LATINAS REACTION to BINI Born to Win SPANISH VERSION - Minyeo TV 🇩🇴

[@SolLunaTV]

✨ Our KZbin Gear ✨ 📷 Our Camera in black amzn.to/3zZnIoa in white amzn.to/3zA9yIP 💡 Our lights amzn.to/3vGWyQB 🎙 Our Microphone amzn.to/3QhUpTc 🦾 Our Microphone boom arm amzn.to/3QiITrn 🎧 Sol’s headphone amzn.to/3SneQjD 🎧 Luna’s headphone amzn.to/3P0oZQf 🔌 Splitter cable for headphones amzn.to/3Jz8N7F

[@sean3719]

They said the Spanish ver was the hardest ver for them to learn. Now I understand why! Hahahaha!

[@stanlee9671]

Thank you for this, Sol and Luna! We badly need this feedback from you. BINI mentioned in one of their livestreams that they had a hard time learning the Spanish version. I really appreciate your honesty and your appreciation for the girls' effort as well.

[@bryandeker917]

I also recognized that. They used "hielo" [ICE] (correct me if I'm wrong) for the English word "careless"; and they used "fuego" [FIRE] for the word "fearless." I see, they translated the context, not the exact words.

[@Goltijin12]

BECAUSE ITS CASTILLIAN VERSION IN SPAIN

[@arquelyap8079]

I think they should hire someone who would teach them more intensively with foreign languages so that they can be more confident when they tour around. Some of them speaks taglish so it would be more difficult.And younger Filipinos are not so familiar with Spanish unless they are Zamboangeña.

[@elizabethfuhr5527]

Translation was not done verbatim due to the possible loss in meaning during the process. What Bini/ translator did was used words that fit the meaning of the lyrics.

[@ryanhagnaya]

The management should watch this

[@lex3884]

Proud bloom.🌸🌼💮❣️🎉

[@daxaq7888]

Most of the BINI members are "conyos" maybe that's why they had difficulty with their accents. Idk. But I was also rooting for them. 🥺☺️

[@vvernami3585]

Mars baka ibang conyo ang maintindialhan nila 😂😂

[@daxaq7888]

@@vvernami3585 hahaha ok lang yan, mars. Alam na nila kasi nanonood sila ng Pinoy BL tapos merong mga Conyo characters na napag-usapan (Boys Lockdown).

[@vvernami3585]

@@daxaq7888 LMAO!! 😂😂😂

[@SolLunaTV]

Salamat sa watching. Here's our BINI Playlist! kzbin.info/aero/PLUNgVlkhddooz3DX1O5YqxaOM72puF-9J

[@zamary4737]

🤣🤣 Maybe BINI should hire the both of you as translators! No, really. BINI's mgmt should reach out to the both of you who know consumers better. Appreciate the criticism. Thank you! :)

[@davidpalubon850]

This was a fun reaction 😊 Bini need to hire you 😁

[@kcuaderno]

Luv the hair ladies, beautiful!!

[@treasure_aces]

Thank You! Can't wait for your reaction to Golden Arrow MV

[@batanguenotv2840]

Up for this 💪💪

[@kim-samuelchannel6708]

Up up

[@BINIxUNISworld]

Soon they will release the lyrics video for both versions of bini and bgyo 🥰

[@SolLunaTV]

We saw BGYO lyrics video already! Only waiting for Bini's

[@Senorito_De_Lima]

HERMOSAS 🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@lorenz5073]

Literally having a tongue twister moment right now to check if I myself can pronounce the "LO NUESTRO ES TRIUNFAR" part😭😅

[@treasure_aces]

The Light Spanish Version Lyrics are now available!

