Álamo Vs Gota Mágica Cdz Cavaleiros Zodíaco Dublagem Wendell e Wellington vs Gilberto Baroli

Рет қаралды 7,218

BrunoManduSaga

Күн бұрын

Пікірлер: 69

@O_homem_que_ri Жыл бұрын

A de 2003 é mais enfática, mas a de 1995 é sinistra. Ser sinistro é melhor que ser enfático.

@BrunoLRck 6 ай бұрын

Gota Mágica é épica.

@adjamy_m 2 ай бұрын

Enfatizaram tanto nessa da parte em específico q o Ikki ficou parecendo o demente.

@danielarcadessorocaba8784 Ай бұрын

Onde encontro a versão da gota magica

@O_homem_que_ri Ай бұрын

@@danielarcadessorocaba8784 é a versão original da década de 90. Tem no youtube.

@rafaellsancos Ай бұрын

@@danielarcadessorocaba8784 site Memória da TV

@renatosubzero1503 4 ай бұрын

Embora a dublagem da Gota Mágica tivesse erros, ela é a minha preferida. Cara, na batalha das 12 casas, a voz do Cavaleiro de ouro de Gêmeos é sinistra. Maldade pura. Rede Manchete ❤

@bergvicio-jornadablackmetal 8 ай бұрын

O ritmo e o sentimento da dublagem da gota mágica me soam mais orgânicos.

@adrianofarias8248 3 ай бұрын

Melhor dublagem gota mágica

@Johnnyventure942 8 ай бұрын

Nmrl da uma nostalgia muito boa de ouvir a dublagem da gota magica da a sensação de eu sou daquele tempo sendo q nao sou.

@Buscador2005 11 ай бұрын

Gota Mágica é nostalgia pura

@victor__Carvalho.123 8 ай бұрын

É muito bom esse lance deles repetirem tudo que o outro fala no formato de pergunta kkkkkkkkk é engraçado mas é muito bom, pena que não tem isso nos animes atuais.

@raonigoncalves1685 3 ай бұрын

A dublagem da gota mágica é mais natural.

@taylor81 21 күн бұрын

Kanon mais ponderado na Gota Mágica... Cheio de autoconfiança!!

@vitorsalgado9396 10 ай бұрын

A dublagem da Gota Mágica, embora cheia de erros por conta da dublagem mexicana, é bem mais natural que a redublagem da Álamo. Na redublagem parecia que os dubladores estavam falando ao telefone. Por isso eu fico com a Gota Mágica

@elisabetebeti9057 Жыл бұрын

Que diálogo bom kkkk

@brunomandusaga Жыл бұрын

Rsrs

@timkasansky2528 6 ай бұрын

parece que o Fenix da Alamo está recitando o diálogo.

@WallacePaiva-lw6vs 6 ай бұрын

A de 1995 pra mim foi a melhor

@frayer3 Ай бұрын

Parece que em 95 a voz é mais grave e mais forte. Na minha opinião a de 95 é melhor (exceto os erros de tradução).

@JeffersonTrindade-un5sf 4 ай бұрын

Intaoóooo saagaaaaaa eraaaa seguiu irmaooooooo?

@brunomandusaga 4 ай бұрын

@@JeffersonTrindade-un5sf rsrs

@raphaellfh 28 күн бұрын

Fico com a dublagem da gota mágica. Ela é nostalgia pura! Mas ótimo que tivemos a dublagem da Álamo, com qualidade de áudio bem superior e menos erros que a antiga dublagem, que infelizmente não puderam ser recuperadas na época pois era parte do espólio da Manchete, que tinha os direitos das fitas com a dublagem da Gota Mágica.

@carlosaugustodinizgarcia3526 Жыл бұрын

Dubladores estavam forçando muitos as vozes na redublagem,a atuaçao deles na versão de 1994/1995 era mais natural.

