Land of the Lustrous Official Spanish Cast Reveal

[@thebrokenone1958]

I love how you add Spanish dubs as a third alternative for us fans. It gives us fans to hear how anime sounds like in Spanish and gives Spanish speaking fans a chance to dive more into anime if they only know Spanish. Hope you guys keep adding more Spanish dubs into your titles. A third dub is extra content in itself.

[@Kuesoth]

Yeah but it's argentina dub that's the worst dub

[@YurikoSakuma]

@@Kuesoth There are good dubs from argentina, a lot better that what is produced currently in mexico with those awful dubbing companies and mediocre directors

[@Kuesoth]

@@YurikoSakuma nah mexico always is the best dub but... the problem is the "client" from the company X always ruin the dubs with his own conditions and he doesn't the respect for the voice actors and thats a problem in the mexican dub.

[@Kuesoth]

@@YurikoSakuma also argentina has a good dubs from other shows like dave the barbarian and starcraft II Legacy of the Void the only good ones for me

[@SonoroDASS]

Just Disney Argentina Dubs are good, and this is not a Disney one.

[@omarvidal3543]

fueron bastante respetuosos encima de poner los creditos los actores de doblaje quienes encarnan los personajes eso es simplemente admirable , que si me compro el Blue rays

[@Anime_Star02]

Las voces suenan genial!! Espero ordenar mi copia. 👍

[@jegaris11]

¿Es accesible adquirir las licencias de Sentai?

[@mmmmmmmmm95]

MALDICION POR FIN TIENE DOBLAJE LATINO SOY TAN FELIZ

[@Umanabro]

Heavy English Dub watcher here, imma watching this in Spanish dub for sure

[@jnstudios9135]

I don't even speak spanish, but that was cool

[@TheSuperVideoRey1]

This was recorded by a new dub company bases on Cordoba, Argentina called Hispano Language Advisory with the collaboration of the chilean dub studio AEDEA Studio. This dub is a mix of argentinean newies voice actors and chilean voice actors.

[@artnerdproductions5606]

I agree

[@marcelachavez9671]

JN Studios you can find the english casting too

[@augustolobatononsihuay1334]

l do speak Spanish , it's great. ESPSÑOL: yo si hablo español , estubo genial.

[@shrimp_256luvukurisu9]

Porque la voz de Cinnabar es tan jodidamente buena AHHHHHH

[@dereksalazar1714]

Oh dios pero que buen doblaje! Los felicito de verdad pienso verla de nuevo solo para ver la historia con voces en español, Cai en amor con el doblaje

[@alextastico]

Más doblajes en Argentina/Chile !!

[@elsheddars3918]

a mi me gusta que se hagan pero siempre y cuando haya calidad, peri vi que no hubo dirección en Chile seguro grabaron con el ingeniero/operador de Pro Tools :v

[@alextastico]

@@elsheddars3918 El dueño de aedea estaba presenten, aportó seguro. Por suerte sus interpretaciones estuvieron bien.

[@elsheddars3918]

@@alextastico me enteré que no hubo dirección en Chile, igual ya pensaba eso :'v

[@omarvidal3543]

APOYO LA MOCION!! MIENTRAS SE SUPEREN Y NO ESTEN EN CONFORMISMO

[@Kuesoth]

La wea Sos vos

[@Val17282]

Yay! A Spanish Dub! My cousin can only speak Spanish and finally she can enjoy this series without constantly translating the english for her to understand what's going on.

[@12isaac00]

Las voces de Kongo y Cinnabar son como las imaginé

[@Gonzas97]

Siniestro Triggered. ¿Estabas esperando una voz de macho alfa en un anime puramente compuesto por chicas?

[@unlimon4712]

@Siniestro Triggered. estas desestimando un trabajo solo por el hecho de que no te gustan que no suenen androginas? Eso no tiene sentido. El esfuerzo que se puso en esto es evidente, y se trataron de conseguir voces que lograran alguna similitud con las japonesas. Incluso en las japonesas es mas que obvio que hay voces mas femeninas que otras, ejemplo, Diamond, Morganite, Goshe, Benitoite y Euclase por el hecho de que son mas agudas/dulces, que son asociadas con lo femenino. Por otro lado tienen un trabajo excelente con Bortz y Cinnabar, que suenan un poco mas masculinas por el tono de voz mas grave, sin embargo se siguen escuchando ambiguas. Decir que se logró la neutralidad total en el japones es estupido, porque en definitiva hay voces que suenan mas femeninas que otras, y esto es deliberado. No me parece que en realidad estes buscando ambiguedad y cosas androginas, me parece que mas bien quiered que las cosas se acomoden a tus estandares

