklage, Jon Hamm et bien d'autres encore. Vous avez donc pu l'entendre en Michael Scott dans The Office, en Tyrion Lannister dans Game Of Thrones et plus récemment en Seong Gi-hun dans Squid Game. C'est aussi lui qui a doublé Aaron Eckhart en double-face dans The Dark Knight, le disjoncté dans Prison Break, Tom Wambsgans dans Succession, le héros de Yū Yū Hakusho Yusuke Urameshi, Nicholas D. Wolfwood dans l'anime Trigun ou encore le nain Sindri dans le jeu vidéo God Of War. Rien que ça...
Vous ne pouvez pas être passé à côté de sa voix ! Constantin Pappas est la voix française régulière de Steve Carell, Peter Dinklage, Jon Hamm et bien d'autres encore. Vous avez donc pu l'entendre en Michael Scott dans The Office, en Tyrion Lannister dans Game Of Thrones et plus récemment en Seong Gi-hun dans Squid Game.
C'est aussi lui qui a doublé Aaron Eckhart en double-face dans The Dark Knight, le disjoncté dans Prison Break, Tom Wambsgans dans Succession. Il double aussi des animes puisqu'il est la voix du héros de Yū Yū Hakusho Yusuke Urameshi et de Nicholas D. Wolfwood dans Trigun. Et même des jeux vidéo puisqu'il double le nain Sindri dans God Of War. Rien que ça...
Pour AlloCiné, le comédien se prête au jeu du redoublage et du questionnaire Voix Ouf !
La fiche de Constantin Pappas ➤ www.allocine.fr/personne/fich...
Pour en apprendre plus sur nos incroyables voix françaises, n'hésitez pas à écouter les podcasts "Voix Ouf" d’AlloCiné Podcasts disponibles sur toutes les plateformes.
#TyrionLannister #SquidGame #VoixOuf
CRÉDITS
Team Voix Ouf : Vincent Formica, Manon Maroufi, Thomas Imbert
Intervieweur : Vincent Formica
Concept vidéo : Arthur Tourneret
Réalisation : Ando Raminoson, Marjorie Spinnhirny
Bandes Rythmo : Arthur Tourneret
Montage : Arthur Tourneret
Vignette : Arthur Tourneret
-
© AlloCiné Interviews - Tous Droits Réservés

[@LeBotCoquin]

Le procès de Tyrion est vraiment l'un des meilleurs passages de la série 👍

[@constantinpappas6044]

Merci bcp 🙏🏼

[@marcusalloway7659]

Il est parfait sur Steve Carell !! 🔥🔥😍😍 Constantin LE GOAT!!

[@legendofgamer98]

La Voix De Yusuke Urameshi !! ❤❤❤😊😊😊 toute mon enfance

[@brigittenouasse6748]

La voix de Spectre dans Destiny !!!

[@romaindom545]

Bravo M. Pappas et merci aux doubleurs de nous faire vivre notre passion du cinéma.

[@SouslecoeurdeFenrir]

La première fois que j'ai entendu Constantin Pappas, c'était sur Yuyu Hakusho. Depuis, c'est toujours un plaisir que de le "retrouver". :)

[@tonybriere5753]

j'adore sa voix la première fois que je l'ai entendu c est avec horacio de la série un , dos , tres

[@dydoudydou6519]

Notre Sindri nationale, duo incroyable avec Gilbert Levy

[@bonjourhd376]

Et sans oublier le GOAT Frédéric Souterelle

[@dydoudydou6519]

@@bonjourhd376 évidemment incroyable sur Kratos

[@runemaster1138]

Un homme formidable !

[@marcusalloway7659]

Très sympathique!!

[@emmagranger7878]

Qu'est ce que j'aime cette voix.😍 C'est en grande partie grâce à ce comédien si le personnage de tyrion est mon préféré dans game of thrones. Et j'adore peter dinklage.

[@veerone8028]

Bravo Mr Pappas pour le doublage de Jason Sudeikis dans Ted Lasso. Cette série est incroyable, et tu ajoutes tellement demotions

[@bonjourhd376]

il est bon!!

