I PEGGIORI Doppiaggi dei VIDEOGIOCHI

[@lasediadagaming]

⭐ SOLO PER ALTRI 2 GIORNI. PRENDETE IL MEEERCH. ⭐ fantasiastore.it/it/la-sedia-a-2-gambe/97626-t-shirt-tvabent-la-sedia-a-2-gambe.html

[@giorgifoc]

Confermo, Top maglietta

[@il_caprone]

Posso prendere il modello che le porta

[@Irenelatizia]

La sto letteralmente indosssando ora

[@immarusso5397]

Ma una domanda perché c'è la canzone di papirus

[@ItalianDude-r1y]

13:55 Il Creatore:"KZbin kids ha rovinato tutto!" Poldo:"IMMIGRATI"

[@eneino_208]

Era d'obbligo mettere la frase di Army men: "Qui qualcosa puzza, hanno sburato le strade!"

[@Momo_Kawashima]

Sembra una piccola sfilata marrone

[@HeyToponeee]

Io e la mia ragazza ancora piangiamo dalle risate anche soltanto citando a caso quello spezzone😂

[@zoizalpha]

Che giocone army man

[@Skyysukx]

c’era nella live

[@Immaguyhere]

Non ti dimenticare della frase epica "ma io son un birichino" crimine che non l'hanno messa.

[@samuelebalestra8495]

In genere il dialetto nei doppiaggi è inserito per ovviare al fatto che in inglese, il personaggio parla in un modo particolare o con un accento non replicabile in italiano.Un esempio è Romeo degli Aristogatti che in inglese parla con un accento irlandese mentre in italiano è diventato un gatto romano che parla in romanaccio.

[@tatohayanami9156]

Forse per adattamento, Goku dovrebbe parlare o romano o siciliano, dato che parla in maniera piuttosto coatta-campagnola in originale

[@ultracritical2997]

Sono scelte da evitare, perché provincializzano il prodotto e danno un'idea di italianità del tutto falsa. Per caratterizzare il linguaggio dei personaggi è molto meglio lavorare sul lessico (evitando comunque i regionalismi) che sugli accenti.

[@riccardomorgagni5181]

2:58, comunque, i doppiaggi in dialetto vengono generalmente messi perché spesso devono rendere l'idea di un personaggio che parla in un particolare modo, magari con un'inflessione particolare, in lingua originale.

[@Donalicapovolto]

cosa fatta in "L'aereo più pazzo del mondo" , ne ha parlato pure Yotobi. Praticamente ci sono due passeggeri afroamericani che parlano con lo slang del ghetto (muddafucka, bitch, yo, bro) ma essendo impossibile da adattare in italiano, li doppiano in napoletano rendendo il tutto orrendo e cringe.

[@riccardomorgagni5181]

Oddio, non puoi fare molto se vuoi rendere l'idea dello slang, sinceramente, visto che doppiarli coll'accento africano in italiano risulterebbe troppo stereotipato, mentre con una dizione perfetta, troppo irrealistico e poco fedele alla fonte originale, per quanto negli anni '80 probabilmente il pubblico di massa se ne sarebbe accorto poco.

[@SamFGH]

Il doppiaggio dei Pokémon rimane il più bello per me

[@HeyToponeee]

Ecco a voi... RATTAHTTAHHH

[@aririeutum]

Concordo

[@diegoterzi]

Ho veduto verdi soldati, ma non ho udito favellar di sburate strade... Il mio disappunto è incommensurabile! Le tradizioni vanno rispettate: quella clip sta ai video sui doppiaggi di merda come "una poltrona per due" sta alla vigilia di Natale... È ineluttabile!

[@accountdavide4177]

Sedia a due gambe: non ti ho ancora detto grazie Redflamefox: e non dovrai mai farlo

[@NascusYT]

0:15 la ost di miitopia❤️❤️❤️

[@angelogarraffa7706]

4:41 ma è jak and daxer 😂

[@Dany_D_Gia]

Noooo Dov'è la intro di King's Field IV??!!?!?!