[@unlimon4712]

@Siniestro Triggered. Me estás dando ejemplos de voces androginas correctamente (Menos Benito), sin embargo eso no contradice mi primer punto de que hay voces mucho mas femeninas que otras incluso en el doblaje japonés. *INCLUSO* La mayoria de voces en el japones fueron seiyuus mujeres :/ buscar mujeres para hacer doblaje español tiene sentido. Ah y si te refieres al canon, sí, usan pronombres masculinos pero definiticamente tienen mas tendecia a lo femenino desde lo visual, ejemplo si has leido el manga: Cuando Barbatta menciona el "señorita"/"lady"/"miss" al encontrarse con LaPhos, que a mi parecer es mas masculino. Otro: Cairngorm la llaman "Lady" y tiene por lo menos 95% tendecia a lo femenino. Si vas a llorar por los pronombres es porque en realidad no te interesa la obra de Ichikawa como tal, solo estas tratando de llenar tus propias opiniones

[@michelleloud2.037]

Soy el único al que le llega demasiado la frase del minuto 1:40 en especial con este doblaje? Es que no sé que tiene pero me mueve mucho el corazón, que buen trabajo el de la actriz de doblaje 💖

[@PossumistZ]

Ahora hacen doblajes en español? Quiero todo el tiempo que invertí en clases de ingles y japones de vuelta >:c

[@Victor44122]

Me dolio escuchar cinaprio :u

[@Kuesoth]

@@Victor44122 esa es su pronunciacion correcta al español

[@Victor44122]

Si, pero como es el nombre de un pj se lo hubieran dejado igual

[@PossumistZ]

No te preocupes Kalid, solo unos cuantos elegidos pueden ser poliglotas...

[@NoiR_StyLe]

Jajajaja broder te mamaste en tu comentario

[@isabelriosrodriguez4897]

Sinceramente me gusta muchísimo la voz de sensei, phospholite,cinnabar y bort.

[@rektifyr...]

No me molesta la voz de Phos, pero encuentro un poco preocupante que no hayan mostrado ninguna parte con más personalidad de su diálogo. No pido que la actriz sea capaz de recrear la actuación de Kurosawa, pero lo que mostraron durante el teaser me hace pensar que no estás particularmente orgullosos de su trabajo con el personaje principal.

[@rektifyr...]

Habiendo dicho eso, la voz de Kongo me da orgasmos.

[@isabelriosrodriguez4897]

@@rektifyr... Bueno, tampoco me parece mal la elección, las únicas voces que me molestan son las de Dia y Rutile

[@Ekraelum]

La voz de Bort es mejor que la japonesa por mucho. Me encanta.

[@mirandaaguilera1989]

AAAAAAAAAAA ESTO ES HERMOSO. ME ALEGRA QUE HAYAN CAMBIADO LOS NOMBRES A ESPAÑOL!! MUERO DE GANAS DE VOLVERLO A VER EN ESPAÑOL

[@nyarlathotep9622]

Está bien que me haya emocionado tanto

[@dupphbox]

Eso me agrada mucho, muy bien Sentai Filmworks que bueno que piensen en su publico hispano, ojala y asi sea con diferentes ediciones :)

[@epicjonny155]

Spanish Phossy!!!!

[@sundrak93]

@@costello577 se refiere a phosphophyllite

[@iii7139]

This looks so interesting. Even I only know I little Spanish, I would definitely watch it

[@cristobalvalenzuela360]

Una excelente iniciativa ,espero puedan seguir trayendo mas series con dub en español en un futuro.

[@andriuxuz]

Adoro enserio este doblaje, se escucha muy bien, un gran trabajo, no puedo esperar por verlo

[@Shuujin91]

Wow!! Esto es una sorpresa. Espero y metan más doblaje en lo que tienen en su catálogo

[@NoiR_StyLe]

Por dios Es bellísimo

[@francohl99]

Está muuuuuy bueno!!!

[@user-rh5mx4qc2k]

Soooocooollll!!!! Love everyone's voice.ㅜㅜbort and rutile is soo good .

[@alexandersalazar9746]

LO NECESITO!

