LATINO Y ESPAÑOL REACCIONAN A YO SOY MOANA / CANTO ANCESTRAL| MOANA | DOBLAJE LATINO VS ESPAÑOL |

[@GiaNGiu]

Soy leyenda D:! 0:38

[@eduardoriquelmevasquez5514]

Y calvo amigo 😞👌

[@estherbustamante9103]

Que demonio haces aquí Fred :v xD

[@alex1292]

Reacciona cuando Goku dice ya deja de destruir cosa ahhh o la de gohan diciendo cell detente dige que te detenga

[@mowito2531]

Podrían escuchar las canciones del camino hacia el dorado🥰

[@AlfysCave]

Eres un gran doblador xdxd

[@JorgeSchz2004]

6:03 _Exterior no es la voz, es clamor desde el alma..._ La latina se llevó todo con esa frase. 😍

[@demigrayt4057]

Y tambien se escucha bien "OLEAJE LEAL SIEMPRE QUE SUBE Y BAJA ♥️

[@humbertnavas1200]

La parte de la abuela, también te mueve el corazón: Y contigo yo sigo el camino, has de guiarme.

[@yae127]

A mí me parece innecesariamente poética

[@hexmem645]

@@yae127 ok

[@bryantaracena-belard7374]

Es cierto, aunque la letra original dice lo mismo. Más bien la traducción al latino es casi exacta. Otra cosa ya es la interpretación, eso le da el toque.

[@nardamorales9392]

Las dos versiones son buenas pero la latina es hermosa, pone la piel chinita

[@rosamaurigrandezramirez4914]

A Mi también me gustó ver la latina

[@alexronaldo7353]

La ingles es mejor

[@Lessxfr]

@@alexronaldo7353incluso a esa le gana la latina, la primera vez la escuche en inglés y hace poco en latino y aunque no quieran deben aceptar que la mexicana se llevó todo

[@shigeomob8862]

mis respetos a los mexicanos, para mi es el pais numero 1 en doblajes al español, creo que otro tipo de doblaje al español esta años luz de los mexicanos, viva mexico, saludos desde italia.

[@bokyscasal3822]

Ufff! Las dos versiones son muy bellas, pero el grito de "¡Yo soy Moana!" en la versión latina es brutal, lo que transmite es demasiada emoción y decisión, algo que te llega estremecer. Saludos..

[@celihikari7594]

Las dos versiones estan bien pero me que quedo con la latina por el sentimiento que le da y la frase que dice:exterior no es la voz es clamor desde el alma ..le gana el sentimiento😁

[@brysmejia5106]

Uff nmmn en la frase "Y contigo yo sigo el camino has de guiarme" no señores yo llore con esa parte y ademas su expresion pega muy bien con la latina uf tremendo 😍😍

[@LuisaandPaul]

Muy buena reacción!!! Os mandamos un abracito a los dos! 🥰🥰 Hablamos pronto, eh? 😜

[@sergiomena6826]

Hola, me gustan sus reacciones, saludos. Hagan una reacción en compañía de una de las tantas canciones que faltan.

[@VictorAczino]

Ya reaccionen a Aladdin Live action :v

[@GiaNGiu]

@LuisaandPaul Igualmente :D!!. Si!!!. Ya me queda nada!

[@danielayado7623]

Reaccionen aladdin un Mundo ideal pleasee🤗🤗

[@raulzavaladecarrera8326]

La versión latina es la mejor!!!! Te saca lágrimas así como toda la historia de esa niña, saludos cordiales desde Lima Perú 🇵🇪.

[@Daya---]

A mi me gustaron las 2 versiones pero siento que la latina le mete más sentimiento y me hace casi que llorar

[@javiervizcaino9893]

Cazadora 23 pues como el latino en general es mas sentimiento

[@manuelcabrera9274]

Y el castellano también

[@manuelcabrera9274]

@@javiervizcaino9893 y el castellano también

[@lenin1178]

@@manuelcabrera9274 no lo sé Rick

[@manuelcabrera9274]

@@lenin1178 tu madre

[@bisabuelito5367]

los latinos trasmitimos sentimientos quue hermoso estoy orgulloso de mi continente

[@juliex19]

