Lacrimosa - Apart - Subtitulos en español

Apart
(Aparte)
Lacrimosa
Echos (2003)
Derechos reservados: www.lacrimosa.ch/

[@jaimeescobar1713]

Demasiados años sin volver a escuchar Lacrimosa, que bueno que ahora existen estas plataformas y encontrar todos sus clásicos traducidos

[@yvyvyvy9640]

pedazo de canción, mejor grupo que Lacrimosa dudo que haya uno mejor, su música es adictiva !!!!!!!!!!!!!!!

[@senseofdecay4854]

Vuelvo a escuchar Lacrimosa...y vuelvo a llorar..

Me encanta !

[@jaquelinefalcon3446]

Apart.... Que bello tema..... Alucinante escucharlo en éste momento de extrañarte tanto

[@alexbrigde]

Anne siempre fotografió precioso! Es hermosa!!!! Tilo está realizando totalmente con esta mujer en su vida!!!!

[@HectorDiaz-ml4tq]

Un señor rolon. Gracias por la traducción, esta muy bien realizada 🤘

[@rockovonmortem4736]

Una vez encontré a mi otra mitad, mi yo en versión femenina, a mi amada Artemisa mi bella princesa oscura, aún la extraño en especial escuchando está canción, dónde quiera que estés té deseo lo mejor.

[@Einsamkeit_18]

Algun día encontraras a tu otra mitad, animo bro

[@alfredoramirez336]

En otro vídeo traducido, yo había leído que la canción decía "me sentí siendo separada de algo que perduraría" y la verdad me gusta más! Va más acordé al mensaje que quiere dar! Es más la canción hablaba de como el era algo maravilloso y después de que termina con ella, cambia su perspectiva de él, y le causa un dolor muy grande que la destroza por dentro, y pues está traducción no describe para nada eso!

[@ivanlizama4582]

Cómo busco está traducción que dices ???? Porfa

Podría verlo infinidad de veces ! Lo amo :3 La edición te quedo maravillosa, ya me hacia falta ver tu trabajo :3

[@tatianaortega2415]

Wenn Ich Träume Lacrimosa me fascina es una letra profunda que llega a las entrañas es simplemente hermosa

[@AgnesAnnaNakonczyAvA]

Anna! 💖Du wundervolle Frau, Deine Stimme ist wie die einer Göttin! ❤‍🔥🌹🥀 Liebe Anna! 💖Vergiss mich nicht, denn Du bist meine Schwester aus der Ferne! ​Anna, you wonderful woman, you have a voice like a goddess! Anna! Do not forget me!You wonderful wamenVoice like a Goddess❤‍🔥🌹🥀

[@FemmeYussiel]

Hermosa ~

[@blacksun1594]

Me identifico demasiado con esta canción...

[@mariadelourdessarabia5497]

Amo esta canción

[@gabrielacarmona9820]

Beautiful song ♥️

[@CharlieS76]

En este caso "Apart" no se traduce literalmente como "aparte".Apart significa en esta rola: "Separados"

[@SSSSRCMSSS]

En realidad creo que se equivocaron escribien "A part" como "Apart", Se traduciria como: "Una parte", siguiente el contexto de la canción xD

[@luisaruiz1585]

Quieres decir que no se traduce como su cognado, porque "separados" sí es literql.

[@WataameHazuki]

@@SSSSRCMSSS El título de la canción en el cd original viene como "apart"

[@alfredoramirez336]

@@SSSSRCMSSS En otro vídeo traducido, yo había leído que la canción decía "me sentí siendo separada de algo que perduraría" y la verdad me gusta más! Va más acordé al mensaje que quiere dar!

[@paulusmeursault]

Hermoso tema. Es uno de los que más me ha traspasado de Lacrimosa. Gracias por tan genial edición.