[@Splatt707]

:0 de verdad están haciendo el doblaje ??? Que emoción! Normalmente no me gustan los doblajes TwT pero por houseki no kuni veré este doblaje Se escucha bien

[@arker239]

Muy bien SENTAI,. doblar en ARGENTINA en si es algo riegoso, no escuche muchas voces conocidas, pero para ser un teaser, se escucha bien, espero que dobles mas animes, este fue mi anime favorito del 2017

[@mmmmmmmmm95]

aun asi me llena de alegria que tenga doblaje latinoamericano que no sea de mexico, para variar

[@Lugamo94]

Como aclaración, no se dobla en la ciudad de Buenos Aires (dónde se doblan las cosas que Disney, Sony, Discovery, Fox, Netflix, etc. mandan a Argentina), se dobla en la Ciudad de Córdoba, una ciudad prácticamente nueva en la industria del doblaje.

[@nekokna]

soy de cba, me pareció decente el doblaje, no tienen tonada pero se nota mucho que la inspiración de los actores de voz está nostalgicamente ligada al doblaje de cosas estilo cabaalleros delzodiaco y por eso me sono un poco demasiado sobreactuado, pero reconozco que no e prefiero diezmil veces esta calidad antes que los horribles doblajes porteños realizados en peliculas como chickeb little(por dios!) lo bueno es que la voz de kongo sensei suena más apropiada que la qqque puse on en inglés. lo malo. es. qque dicen cinabria en vez de Cinabar (osea, cinnabar) me voy a fijar en el. manual de rocas, pero en su momento busque y me parece era cinabar? probablemente esté errada

[@Lugamo94]

​@@nekokna Esos doblajes porteños son una minoría casi invisible en el panorama del doblaje hecho en Capital Federal.

[@mmmmmmmmm95]

@@nekokna que ya vistes la serie entera? si todavia no se le puede ver para criticarlo, por el momento solo digo que la voz de rutile y kongo son las mejores, solo deseo que de diamante mejore mas como de phos ya que es la misma actriz que dobla, solo deseo oir a Antartifice y a Ventricosus

[@marcosgomez5798]

Al fin llegó el doblaje para esta maravillosa serie(y uno de los pocos animes que me gustan) tanto en español como en inglés suenan geniales y yo que pensé que no lo tomarían tanto en cuenta pero al escucharlo se ve que todo el trabajo y tiempo invertidos para el doblaje valieron la pena...

[@tamaraveppo689]

Que emoción! !!!!!!

[@Kuesoth]

No esta nada mal el doblaje lo disfrute, aunque algunas de las gemas se les notaba el acento. Al sensei y Phos sus voces como anillo al dedo

[@tamaraveppo689]

Mil gracias! 😅

[@Kuesoth]

@@tamaraveppo689 de nada espero oir mas tu voz en proyectos asi. Spoiler no destruyas la tierra porfa xD

[@kimsogum]

this was really cool! i don't speak spanish but i really like all the voices for every character.

[@lordnightmare6699]

Vaya que me encanta la voz del Sensei uwu

[@paularonald8626]

I re-watched Knights of Sidonia in Spanish for fun via Netflix, so I'm looking forward to this release.

[@Gabird99]

GRACIAS GRACIAS AHHHHH

[@senorital.5806]

Thank you for taking into account the Spanish speakers. For this beautiful work I would spend my money few animes are worth it please leaf it up a few pieces to mexico! 😆😆👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏 gracias sentai por tomar en cuenta a los latinos en verdad vale la pena sacar la billetera por esta belleza. 😍👌

[@AlastorX7]

the spanish dud sounds amazing!!! very well done. Las voces en espanol so maravillosas, realmente vale la compra de este fabuloso anime.

[@lesliesolis5747]

Esto es La MEJOR!!!!!!!

[@katiesisulak7740]

how many languages will land of the lustrous be?!

[@marcelachavez9671]

katie sisulak spanish and english .... but í dont sure

[@SentaiFilmworks]

English, Spanish, Japanese with English Subtitles, Japanese with Spanish Subtitles

[@dejesus3999]

Anime que es 100% seguro que lo vere en español :)

[@muffinsdecrema3558]

Im so glad for the the spanish vercion of this anime and I NEED THE TRADUCCION IN SPANISH NOW¡ IM SO HAPPY AND EXITED.

[@AkumaNoRobin]

Muy bueno!! Lo unico que me llama la atencion es que hallan hecho que Diamond se trate como "sola" pero bueno, muy buen trabajo!