Cierto la versión de Sara Paula Gómez Arias te transmite mucho más, desde inicio a fin.... la española es buena pero no le va al personaje y le falta detalles para su interpretación sea perfecta y uno de ellos es la intención en las palabras por ejemplo la abuela cuando canta y habla lo hace muy dulce, con mucho cariño y en la versión española como que trata y por momentos lo consigue pero no es en todo..... se supone que es una abuela muy cariñosa.... y cuando Moana/Vaiana inicia "yo soy la que ama a mi isla..." el detalle es las expresiones del personaje cosa que Sara Gómez logra transmitir y en el caso de la España no coincide con la expresión del personaje y por momentos lo logra pero no es parejo y ese Soy Moana ni que decir se me puso la piel chinita ...... saludos chicos

[@mariadejesussanchezramos5783]

Al igual de colores en el viento como lo trasmite Susana Zavaleta es impresionante ambas lo hacen extraordinario

[@keshaalvarado6076]

Brutal me ha hecho llorar la latina me a gustado un montón

[@constanzagomez8923]

9:13 me dio mucha risa tu observación 😂😂 y estoy de acuerdo, saludos desde Chile 💜

[@daniidee]

A mi igual me dio muchísima risa jajajaja XD

[@AxelPrieto17]

Reaccionen a "Finalmente y como nunca reprise" de Frozen o "Dios ayude a los Marginados" del Jorobado de Notre Dame

[@mayraepiayu7663]

La latina es estupendo y me enamoré de la versión latina 😘

[@Daniel-gj3ki]

Deberían reaccionar a "Dios ayude a los marginados" o "Las campanas de Notre Dame"

[@yirsagutierrez7839]

Las dos son muy buenas pero enserio la voz de la Latina es brutal muy hermosa, me a encantado la reacción

[@leslieleongomez6815]

El Latino brutal !

[@manuelcabrera9274]

Y el castellano también

[@rominaramos1051]

@@manuelcabrera9274 ya calmate

[@Ale-uu3oq]

Yo amoooo la latina me encanta nunca la escuché en castellano y ni savia que era vaiana jajaja me quedo con la latina 🇲🇽🥰

[@Jere_Oficial64]

GIANGIU pliss reaccióna a LA VIRTUD 1,2,3 de HÉRCULES y a DE CERO A HÉROE 🏛️✌🏻

[@estherbustamante9103]

La latina supera al español de pasada le pone más sentimiento y te pone la piel de gallina :v

[@gabyangeles9764]

ambas son magnificas, pero he de decir que la latina es mi favorita, por que me llega más la voz de moana y me provoca piel de gallina❤️

[@anel_mcc5754]

Eh esperado tanto este momento :') ❤ Las dos versiones son increíblemente hermosas pero la latina me pone los pelos de punta xd ❤❤

[@josiasvargas3683]

Soy solo yo, o en la versión española, al final dice: "Yo soy Dayana" •-•

[@rodrigohernandez3964]

Dice yo soy vaina ya que así de llama en España

[@cristianzkc2]

Vaiana* en parte de europa hay una empresa que se llama Moana y por temas legales le cambiaron el nombre

[@alejandravillar3105]

Creí que dijo yo soy ballena. Estaba como what!? Hasta que vi los comentarios

[@unapersonamas8913]

Es vaiana pq en España no podemos decir Moana por él cophyrigt sabes

[@dayannaramirez3333]

Yo qué?! 😂😂

[@jesusgalacticgamer04]

Para los que pregunten el porque en la versión española la chica se llama Vaiana es porque hay una marca de colonias por Europa que se llama Moana, así que tuvieron que cambiarle el nombre de Moana a Vaiana.

[@corinarojas5092]

Deberían reaccionar a las canciones del live action de Aladdin... Son muy buenas todas!

[@Boquer281]

La latina tiene mucha mas potencia en la voz y excelente en los altos, hermosa interpretacion.

[@exi-red3927]

Reacciona a "cual malo puedo ser" de la película el lorax

[@paolaguzman6234]

Me encanta la latina ,amoo cuando dice YO SOY MOANA!!!!