@asdfghjkl021 Жыл бұрын

Exatamente oq eu vivo dizendo

@reginaldogomes4224 11 ай бұрын

Gota mágica era mais natural, mas a da alamo era forçada demais

@sidneyoliveiradesousa3238 11 ай бұрын

Prefiro muito mais a gota mágica do q a álamo.

@MephilesTheDrkElementl55136 5 ай бұрын

Só diz isso por causa da nostalgia que a cega

@WallacePaiva-lw6vs 4 ай бұрын

@@sidneyoliveiradesousa3238 concordo com vc...

@allansantanaduarte3522 3 ай бұрын

Cara, você pode disponibilizar para nós essa dublagem da gota mágica?

@rafaellsancos Ай бұрын

tem no site Memória da TV

@seriejovenspianistas 11 ай бұрын

Esses dubladores são tão feras que fiquei confuso agora. Alguém me tira uma dúvida: os dubladores do Ikki e do Kanon em ambas as versões são os mesmos. Correto??? 😅

@brunomandusaga 11 ай бұрын

Os Mesmos rs

@seriejovenspianistas 11 ай бұрын

@@brunomandusaga valeu!

@vitorfreitas9824 Ай бұрын

Em 1995 estavam com preguiça ? 😂

@Matheushenrique-ut7mi 5 ай бұрын

enTÃO saGAH era seu irMÃO kanon de GEmeos?

@guilopeez Ай бұрын

O Leonardo Camilo errou a entonação dessa primeira frase nas duas versões. Mas dá pra entender

@Marcotvcanal 11 ай бұрын

Gota Magica disparado🎉

@rafaelsanzio7913 Ай бұрын

Versão gota mágica tinha erros de dublagem mais prefiro ela a versão Alamo

@carlossoares8071 Жыл бұрын

Eu prefiro a dublagem da gota mágica!!!

@99Gara99 Жыл бұрын

Álamo = desgraça completa Gota mágica = perfeição

@rodrigomorale849 Жыл бұрын

Gota Mágica Wins 😂

@brunomandusaga Жыл бұрын

🤝🏻💛

@viniciusgabriel9064 11 ай бұрын

Quem prefere a da Gota Mágica é por causa da nostalgia.

@brunomandusaga 11 ай бұрын

Cada caso é um caso No meu, não é só pela Nostalgia Embora eu ache que se a Gota Mágica tivesse herdado uma boa tradução, sem erros que vieram da Dublagem Mexicana, o motivo da Nostalgia seria ainda menos o principal fator para a preferência dela Eu gosto da minha versão, que é a híbrida, onde pego o melhor das duas dublagens, edito e faço a mixagem para meu uso pessoal

@viniciusgabriel9064 11 ай бұрын

@@brunomandusaga entendi.

@carlosaugustodinizgarcia3526 10 ай бұрын

O mesmo pode se dizer da dublagem da Álamo .Continuou com vários dos erros da Gota Mágica. Cavaleiro e não Saint,Shína e não Shaina,BadO e ShidO dói na alma.Ave Fênix e Cólera do Dragão também não tem nada a ver com as técnicas originais

@viniciusgabriel9064 10 ай бұрын

@@carlosaugustodinizgarcia3526 mas nesse caso eles só mantiveram o que a dublagem anterior tinha "imortalisado" por assim dizer. Tirando esse pequeno detalhe, a dublagem da Alamo praticamente não tem nenhum erro, erros como "armadura de ouro de Pégaso" e "Jabu de Capricórnio".

@kidbengaladura1030 9 ай бұрын

@@carlosaugustodinizgarcia3526Santo poderia dar treta religiosa, assim como Papa. Shaina é pq a palavra lembra Xana, já pensou os pais vendo os filhos assistindo o desenho da Xana de cobra? Os nomes de Shido e Bado seguiram a pronúncia japonesa. Quanto aos golpes, é sério que vc prefere "Furia do Dragão nascente de Rozan" e "Asas da fênix voadora"? Os nomes ficariam imensos. Foi a mesma coisa com os golpes de Áries que ficariam "Revolução da poeira estelar" e "Extinção de luz das estrelas". Adaptações são necessárias.