LANSARE DE CARTE | „MIORIȚA, OIȚA NĂZDRĂVANĂ/THE MAGIC LAMBKIN”, DE ADRIAN GEORGE SAHLEAN

Muzeul Național al Literaturii Române vă prezintă lansarea a două volume apărute la e-Literatura, „Miorița, Oița Năzdrăvană/The Magic Lambkin” și studiul „O baladă de vis”. Lansarea a avut loc joi, 6 iunie 2024, la sediul MNLR din Str. Nicolae Crețulescu nr. 8, în prezența autorului, avându-i ca invitați pe Ioana-Ruxandra Fruntelată și pe directorul editurii e-Literatura, Vasile Poenaru.
Volumul cuprinde capitole despre caracterul național al culturii și specificul etnic, creatorul popular, reacțiile oamenilor de litere români și străini la Miorița, cele din popor, adunate de Institutul de Etnologie și Folclor în secolul trecut, un sondaj cu reacțiile contemporanilor despre sfârșitul poemului și, în fine, interpretarea singulară în care folosesc psihanaliza împotriva patologizărilor aduse ciobanului moldovean, fatalismului românesc. „În contrast cu conceptele oferite de exegeți, «balada națională a românilor» este privită drept o reverie inspirată de realitatea transhumantică. Lirismul textului este discutat la nivelul lingvistic și psihologic al creatorului popular. Miorița - numită de rapsozi «cântec bătrânesc», sau «poveste din bătrâni» - permite prin formulările și dinamicile povestirii o abordare inspirată de interpretarea viselor din psihanaliză. Înțelegerea motivației inconștiente a personajelor a fost deseori aplicată de psihanaliști (și nu numai) miturilor, legendelor, și fabulelor lumii pentru ilustrarea impulsurilor psihice primare. Basmele nu au făcut excepție. Dincolo de referințele folclorice specifice, Miorița relevă fantezii și impulsuri inconștiente psihice universale”, afirmă Adrian George Sahlean.