[@aftermax01]

Non ne è rimasta TRACCHIA

[@cosplaydelmuori4471]

C'è nella live integrale

[@ultracritical2997]

@@aftermax01 ALCUNA tracchia

[@eliadegliinnocenti6076]

Ma "chi ci proteggerà dalle forze del male" è palesemente Luigi di Cars

[@pugliastormchaseita]

Soccia

[@thenitropower]

“TOSSICO DI MERDA” è qualcosa di eccelso

[@peoilpeyote5702]

La voce in romanesco dell'aggeggino volante in Medievil, me la ricordavo in ogni sua sfumatura vocale via via che andava avanti. Mado' che ricordo che mi avete sbloccato, e quanto sia in realtà raccapricciante a risentirla oggi, ma ai tempi andava bene così😅 Anzi, era un miracolo averci la PlayStation🤣🤟🏻

[@gabrielerusso326]

Manca il leggendario professore di Spyro che dice "ho un pisello magico!" Poi tolto nel remake

[@pugliastormchaseita]

"Hai salvato il mio culone" 😂

[@Toshiro93]

Ma quello era il meno, io ricordo che compariva, nello stesso livello, una uccellina di nome Giulietta...ma doppiata da un uomo che parlava in falsetto, col risultato che sembrava un transessuale, e difatti nel remake il personaggio ha un doppiatrice.😂

[@Ezio.Auditore.1459]

6:22 Stavo soffocando dalle risate

[@22-SPAM]

4:00 AAAAAAaaaaaaa...

[@TomKalin95]

8:54 Bro, gli anni '90/inizio anni 2000 per fortuna ti hanno solo sfiorato. Sai... Quel periodo in cui era normale non sapere l'inglese e quindi erano anche normali i tentativi di imitarlo... Ecco da dove arriva il "Capeesh". Ma tu sei salvo, non ci pensare.

[@PietroZago-w8g]

4:58 sembra la frase di cars "luigi segue solo le ferrari"

[@MatteoMaggiorana]

2:18😂😂😂😂😂😂😂

[@BoundedPan]

10:37 ma solo io mi sono accorto che c'era un soldato chad 😂

[@MarkPag]

Il doppiaggio americano di "Pinocchio a true story" vale un decimo di tutti questi video.😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@scemochilegge-iykyk]

FAATHEER when can i leave to be on my owwwwnnn💅🏻✨

[@Andreaa_-_]

​@@scemochilegge-iykyk I've got the whole worldussy💅🏻

[@folterwolf]

TUTTO il doppiaggio Italiano di un vecchio gioco per PS1, JRPG chiamato "The Legend of Dragoon". Andate a vedere il doppiaggio di come i personaggi annunciavano le mosse speciali e buon divertimento.

[@f4d4r]

doppio colpo!

[@OrgoglioCasavatorese90]

Ti avevo scambiato per GiuppyTV

[@Andromedaaa_]

Non ho mai riso così tanto per un video su KZbin, alla fine del video avevo le lacrime agli occhi

[@FiL_0]

È doveroso citare "ARPIONEH" da Legend of Dragoon

[@icenberg]

"tempesta di fioriiii"

[@dainamosca8065]

😢​@@icenberg

[@BARBARAPORCELLINI-jl6qz]

La reazione di Poldo a " TOSSICO DI MERDA" e' fantastica.

[@ClaudioLongo-r9g]

2:32: 😂😂😂😂😂😂😂😂

[@ilPilas]

"Un'altra cosa: se ti ripesco nel mio centro commerciale passerai il Natale dietro le sbarre. Capisc'?" Silenzio "Hai capito ragazzino?" "Tutto tranne: capisc'?"

[@digasama5813]

Da studente di doppiaggio sono morto al quadrato

[@sparkus4229]

RIP.

[@giuliodanna9905]

C'è un errore anche in TES IV Oblivion: ad un certo punto la doppiatrice dice "wait, let me do that again"

[@IlVice9]

Peccato che manchi quello Spyro per play 1 dove il gioco iniziava con Hunter che diceva tipo "WAAHAHSHDKDKFBNWKKAOOSIDK" e da lì in poi in tripudio di doppiaggio di qualità allucinante

[@i_dont_know9187]

8:30 BONETROUSLE REFERENCE?!

[@danielemangiarotti3169]

Io stavo vedendo questo video quasi a mezzanotte e mi stavo soffocando con il custino per non svegliare i miei famigliari con le mie risate

[@matthewackermanaski9687]

8:55 Capeesh/Capiche (viene scritto anche così dagli americani) perché viene dal napoletano "A capisc' ", visto che la maggior parte degli italo-americani sono di origine meridionale (non solo Napoli, ma i Napoletani e i Siciliani sono stati i principali immigrati).