[@marlenecalderongrageda2426]

La mejor es la latina es mejor gracias 💖💞❤️🤗👍👏👏👏

[@Meli_ms]

Los latinos reyes del doblaje 👑✨✨

[@franqquimrtz7223]

Enredados , un sueño ideal 👍👍👍

[@mary_3223]

La castellana suena muy bien eee me sorprendió bastante (yo amo la latina ❤️) las dos son muy buenas

[@carlosarenal5456]

Muy buena reacción .... Saludos desde Panamá 🇵🇦 🇵🇦🇵🇦😊😊😊

[@ayelenvalor6260]

Podrían Reaccionar a "La Virtud 1, 2 y 3" de Hércules ?? (En castellano creo que es "Tan cierto como tú 1,2 y 3" ) Saludoss❤️❤️

[@fatimamonroyrivera8919]

Podrian reacciona a "cuando alguien me amaba" De toy story 2 ó ha "Dios ayuda a los marginados " Que en España se llama la oración de Esmeralda del jorobado de Notre Dame, porfis 💕🙏 Un gran abrazo desde México 💕😊

[@effyAllen]

Las dos son muy bonitas de hecho las voces son muy parecidas pero la latina transmite un poquito más.

[@rosapagola781]

También tienen que hacer la canción de "brillo" de moana

[@BellCosasdechicas]

Me he vuelto adicta a este canal. OMG!❤️🤗

[@JoseGonzalezV]

Por fin.....una buena reacción más sincera y bien vista

[@shauder8787]

Me gusta las dos versiones pero si es verdad la abuela en la versión castellana es como si se estuviera muriendo de nuevo ...me encanta este canal .

[@eliashernandez8771]

La latina es superior ✌️

[@ori1507]

Reacciona a colores en el viento de POCAHONTAS

[@javiervizcaino9893]

Sara Gomez🇲🇽 le mete sentimiento

[@florenciarosales4748]

Saludooosss ,🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷😍

[@NataliaGomez-hf9jm]

Ni me había dado cuenta de que era una canción mientras me veía la peli

[@abdalymilagros8575]

9:30 "Casi que necesita una bombada de oxigeno o algo" JAJAJAJAJAJAA lo mejor del video

[@roelric9688]

Pueden reaccionar a openings japones vs latino vs español

[@arzedia]

Es que no hay comparación en el “Yo soy Moana”, ese momento pone a la latina muy por encima de la castellana y he visto otro video donde comprarán las versiones de varios países y en serio ninguno supera ese último verso de la latina, ni siquiera la original.

[@axelcruz9402]

Saludos desde Ecuador

[@judithangiellakarinarivade5989]

Me encantó

Amo la voz de Sara Paula Gómez…❤️

[@luisp.9957]

Reacciona al live action de Aladdin " Callar".

[@AlfysCave]

Jajajajaja bolas del dragón se pasaron con eso jajaja que pros los españoles

[@kerenalcudia7522]

Saludos me encantan sus videos Excelentes vídeos ❤❤

[@dannacarolinaardilaramirez9694]

Like si crees que la latina arrasó con esa voz

[@mariaangelicaperezlinarez1886]

Muy buenas las reacciones, me gusta mucho su canal 💖 👍🏻

[@fatimaXD.]

me gustaría que reaccionaran a la mejor parte de los saviñon con aida cuevas, la espero con ansias

[@robertoemiliomartinezriver2837]

reacciona la cancion de ladrando a la luna de bot el perro fuera de la serie en disney por favor saludame cracks

[@juanse4400]

la letra de la versión española es hermosa

[@Valentino4334]

6:25 DOUUUUUU EPICOO

[@Painwheel_19]

6:28 vieron eso.........eso es ser bárbaro...

[@stefanycastaneda8206]

El corto de pixar de lava you es hermosa en latino muy muy fuerte que te llega al alma

[@PedroArzola-jn8sb]

los pelos de punta

[@expresionAcamlec_]

Primer comentario, saludos desde Colombia🇨🇴😅💪

[@micaelaa.acosta]

Porfa reaccionen a "La virtud 1,2y3" de las musas de Hércules en latino y castellano

[@nicohistorias]

Me encanta la voz de la abuela en castellano. El latino de moanaaaaaa

[@evb2616]

BUEN VIDEO!!! reaccionen a TÓXICO AMOR DE RIO 2 🌺🌺

[@NataliaGomez-hf9jm]

Ah, tiene los libros de Harry Potter ahí atrás, me encanta

[@incaendiun7110]

Las dos son igual de buenas y transmiten los mismos sentimientos lo que pasa que es normal que si eres latino te guste la Latina y si eres español te guste la española igual que te gustara más la inglesa si eres ingles.