[@zendria4428]

Tapos na po sila mag gawa nang reaction video sa the light na spanish version

[@BossGokaiGreen]

HI FRIENDSHIPS 💙💜💙💜❤️🍼🐷🇯🇵🍓

[@SolLunaTV]

Yeii we watched it too hehe

[@BossGokaiGreen]

@@SolLunaTV HI SISTERSHIPS HOLA HERMANASTADES 💙💜💙💜❤️🍼🐷🇯🇵🍓

[@leandroalbao8010]

At least they try their very best☺️❤️

[@joemarienabor7277]

Y lo sentia, Lo vivia Ay dia tras dia Pensandi que A mi no me queda de mi Preguntas sin responder Antes de comprender De que quejarse Del suelo, dale, levantante Ayer era de hielo, hielo Pero hoy soy toda fuego, fuego No te cortes Sal y lanzate en nesto esta la vida En no parar En no para-a-a-aar Perdona, sigue, te escucho Y cada ves que vas, cada paso que das No hqy nada que no puedas tu y so lo ves muy mal, No dejes de pensar Que no hay nada Que no puedas tu Nada nos va a parar El sueño va a durar Esa llama en ti no se apagara Cause baby, lo nuestro es triunfar Oyeme Ve aqui, ve alla Que llegue a lo Mas alto sin dejar Nadie atras Se que no es facil Pero no te fallaras

[@philiprevis6784]

they need to roll their "r" more

[@itsmeferny]

Yes, because they sounded so americanized. Filipinos can roll the “r” but they chose not to.

[@DocRen]

Can't wait for your cover of this version! I wanna hear it in your accent

[@Darius-ue4eo]

Thank you for reacting. I think they will release a lyric video next week. I hope you can react to their full album too.

[@ionlystangroupwithbothtale8026]

Thank you❤️

[@annvillarosa3130]

Thank you latina sisters!!

[@geddeonello94]

My Girls' tongues were tortured by this version HAHHAHA. I am very proud fan! Brave girls!

[@shangyinhan4248]

it also meaning patience depends on the sentence

[@idontcare2805]

Pasensya is also patience in tagalog depends on how you use it..

[@manawari_corner989]

and i just learned that 'yelo' is another borrowed word from Spanish

[@SaripHappyLife]

BINI / BINIBINI = MISS / GIRL

[@camillegomez5721]

Please react to BINI's live performance of Golden Arrow on Asap Natin To.

[@jacquelynchiu3427]

There’s a lyrics in spotify of born to win Spanish version

[@jimmhighlander9016]

Actually pasensya means patience also to us pacensioco for male and pacenciosa for women

[@multifanboy2947]

Pasensiya is also understood as paumanhin or I'm sorry.

[@jimmhighlander9016]

@@multifanboy2947 yah double meaning depending on the situation and sentence

[@normanvalencia3167]

❤️

[@monadieu402]

There is official Lyric version

[@m.a.salvatorre8786]

You could have change the playback speed so you can understand the lyrics.

[@elizabethfuhr5527]

Great break down girls.

[@samcruz9521]

Luna Mi Amor Te Amo 💙

[@Dale-dz5ds]

I can read Spanish Slow because eim honor in mother tongue

[@vvernami3585]

Make sense, Thalia was really famous.

[@denniszenanywhere]

Did they remove the rap parts?

[@MeliciousNut]

They still tried their best.

[@BlancNoix14]

It’s not Latin America Spanish. It’s Castilian (Spain).

[@bloom_sophia1437]

Are you going to watch the One dream concert of BINI and BGYO?

[@SolLunaTV]

Syempre!

[@bloom_sophia1437]

@@SolLunaTV yeeey!!see you there!!!

[@joaquinnestorholipaz3697]

Please react to bgyo's most requested song in the album kundiman ty

[@mdmd-tt8rq]

Kulang sila sa subtitles, kahit yung english ng golden arrow hindi ko rin po maintindihan agad nung una kahit na-english naman ako

[@kuyzma]

It is Spanish different from Latin

[@ryanhagnaya]

Why there's a Philippines flag on your right side?

[@jomaraubin650]

Can you react to PBB season 10?

[@SolLunaTV]

Does it have subtitles?

[@jomaraubin650]

@@SolLunaTV ohhh I think there is no subtitles😭

[@mariacorazonternura3135]

Lo Nuestro es triunfar ~ The line for the title? They should opted to retain that since it's the title then. They're being too hard on the girls. Hope they're doing fine. The sacrifices you'll do for success and fame over the competition around.

[@ro-pb9bh]

The higher parts are maybe harder to understand cause it's harder to sing higher

[@jinxiaotian2853]

The song was translated in bad Spanish.

[@ionlystangroupwithbothtale8026]

Thank you❤️