Lanza en astillero II: Atestiguo definitivamente el uso aurisecular de "astillero" como mueble.

[@miguelhighland9607]

Muchas gracias por esta disertación y por el conjunto de su producción videográfica. Saludos.

[@jcdiazbelmonte]

En un sillón de la RAE, de cuya letra no logro acordarme, no ha mucho tiempo que ejercía un hidalgo, de los de prosa en utillero, pelotera antigua, de humor, poco, y reseña en La Central.

[@laultimacruzadaindi]

Un saludo cordial Maestro Bedillo, encontré en el " Diccionario fraseológico del Siglo de Oro " ( fraseología o estilística castellana ) de Julio Cejador y Frauca , con edición a cargo de Abraham Madroñal , Delfín Carbonell, ediciones del Serbal , página 63 Astillero . Estar en astillero . ( Lo que no está en perfección, como las naves acabadas de fabricar de madera , sin haberlas acabado de adornar .) C. 533. Dónde "C" en las abreviaturas designa a Gonzalo Correas , Vocabulario de refranes y frases proverbiales, 1627. ¿Pero realmente que describe del Hidalgo que su lanza en astillero? Qué según la traducción de Trapiello está siempre listo para pelear y por eso la traduce en ristre o más bien como un utensilio casi decorativo y rutinario, o que juega que es una lanza sin terminar sin acabado , que nunca se ha usado y denota la característica del dueño de no haber entrado en combate nunca y si esta en el mueble , pero entonces como un elemento más bien decorativo pues se sabe que el dueño nunca la va a usar y describe así a una clase de Hidalgos que manejan sus bienes pero no son guerreros digamos . Muchas gracias por la controversia estuvo muy interesante y no menos se merece Cervantes , que tanta gente tan preparada discuta sobre asuntos del español de la lengua Castellana. Un saludo desde Colombia.

[@ranndymanuelliviacuestas6560]

Gracias por los vídeos de verdad. Trapiello quizá deba hacer una traducción del Quijote al chileno para que logre algo válido.

[@jmbellidomorillas]

"Paréceme, Sancho wn kn la wea".

[@ranndymanuelliviacuestas6560]

@@jmbellidomorillas Ya le quitó la chamba lol

[@ginomorales8989]

Nunca imaginé que el dueño de esta página conociera mi idioma 😂, saludos desde Chile.

[@deivithaburto2237]

@@jmbellidomorillas ja, ja, ja, ja.

[@erolcortesgarcia7254]

Hasta me da pena y todo el señor Trapiello. De todo esto podemos aprender que no siempre (o pocas veces) los mejores están al frente de las élites.

[@nalolalocacalo4146]

JAJAJAJ el video es una joya xd gracias!