[@monsosorio1239]

No es lo mismo son diferentes cosas unas te pueden transmitir tristeza, amor y soledad, algunas felicidad y etc

[@jorgelobera1114]

Amo sus videos :) ojalá puedan reaccionar a de cero a héroe de Hércules (que dices que te encanta jejjejeje) o llorona de coco

[@kareninsunza7984]

Reacción a Finalmente y como nunca reprise 😍 de Anna y Elsa

[@juzmanyespeleta2715]

La latina tiene un tono mas alto al del español, pero me gusto mucho las dos versiones

[@rossylz9980]

Han pasado 84 años, pero no me quejo. 😂😂😂😍

[@stephaniemoreno5257]

La verdad es que para ser joven la actriz de doblaje en castellana es buena pero la latina está muy buena La voz castellana de la niña está a muy buen nivel será mejor cuando crezca creo que tiene 12 años

[@nicopinto588]

Billy y mandi los gasonoros "asustado"

[@mowito2531]

Deberían ver las canciones de el CAMINO HACIA EL DORADO!!!!!

[@sandraviridianacruzvelasco1964]

Por fin video

[@icam_mzs]

Reaccionen a Brillo 🥺💗💗💗

[@Daya---]

Reaccionen a Jefferson Tadeo cantando pegasus fantasy la audición de the voice

[@hermes6894]

YO SOY VAINILLAAAAAAAAAAA, ve digo vaiana xd

[@amairanisantiago71]

Son buenas ambas pero no se... la latina tiene tiene algo que te llega al corazón! Y te atrapa!

[@ricardobrayanbustosperez1377]

puedes poner la de toy story 2 la cancion de la amiga de woody

[@vanessadiaz4765]

Cuando alguien me amaba? De Jessy? Es linda ❤️

[@monserratborrayo4078]

Las dos son muy buenas la verdad pero lo único que no me convenció es la voz en castellano ya que la voz no es muy acorde con la edad que muestra que tiene el personaje, se oye como si fuera más joven de como debería pero la canción esta muy bonita en cuanto a la latina es más acorde a la edad :) es mi opinión

[@blexthetale7598]

Soy yo o los españoles sus voces son muy tiernas y la verdad ya enamoran 0w0 Y los latinos tienen más intensidad y te da sensación de ese sentimiento (Acepto las quejas de mi comentario) solo digo mi opinión si mentir y sin decir que son iguales para no ofender o algo así) (sincero)

[@SHAYERA-qi5wt]

Me cuesta distinguir las vices de España y les cuesta llegar siempre a las notas y no las alargan. Pero esta voz es aceptable a pesar que la voz es demasiado aniñada

[@rubenvelastegui5918]

Reacciona a las musas de Hércules latino y castellano

[@alondravaldessegundo4280]

9:13 C mamo XD yo pense lo mismo

[@Gabriel-up6rh]

Para cuándo el mariachi Disney?

[@edgargomez5442]

Reacciónaran a fuego infernal de frollo? 👀

[@xander1243]

Deberían reaccionar a El discurso de Toruk Makto Avatar Me encanta sus vídeos nuevo sub

[@brendalopez4775]

Lo que me duele es que esta canción ya me pegaba en latino por el recuerdo de mi Yaya. Y escuchar la voz de Español- Dios... Me saca lágrimas ;;

[@uzumakiulises2680]

Reaccionen a " alabaré alabaré a mi señor"

[@josverramosvillanueva3481]

gran reaccion

[@isabelsanchez5672]

Por favor reaccionen cuando Joker mata a Murray

[@Myzuno777]

Reacionen a la versión Alternativa de Mucho mas alla de Frozen 2 , se llama A LO OCULTO VOY, y la canta la mismísima Carmen Sarai

[@camilarodas5247]

Podrian reaccionar a el pato Lucas el hechicero/mago en castellano y latino? Saludos :)

[@drjosearteaga2894]

Imagínense si los chilenos adaptaran las peliculas a su español 😁😁 amor a chile

[@elitetroll659]

Que tal barbaros de pocahontas plissss

[@juandanieltaracenaramos3118]

Reacciona la canción hijo de hombre de Tarzán