Language Maintenance Experiment (PART 1): a Japanese Conversation from 2ys ago [ENGLISH SUBTITLES]

Welcome to PART 1 of this language learning experiment! PART 2 coming up soon!
In this video I'm talking with the great Tomomi-san (big THANK YOU to her), one of my tutors for Japanese conversation, about all sorts of topics: from sports to insects, from musical instruments to why the most difficult language for me has been... you'll see :-p
The conversation is 2 years old, so this is my level towards the end of 2018. Since then, I've practised Japanese roughly once to twice per month, in order to maintain it.
So how has my Japanese changed since? Has it changed in the first place? Maybe it hasn't. Maybe I've improved my confidence, or my grammar, or my vocab? I sincerely don't know quite yet.
We'll find out together. Hopefully it has not become worse! XD
Stay tuned for PART 2! :)
----------------------------------------------
0:00 - 1:00 Intro & Greetings
1:01 - 3:05 What's this experiment all about?
Topics discussed with Tomomi-san in this video:
3:06 - 8:53 Playing sports: the fun & the injuries
8:54 - 12:43 Dragonflies, mosquitoes and Co. in Japan and Finland
12:44 - 13.51 The most difficult language to learn is...
13:52 - 15:57 Musical instruments and language learning?
Unfortunately, Tomomi-san no longer teaches on Italki.
You can find orther fantastic tutors on Italki though!
Register for free through my link below and get a 10$ bonus:
www.italki.com/i/BfEbeE?hl=en_us
THANK YOU FOR WATCHING!
#polyglot #language #japanese #nihongo

[@nielsv.2167]

Freut mich riesig, wieder was von dir zu sehen, Danke für deine inspirierende Arbeit!

[@linguaEpassione]

Danke Dir, Niels!

[@TIVADIGIAPPARE]

Siete fantastici 😍 ステファノさんの日本語、すごーい！ (e la sigla è bellissima 🔥)

[@linguaEpassione]

Sul secondo punto sono assolutamente d'accordo :D

[@linguaEpassione]

Ma grazie Davideeee! Questa però è una conversazione di 2 anni fa, bisogna vedere come parlo adesso!?!?!? Fra un mesetto, nella PART 2, sapremo se e cosa è cambiato... ;-p

[@theasianpolyglot]

This is so apt. I speak 6 languages fluently (only 1 native) - and I don't think I will learn anymore as the other 5 keep me plenty busy...

[@DylanVisionOnline]

Yeah! You're back! 🇨🇷🧔🏻👍🏻🇨🇷 sei grande.

[@linguaEpassione]

And you're back too, big grazie for that! :)

[@annabatsman4256]

Hi Stefano! I am so glad to see you again in good health!! Your japanese just got better than 2 years ago, well done) Good luck for you!!🤗👍🙋

[@linguaEpassione]

Hey Anna, I'm very happy to see you again, too!

[@annabatsman4256]

@@linguaEpassione Ohhhh, but why I thought it's another?? 😂😂 Sure you will be excellent like always!!👍

[@linguaEpassione]

@@annabatsman4256 Hehe no worries! :) It's about understanding if it's possibile to maintain or improve a language just by having a couple of conversations a month.. We'll see ;D

[@annabatsman4256]

@@linguaEpassione Well, it is quite obvious to me that as long as there is a "passione" for languages ​​in your heart, everything will only get better. I wish you stay in your power🌹

[@linguaEpassione]

@@annabatsman4256 oh what a fantastic reply, Anna. I'm so grateful 💛

[@franklinamadeoyanapacuri9078]

Complimenti caro amico!! Sei bravo!!

[@kwekuhodgson1976]

das ist wirklich beeindruckend!!!! Darf ich fragen, wie lange es gedazert hat dieses Level zu erreichen? Dein Kanal ist ein Ansporn für mich! Danke Dir vielmals!

[@linguaEpassione]

Danke Dir, und das motiviert mich auch wieder :) Dieses Niveau hatte ich gegen Ende 2018, und ich hatte seit ca. 3 Jahren angefangen, mich an das gesprochene Japanisch dran zu machen, da ich bis dahin zwar ein wenig lesen konnte, aber nicht wirklich viel sagen xD In PART2 habe ich vor zu zeigen, wie ich heute Japanisch spreche, und zwar nach 2 Jahren Aufrechterhaltung... Ob ich besser oder schlechter geworden bin, werden wir zusammen herausfinden! :)

[@Ewan_Smith]

Mi stavo proprio chiedendo quando pubblicheresti un nuovo video!

[@linguaEpassione]

Me lo sono chiesto anch'io per molto tempo, ma finalmente eccomi qui (and here to stay) :)

[@Ewan_Smith]

@@linguaEpassione Non vedo l'ora!

[@Alex-Alei]

Grande Stefano! Vivo in Cina da 5 anni sapendo già il cinese ho deciso di imparare il giapponese ma trovo che la grammatica sia molto più complicata di quella cinese…. Sei bravissimo！頑張って！

[@linguaEpassione]

Grazie Alex, 加油！

[@estebane2984]

pitkästä aikaa! Ihanaa, että oot takaisin!!