[@Pingu1970]

5:00 Nocturne diventa modenese 😂😂😂😂

[@Alexprime-ve1od]

Mi ricorda una di quelle compilation dove i cartoni bestemmiano.😢😢😢😅😅😅

[@notoriouslebon2595]

4:59 Ma è Magda di Bianco Rosso e Verdone ahahaha

[@giuliobros.123]

Doppiaggi, che sono oro!!

[@Ortogh]

2:27 HO PERSO UN POLMONE😂

[@D0Do_820]

1:23 infatti ricordo che quando da piccolo guardavo i looney tunes e dicevano bastardo rimanevo scioccato

[@nicolagratti2048]

Quello con Sam e Bugs nel castello...

[@matteocaroti8934]

Sono morto dal ridere, ti prego, fanbe altri di reaction sui peggiori doppiatori italiani 😂 Comunque sia, il videogioco dove ci sta quello che piange è il primo della saga di "Jack and Daxter".

[@COMICS-fe8gp]

Io: quest’anno è l’anno del drago in Cina, magari ci sarà qualcosa di importante! 2024: You are…normale?

[@Il-Limbo]

4:40 jack and dexter che ricordi 🥺

[@tylregor5481]

4:41 Esidisi

[@sonounjojofan-3yub]

Hai ragione cazzo

[@besmird5359]

4:44 il gioco si chiama jak e Daxter: the precursor legacy

[@Ordinary_Unicorn_.]

12:11 Ma solo io sento Art Attack 😂

[@Supercrivi12-12]

TI GIURO ANCHE IOOOOOO

[@CR34T0R_YT]

I doppiaggi italiani sono superiori.

[@marsttmore-ew8ej]

Incredibile come ogni volta che poldo spiegava ACCURATAMENTE TUTTO IL PROCESSO DEL DOPPIAGGIO NEI VIDEOGIOCHI sentivo con tutta l'anima che sedia stesse per dire qualcosa di completamente imbecille e casuale 👍😂

[@lasediadagaming]

sono fatta così

[@saveriobianco9552]

This video is molto bel. I never riso to much in my vita.. 😅 Capish?

[@bluepandora0267]

1:46 Mi sorprende che esso stesso non sia un ridoppiaggio con quella voce da comico sarcastico 😂

[@Whoze-J]

Minuto 7:01 io sento benvenuto "volevo le ostriche" 😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@cynicalip]

Cit Paolo

[@The_whisperer87]

Se Doppiassero i giochi di fnaf in, non so qualche dialetto farebbe veramente morire. M'immagino un Freddy fazbear romagnolo 💀💀

[@iln3rd_diturno972]

11:53 una malattia

[@pierlufatigati2724]

Mi sa piú di gemma

[@Aereotricolore]

They sometimes get frightened ran 👹💫Capisci 🗣️🔥🔥🔥🔥

[@ClaudioV-m1z]

11:37 Anche io pensavo che lo avesse pronunciato in quel modo

[@hatsunemikuchannel2023]

9:45: Toy Story ? 🤔🤔😯😯😊😊

[@chavideandhorrortv]

Spero che Andrea del 1988 possa fare la reaction a questo è lo porti in live 😊

[@ThePanzerGuy]

Hanno dimenticato il pezzo da maestro: ARPIOOONEHHHHHH

[@chiaracattaneo4384]

lo amo troppo sto video

[@giacomobisognin5499]

Il soldato che piange urlando viene dal mio primo gioco per PS Jak and Daxter the Precursor Legacy, ormai lo platino per sport

[@albertovalsesia]

I Doppiaggi brutti dei videogiochi sono oro colato.

[@WallE306]

Adesso mi aspetto la intro della 20th century fox con rattatà

[@Carlovic4955]

1:13 io volevo peter pan non pietro padella

[@simonecapasso8219]

Sto morendo dal ridere😂

[@bas1dany]

5:00 la donna mi sa di Berlusconi ma al femminile, fateci caso 😂

[@theiconicike]

la canzone di MiiTopia 😢

[@TakoMart]

2:56 Sono abbastanza sicuro che il motivo dietro il quale un personaggio viene dobbiamo con un dialetto in italiano, è perché in originale nel 90% dei casi, il personaggio ha un accento di qualche tipo (per esempio texano)

[@riccardomorgagni5181]

Qui per forza dev'esserci l'ispirazione presa da Redflamefox.

