Рет қаралды 5,018
Really really love this song and Charlie... It is so beautiful... The song is the promotional song of the same name for the Academy Award-winning picture The Shape of Water (actually, I haven't seen the movie yet).
Story: Lancelot saved Merlin's life when they first met, and they fell in love with each other. However, due to the unrest between the spiritual world and the human world (if you watched it, I think you should know the plot), Merlin wants to sacrifice himself for Camelot. Lancelot decides to take his place. He is so gentle and tender that he never tells Merlin that he loves him and would do anything for him. Camelot becomes better. Merlin can't accept such an outcome, so he learns the magic to bring him back, and he makes it. However, he finds the man is not real Lancelot, it's just a human body without the spirit, virtue, and memory of Lancelot. Merlin feels guilty and painful. Finally, he chooses to let Lancelot rest in peace.
-----------------------------------------------------------
Editor: SuGryphon
Scenes: Merlin from BBC
Music: 水形物语(The Shape of Water) By 周深(Charlie)
Lyrics translator: SuGryphon
LUT: FTO二十一 from Bilibili
-----------------------------------------------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I only own the editing and translating.