[@linguaEpassione]

Niinpä, pitkästä aikaa! Mustakin on kiva olla takaisin, enkä aio lähteä minnekään nyt vähäks aikaa ;)

[@seishonagon8170]

Finalmente! 🤗

[@linguaEpassione]

È quello che ho pensato anch'io! :-P

[@elidingiullo6073]

Mi è piaciuto un sacco ascoltare questa conversazione tra un italiano e una giapponese. Meraviglia!!!

[@linguaEpassione]

Evviva, ne sono felice!

[@user-ln8wl3le6s]

とても聞きやすい発音ですね。 文法も間違っていないです(正しい日本語)。 蜻蛉(トンボ)....Dragonfly It's a very easy-to-hear pronunciation. The grammar is correct (correct Japanese).

[@linguaEpassione]

ご視聴、コメントありがとうございました！まだ聞き取りは時々難しいけれども、これからも頑張ります！

[@aaa-yr2ok]

Hey, I'm new to your channel but an unrelated question; what is the hardest language you've studied/learned so far?

[@linguaEpassione]

Hey there, welcome to the channel! I think it is still Japanese among those that I have learned to a good level. Now I'm doing Georgian and it may turn out to be even harder, all in all. We'll see, I'm still on the case :)

[@elidingiullo6073]

Sei bravissimo, Stefano.👏👏👏Come mai parli il giapponese così? Spettacolare. Parli come un madrelingua giapponese. Fantastico.

[@linguaEpassione]

Grazie Eli, troppo buona! :) In realtà sono ben lontano da un simile livello ma ho sempre cercato di imparare al meglio la pronuncia e intonazione "imitando" i nativi il più possibile. Anche tu studi/parli giapponese? Grazie ancora del messaggio!

[@elidingiullo6073]

@@linguaEpassione Di niente, Stefano. Secondo me parli il giapponese benissimo.Mi piace la lingua giapponese e parlavo un po’ quando ero giovani e avevo una ragazza giapponese. Sono un appassionato di lingue straniere. Parlo l’inglese, il tedesco e mia madrelingua, il portugueses. Come sono di origine italiana, ho la cittadinanza Italiana, i miei sono nati a Chieti, quindi parlo un po’ l’italiano. Devo dire que parlo meglio che scrivo.

[@elidingiullo6073]

@@linguaEpassione * “il portoghese maledetto correttore.”Non ho mai studiato il giapponese . Mi dispiace se ho scritto sbagliato, il mio italiano non è così buono. Ciao Stefano . Una buona giornata a te. Un abbraccio.A presto.

[@XE1GXG]

Bravissimo.

[@linguaEpassione]

Grazie! ありがとうございます！

[@marktulsoto8685]

Come Back Please!

[@linguaEpassione]

I will, please bear with me! (drowning under the workload, but never giving up!)

[@stephanobarbosa5805]

ti piace cartone giaponese ? harlock, daitarn, lady oscar , mazinga etc?

[@linguaEpassione]

Certo, li ho visti tutti da piccolo! :D

[@stephanobarbosa5805]

@@linguaEpassione Un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel Ha cambiato in astronave il suo velier (hurrà) Il suo teschio è una bandiera che vuol dire libertà Vola all'arrembaggio però un cuore grande ha (wow) Il suo teschio è una bandiera che vuol dire libertà Vola all'arrembaggio però un cuore grande ha (hurrà)

[@stephanobarbosa5805]

@@linguaEpassione 1 per 3 e 3 per 1 perche' insieme noi usciamo sempre dai guai e difendiam la Terra dall'ombra della guerra il nostro cuore battera' per la liberta' intrighi e loschi piani dei mostri disumani il nostro raggio spazzera' nell'immensita'

[@stephanobarbosa5805]

subarashi desu !

[@linguaEpassione]

Doumo arigatou gozaimasu!

[@frankonishi]

おめでとう

[@linguaEpassione]

ありがとうございます！もっと日本語についての動画を作りたいので、ぜひ観てくださいね～　:)

[@EuropaPhoenix]

Le Japonais... les jésuites portugais trouvaient cette langue tellement difficile qu'ils l'appelaient "la langue du diable" ! Je suis illustrateur, et comme j'ai une très bonne mémoire visuelle, je pensais au début que les kanjis seraient faciles à apprendre. Mais en fait, ce ne sont pas des images, et ma mémoire visuelle ne m'a servi à rien. Ce sont des mots, or j'ai toujours eu des problèmes pour me souvenir de l'orthographe des mots (surtout en Français, c'est un vrai cauchemar). Même en utilisant les méthodes les plus efficaces, je n'ai jamais réussi à apprendre définitivement plus de 500 kanjis, ce qui est trop peu pour lire des textes complexes. J'ai fini par me décourager et abandonner cette langue. Au fait, apprendre à jouer d'un instrument de musique est bon pour développer la capacité à prononcer correctement les mots étrangers, et avoir un bon accent. C'est inutile pour tout le reste (grammaire, syntaxe, etc.)

[@dconstantin2089]

M-am intors dupa 4 luni!

[@linguaEpassione]

Bine ai revenit!!! Mulțumesc mult! :)

[@masterjunky863]

Parli anche la lingua regionale della tua zona?

[@linguaEpassione]

Sono parlante passivo di dialetto milanese, nel senso che capisco tutto ma faccio fatica a parlare.

[@alexandrunastasia]

Have you ever watched anime? xD

[@linguaEpassione]

Hey there! Sure, I have! Do you watch anime too?