【海外の反応】大爆笑！外国人がアンジャッシュのすれ違いコントで腹筋崩壊ww

[@秋月朔夜-e7v]

最後の写真で冒頭と同じ会話のすれ違いがあるところが粋だよね

[@きくりさ]

普通にネタ切れただけでしょ

[@konoha_maru.]

@@きくりさ そんなわけないでしょ笑

[@Haru_Je]

@@きくりさ 何関係者？

[@user-xv1nr6ud2n]

@@きくりさ それ本気で言ってるんだとしたら流石に草

[@natu495]

@@きくりさ あれをネタ切れと思うならコメディ見るの向いてないと思う

[@konoha_maru.]

これはめちゃめちゃ好きなやつ！ 下ネタも字幕でうまく伝わってるの地味にすごいよね笑

[@GOGO-bu7gz]

昔見たことあるコントだったけれど見ていて普通に笑ってしまった 「抜いてくれ！」の部分とか日本語でしか通じなさそうなのに適切な英語に訳しててすごい

[@granderegalia]

「立ちっぱなしだった」 「抜いてくれ」「食った」 とかのダブルミーニングの部分が英語でどう訳されてるのか気になる

[@yuruota6172]

当時子供だった時は緑の人を食ったをそのままの意味で捉えてたけど、今は意味が理解できた成長したな〜

[@poyoonyon]

子供の頃下ネタの意味を理解しないで笑ってだんだなって実感した、大人になったな、、

[@kikyo6472]

よく考えるとこれが家族団欒の場に流れてたのか…

[@荒金悟-c3x]

緻密に作り込まれたコントでしたネ。最初のやりとりが最後に逆転して回収しちゃうのが面白い🤣

[@user-hu8xb7bb4d]

かなり日本語分かってないと面白さ伝わらないのに面白さが分かってる時点で凄すぎる！

[@山田太郎-y1c3w]

久々にアンジャッシュのネタ見たいわ

[@minnie2251]

あっ、前にジャダイとアントが見てたネタだ😂 同じ元ネタでもこうして、別のメイトがどんな反応をするか見るのも楽しくていいですね😆

[@oto....]

言葉の順番とか細かいニュアンスの違いがあるからね 笑いは理解するのが難しいよね

[@naco_14]

みんなに通じるコントなんだ！ 面白い笑

[@yukkemu]

色々ありすぎたけど、本当に面白かったので復活して欲しい。海外の人が見ても面白いくらい、本当によくできていて面白い。

[@kiessubs6728]

「現地の人」っていうフレーズの面白さってやっぱり共通にはならないのかな

[@ds6e]

アンジャッシュの下ネタ好きだったから、記憶を消して心の底から爆笑したいなあ

[@さすらいのクリスチャン]

字幕を翻訳した人すごいです！

[@phiroponne]

一番好きな芸人だから、Sランクと言われて震えるほど嬉しいし誇らしい。

[@1412kidmagic]

03:50 come up〜 渡部の台詞では「（宝くじや競馬の馬券などが）当たる、当選する」という意味で使われているが、勘違いしている児嶋の台詞では「（18禁的な意味での）絶頂に達する」の意味になっている。

[@JohnDoe-qj2ph]

翻訳している人も凄いな…

[@granderegalia]

なるほど！

[@ぽむぽむぼむ-w2n]

オチが綺麗すぎるw

[@xalagi9214]

緑の奴を食った、の意味を20年ぶりにこのネタ見て初めて理解したわ てっきり人肉を食う趣味があるのかと

[@ガリクソン-x4y]

陣内サンのバッティングセンター面白いですよ〜😂

[@takuyaN-mz9cv]

いつも楽しみに見ています😃

[@齋田直子]

カーソンさんが爆笑してる姿が素敵です(^▽^)イケボでハキハキしてて、いつも気持ちがいいです。楽しそうに笑ってくれてる姿を見るのが最高です。そしてアリさんのギリシャにいつか行きたいです！哲学と歴史とどうしても訪れたい遺跡もあって憧れの地です(^▽^)/

[@takuyaN-mz9cv]

アンジャッシュはすれ違いコントで有名です。

[@グランダルメ]

知ってる😂

[@user-wwtri3]

ほんと、ネタは最高に面白いんだよ、この２人。 ネタを作ってた渡部さんが、社会的に悪い事をしなければまだ普通に活動出来てたのに、残念だ…。

[@AAM5]

デリヘルて犯罪だっけ？

[@its8261]

芸能人の奥さんがいて、その人に無断でやってたのがいけなかったんじゃなかった？しかもトイレで

[@user-tn9yg2up3h]

多目的トイレ忘れるな

[@molmol1207]

ぶっちゃけ奥さんが許したなら俺らなんも言えない

[@akira_no.28]

非常に勘違いされがちだけど、昔からネタは二人で作ってて、自粛直前の頃は7割くらい児島さんが作ってたんですわ。 どこ見ても渡部さんがネタ作ってたと思われてるのは流石に児島さんが不憫。

[@lequio-m4c]

この時代の日本のお笑いのレベルの高さは異常だよな 今は見る影もない

[@加茂山古鷹]

ネタはね、永遠になるんやなって

[@備瀬知律]

下ネタのお笑いでお馴染みの『どぶろっく 』というコンビの『やらかしちまった』、『キリがない』という曲もめっちゃ面白いですよ。

[@OO-ce3id]