[@beppebraida4502]

Sapevo che avreste messo MediEvil!Peccato che è considerato uno dei piú bei doppiaggi dell'epoca!Bho!

[@DanieleZaninx]

Bella spear of justice

[@simonecudacuda9782]

2:24

[@alinamihalcea7699]

4:18 l'avro rivisto come minimo 1547 volte

[@flaviaradassao3917]

0:35 suppongo che vengano protetti da Piadine e Tortellini. XD

[@enricodepaula2752]

0:35

[@yuky5778]

L'ultima pare un video parodia di una scena originale 😂😂

[@paolopatti4409]

Nocturne tralasciando il doppiaggio in italiano pessimo, è uno dei migliori horror mai fatti in assoluto, caga pesantemente in testa ai primi 3 Resident Evil, provatelo prendendo in considerazione che si tratta di un videogioco del 1999 e aveva una grafica assurda per essere un gioco uscito in quel periodo

[@matteolecca3166]

Sembra mu**olini HAHAHAHA

[@andreasteffen5385]

2:15 perché c'è un video tra i consigliati che parla di Issei Sagawa?

[@elisatroiano3675]

Ragazzi avete mancato il doppiaggio di salvo dal gioco di Shrek

[@deborahpirrera9323]

Non ho capito...... Ma la sedia a due gambe e un altra persona ,ce intendo quello che ha reagito alle traduzioni e una persona diversa a sedia?

[@KloroxD]

Poldo che cita Fusignano

[@stefspyro2000ita]

4:39 😂😂😂😂 io giocato Jak and daxter che piange forte 🤣🤣🤣

[@sisso22]

Piccola spiegazione per chi non lo sapesse, quando i doppiatori italiani utilizzano un dialetto che sia napoletano o siciliano è perché anche in america c'è una distinzione degli accenti. Poi che questi doppiaggi facciano ridere non è per rendere fede al doppiaggio originale lo so😂 ma volevo spiegarlo per chi non lo sapesse

[@orrstefania]

Non so perché, ma quella che dice "chi ci proteggerà dalle forze del male" mi ricorda la voce di Luigi in Cars

[@Lasagna21]

È normale l'accento è emiliano

[@antoniorossi4497]

A me Parmareggio

[@mirkobagnato4291]

4:58,sicuramente non la piada e i tortellini🤣🤣

[@gemmasalvatori7971]

6:23 mio padre ci giocava a quel gioco e effettivamente il messaggio non tagliato era vero 😂

[@the_ironfox]

4:40 Jak and Dexter sulla PS2 la mia infanzia.

[@XxMonferno]

Onore a RedFlameFox che porta alla luce queste perle leggendarie😂

[@Uomosconosciuto327]

9:26 quello è molto accurato come doppiaggio

[@cesarerizzato6300]

1:50KANKROH

[@Alessandroimagin-uh8wv]

3:50 sembra sid dell'era glaciale quando sta sulla cascata e dice ''sto per morire'', ci ho appena fatto caso adesso anche se ho visto questa scena tipo troppe volte

[@TheRDTV1993]

4:25 The Precursor Legacy sarebbe multilingua? non mi ricordavo

[@SandroSegafredo-km8kl]

Tuttti mi anno fatto ridere

[@Mangio-granate]

Hai ma provato il video gioco di kinder pingui e fetta al latte dove ogni volta che cambia personaggio si sente kinder pingui dire drammaticamente: FETTA AL LATTE!

[@Cereda-yc7ju]

I vecchi doppiaggi che belli, ma sti video erano tutti di red flame fox?

[@leior02]

Incredibile che quello non azzecchi un nome pokemon manco per sbaglio…

[@herogaming6183]

Non ricordo se fosse doppiato, ma in ni no kuni c'era un goober che parlava in romano. Mi faceva ridere ogni volta che apriva bocca.

[@mirkolascimmia]

Se metti il video a lalletatore fa ridere un botto😂

[@DanieleZaninx]

Bella bonestroule

[@skaaldrivers]

Il doppiaggio dei Pokémon poteva sembrare la versione brutta dell'annunciatore del torneo prima di Vania, in Seven Deadly Sins. Ad un certo punto mi aspettavo un "ed ecco a voi Scoreggione!"

[@Federico_22]

PER FORTUNA CHE OGGI NON CI SONO TROPPI GIOCHI DOPPIATI

[@tatohayanami9156]

In realtà se non sbaglio Sonic è doppiato sin da Generations