[@constantinpappas6044]

Merci 🙏🏼 ça me touche beaucoup ♥️

[@aurelie2215]

Il a une voix super jeune

[@ryuzocostanzo]

Mon dieu Patoshick c’était lui dans Prison Break

[@foudubulbe4014]

C'est génial de mettre des exemples de tout ce qu'il cite, bravo au monteur 👌

[@johndc1355]

Une voix extraordinaire!!!

[@tbp8523]

Merci infiniment pour nous avoir accompagné pendant des heures dans toutes ces aventures 🫶🫶🫶🫶🫶🫶

[@JediObscur]

La vache on dirais sarouman 😂 Mais je l’adore ! Surtout pour thyrion 😊

[@bonjourhd376]

C'est aussi la voix d'autres acteurs comme Bobby Cannavale, Rob Riggle, Tate Donovan, Yancey Arias, Steven Weber et plein d'autres. Et aussi Rick Gould dans Spec Ops: The Line!

[@aryalira6076]

Merci pour ce beau témoignage ! Vous êtes très sympathique M.Pappas. Inspirant ! Votre métier est incroyable. Je suis heureuse de pouvoir faire partie de cette génération qui connait les comédiens comme vous et suivre vos parcours respectifs.

[@brolydz5400]

Monroe dans Grimm >

[@Sabrina-GamingHPAnime]

Une superbe voix! Mythique à l'oreille ^_^

[@toms4205]

Que des personnages cultes ! Un immense merci pour ces superbes souvenirs gravés à jamais 👌🏻 Votre vf a du talent

[@Makadamdu78]

Bonsoir, Merci à vous pour ce bel interview. J'adore son interprétation de Steve Carell. Très fort. (c'est ce qu'elle disait 😁) Il a une belle panoplie de voix. Quel acteur. 🤟😎

[@mathieu_3883]

Très belle chevelure

[@blacktwister4354]

Petrole Hahn

[@tvsat3847]

@@blacktwister4354😂

[@blacktwister4354]

J'adore il me regale 🤩

[@cedrictrouche1147]

Une voix incroyable 😎🌟🎥

[@ChatTimideOfficiel]

Sa voix je la reconnais dans chaque film ou série dans lesquels.les il se trouve mais je l'ai surtout connu pour Nicholas D. Wolfwood (j'attend maintenant une interview avec Bruno Magne !)

[@bordigar1890]

Un gros merci à vous

[@benjaminders1263]

Bravo à vous pour votre travail, j’ai aimé the patient et en VF 😛excellente série de 10 épisodes

[@anthor4511]

Il fait aussi la voix de nanami dans Jujutsu KAISEN 😊

[@Playlist287]

Constantin Pappas est trop fort!! C'est aussi la voix du Spectre dans Destiny ou encore Ozone dans Comme des bêtes!! Merci à vous, l'équipe d'AlloCiné!!

[@orlandofeole996]

Exact dommage qu il en parle pas parce que Destiny c est géant comme concept

[@hiker9954]

gardien à terre !!

[@AtomicMushroom1]

On l'entends beaucoup dans Ghost Of Tsushima, en PNJ

[@da98orn]

Y'avait les autres, je relevait pas, puis j'ai vu Marthew Mcfayden mais c'était pas son nom qui était écrit ! J'ai eu un gros coup de préssion avant de comprendre que c'était les noms des personnages qui étaient écrit et pas ceux des acteurs 🥲😂 PS: j'attends toujours Guillaume Lebon, la voix récurante de Matthew Mcfayden justement... avec la filmographie qu'il a, vous avez largement matière à faire une vidéo avec lui ! Alerte à Malibu, Charmed, Amour Gloire et Beauté, Fast ans Furious, Harry Potter, Le Hobbit, Un Dos Tres, Supernatural, Ben Hur, bref... beaucoup de truc très connus, sans compter les apparitions hyper récurantes dans des séries sans fin genre New York Unité Spéciale, Cold Case etc... Mais attention... interdiction formelle d'oublier Orgueil et Préjugés dedans ! Là je mord !!!