[@pomking2]

Suena asombroso :D

[@OdaNobunaga15]

Holy shit actually sounds good? As a Hispanic I am proud.

[@Kuesoth]

Las piedras? Me entere que tendra doblaje argentino

[@smawll_gey]

SI, SI, SI!!!! MIL VECES SIIII!!!!!

[@caber1487]

Damn.. I'm shooked D: this is so goooood

[@Dinosaurwith42heads]

I didn't know you guys made spanish dubs as well.

[@TheSuperVideoRey1]

The first spanish dub that they made was Gintama for Netflix a couple of years ago.

[@thebrokenone1958]

Sentai usually has gotten a few Spanish dubs in their animes: like Ajin, No Game, No Life Zero and Knights of Sidonia. If you like that they include Spanish dubs, I would recommend those shows I listed and see if you like those shows in Spanish.

[@TheSuperVideoRey1]

@@thebrokenone1958 Ajin and Sidonia dubs were produced by Netflix. Sentai only paid the rights for include them on their releases.

[@ashtube6709]

Curiosamente Jade tiene la misma voz del avatar Korra

[@vanitasfandubs3170]

Hoy me la termine en japones y ahora quiero verlo en español

[@popcultureoverdosed]

Please make more Spanish dubs. This is amazing to hear.

[@Tayler_brando]

hay algun tipo de compra digital? o solo es fisico? ya vez no me importa en lo mas minimo pero es para tner ya el anime en español y verlo D:, es para saber si tengo que esperar a que me llegue en fisico o podre verlo desde el momento que lo compre. aparte soy de mexico si llega hasta aqui?

[@Chuckles_the_Jester]

Can’t wait to hear the english cast

[@jakoski]

Me when I saw the English dub coming: YES YES YES YES YES GIMME GIMME GIMME GIMME! Me when I saw the Spanish dub: Oh nice! That’s pretty neat too. I might watch it for fun. Me when I saw the steelbook Blu-ray set: ImustpreorderthisimmediatelyIneedthisinmyliferightnowthisismyfavoriteanimeofalltimeandIneedmoreofitinmylifepleeeeeaaaaase.

[@rockerciego]

que genial!! :)

[@BrianArturoAyonClaudio]

En que plataforma esta la serie 🤔?

[@eduardogallego7691]

No me termina de convencer que traduzcan los nombres en vez de dejarlos en su versión original. Aparte de eso, muy buenas voces, estoy deseando escuchar todos los capítulos

[@crimson2356]

Ya quiero escuchar a las amatistas!! ♡

[@xkaos1675]

Bien por el doblaje en español, mal que la pagina no realiza envios a otros paises por lo que no puedo ordenar la preventa :(

[@achoouu3553]

Esto es Hermoso :)

[@mauriciohenriquez7257]

La termine de ver hace poco en latino y en su mayoría tiene buenas actuaciones de voz.

[@OConnorDMat]

En que página?

[@rubitch]

Even if I dont speak Spanish,this sounded like a cool movie trailer

[@Siegfrido]

Esto sólo va a ser solo para dvd y Blu-ray? O lo van a transmitir en alguna plataforma?

[@kneiro7243]

Rutile,cinnabar,Bortz and Diamond Voice actor really suit the character

[@cocotoast4898]

Omg I can't even speak in Spanish but the Spanish Phos, Cinnabar, Diamond and Bortz are justtttt too good😍😍😍 how and where to watch the full episodes😭😭😭

[@luismanuelsimentallopez4165]

Hopefully in the future they will do their dubbing in Mexico, many of which they have done in other countries have not had very good quality, they only serve to listen in Spanish.

[@Lugamo94]

Is there any chance of an Argentine R4 DVD release of this series?

[@Nagisa_Kobayashi]

I saw the anime again in Japanese with English subtitles, then again in English dubbed and for a third time in Spanish dubbed when I got my steel book blu-ray copy of the anime

[@bernkastel9019]

Esta ultra coooooooool

[@roboraptor4303]

Me encanta la voz de rutilo!

[@NiGlyWGly]

Sería grandioso que doblarán Made in Abiss!! ese anime es muy precioso :)

[@jerstumc5033]

Ya está doblado pero en español de españa

[@dianaescobar889]

Espera... ¡¿Es doblaje oficial?! Si es así: ¡¿Cuando lo anunciaron?! ¡¿Donde se transmitira?! :0

[@pzyko9576]

Si es oficial lo transmiten a través de HIDIVE (servicio de anime via streaming igual que crunchyroll) Todos los miércoles se agrega un episodio con doblaje tanto en inglés como español. Si quieres el steelbook puedes comprarlo aquí shop.sentaifilmworks.com/products/land-of-the-lustrous-complete-collection

[@Envy0983]

Sooo Shipping just for the united states?