[@gabrielagurierrez5761]

Simplemente amo la canción, amo Lacrimosa y amo ese estilo que tienen! Muy buena edición también c:

[@JoelADiario]

La canción es muy sublime muy muy especial

[@CarlosHernandez-jk3pj]

Lacrimosa es lo mejor 🤘

[@resonanciacosmologica8816]

Tú canal es ÚNICO ✨

[@VladRichard]

Hermosa canciòn

[@ecci2799]

Su voz su belleza encarnan a un verdadero angel teamo Annie

[@yulenbill02]

Excelente video. Aquí lo único que modificaría sería la palabra Apart, es decir, por su contexto de la canción significa algo así como "me sentí apartada o separada de algo", porque habla de separación. Sólo sería éso, de ahí en fuera excelente trabajo.

[@jorgemartinperez385]

Buen trabajo, un placer escuchar la belleza.

[@ElodiaDarkRose]

Amo!

[@dayanealves9235]

Caraca consigo cantar idêntico a ela 😱❤️

[@juanluisgomezramirez7330]

Video o fake

[@ariadne_lali1986]

So - you - said - that I - shall - try - to go on I've seen your eyes They shined like stars to me And then I saw your soul An empty hall Kissing you was like Kissing the past I felt like giving in I felt like Being a part of something Something I was always trying to achieve I felt like Being a part of something Something that lasts I've seen your ways They sometimes took me By surprise And then I saw your aim A... lunatic Touching you was like Touching a flame I felt like giving in I felt like... And I need love Like I never needed love before...

[@jimenajimenez5139]

me encantó tu video

[@nacisoiriartevega2408]

heermoso!

[@robertocampos5649]

Solo como Centroamérica puedo expresar es que son maravillosos!! 🇸🇻 +503

[@PithEridian]

me encanto la traduccion de este genial tema y tambien la ambientacion con las imagenes buen trabajo...

[@damarisdelgado6890]

Chingona canción

[@mariafernandalomelimarisca8336]

La amo

[@victorhugofloresaguilar7918]

Muy buen vídeo.

[@aldra05]

Excelente!

[@ivanmata9851]

Hermosa

[@AgnesAnnaNakonczyAvA]

Voice like a Goddess❤‍🔥🌹🥀

[@campanula5258]

1:30 I love lacrimosa!

[@karlarociopirabancaon5749]

😊❤

[@pablocaesarjc3259]

❤

[@gracvl1378]

Algo qué perduraría...

[@user-fu6nf3ok8v]

траурная музыка, но в таком охуенном исполнении!

[@anetaczerech2233]

Piękne..........

[@user-kq7we2tf4s]

Мало НАШИХ..,Русских.Это не радует.От попсы нужно уходить.Весь смысл здесь. Это ВСЕЛЕННАЯ.

[@undefeated_romantic1692]

К сожалению, у нас эта группа была сильно любима среди малолеток-позёров от готики, поэтому, к сожалению, и сложился в 2000-х такой стереотип, что слушать "Лакримозу" - это фу и не труЪ. Что, конечно же, чушь. Но я сама стала слушать их, когда готическая лихорадка начала нулевых, наконец, спала. Решила узнать для интереса, мол, что же там такого позорного было для трушных готов, хех. И обалдела, насколько крутая музыка. Никакие упоротые малолетки не могут нивелировать красоту и мощь этих песен. А "трушные", что до сих пор по инерции игнорируют эту потрясающую команду, сами себя же и наказали. Так вижу.

[@verenamansfeld5321]

cuando leo Obsesión: soberbia pienso mucho en esta canción

[@paulydsilva7366]

¿Encontraría a la maga?

[@lucius0malfoy]

Si

[@despiadado5560]

Adhonay myrel cross che vyta sa Lacrimosa etos vye norel domn. Vise o qal themis vonn. Dhe cravel chaq thosshe vye dah menntis ocre. Adevos suel tachde myrel esus qal. Mavel thurdes dye cam.

[@georgedejongveg]

Heel apart................jaja

[@luisaruiz1585]

Mal escrito en inglés y una regular traducción.

[@robertviveros-dk5gc]

👍👍👍👍👍

[@kamyroses5774]

Me encanta!

[@theladystrange2329]

Amo esta canción

[@80sHolyHighRecords]

❤