アンジャッシュ、やっぱり面白いよ😂

[@ragewind9950]

これも面白いけど、車と彼女を間違えるネタも面白い。よくは覚えてないけど 「乱暴に扱うとへこんじゃうんだけど、撫でてあげると治るんだ。」(彼女の事を言っている。) 「そんなんで治るんすか💦⁉️」(車の事だと思ってる。)とか 下ネタは本当にヤバくて面白くて 「お前この前駐車場でバック入れるの下手くそだなぁ今度俺にやらしてみろよ😊」「嫌ですよ‼️いつ見てたんですか！やらせる訳ないでしょ」みたいな😂ネタはマジで天才だと思う。

[@猫神桜心]

アンジャッシュは面白いから、またコントが見たいなぁ。

[@eh_.bp13]

JahdaiとAntが前見てたビデオだ！

[@Donal-D-Duck]

当時のアンジャッシュはマジで良かった

[@ヤモリヤモリ-d8q]

世界に通じる珠玉のエンターテイメント😳 アンジャッシュ本人に聞かせたい言葉

[@坂口-p1k]

これ英語の勉強にもなって面白いしいいですね😀！

[@sleep3065]

画像ファイルをそれぞれ違う側から開くのを見て、色々察する2人w

[@麻生雄大-n4g]

大島さんのリアクションがいいよね

[@古戸江梨香]

最高のすれ違い😂

[@shionmurakami]

ネタ、また見たいけどなぁ……

[@Ayataka-Iyo3]

渡部がねぇ……うん(遠い目)

[@ひろ-r1c]

不倫と何かのすれ違いをネタにして許してもらう？

[@ピカブイ]

なっつかし。 これリアタイで見てました。

[@なみ-l8b]

もう生で観ることは難しいんですけどね...

[@thkemn7293]

アンジャッシュまたこういうのやってくれないかなぁ

[@きむじゅん-g4j]

ドイツとか、カナダの笑いがみてみたい

[@サツキ-c2e]

他の動画でも思ったけど、アリとかアントは下ネタ苦手そう😂

[@にんじゃもんじゃ]

確かに反応的に苦手そうだよね。

[@HA-lu6ws]

アリちゃ〜ん！❤ 今日はバンダナ巻いてないのね〜❤

[@nekoneko2025]

テレビではもう二度と見れないね

[@MusicSavesTheWorld1461]

アンジャッシュのすれ違いコントみたい笑 俗にアンジャッシュ状態って言われてるみたい笑

[@JQJQ-z8y]

ラビが出てるところもっと見たいなぁ

[@sink596]

ぜひぜひ作ってみて欲しいね。こーゆう細いくすぐる感じ。日本のコメディアンを上回れるかな

[@ymgsouthstar5776]

下ネタは世界共通なのね。

[@karen-pi6vu]

ドッキリとか見てほしいー！

[@あーたん熊]

almost famousもそう。 最初恋愛映画かと思ったら違った。 “あの頃ペニー・レインと”っていうんだもん

[@早乙女勇]

ほんと、渡部は不倫しなければコメディアン続けられたものを....

[@kitsune_koji]

CINEMA KEIBA/JAPAN WORLD CUP 競馬のCG作品です1〜3まである名作です 本物のJRA(日本中央競馬会)公認です

[@リュー駿]

小さい子も笑えるコントだよなぁまずこれ

[@りお-n2p]

今イギリスのゴッドタレント出たらウケるかもなアンジャッシュ

[@山田太郎-y1c3w]

たつとか抜いてくれとかわかんの？（笑）

[@西園テトラポッド]

アンジャッシュって結構下ネタ多いんだよなｗ

[@pikachu00001]

エンタでこんなゴリゴリに下ネタやってたイメージねぇや、五味さんよく許したなw

[@みたらいきよし]

最後から２番目の写真でのすれ違い　緑の男をくったってのは性的な意味合いでのくったってのは理解してるんだろうか

[@nishio_miyuki]

多分そのあとの会話から気づいてると思う

[@chpea5291]

アンジャッシュのネタちゃんとみた事なかったけど、下ネタ多いんだな〜🤔

[@nanbu25]

アンジャッシュ芸は、本気でムズイ

[@Yandere_Dasuki]

サムネイブラヒモビッチかと思った

[@ボルハチ-h5h]

英語の表現でもどっちも「抜く」で同じ言葉使うのかな？

[@granderegalia]

別の方のコメントにあったのですが 「抜く」部分は字幕では「come up」となっていて 「宝くじや馬券が当選する」 「（R18的な意味で）絶頂に達する」 という２つの意味があるそうです

[@chooo35]

多目的トイレの魔術師！

[@ruru2888]

バカ殿見て〜😆

[@hideyoterauchi5670]

multipurpose toilet！

[@kasumi9994]

許可なく人の動画で金稼いでやばいよまじで

[@達也妻木]

もう見ることはない。心からわらえない。

[@YSKAWMKATMGM]

「（アンジャッシュ）聞いたことない」って、知らなくて構わないし、わざわざ言う必要もないw バリバリの外人に知られている必要性がないw

[@takuyaN-mz9cv]

kzbin.info/www/bejne/Y3Paomyhj5megLs 歌ネタ王 とぶろっく kzbin.info/www/bejne/hYqqdmiKjb5_qrs どぶろっく もしかしてだけど英語バージョン