[@ErwanFoto]

Mais oui yuzuke dans yu yu hakusho j'ai tous les tomes et j'ai l'integrale en dvd 🥰 une tuerie ce manga 👌

[@titoramsey1560]

Très fort Constantin Pappas!!

[@hazaelkapoya6222]

C'est pour la premier fois que je le vois .cette légende alias yusuke

[@jujupika5376]

J'ai découvert sa voix avec Keith Scott ♥ et puis sa voix est devenue iconique avec Tyrion ! (personnellement)

[@ernestonukia3830]

Constantin le GOAT!!!

[@carolinedetahiti625]

J'ai tout regardé mais je suis resté bloquée sur la voix de Yusuke X) j'aurai voulu en voir plus :D

[@Faust_Sceptique]

Yusuke !!!!!!

[@selamatdolcevita5215]

Quand je me rend compte que c'est sa voix que j'adore, à part Steve carell que j'aime autant dans sa voix originale qu'en français

[@SkyBen80]

Je l'aime bien quand il fait Monroe dans Grimm, il est doué quand il dit des mots en allemand ! XD

[@madonna2404]

Il est très bon dans tout ce que j'ai entendu de lui,original non ? 😉.Plus sérieusement,je l’ai " fixé" sur la série Dream on(milieu ds années 90),avec Brian Benben dans le rôle principal d'un homme qui a biberonné à la TV. A voir ! 👍

[@jbdumont7395]

Dark Malak

[@TheHadesHP]

Perso, moi je le retiens plus pour Mu La Fraga dans Gundam Seed/Destiny, les Lock On dans Gundam 00 ou encore Droz dans Titanfall II ^^ Une voix que j'adore en tout cas ^_^

[@RandomLiar]

J'entends le spectre de Destiny à chaque fois

[@Chelou374]

C’est la voix française de yusuke dans yuyu hakusho ?

[@abdou9774]

Yusuké urameshi 🔥

[@adorateurdemultifusion9085]

Tiens tiens tiens c’est donc ce manga Yu yu Hakusho mais je viens d’apprendre une nouvelle qui m’a d’un côté éblouie de joie mais d’un autre côté que j’ignorais que ça allait mal se finir pour le perso, dont je vais devoir vous parler pour cet excellent comédien de doublage,c’est à dire Constantin Pappas j’ai appris en cherchant sur une page de Google qu’il faisait dans le manga répondant au nom de Jujutsu Kaisen Kento Nanami au départ je n’ai pas voulu y croire je me disais c’était peut-être une info faussé mais maintenant que j’entends bien le comédien, il ne fait aucun doute que c’est bien lui qui faisait ce perso mon Kento mon Kento noooonnnnnn 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 enfin bon passons j’ignorais aussi qu’il était dans le manga de Trigun et d’après les graphismes c’était une ancienne version d’image N’est-ce pas ? Et sinon, je vous souhaite à tous un merveilleux réveillon

[@labannieredechris5904]

Il a fait un boulot incroyable aussi sur Kento Nanami dans Jujutsu Kaisen ! 🔥 kzbin.info/www/bejne/nmnUhnR8fbh9l9U&ab_channel=Jyprox%E3%82%B8 kzbin.info/www/bejne/qpLak4Ccr6eafbcfeature=shared

[@lealamoche3571]

Vous pouvez interviewer oscar douieb SVP?

[@Yrielstormspear]

Je savais pas que c'était sarouman qui doublait tirion 🤔🤣

[@thomasf800]

Par contre il va falloir soigner les gens qui s'obstinent à regarder les films et séries en VF...

[@themadclown1023]

Il faudrait surtout s'abstenir de poster des messages aussi idiots sans la moindre argumentation et en considérant que la vostfr est la seule manière de regarder un film. Mais bon, je vais pas m'embêter à argumenter à des pro-vo snobs et incultes comme toi quelque chose pourtant simple à comprendre...

[@thomasf800]

Ben du coup je ne vais pas argumenter non plus. Continue à regarder Dynastie sur TF1...

[@dzirinumidi2536]

On dirait une caricature de Dieu grec. Faut faire un film live de god of war et lui donner le role de zeus 😂