[@Jk4pumaj87]

日本人です。スペイン語はわかりませんが、この声もとても好きだと思いました。

[@jcqs04]

OMG great spanish dub, I'll buy it!

[@anatalad]

Jaja, recién me entero que lo doblaron en mi ciudad, jsjs

[@alfredo3419]

Van a doblar el opening?

[@jerstumc5033]

Where can i get it pirated?

[@gevaonix1694]

me gustaría ver una secuela de esta serie ,como sería el futuro de las gemas como una civilización futurista

[@akufuhreal3757]

We got triple dubbed before second seasoned

[@DullFiction]

"Cinnabrio" 😝

[@DullFiction]

La voz de Cinnabar es excellente en todos los lenguajes la voz de Dia solo me parece buena en jp

[@berserkroger4682]

Ese es el nombre de la gema realmente.

[@alfredandevega5543]

No es por presión...pero, ¿ para cuando el doblaje de Made in Abyss?

[@Lugamo94]

Ya se anunció que Made in Abyss solo tendrá audio y subtítulos en inglés. Si la llegan a doblar, lo harán si algún canal de TV está interesado.

[@alfredandevega5543]

@@Lugamo94 deberían abrir ofertas de salas de cine que al parecer eso renta bastante en Latinoamerica.

[@arker239]

@@Lugamo94 seguro la lanzarán igual que houseki, y capaz con doblaje igual cordobés chile

[@mads4894]

mmmm ya esta dificil ya salio el bluray pero yo tengo la idea que sentai hace estos doblajes para añadirlo directo a hidive y como plus pues en su bluray porque no distribuyen a latam directamente solo sera venta en USA y canada pero claro uno puede conseguirlo por otros medios , pero no dudo que al ver gran cantidad de comentarios en español en este video ven que hay interes nuestro asi que yo siento que habra mas (yo espero que incluyan doblaje de cutie honey, Mitsuboshi Colors, Release the Spyce y ya que anunciaron la pelicula de danmachi )

[@StrngrDngr]

Llora por Mitty en Espanol......... Mi Tesoro. Ugh!

[@Fakerulez707]

ME GUSTA

[@COCOMADEOFCHEESE]

Why do some spanish dubs sound so much better than english subs? Ex: Seven Deadly Sins

[@brandonzepeda9655]

Donde puedo ver todo el anime en español?

[@Kl6622]

I really want season 2

[@costello577]

Las cosas que me gustaron de la traduccion es que subieron el volumen de los mas debiles sonidos, si pones atencion escuchas el aire pasar cuando phos está afuera, tambien me gustó un poco la voz de Dia pero si van a decir Diamond enves de Diamante digan el nombre de todas en inglés

[@Darkroom188]

Si no es mucha molestia, podrían continuar con el doblaje de Danmachi y su spinoff Sword Oratoria

[@rogerhirasawa8072]

Se me puso como Diamante al ver este trailer.

[@dantegervaso9120]

Esto es en verdad oficial este trailer?

[@clownsomnia7619]

Me gusta más el audio en japonés, pero esto está muy bueno me sorprende a lo que normalmente hacen otros animes ( no estoy atacando)

[@jq3267]

Now, about that second season..?

[@ぺこのふ]

スペイン語分からないけど、雰囲気が合っててびっくりした。

[@Crispeaks]

Spanish dubs ay? I like it

[@subarusama6714]

No hay posibilidades de que los saquen en version premium box set? así no me lo pensare dos veces para comprarlo ! por favor :(

[@GameFan-pl7wp]

Will there be a German dub?

[@juliestudentibanez1618]

I hope season 2 of Land of the Lustrous is your TOP PRIORITY after dub! plz

[@ORION1807]

Creo que la mejor voz, es la de Kongo Sensei

[@jacquelinechavezr4338]

Casi no me gustó el dobleje pero al menos tenemos doblaje ! Phos es mi personaje favorito por todo lo que hace para ayudar a los otros.

[@shirohanejima-shirotorihit3193]

Oh god, it would be so cool of a brazilian dub could be made :D

[@gustsalaz2273]

Shuwi, eres tu?